คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #3 : เรียกว่าท่านพี่
“โอ้ ันนี่มันน่าเื่อถือริๆ ไอลาะไว้ใแ่พี่ายนรออเธอเท่านั้น”
ันยิ้มหวานอีรั้านั้น็หันวามสนใลับไปที่หนัสือที่ำลัอ่านอยู่
อนนี้โ๊ะอันเ็มไป้วยหนัสือหลายสิบเล่มนแทบไม่มีที่ว่าสำหรับวาหนัสือเล่มอื่น
“ันไ้ยินมาว่าวันนี้เธอนั่อ่านหนัสือทั้วันเลย”
“ใ่แล้ว มีเวทมนร์บาอย่าที่ันอยาเห็นน่ะ”
นิ้าหยิบหนัสือที่วา้อนันเล่มหนึ่ึ้นมาพลิู านั้น็มวิ้วะวามันลที่เิม
“พี่ายนนี้เป็นห่วเธอนะไอลาเธอมัะััวเออยู่ในบ้านเพื่อศึษาเวทมนร์บ้าๆพวนี้อยู่เสมอ เ็ผู้หินอื่นๆในวัยเียวันับเธอยุ่อยู่ับารเรียมัวสำหรับารเปิัวสู่วสัม”
“ันไม่สนใเรื่อพวนั้นหรอ”
“แ่สัวันเธอ็้อแ่านและอีหลายๆอย่า ถ้าเธอยัหมมุ่นอยู่ับารเรียนรู้เวทมนร์มาเินไปแบบนี้ เธออาพลาโอาสที่ะไ้มีวามสุแบบผู้หินอื่นๆ็ไ้…”
“ท่านพี่รออันะรู้ไ้ยัไว่าวามสุอผู้หิืออะไรในเมื่อท่านเป็นผู้าย”
เมื่อันถาม้วยาที่หรี่ล ใบหน้าอนิ้า็แ่ำ
"ฮ่าฮ่าฮ่า"
ันไ้ยินเสียหัวเราะา้านหลั
“ูเหมือนว่าท่านพี่ะโนโมีเ้าะแล้ว”
นั่น็ือแอสแลนพี่ายนที่สามอัน เายืนอยู่้านหลัอันและเาอายุมาว่าันเพียสอปี
แอสแลนำลัศึษาอยู่ที่สถาบันเวทมนร์แห่ัรวรริในเมือหลว และยัอยู่อันับ้นๆอั้นเรียนิ่อันมาหลายปีแล้ว
เาเป็นเ็หนุ่มรูปามที่เ้าับลัษะอุนนา มีบุลิเย็นาและส่าาม และเายัมีวามามแบบผู้หิเล็น้อยึ่แ่าานิ้า
“ไอลาไม่เหมือนับพี่รอหรอนะเธอสืบทอสายเลืออันแ็แร่อรอบรัวเรามา ะเสียอน่าูหาเธอใ้ีวิเหมือนับผู้หิธรรมา”
แอสแลนเินเ้ามาและมอผ่านหนัสือาเหนือหัวอัน
“เธอำลัศึษาเรื่อปราารป้อันอยู่หรือ?”
“ใ่แล้ว วามปลอภัยมีวามสำั่อผู้ใ้เวทมาว่าสิ่อื่นใ ันั้นันึอยาเรียนรู้วิธีารสร้าและเสริมปราารป้อัน้วยัวเอ”
“แม้ว่าฤหาสน์นี้ะมีปราารป้อันระับัรวรริอยู่แล้ว็าม?”
“นั่นือปราารป้อันเพื่อป้อันารบุรุาภายนอฤหาสน์ ัน้อารเวทมนร์สำหรับห้ออันเพื่อไม่ให้ใรเ้ามาไ้นอาัน”
“ทำไม?”
นิ้าัึ้นมา้วยวามอยารู้อยาเห็น
“เพราะว่าันมีวามลับที่อยาปป้อ และอย่าที่พี่รอพูนั่นแหละันเอ็เป็นเ็ัน้อใ้ีวิให้เหมาะสมับวัยอัน”
“เธอำลับอว่าเมื่อ่อนเธอไม่ไ้สนใเรื่อพวนั้นเลยั้นเหรอ…”
นิ้าบ่น้วยวามหุหิ
“พี่รอไม่เ้าใหรอเพราะเาไม่ใ่นัเวทย์ ารเรียนรู้ล่วหน้านั้นไม่ไ้มีอะไรเสียหาย เพราะวันนี้เธอะมีเวิร์็อปอัวเออย่าเป็นทาารแล้ว”
“ท่านพี่แอสแลนท่านยัพูเ่เหมือนเ่นเยเลยนะ”
แอสแลนหัวเราะิัและยีผมอัน
เมื่อเห็นเ่นนั้นนิ้า็แสท่าทีไม่พอใ
“นี่มันอะไรันเธอเรียื่ออแอสแลนแ่ับันเธอเรียแ่ว่า ‘พี่รอ’ เสมอ เธอไม่้อเือนันทุรั้ว่าันเป็นลูนที่สอ็ไ้”
(TL/N: นาเอเรียแอสแลนว่า "아슬란 오빠" ทำนอเรียว่าพี่แอสแลน และเรียนิ้าว่า "작은 오라버니" เหมือนที่เยบอไปในบทที่แล้ว มันหมายถึพี่ายนรอหรือพี่ายที่โว่าแ่ไม่ใ่พี่นโอบ้าน)
แอสแลนมวิ้วเล็น้อยเมื่อไ้ยินนิ้าบ่นพึมพำ
“พี่รอท่านทำัวให้สมับวัยหน่อยเถอะ”
“แ่มันไม่ยุิธรรม ันเอ็มีื่อเหมือนัน”
แม่อเราเสียีวิ่อนวัยอันวร ทำให้ันเป็นผู้หินเียวในบ้าน
ผล็ือพ่อและพี่ายทั้สามอัน่า็เอาอเอาใันนมาเินไป บาทีอาเป็นเพราะไม่มีท่านแม่อยู่แล้วทำให้พ่อและพี่ายทั้สามอันึเอาอเอาใันมานเินไป
อย่าไร็ามในะที่นอื่นๆในรอบรัวมัะไม่่อยแสออทาอารม์ แ่นิ้าลับเปิเผยและแสวามรัออมาอย่าเ็มที่
“แ่ถ้าันเรียแอสแลนว่า ‘พี่าย’ มันอาะทำให้สับสนไ้…”
(TL/N: '작은 오라버니' พี่ายนที่สอหรือพี่ายนลา.. อะไรทำนอนั้น)
“นั่นเป็นปัหาที่แ้ไ้่ายมาเพียแ่เธอเรียเาว่าพี่ายนเล็็พอ”
ันยิ้มแห้ๆ
“โอเ เ้าใแล้ว านี้ไปันะเรียแอสแลนว่า ‘ท่านพี่นเล็’ ไ้ไหม?”
(TL/N: เธอเรียเาว่า '막내 오빠' หรือพี่ายนเล็)
“…….”
ท่าทาอนิ้าูเหมือนะสื่อให้เห็นว่ามันไม่ใ่อย่าที่เาิ
ส่วนแอสแลนูหุหิอย่าเห็นไ้ั
“ทำไมท่านพี่ถึเอาเรื่อที่ไม่ำเป็นมาพูและลาันเ้ามาเี่ยว้วยล่ะ”
“นั่นือวามริเพราะมันไม่ยุิธรรมเลยน่ะสิ…”
“่าเถอะเพราะนั่นือปัหาอท่านพี่ พี่รอมีเหุผลว่าทำไมท่านพ่อถึไม่่อบอบท่านพี่อยู่ล่ะนะ”
“เฮ้ ทำไมนายถึเอาเรื่ออท่านพ่อมาพูที่นี่ล่ะ”
นิ้าและแอสแลนเริ่มทะเลาะันอย่ารวเร็ว
เนื่อาบุลิที่แ่าันอพวเา พวเาึเป็นพี่น้อที่ทะเลาะันบ่อยที่สุ
“เฮ้อ... หยุเถอะทั้สอน ถ้ายัทำแบบนั้นอี ันะบอท่านพ่อนะ”
หลัาที่ถูันััหวะ ทั้สอ็หยุทะเลาะันในที่สุ
แอสแลนหันหลัลับบ่นพึมพำและ้อมอนิา้วยสายาเย็นา
“เอาเถอะ ไอลาถ้าเธอมีำถามในระหว่าที่ำลัเรียนอยู่็มาถามันไ้นะันะบอทุอย่าที่ันรู้ให้เธอเอ”
“่ะ อบุมาท่านพี่แอสแลน”
ันยิ้มหวาน
“อีแล้ว แ่ับเ้านี่นี้เท่านั้น!”
นิ้าลอา ันอหัวเราะิัไม่ไ้ับวามน่ารัที่แปลประหลาอเา
“โอเ ันเ้าใแล้ว ันเอ็ะเรียท่านพี่ว่าท่านพี่นิ้า้วยีไหม?”
“…เธอวระเรียแบบนั้นั้แ่แรสิ”
นิ้าระแอมไอออมาเบาๆ แอสแลนยัูไม่พอใเล็น้อย
ันปล่อยให้ท่านพี่ทั้สอ้อมอันและมอยู่ับวามิัวเออีรั้
“ที่ริันวรที่ะถามท่านพ่อีว่าที่ะถามท่านพี่แอสแลน….”
แ่แน่นอนว่านั่นมันเสี่ยเินไป
ท่านพ่ออันูเลี่ยนเป็นพ่อมที่้าวึ้นมาสูุ่สูสุอัรวรริ และเายัเป็นนที่ละเอียรอบอบเป็นอย่ามา
ในอนนี้เาถือว่าันเป็นลูสาวนเล็อเาและพยายามไม่ให้ันถูับามอ แ่ไม่มีอะไรรับประันไ้ว่าะเป็นเ่นนั้นเสมอไป
ูเหมือนารที่ปล่อยไล์ออาที่นี่ให้ไ้อย่าปลอภัยในอนนี้นั้นูเหมือนว่ายัพร้อมยัเพียพอ
*****
ืนนั้นันแอบเ้าไปในห้อทลออท่านพ่ออีรั้
ห้อแล็ปนั้น่อนอยู่ลึเ้าไปในห้อใ้ินอฤหาสน์หลับานประูลับเพื่อไม่ให้ถูเปิเผย่อโลภายนอ โยเพาะอย่ายิ่เมื่อมีารทลอที่ละเอียอ่อนหลายอย่าเิึ้นที่นี่
หนึ่ในารทลอเหล่านั้น็ือารทลอับมนุษย์ที่เี่ยว้อับไล์
ท่านพ่ออันเ็บวามลับเี่ยวับารมีอยู่อไล์ไว้แม้แ่ับอ์ัรพรริ
ในเรื่อราวั้เิมเารายานว่าไล์ถูำัทิ้โยทันทีเพราะเาัืนในารับุมเา
ันั้นนอาพ่ออันแล้ว ันเป็นนเียวที่รู้ว่าไล์ถูุมัอยู่ที่นี่
“ัน่วยแม่อนายไว้”
เมื่อไ้ยินสิ่ที่ันพูวาอไล์็เบิว้าราวับว่าเาไม่เื่อ
“…ริเหรอ? ริเหรอ?”
“ใ่ อนนี้เธออยู่ในที่ปลอภัยแล้ว ันั้นนายสบายใไ้”
เ็มลัที่ันให้ไว้ับเฮน่ามีอยู่สออัน
มันเป็นเรื่อมือเวทมนร์ที่เมื่อเิมพลัมานาเ้าไปแล้วะแสำแหน่อบุลที่ถืออีรึ่หนึ่เอาไว้
ันรวสอบมัน่อนที่ะมาหาไล์ เฮน่าไ้ไปถึโันเอร์อย่าปลอภัยแล้ว
หาเธอปิบัิามำแนะนำในหมาย เธอะ้ามพรมแนไ้ภายในสอวัน ันสามารถบอไ้ว่าเธอะปลอภัย 100% ั้แ่นั้นเป็น้นไป
ใบหน้าอไล์สว่าึ้น้วยวามื่นเ้นั่วะ แ่แล้วสีหน้าอเา็แ็ร้าวึ้น
“ันะรู้ไ้อย่าไรว่าเธอพูวามริ”
“พายฟัทอถั่ว”
วาอไล์หรี่ลเล็น้อยเมื่อไ้ยินำนั้นราวับว่ามันเป็นรหัสอะไรบาอย่า
“อะไรนะ”
“ันไ้ยินมาาแม่อนาย แม่นายบอว่ามันเป็นอาหารโปรอนาย”
“……”
“แม่นายะทำให้นายินทุวันอาทิย์ และในบารั้ถ้านายทำอะไรที่น่าื่นมแม่อนาย็ะทำมันอีรั้เพื่อนายและเธอยับออีว่านายอบมันมานสามารถินมันไ้สามมื้อ่อวัน”
“แม่บอเธอแบบนั้นเมื่อไหร่ ็ไ้ ันเื่อเธอ หยุเถอะ”
ไล์พูับทันใบหน้าอเาแ่ำเล็น้อย ันเปิะร้าที่ันนำมา
“ันเอาอะไรมาใหุ้ิน เพราะพวเาไม่ไ้ใหุ้ินทุมื้อแน่นอน”
“……”
“โอ้ เผื่อุำลัั้หน้าั้ารออยู่ล่ะ็อบอเลยว่าไม่มีพายฟัทอถั่วหรอนะ ริๆแล้วันเอ็ไม่เยินอาหารแบบนั้นมา่อนเลย”
“…โอเ ใรอันล่ะ หยุพูเรื่อพายฟัทอบ้าๆนั่นไ้แล้ว”
ไล์บ่นพึมพำ้วยท่าทาหุหิ
ันเอียอ้วยวามสับสน
'ทำไมเาถึทำแบบนั้นล่ะ เาไม่อบมันริๆั้นเหรอ?'
ันาผ้าออและวาอาหารไว้รหน้าเรา แ่ไล์ลับไม่ยอมแะอาหาร
“เิอะไรึ้นนายไม่หิวเหรอ?”
“……”
“หรือบาทีนายอาะิว่าันใส่อะไรแปลๆลไป”
เมื่อเห็นเาสะุ้ ัน็รู้สึเหมือนันำลัะอะปูเ้าไปในปาเา ันหยิบึอาหาริ้นเล็ๆแล้วยัเ้าปา่อหน้าเา
ารเห็นันเี้ยวนมปั ื่มุป และินเ้ทำให้ไล์รู้สึอยาอาหาร เา่อยๆหยิบนมปัึ้นมา
อนแรเาัอย่าระมัระวั แ่แล้วสายาอเา็เปลี่ยนไปและเาเริ่มยันมปัเ้าปา
***** ***** ***** ***** *****
อบุทุนที่หลเ้ามาอ่านนะะ
ิามนิยายที่ำลัอัพเท และร่วมโหวนิยายเรื่อใหม่ที่อยาให้แปลไ้ที่ เพ นามปาาธารธาร ไ้เลยนะะ
https://www.facebook.com/profile.php?id=61562889653966&locale=th_TH
ความคิดเห็น