คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #2 : song Fic : Hips dont lie, I dare you (Levi x Eren)
Title : Hips don’t lie, I dare you
Pairing : Levi x Eren
Required : เพล Hips don’t lie และ Dare(la la la) – Shakira เพื่ออรรถรสอท่าน
Jadenchase : ฟัเพลแล้วเมาเอวับสะโพาีร่ารับ เลยอยาให้เอเลนเ้นบ้า อบุเนื้อเพลและำแปลา http://www.aelitaxtranslate.com/ แปลีมารับ
ท่ามลา่ำืนที่เ็มไป้วยแสสี ายหนุ่มเพิ่เินทามาถึินแนที่เป็นั่สะพานเื่อมยุโรป เยอรมัน ในยาม่ำืนใลารุเบอร์ลิน ายหนุ่มาประเทศแห่แฟั่นและวามโรแมน์ถูเพื่อนร่าสูว่าพาลาออมาหาแสสียาม่ำืนที่่าแน้วยสีหน้าบอบุไม่รับ
“แอยามาเหล่สาวแล้วทำไม้อลาันมา้วยวะฮันี่” บ่นเพื่อนที่นั่อยู่ที่เาน์เอร์บาร์ิันพลาระ ออน เอะ ร็อ ็อทที่เท่าไหร่็ไม่อานับไ้ในืนนี้เ้าปา
“เอาน่าาา ถือว่ามาลายเรีย่อนไ านมันเริ่มวันพรุ่นี้นู่น” พู้วยใบหน้ายิ้มแย้ม่อนะหันไปโบมือทัทายสาวสวยโ๊ะ้าหลั
“วันนี้่าหา นี่มันเลยเที่ยืนแล้ว” ่อนะมอนาฬิา้อมือราาแพย้ำอีที อนนี้อีสี่นาที่็ะีหนึ่แล้ว พรุ่นี้พวเามีนัเราับลู้าอนเ้าโมเ้า เาไม่อยาให้ารเราเิปัหาเพราะพัผ่อนไม่เพียพอหรือว่าอะไร็าม
“ถ้าอย่านั้นุลู้าสนใะอยู่่ออีหน่อยไหมรับ อีไม่ี่นาทีอาะไ้เห็นอะไร็ไ้” บาร์เทนเอร์หนุ่มสนทนาับพวเาอย่าเริ่มุ้นเพราะลู้าสอท่านนี้มานั่ั้แ่สี่ทุ่มแล้วายหนุ่มหน้านิ่ยัไม่มีทีท่าว่าะเมา ส่วนอีนเริ่มึๆแล้ว เมื่อหนุ่มแว่นไ้ยินันั้น็หูผึ่หันมาทันที
“อะไรมาร์โ บอมาๆ” หนุ่มแว่นเร่บาร์เทนเอร์หนุ่มอย่าระือรือร้น นเหมือนะมีแสวิบวับออมาาเลนส์หนา
“ทุืนวันศุร์....อนนี้เสาร์แล้ว” แ้ไเมื่อเห็นสายามริบ้อมอ “นัศึษามหาลัยะมาเที่ยวันเยอะรับ แล้วทุอาทิย์ในลุ่มนี้ะมีนหนึ่ที่ะไม่ยอมเ้นนว่าะเมา....”
“แล้วยัไ่อออ เร็วๆเลยยย” บาร์เทนเอร์หนุ่มเว้น่วไปัพันหนุ่มแว่นทนไม่ไหวเร่เร้าให้พู่อ
“ุเยูนเ้น hip dance ับามั้ยรับ”สิ่ที่ถามลับมาทำให้ายหนุ่มทั้สอมอหน้าัน ่อนายหนุ่มนัยน์าสีี้เถ้าะอบ
“ไม่ แ่เยไ้ยิน”
“ามนั้นแหละ พวเราไม่ไ้มีเวลามาสนใเรื่อแบบนี้เท่าไหร่ แปลว่าืนนี้เราะไ้เห็นสินะ” แนะนำนานี้พวเาสอน็ออยู่รอมสัหน่อย ะเป็นสาวามแบบไหนรออยู่ัน
“รับผม เี๋ยวัรู่ีเ็ะเปลี่ยนเพลแล้วล่ะ” สิ้นำาเพลอิเล็โทรแน์็เปลี่ยนไป มีเสียเรื่อเป่าัึ้นพร้อมเสียแร็พเปอร์ “hips don’t lie” เพลสุฮิอนัร้อสาวสวยสัาิละินาิร่า ถูเปิ สายาอทั้สามและโ๊ะ้าๆหันไปมอรลาฟลอร์ที่แน่นนัอย่าใร่รู้ว่านที่บาร์เทนเอร์หนุ่มแนะนำะเป็นสาวแบบไหน ท่ามลาผู้นที่แน่นนัและแสไฟสปอไลท์หลาสีที่สาไปทั่วฟลอร์ทำให้ยาแ่ารมอหานั้น นัยน์ามริบสีี้เถ้าับ้อไปเห็นสะโพหนึ่ำลัส่ายไปมาอย่ายั่วยวนท่ามลาผู้นที่เบียออันนไม่เห็นหน้าพร้อมับเสียร้ออแร็พเปอร์ทีู่ะเ้าับวามรู้สึเาเสียเหลือเิน
I never really knew that she could dance like this
She makes a man wants to speak Spanish
Como se llama (si), bonita (si), mi casa (si, Shakira Shakira), su casa
Shakira, Shakira
ไม่เยรู้มา่อนเลยว่าเธอะเ้นแบบนี้ไ้
เธอทำให้หนุ่มๆอยาะพูภาษาสเปนไ้
เธอื่ออะไรหรอ เธอสวยัเลย บ้านอัน็เหมือนบ้านอเธอนะ
าิร่า าิร่า
....อาไม่ร็แ่เธอไม่น่าะบัเอิื่อาิร่าเหมือนนัร้อสาวเท่านั้น
“นอะไรสะโพสวยะมั ูท่าส่ายนั่นสิ น่าย้ำริๆ” เพื่อนหนุ่มแว่นที่นั่้าันเอ่ยึ้น “น่า็ิอย่านั้นสินะรีไว ฮ่าๆๆ”
“....” เลือที่ะเียบไปไม่อบว่าริๆ็แอบิอย่าเ้าเพื่อนแว่นเหมือนัน ่อนะเมินฮันี่แล้วับ้อไปยัสะโพสวยที่โยย้ายามัหวะนรีโเ่นว่าใรบนฟลอร์นั้น าเยีนส์เ้ารูปีสีเ้มห้อย้วยโ่เส้นบาที่สั่นไหวามารเลื่อนไหว บารั้็เห็นเอวบาและหน้าท้อที่ึ้นลอนเล็ๆอย่าเ็ี่ ปลุวามรู้สึเร่าร้อนในายแร่ให้ื่นึ้นมาเียบๆ
Hey Girl, I can see your body moving
And it's driving me crazy
And I didn't have the slightest idea
Until I saw you dancing
เฮ้สาวน้อย ันเห็นร่าายเธอำลัยับไป
และมันทำให้ันลั่เลยนะ
และัน็ไม่รู้ัวเลยสันิ
นระทั่ันเห็นเธอเ้นรำ
And when you walk up on the dance floor
Nobody cannot ignore the way you move your body, girl
And everything so unexpected - the way you right and left it
So you can keep on shaking it
และเมื่อเธอเินไปบนแน์ฟลอร์
็ไม่มีใรเมินท่วท่าอเธอไ้เลย
และทุๆอย่านั้นาไม่ถึ เวลาที่เธอส่ายไปทาวาที้ายที
ส่าย่อไปอย่านั้นแหละ
แน่นอนว่าบนฟลอร์นี้ไม่มีใรสู้เธอไ้ริๆ ายหนุ่มยั้อมอามอย่าไม่ละสายา นถึท่อนภาษาสเปนอีรั้ ริมฝีปาม็เอ่ยออมาเบาๆ
“Wie heisst du, du bist sehr schoen, mein haus, ihr haus ” (เธอื่ออะไรหรอ เธอสวยัเลย บ้านอัน็เหมือนบ้านอเธอนะ)
ทันในั้นผู้นที่อนแรเ้นเบียันบั็แยออนเห็นร่าทั้ร่าอเ้าอ hip dance สุเ็ี่นั้นเหมือนอบรับับประโยสนทนาเยอรมันอย่า่ายอายหนุ่ม นัยน์าสีี้เถ้าสอประมานับนัยน์าสีมรแสนึูนั้นโยบัเอิ
Oh baby when you talk like that
You make a woman go mad
So be wise and keep on
Reading the signs of my body
ที่รั เวลาเธอพูแบบนั้น
เธอทำให้สาวๆ้อลั่ันหมเลยเห็นมั้ย
ทำัวลาๆเ้าไว้ แล้วทำอย่านั้น่อไป
อ่านภาษาายันให้ี
นัยน์ามเบิว้าึ้นเล็น้อยับวามบัเอินั้น ราวับร่ารหน้าอบลับเามา แ่ที่ทำให้ใ้วยอีอย่าเห็นะเป็นเรื่อนี้
“เห้ย!! ผู้าย!!?” เพื่อนแสนะหนวหูอเาร้อเสียหลที่นรหน้า่าาที่ิไว้ ่อนะโนำปั้นแร่ทุบไปที่ลาหัวยุ่ๆนั้นแรๆ
“เียบน่ะฮันี่ มาร์โไม่ไ้บอนี่ว่าเป็นผู้หิ” ุเพื่อนโทษานที่ทำให้เสียสมาธิ ็เ้าใเพื่อนัวีอยู่าว่าะเป็นสาวสวยหน้ามหุ่นินระเบิพร้อมุวาบหวิว แ่ผู้ายรหน้าที่แม้ะ่าาที่ิไว้ แ่็มีใบหน้าสวยยิ่ว่าผู้หิ วาแสนึูและรูบร่าเพรียวมีมัล้ามพอามแบบนสุภาพี็ไม่ไ้ทำให้ผิหวัเลยแม้แ่น้อย ใบหน้าหล่อมายหันลับไปมอายหนุ่มรหน้า่อทันที
And I'm on tonight
You know my hips don't lie
And I am starting to feel you boy
Come on lets go, real slow
Don't you see baby asi es perfecto
ันพร้อมแล้วนะืนนี้
รู้มั้ยว่าสะโพันไม่เยโหหรอ
และัน็ำลัะรู้สึถึเธอแล้วนะ
ไปันเถอะ ่อยๆไป
ไม่เห็นหรอที่รั นี่มันเพอร์เฟสุๆเลยนะ
เมื่อหันลับไปมอนัยน์าู่สวยู่นั้น็ยั้อมอลับมาอยู่ วนให้หน้าอ้า้ายเ้นผิัหวะ หายใิั ไม่นึว่านที่โยย้ายอยู่บนฟลอร์ะทำให้เารู้สึลัวึ้นมาไ้ ลัวว่าะเ้าใผิว่าเป็นารเิวน ใบหน้ามนิ่เยรุ่นริอย่าหนัมือประมานันพลายับนิ้วหัวแม่มือไปมาพลาบีบันแน่นสลับันอย่าระสับระส่าย
Oh boy, I can see your body moving
Half animal, half man
I don't, don't really know what I'm doing
But you seem to have a plan
My will and self restraint
Have come to fail now, fail now
See, I am doing what I can, but I can't so you know
That's a bit too hard to explain
หนุ่มน้อย ันเห็นเธอยับไปามัหวะ
เหมือนรึ่นรึ่สัว์
ันไม่รู้เลยว่าันำลัทำอะไรอยู่
แู่เหมือนเธอะมีแผนอยู่นะ
วามั้ใ และวามอลั้นที่มี
มันำลัพัทลาย
เห็นมั้ย ันำลัทำในสิ่ที่ันทำไ้ แ่ลับทำไมไ้ะั้น
มันยาที่ะอธิบายนะ
อนนี้ฟลอร์รลาเปิโล่รลาให้ร่าเพรียวโโล่รลา แนเรียวอ้าออเล็น้อยพร้อมเย่าัวสะบัหัวไปมา รอบ้า็มีมือปลาหมึเลื้อยลูบามสะโพสวยนั้น ฮันี่มออาารอเพื่อนหนุ่มัวเี้ยอนเอ็อะแะไม่ไ้
“นี่ ถ้าอบเ้าไปหา็ไปเลยสิ มานั่ิสัอยู่รนี้็ไม่ไ้ินหรอ---”
ผลั๊ววว!!!
“ุฮันี่!!!” บาร์เทนเอร์หนุ่มใร้อเสียหลเมื่อหมัหนัๆระแทเ้าับหนุ่มแว่น้าๆนสลบ ายหนุ่มลุึ้นเินาไปอย่าไม่ใส่ใใยีเพื่อนอนเอ แถมยั้ำเิมเพิ่มอี
“ไอ้แว่นวิลริ”
าแ็แร่อยๆเินฝ่าแสไฟสลัวอโนริ้์้าๆ ายั้อับร่าลาฟลอร์ที่อนนี้เริระบำ้วยหน้าท้อสวยอนนี้นเริ่มเ้ามาบบัราบาาสายาอีรั้และมือำนวนมาที่ลูบไล้สัมผัสเอวบาและสะโพลมมนนั้น เพลมันบอว่ายัไันนะ ให้อ่านารเลื่อนไหวอเธอ สะโพะไม่โห....ะให้อ่านยัไในเมื่อสะโพุนนั่นเบียอ่อยนที่อยู่ใล้ๆอย่านั้น ะมี็แ่สายาที่เหมือนะมอมาทาเาอยู่ๆแ่็ไม่อยาะิเ้า้าัวเอ เี๋ยวะโนว่าๆิเอเออเอเา็เสียหน้าสิ ร่าสูึัสินใะเ้าไปใล้ร่าบานั้น แม้สุท้ายร่าบาะไม่ไ้เิวนนเอ็ามแ่อย่าน้อยลอเ้าหา่อน็ไม่เสียหาย ถือเสียว่าสายาที่มอมาือโอาสที่ะสำเร็มาึ้น็แล้วัน ายหนุ่มเินฝ่าเ้าไประหว่าทาเาปิเสธสาวๆที่พยายามเิวนทุน แ่ว่าเาะเินมาถึเฟลอร์ไ้เพลใหม่็เรื่อึ้นแล้ว
Hola! Hola!
La la la la la
เสียลอหนัๆและเสียร้อัึ้นพร้อมับร่าเพรียวเ้าอวาสีมรเหวี่ยแนและส่ายสะโพเบาๆามัหวะนรี รีไวมอร่าที่เ่นัในวามรู้สึเา มอามทุารเลื่อนไหวนระทั่ายหนุ่มเบื้อหน้า่อยๆยแนึ้น นิ้วเรียวเหยียรี้มาทาเา! พร้อมทั้นัยน์าสีมรสวยที่เ่นัแม้พื้นที่โยรอบะมีแสสีาสปอไลท์สอประสานสายาับนัยน์าสีี้เถ้าู่นี้อย่าแน่นอน พร้อมทั้ริมฝีปาอิ่มสวยสีระเรื่อประับรอยยิ้มยั่วที่ยับออมาามประโยอเนื้อเพล
“I dare you” (ันอท้าุ)
ราวับเหล่าผีเสื้อลาืนที่รายล้อมอยู่รอบ้าะอบรับำพูนั้น ผู้ยับเบียมาเ้นบบัเส้นทาที่ะไปหานรหน้า รีไวมออย่าหัวเสีย อนนี้เาลาสายาับนรหน้าแล้วไ้แ่่อยๆแหวทาไปในำแหน่ที่ิว่านรหน้าะอยู่
All of my life, too late
Till you showed up with perfect timing
Now here we are, you rock it
Our fingers are stuck in the socket
ลอีวิัน มันสายเินไปแล้ว
นระทั่เธอปราัวออมาในเวลาอันเหมาะเหม็
เรามาอยู่ันรนี้แล้ว สนุันเถอะ
นิ้วอเราิอยู่ใน่อนั้น
หาแ่ยิ่หา็เหมือนะยิ่ลาันเ้าให่ อาเพราะผู้นที่แออัเบียันรพื้นที่นี้ทำให้ำแหน่เลื่อนไปเรื่อย หรือไม่นที่ท้าเา็ใเลื่อนที่หนี้วยเหมือนัน ิแล้ว็หุหิัวเอที่นอย่าเามายอมามเรื่อทีู่ไร้สาระนี่อย่าริัเหมือนนบ้า
It's just the nature, a game
Get ready, we'll do it again
มันือธรรมาินะ เมเมหนึ่
เรียมพร้อมให้ี เราะทำมันอีรั้
หลวนเวียนอยู่ับบรรยาาศที่วนมัวเมาึมับสิ่่าๆรอบๆัว ่อนที่ายหนุ่มะุิไ้เมื่อยืนอยู่นิ่ๆ ราวับเป็นารอ่านเมเมหนึ่ที่น่าพิศว ผู้นที่แม้ะเบียันแ่เหมือนับ่อยๆเลื่อนำแหน่หมุนไปามน้ำ ถ้าเป็นอย่านั้นารที่เาเินิ่รมาำแหน่เิม็ไม่มีทาหาร่าที่แม้ะโเ่นแ่ถูนเบียล้อมายเอแน่นอน มออัราวามเร็วแล้วาะเนทิศทา รีไวเินถอยลับมาอีประมาห้า้าว ่อนะยื่นนิ่อยู่รนั้น
Let's not recover, time to hangover
When your eyes got me drunk I was sober
อย่าพึ่สร่าเลย ถึเวลาเมา้าแล้ว
ันสร่าแล้ว แ่สายาอเธอ็ทำให้ันเมาอีรั้
เพียไม่นานร่าเพรียวบา็ปราสู่สายาอีรั้ หลัาึมับบรรยาาศรอบๆยิ่ทำให้วามหลไหลที่เยมีเพิ่มมาึ้น เหมือนับว่าเาำลัเมามายไม่อาวบุมสินเอไ้ทั้ๆที่ไม่เยเมาเลยสัรั้ นรหน้าสบสายาับเา่อนะหยุเ้นแล้ว่อยๆเยื้อย่าายเ้ามาหาเา้าๆแทน ายหนุ่มมอสะโพมนที่สั่นไหวามารเลื่อนที่้าๆับหน้าท้อสวยที่โยรับันนั้น เรือนผมนุ่มสลวยพลิ้วไหวเบาๆ ใบหน้าสวยเิึ้นเล็น้อยทำให้เห็นอ์ประอบโยรวมัยิ่ึ้น มูโ่ไ้รูปรั้นึ้นวนให้รู้สึว่าเป็นนเอาแ่ใ ยิ่ใล้ยิ่เห็นวามสวยอร่าเพรียวบารหน้า ทำให้ายหนุ่มทั้พึพอใและสบายใมาึ้นว่าอย่าน้อย็ไม่ใ่ประเภทสวยร้อยเมรให้เสียวามรู้สึเล่น าสีมรสวยู่นั้นทอประายส่มาให้้วยวามพึพอใในัวรีไวเ่นัน าเรียวหยุยืนอยู่รหน้าายหนุ่ม ใบหน้าห่าันเพียหนึ่ฟุทำให้รีไว้อเยหน้ามอนรหน้าอย่า่วยไม่ไ้ ริมฝีปาอิ่มสีสวยร้อามเพล้วยเสียหวานเสนาะหูที่ั้อเ่นัอยู่ในหูอายหนุ่มเสียเหลือเิน
“Is it true that you love me? I dare you to kiss me, with everyone watching, it's truth or dare on the dance floor”
(ริมั้ยนะที่เธอรััน? ันอท้าให้เธอูบันเลยในะที่ทุๆนำลัมออยู่ นี่ือเม Truth or Dare บนแน์ฟลอร์ไล่ะ)
แม้ะอยา้านว่าเายัไม่ไ้รันรหน้าัหน่อย แ่เรื่ออะไระปล่อยให้โอาสหลุลอยไป ทันทีที่บประโยมือหนา็รั้หลัอระหให้โน้มลมาประบริมฝีปาอบรับำท้าทันที ลีบปาอนบิไร้่อให้อาาศลอผ่าน เรียวลิ้นเี่ยวระหวัันอย่าไม่มีใรยอมใร มัวเมาไปับสัมผัสที่ไ้รับลาฟลอร์เ้นรำนี้ัาาผู้นรอบ้า ปล่อยให้เสียัหวะลอและเสียร้ออเพลเร่วามรุ่มร้อนาภายในายและผู้นแออัรอบ้าเป็นัวเร้าอารม์้วยอุหภูมิร่าาย มืออุ่นหนาลูบไล้ามเอวบา่อนยำสะโพมนแน่นเ็มไม้เ็มมือแสนนที่อยส่ายยั่วเย้ามาลอ บีบเ้นอย่ามันเี้ยวที่มันสามารถล่อลวเาไ้นานี้ทั้ๆที่ั้แ่ร่าบาปราัวให้เห็นเวลาผ่านมาไม่ถึสิบนาทีเลย้วย้ำ ราวับ้อมนร์อสะโพู่นี้เ้าอย่าั ไม่ว่าะเิึ้น้วยวามเผลอไผลหลใหล.....หรืออะไรบ้าๆที่เรียว่ารัแรพบ็ามเาะยัไม่ิถึมันในอนนี้ ไว้หลัานี้่อยมาไให้ระ่าที่หลั ไออุ่นอมือนุ่มทั้สอ้าพร้อมลิ่นหอมรุ่นแนบเ้าับใบหน้ามายอเา ลูบไล้แล้วประอให้สัมผัสที่แลเปลี่ยนันลึึ้ยิ่ึ้น่อนะผละอออย่าอ้อยอิ่ นัยน์าสวย่ำเยิ้มมอมาที่เาพร้อมรอยยิ้มหวานล่าวับเาเป็นภาษาอัฤษ
“ผมเอเลน เยเอร์ ุล่ะรับ ไม่เยเห็นมา่อนเลย” ายหนุ่มมอนรหน้าที่เลือใ้ภาษาอัฤษุยแทนที่ะเลือภาษาบ้านเิอย่าพึพอใที่ร่าบาสัเสิ่รอบ้าอยู่บ้า
“รีไว แอเอร์แมน เป็นนฝรั่เศส เพิ่มาที่นี่วันนี้”
“อย่านี้นี่เอ.......แล้ว” แนเรียวพาโอบรอบออเาอเาไว้เบียเรือนร่าับัวเาอย่าเิวนและเพื่อให้ิันพอะุยันรู้เรื่อไ้ "สนใะศึษานเยอรมันเป็นารส่วนัวไหมรับืนนี้”
“นึว่าไม่ใ่ะอี าารเ้นอนาย” เอเลนหัวเราะิัเบาๆ่อนอบ
“มีเสี้ยวนิหน่อยรับ อยารู้ัฮิปแน์มาว่านี้รึเปล่า นอเหนือาบนฟลอร์” ใบหน้าสวยแนบแ้มเนียนับแ้มอรีไว ริมฝีปาบาระิบเบาๆ้าหู ำที่ทำให้เาเลือที่ะโยนภาระหน้าที่อนเอที่รออยู่ทิ้ไว้เบื้อหลัทันที ำที่ทำให้ายหนุ่มส่วนให่ล้วนฮึเหิมไม่อยายอมแพ้
.
.
.
“I dare you”
(ผมอท้าุรับ)
ความคิดเห็น