คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #2 : บทที่ 1 - สถาบันแปลก Strange School
Strange School (s.s.) สถาบันแปล นัเรียนประหลา
บทที่ 1 สถาบันแปล
ินแนในโลอวามเป็นริ ที่ไม่ธรรมา...!
อนนี้ผมำลัยืมมอัวเอใสุ่เรื่อแบบสถาบันที่ใรๆ่าเรียที่นั่นว่า Strange School หรือผู้นส่วนมาเรียนที่นั่นว่า S.S. สถาบันแปล... เสื้อสีาวแนสั้นับาเายาวสีำ มีถุเท้าเ่าๆู่หนึ่สวมทับอยู่ บท้าย้วยรอเท้าผ้าใบโสโรอีู่หนึ่ที่ผมไม่ไ้ัมันมาเป็นาิแล้ว สุท้าย...อันนี้สำั หน้าาอันหล่อเหลาับผมสีน้ำาลอ่อนอยสั้นเปิ้นอ มัน่าเป็นวามูีที่ิัวมาั้แ่เิอผมเสียริ ผมยืนมอมันอยู่หน้าระบานให่ที่เ็มไป้วยร่อรอยอวามเ่า... ผุพัะนผมิว่าเิน 350 บาท่าโรแรมมันะุ้มีมั้ย? แถมไม่มีแอร์ให้น่าอภิรมย์อี่าหา
ผมเพิ่เินทามาาเมือใล้ๆอนเมื่อวาน่วพลบ่ำ เพื่อที่ะเ้ามาศึษา่อในสถาบันที่ผมิว่า...ถ้าผมไม่บไปาที่นี่ล่ะ็ผมายอย่าไม่มีวามสุแน่ๆ ถึแม้ว่ามันะูแปลและไม่ให้วามรู้เหมือนสถาบันอื่นๆไปสัหน่อย็เหอะ แ่ผมะไ้ประสบาร์มามายาที่นี่ไปมาทีเียว
พ่อับแม่็ไม่่อยเห็น้วยสัเท่าไหร่หรอนะ...
แ่ถึยัไผม็ไม่สนอยู่ี...
อนนี้นาฬิา้อมือำลับอว่าอนนี้เป็นเวลาบ่ายสอว่าๆ ็ใล้ถึเวลานัแล้วล่ะ ไปอนนี้ะไม่เสียหายอะไร
ผมเินไปหยิบระเป๋าเป้ใบให่ที่วาไว้ใล้เียเน่าๆ ที่เวลาพลิัวทีไรมันัเอี๊ยอ๊าทุที (่าไมุ่้มับราา 350 บาทริๆ) แล้วรีบเินออไปาห้อโทรมๆที่ผมใ้พัอาศัยมาั้ 1 ืน
นี่แหละุเริ่ม้นีวิที่อิสระอผม...
้านหน้าอผมือสถาบันารเรียนนาให่แห่หนึ่ แ่นที่มาเรียนที่นี่มีน้อยมา ั้นปีล่ะประมาไม่ถึห้าสิบนไ้ ส่วนเหุผล็เป็นที่รู้ๆันอยู่ หาใรไม่เ่และรัารผภัย็ะมาอยู่ที่นี่ไม่ไ้แน่ๆ
ึ่ผม็เพิ่ย้ายเ้ามาเรียนในโรเรียนแห่นี้เป็นปีแร แทนพวั้นปี 3 ที่เรียนไม่บ ผมะมาเป็นเ็ใหม่ที่นี่แหละนะ ้อหาเพื่อนสัหน่อย แ่มัน็ไม่ใ่ปัหาอผมอยู่ี เพราะผมเป็นมิรับน่อย้า่าย บาทีผมอาะไม่เรื่อมาเวลาอยู่ับนสัอื่นเท่าไหร่
น่าะเป็นแบบนั้นแหละหน่า...
ภายในโรเรียนมีนัเรียนเินผ่านไปผ่านมา่อน้าเบาบามา เรื่อแบบนัเรียนหิ็ล้ายๆอผม เสื้อแนสั้นว่าปิัวเล็ๆับระโปรสั้นะน้อมอทีเียว แ่มัน็ูทะมัทะแมี ถุเท้าสีำ สวมทับ้วยรอเท้าผ้าใบ ไม่มีอะไรให้เะะเพราะเรา้อเินทาันบ่อย แบบนี้แหละะที่ที่สุแล้ว
และ้าน้าุที่ผมยืนอยู่็มีป้ายื่อสถาบันนาให่ั้อยู่ อาะเป็นเพราะป้านนี้เลย็ไ้มั้ที่ทำให้ผมอยาเรียนที่นี่ะเ็มประา
Strange School (s.s.) สถาบันแปล
ยินี้อนรับทุนเ้าสู่สถาบันอันทรเียร์ิ สถาบันที่ไม่ยึิอยู่แ่ในำรา
“เฮ้! นาย ิบไม่ไ้รูน่ะ” ผมละสายาาป้ายสถาบันนาให่่อนะหันไปทา้นเสีย ผู้ายหน้าาีบวับผมสีน้ำาลเ้มอยยาวระ้นบ่า รูปร่าสู อายุน่าะรุ่นราวราวเียวับผมำลัส่ยิ้มวนๆมาให้ นัยน์าสีน้ำาลอ่อน้อมาที่ใบหน้าอผมเหมือนผมเป็นสิ่มหัศรรย์ลำับที่แปอโล เสียแ่ว่าผมไม่ใ่ เายัิ้วให้ผม้าหนึ่แล้ว้มมอล่ำไปที่เป้าอผม
ให้าย...มัวแ่เพลิน ลืมเรื่อิบเลยู
“ิบ?” ผมทวนำ่อนะ้มลมอเป้าัวเอบ้า มัน็ยัปิีนี่หว่า “อะไร?”
“ันเฟ เพิ่ย้ายมาา่าเมือ หวัว่านายับันะไ้เป็นเพื่อนัน” ลับล้ายลับลาว่านายเฟะอบไม่รำถามผมนะ ลมันิบอะไรเนี่ย?
"ันิวส์" ผมเอ่ยแนะนำัวบ้า่อนะ้มลสำรวิบอัวเอ่อ
มัน็ไม่เห็นมีอะไรเลยนี่...
“นายโ่เอ๊ย นายน่ะรูิบหมแล้วล่ะ ัน็แ่แล้ๆทัไปแบบนั้นเอ ไม่รู้ว่าะทันายว่าอะไรี” เฟพูพร้อมยัไหล่ ่อนะเสหน้าไปมอรอบๆไม่สนใผม
ให้ายเหอะ
ไอ้เรา็โ่ั้นาน บันวามลาอผมที่มีอยู่น้อยนิ
“ี่โมแล้ว” นายนั่นถามเมื่อเห็นว่าผมมีนาฬิา้อมือที่สวมอยู่้าน้าย
“อีสิบนาทีถึะถึเวลานั รีบไปีว่า” ผมมอหน้าปันาฬิาเหล็เรือนหรูอผม่อนะอบพร้อมออเิน ึ่นายนั่น็เินมาอยู่้าๆผม มันเสมอไป้าทาเรื่อยๆ แล้ว็เินผิวปาไปลอทา
ผมวระบอว่าผมรำาเสียผิวปาอหมอนั่นีมั้ยนะ...
ที่ๆผมมาหยุอยู่ือบริเวหลัอหอพันาให่ ึ่เพื้นที่เป็นแนวิับป่าลึและ็ทึบมา ไม่มีารป้อันอันรายใๆ เพราะนี่ถือเป็นแหล่ารเรียนรู้แห่หนึ่ที่สำัอที่นี่
ใ่...นี่แหละือวามแปลอสถาบันแห่นี้...
เราะเรียนรู้ันที่นี่แหละ...
“ปี 1 เียบไ้แล้ว เลิแหปาันสัที! ส่วนปีอื่นๆเ้าแถวอย่าเป็นระเบียบ้วย!” ผู้หิหน้าาีนหนึ่ำลัยืนแหปาะโนอยู่้านหน้าิับายป่า ผมิว่าเาเป็นรุ่นพี่ เธอมวิ้วเ้าหาันเล็น้อยเมื่อเสียไม่่อยเียบลเท่าไหร่
“โ่อน! ัาร!” สิ้นเสียนั้นลมพายุนาให่็พัเ้ามาบริเวที่ผมยืนอยู่ ามมา้วยเสียโหยหวนาภายในป่า...
“โอเพอ! แล้วพวเธอ็เียบันไ้แล้ว!” เธอะโนเสียั่อนที่ทั้ทั่วบริเวะเียบเสียล
นี่ผมยัไม่ไ้ปริปาพูเลยนะเนี่ย...ให้ายเหอะ
“ยินี้อนรับทุน็แล้วัน นี่็เป็นวันเปิเรียนวันแรพี่็ไม่อยาให้พวเธอเรียัน เลยะออธิบายร่าวๆเี่ยวับารเรียนารสอนหน่อยละัน” เธอหยุพู่อนะหันไปมอรอบๆูวามประพฤิอรุ่นน้อแ่ละน “านทั้ปีะมี้วยัน 20 ิ้น ิ้นละ 5 ะแนน แ่ถ้าานไม่สมบูร์หรือพฤิรรมารปิบัิไม่เหมาะสมอาะถูหัะแนนไ้ และทุน้อไ้ะแนนมาว่า 70 ึ้นไป ไม่เ่นนั้น เิออไปาโรเรียนแห่นี้ไ้เลย!” เธอพูเสียั่อนที่เธอะหัวเราะออมา
เหมือนนโริล่ะนะ...
“วันนี้พัผ่อนไ้ ะสำรวโรเรียน็ามสบาย แ่พรุ่นี้้อเอันรนี้ที่เิม อนสิบโมเ้า!” เธอพูเสียั นัเรียนหลายๆนมอหน้าันเลิลัเมื่อไ้ยินำสั่ให้เลิประุมไ้่อนที่พี่ปี 6 ะทยอยเินออไปเป็นลุ่มแร าม้วยใรอีหลายๆนเินออไปเหมือนผึ้แรัในั่วพริบาเียว
แ่เฟยัยืนอยู่้าหลัผมเหมือนเิม
อะไรอมัน ผมรูิบแล้วนะ!
“ันิว่านายอยาะเินูรอบๆเสีย่อน?” ผมยัไหล่ อันวามริ็ไม่เินะ แ่ไม่รู้ะรีบไปไหน เลยยัไม่เินออไป
ไอ้นี่็สอเหลือเิน...
“็ั้น เริ่มาไอ้เสียโหยหวนในป่านั่น่อนเป็นไ” ผมพูพลาี้นิ้วโป้เ้าไปในป่า
“ไม่ วันนี้ห้ามเ้าป่า มาสเอร์บีเรลท่านยัไม่ไ้ออภาริ พวเธอทั้สอนไปพัผ่อนเถอะ พรุ่นี้ไ้ไปทำภาริเ้าแน่ๆ” ผมับเฟมอไปทา้นเสีย รุ่นพี่นเมื่อี้ส่ยิ้มมาให้เล็น้อย แล้วส่สายาเป็นเิบอว่า ออไปาที่นี่ไ้มาให้พวผม
โอเ...
“รับ ั้นพวผมอัว่อน” ผมพู่อนะเอื้อมมือไปลานายเฟนั่นเินออมา้วยัน มันยัไหล่เล็น้อย่อนะทำหน้าเหมือนอเล่นอเล่น็ไม่ปาน
“เ็เลยว่ะ”
ผมไม่ไ้อบอะไรลับไป แ่เหลือบมอมันบ้าเป็นรั้ราวในระหว่าทาเิน และาที่ผมสัเมาโยใ้เวลาอันน้อยนินั้น ผมว่าเฟเป็นนที่แปลๆพอัว บารั้็ูวนๆ บารั้ผม็ไม่รู้ว่าเา้อารอะไร ือผมหันไปทามันทีไรเา็ำลัมอมาทาผม้วยสายาแปลๆ แฝวามแ็ร้าวและเลื่อนลอยอยู่ทุที แถมมีารยัิ้วให้อี่าหา
ไอ้นี่มันแปลมั้ยล่ะ?
ภายในอาารหลันี้ยาวและว้ามาทีเียว มันเป็นอาาร 7 ั้น มีลิฟ์อยู่ทาฝั่้ายล่ะวาอย่าละสอ ้านในประอบ้วยร้านอาหารเล็ๆเ็มไปหม พวนมบเี้ยวแล้ว็พวน้ำปั่นาแฟ เยอะมามายริๆ ส่วน้านหลัสุ็เป็นโ๊ะนั่เรียิัน บาส่วนเป็นโฟาวาเรียเป็นแถบ มีทีวีอยู่รลา ล้อมรอบ้วยหน้า่าบานให่ที่สามารถมอเห็นบรรยาาศภายนอที่สวยาม ่าเป็นหอที่มีสถานที่พัผ่อนที่ีทีเียว ที่สำัมันมีแอร์่วยบรรเทาวามร้อนอผม้วยล่ะ
เหมือนโรแรมหรูๆเลยแฮะ
“นายรู้ไหมว่าเรา้อนอนที่ไหน” ผมถามเฟพลาเินสำรวไปเรื่อยๆ
“ป้ารับ นัเรียนปี 4 นอนที่ไหนเหรอรับ” เฟเินไปถามป้าแ่ๆนหนึ่ที่นั่อยู่รแผน้อนรับ ป้านนั้นเหลือบึ้นมามอพวผม้วยแววาเหยียๆ่อนะโยนุแห้อมาให้ผม
525 ห้อผมล่ะนะ
“ปี 4 นอนั้น 5 เหลือว่าอยู่ห้อเียว นอน้วยันไปนายสอนน่ะ”
ไม่บอผม็รู้ โยนุแมาให้แ่อเียวอย่านี้... ยัมีสินะวามลาอผม นึว่าหมะแล้ว
ิ้! เสียลิฟ์ใล้ๆับที่ผมยืนอยู่เปิ มีผู้หิหน้าาน่ารันหนึ่เินออมา พร้อมับผู้หิที่ภายนอูห้าวๆนิๆอีนหนึ่
“หอนี้เาไม่แบ่แยายหิันเหรอไัน” เฟพูเบาๆ ผม็ไ้แ่ยัไหล่่อนอบ
“็ั้นแหละ”
ผมหวัว่าสภาพห้อที่ผมไุ้แมาะน่าอยู่ว่าห้อราา 350 บาท ที่ผมพึ่ามานะ อย่าน้อยที่นี่็เียนุ่มว่า ระเาไม่เ่านานั้น แถมหนูไม่วิ่เพ่นพ่านเ็มไปหมหรอมั้
“รี๊!! เอามันออไป! ัวบ้า! ว้าย!!” ผมหันไปามเสียร้อ ผู้หินที่ผมบอว่าน่ารัที่พึ่เินออมาาลิฟ์ำลัปีนึ้นไปอยู่บนเ้าอี้ไม้ัวหนึ่ึ่อยู่ไม่ไลาผม เธอำลัร้อแหปาเสียัลั่น ผมเลยไ้แ่เอามือยึ้นมาปิหูเอาไว้แล้วมอว่าเธอำลัร้อลัวอะไร
ให้ายเถอะ...
“นั่นหนู่ใ่ไหมนั่น” ผมพูเสียแผ่ว ห้อพัราา 350 บาท ็มีหนูวิ่เพ่นพ่านแบบนี้แหละ หวัว่าห้อพัที่นี่ไม่เป็นนี้นะ
ผู้ายสี่นที่พึ่เินออมาาลิฟ์มอเธอๆว่าผู้หินนั้นรี๊อะไร แ่พอเห็นภาพอย่าที่ผมเห็นพวเาส่ายหน้าไปมาอย่าเอือมระอา ่อนะทยอยันเินออไปโยไม่สนใที่ผู้หินนั้นร้อ เพื่อนเธออีน็มีสีหน้าล้ายๆัน เพียแ่เธอไม่ปีนึ้นไปบนเ้าอี้แล้ว็แหปาร้อออมาเท่านั้นเอ
ผมเินเ้าไปใล้ๆเธอ มอหนูที่ำลัที่ะพยายามไ่ึ้นไปบนเ้าอี้ที่เธอยืนอยู่อย่าหน่ายโล ผมล่ะเลียหนูสปรโสโรแบบนี้ที่สุเลยล่ะ
“รานาัส!” ผมออเวทย์สายฟ้าพลัานที่สำัอผม่อนที่หนูัวนั้นิ้นทุรนทุรายอยู่รู่หนึ่มัน็หมสิไป ผมเยหน้าึ้นไปมอเธอ่อนะยื่นมือส่ไปให้เธอลาเ้าอี้ไ้อย่าสะว เธอเลิลัเล็น้อยแ่็ยื่นมือส่ลับมา สีหน้าีเผือทำให้ผมนึำ
“ันว่าเธอไม่น่าที่ะลัวหนูนะ เพราะในป่านั่นน่ะ ะน่าลัวว่าเยอะ” ผมพูพลาี้ไปทาป่าทึบหลัโรเรียนผ่านทาระ้านหลัที่มีบริเวิับป่าลุ เฟที่พึ่เินามมา็หัวเราะในลำอเล็น้อย
“ไม่เธอ็น่าะรีบๆ่าหนูมันสัหน่อยนะ โรเรียนนี้ไม่ไ้ับลานเ้ามาเรียนสัหน่อย” เฟพูพลายัิ้ววนๆามแบบบับอเา ผมหัวเราะามเฟ่อนะ้อปลมือเธออออย่าวเร็ว เพราะเธอบีบมือผมแระเหลือเิน อย่าับะย้ำและิให้มันหัเป็นิ้นๆอย่านั้นนแหละ สีหน้าเธอ็ูมีแววไม่พอใเป็นอย่ามา เพื่อนเธอ็เ่นัน
ผมทำีไม่ไ้ีใ่มั้ยเนี่ย...
“ันว่าเราผิแล้วล่ะ” ผมพูเบาๆให้เฟไ้ยินแ่สอน ส่วนนายนั่น็พยัหน้าเห็น้วย พลาทำหน้าาวนประสาทอมันใส่ผู้หินนั้น
“อบใที่่วย แล้ว็เลิหัวเราะเยาะันสัที ไอ้พวบ้านี่ ออไปให้พ้นเลยนะ!” เธอวาเสียั ผม็ไ้แ่ยัไหล่แล้วหันไปหาู่หู(?)อผม่อนะปลีัวแยออมาไม่ใ่ว่าามำสั่อเธอหรอนะ แ่เพราะทนเสียแหลมๆอเธอไม่ไ้่าหา
ผมำลัะึ้นไปบนหอนอนแล้วล่ะ หวัว่ามันไม่ทุเรศเหมือนห้อราา 350 บาทนั่นหรอนะ แ่็ไม่แน่ นาห้อนั่เล่นที่มีแอร์ยัมีหนูเินเพ่นพ่านไปมาอยู่เลย...
้านหน้าอผมอนนี้มีป้ายทำาไม้เ่าๆีๆแวนอยู่หน้าห้อ มีัวอีษรสีทอเียนอยู่หน้าห้อว่า 525 ผมำับเป้ใบให่ที่สะพายอยู่้านหลัให้แน่นึ้น ่อนะ่อยๆหมุนลูบิประูแล้วเปิมันออไปเพื่อูวิมานอผม่อานี้...
ผมยืนนิ่อยู่ับที่เป็นเวลานาน ลมหายใเ้าออิั ่อนที่เฟะสะิเรียผมเบาๆ
“นายิว่าไ?”
........................
พบันอนถัไปรับ
ความคิดเห็น