คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #3 : 2. take me back to the place i knew when i was with you
2
Winding
Circles take me back to
The
place I knew when I was with you
‘ินนี่’
ุนฮเวิ้ม๊อบี้วยส้อมแล้วยื่นมารหน้านที่ำลัเพ่เล็อยู่ับหนัสืออย่าเร่เรีย
‘ไม่หิว
เลิวนันไ้แล้ว’
‘อาา’
ุนฮเวส่เสียบอให้อีนอ้าปา
ฮยอเยหน้าึ้นมอัวัวาวามพยายามในารั้ใอ่านหนัสือสอบอเา่อนะส่ายหน้าเบาๆ
และอ้าปา ุนฮเวยิ้มพอใเมื่อิ้น๊อบีเ้าไปในปาที่เพิ่บ่นเาไ้สำเร็
อนนี้ ุนฮเวอยู่ในห้อนอนอฮยอ
้วยวามที่ทั้สอนเป็นเพื่อนันมาั้แ่มัธยม้นนถึอนนี้ที่ไม่ไ้เป็นแ่เพื่อนแล้ว
ุนฮเวมัะมาที่นี่บ่อยๆ ่วสอบ เี๋ยวนี้แม่ฮยอถึับเปิประูให้เาเ้ามาในบ้านโยไม่ถามอะไร้วย้ำ
อาหารในานรหน้าเานี่แม่อฮยอ็ทำมาให้
บารั้ที่ี้เียลับบ้านุนฮเว็นอนอยู่ที่นี่
‘ไหนบอะมาอ่านหนัสือไ’
เ้าอบ้านถามพลามอุนฮเวที่เอาแ่ิ้มอาหารเ้าปา
หนัสือเรียนในระเป๋าอเ้าัวยัไม่ไ้ถูหยิบออมาเปิเลย้วย้ำ
‘ี้เียแล้ว’
ุนฮเวบอ่ายๆ ‘นอน้วยนะวันนี้
เี๋ยวออไปอผ้าปูับผ้าห่มับแม่นายเอ’
‘นี่ ุนฮเว’ ฮยอร้อทั ‘ไม่ออนุาัน่อนสันิเลยหรอ’
‘เรียนุิมฮยอเ้าอบ้าน’
เ้าอร่าสูที่เอนหลันอนแผ่ลบนพื้นแล้วเรียบร้อยล่าวึ้น
‘ออนุารบวนยืมพื้นแ็ๆ
ในห้อเป็นที่นอนสัืนไ้มั้ยรับ’
‘บ่นอี’
ฮยออมยิ้ม
‘เี๋ยวนอนที่พื้นเป็นเพื่อน็ไ้’
ุนฮเวไม่รู้เลยว่าัวเอำลัทำอะไรอยู่
เ้าอวามิถอนหายใออมา
ประโยนั้นเป็นสิ่เียวทีุ่นฮเวพอะนึออะมอูฮยอเลืออในร้านเฟอร์นิเอร์ที่เาเป็นนอาสาพามา
ฮยอปิเสธในทีแร แ่หลัา ุนฮเวยืนยันเป็นรอบที่สิบว่าเาเ็มใและฮยอไม่ไ้รบวนเาเลยสันิ
เ้าัว็ยอมให้เามาเป็นเพื่อน
ริๆ
แล้วฮยอ็รบวนเาอยู่นิๆ
ในทาที่เ้าัวไม่รู้และมัน็ไม่ใ่วามผิอฮยอ้วย
เพราะะนั้นุนฮเวึไม่อาโทษอีนไ้ ุนฮเวพบว่าัวเาเอสสัยเี่ยวับฮยอ
เามีำถามมามาย ที่ผ่านมาฮยอเป็นยัไบ้า อนนี้เป็นยัไบ้า
มันเป็นแ่วามอยารู้ วามสสัย แุ่นฮเวไม่รู้ว่าัวเอวรไ้รับรู้ถึเรื่อราวเหล่านั้นหรือไม่
ฮยอที่ำลัเลือหมอนอยู่หันมามอ้าน้าอัวเอ
เารู้สึเหมือนมีใร้ออยู่สัพัแล้ว
“ุนฮเว
มีอะไรหรือเปล่า”
“ไม่นี่”
ฮยอมอนที่เพิ่ส่ายหัวให้เาอยู่สัพั่อนะหันไปเลืออ่อโยที่ไม่ไ้พูอะไร
ย้อนลับไปอนทีุ่นฮเวรู้ว่าฮยอำลัะลับมาที่เาหลี
ะเป็นารโหถ้าหาะพูว่าเาไม่รู้สึอะไรเลย
แ่มัน็ยัยาอยู่ีที่ะอธิบายถึวามรู้สึนั้น ิถึ็ส่วนหนึ่ มันเป็นวามิถึในแ่ที่เาำลัะไ้เอนๆ
หนึ่ที่เาไม่ไ้เอมานาน นที่เยเป็นนรัอเา
ุนฮเวรู้ว่าเาไม่วรเ้าไปใล้ฮยอหลัาเรื่อราวทั้หม
แ่อีใเา็ิว่าบาทีอะไร็ามระหว่าเาและฮยอที่มันพัลอาะสามารถถูหล่อหลอมึ้นมาเป็นวามสัมพันธ์แบบใหม่
วามสัมพันธ์ที่ี เพื่อน นรู้ั หรืออะไร็่า แล้ว็อาะเป็นเพราะวามรู้สึผิ้วยส่วนหนึ่
ุนฮเวึำลัทำในสิ่ที่ทำอยู่ เาอยา่วยฮยอในเรื่อที่เาสามารถ่วยไ้
ุนฮเวไม่รู้้วย้ำว่าอนที่เาโทรไปหาฮยอเป็นเวลาเท่าไหร่ในที่ๆ
ฮยออยู่ โีที่ฮยอรับสายเา
ไม่อย่านั้นเาไม่มีวามล้าที่ะโทรไปอีรอบ บทสนทนาอันน่าอึอัเริ่มึ้น
่าน่ารั้ัวเอเอาไว้
มันทำใหุ้นฮเวิไ้ว่าเาไม่อยาให้วามสัมพันธ์ระหว่าเาและฮยอเป็นแบบนั้น
อย่าน้อยเา็อยาให้ฮยอพูุยับเาอย่าสบายใไ้
แ่วามสัมพันธ์และสถานะอพวเาในอีไม่เยถูล่าวถึั้แ่วันนั้นถึปัุบันนี้
และุนฮเว็สสัยว่ามันะเป็นแบบนั้นไปไ้นานแ่ไหน
“ุนฮเว” ฮยอเรียเา น้ำเสียมีเสียหัวเราะเืออยู่ “มอหน้าันทำไม”
อ่า…
เาเผลอมอหน้าฮยออีแล้ว
“หิวแล้ว” ุนฮเวเปลี่ยนเรื่อ “เสร็นี่แล้วไปหาอะไรินัน”
ฮยอพยัหน้า
าอเาอยู่แ่ระับไหลุ่นฮเวเท่านั้นเอ
“หิวมาหรือเปล่า
รอไหวมั้ย”
“ไหว”
“แ่ใล้ะรบแล้วแหละ”
ฮยอบอพร้อม้มูรายื่ออที่เา้อื้อบนหน้าอโทรศัพท์ “เหลือแ่ไม่ี่อย่า”
“อือ”
ุนฮเวพยัหน้า
ส่วนฮยอหรี่ามอนรหน้านิหน่อย
แ่นหัวเราะออมาทามูแล้ว็เินเลืออ่อ เารู้สึว่าุนฮเวำลัทำัวแปลๆ
เาไม่ออว่าำลัิอะไรอยู่
เมื่อเ้านี้็ส่้อวามมาถามเาั้แ่เ้าว่าื่นแล้วหรือยั
พอฮยออบลับไปว่าำลัเรียมัวออไปื้ออ ุนฮเว็รีบ เสนอัวพามาทันที
เายัไม่รู้ว่าวรปิบัิัวแบบไหนับุนฮเว
่อนหน้านี้เาไม่ิว่าัวเอะไุ้ยับุนฮเวอีรั้เสีย้วย้ำ
มันึเป็นเรื่อที่่อน้าแปลที่เา้อมายืนุยับอีนอยู่แบบนี้
ทว่าวามรู้สึอึอัที่าาร์เอาไว้ลับไม่มีอยู่ ุนฮเวยัเป็นุนฮเว
และฮยอ็ยัเป็นฮยอ แ่ในะเียวัน็มีหลายอย่าที่เปลี่ยนไป
วามรู้สึแบบเ็ๆ อพวเาถูแทนที่้วยวามเป็นผู้ให่
แม้แ่ฮยอเอ็รู้สึว่าัวเอมีเหุผล่อสถานาร์รหน้ามาึ้น
เพราะถ้าหาเายัเป็นนเิมในอี
เาไม่มีทามอหน้าุนฮเวอย่าที่ำลัทำอยู่ไ้
ฮยอส่ายหน้าับัวเอเบาๆ
เาไม่ไ้อยู่ในสภาพที่เรื่อพวนั้นะสำัอี่อไป
หลัา่ายเินเสร็และ่วยันนอมาหลัรถ
ฮยอ็รู้สึอยาินอาหารที่ายาม้าทาึ้นมา ุนฮเวเลยทำหน้าที่เป็นผู้่วยที่ีโยารับรถพาฮยอมายัย่าน็อปปิ้ใลาเมือ
ระยะารเินทารวมเวลารถิ้วยปาไปร่วมั่วโมว่า ไหนะ้อหาที่อรถอี
แ่พอมาถึ มือฮยอลับเ็มไป้วยอาหารภายในเวลาไม่ถึสิบนาที
ุนฮเวมอูนที่ำลัเินนำหน้าเี้ยวุ้ยๆ พลาิว่าให้ายยัไฮยอ็ไม่มีทาินหมนั่นหรอ
“แถวนี้ไม่เห็นมีอะไรเปลี่ยนไปเลย”
ฮยอหันมาบอ “แถมนเยอะเหมือนเิม”
“เิน้าๆ หน่อย
ะรีบไปไหน” ุนฮเวเร่ฝีเท้าามนรหน้า
“ไม่หลหรอน่า
ไม่ไ้าเาหลีไปนานนานั้น”
“ไปหาที่นั่พััน”
ุนฮเวถอนหายใพลาเินเ้าไปิฮยอแล้วใ้มือันหลัให้อีนเินไปามทา
เินไปินไปแบบนีู้แล้วไม่รอ
เมื่อผ่าฝูนมาไ้
ทั้สอน็เินมาถึุนัพบที่มีที่ให้พอนั่ไ้บ้า
และโ็เ้า้าพวเาเพราะเหลือที่ให้นั่ไ้สอนพอี ฮยอเินเ้าไป่อน
ยัินไม่หยุ ุนฮเวเินามไปนั่้าๆ พลามออาหารที่ผ่านเ้าปาเล็ๆ
นั่นำแล้วำเล่า เหลือเื่อริๆ
“นายไม่เห็นินเลย”
ฮยอหันมาถาม “ไหนบอว่าหิว”
“แ่เห็นนายิน็อิ่มแล้ว”
ฮยอหัวเราะทั้ๆ
ที่ยัเี้ยวลูิ้นปลาอยู่ ส่ผลให้เาสำลัอย่าไม่น่าประหลาใ ุนฮเวบ่นอะไรในทำนอ
‘ันว่าแล้ว’ ออมาแล้วรีบวิ่ไปื้อน้ำาร้าน้าใล้ๆ
โยไม่รอให้อีนอ เมื่อไ้แล้ว็วิ่ลับมา ทั้หมใ้เวลาไม่ถึนาที
ฮยอหยุสำลัแล้วแ่ทำหน้าเหยเเหมือนยัไม่หายแสบมู
ทว่าที่นั่อุนฮเว้าฮยอเมื่อรู่นี้ับถูเิมเ็มโยู่แม่ลูู่หนึ่
ไร้ทาเลือ
ุนฮเวเินรไปหาฮยอ ย่อัวลนั่้าหน้า
รีบยื่นน้ำให้ับฮยอพลาเอียอมอูอาารออีนไป้วย
ใบหน้าอฮยอแอย่าเห็นไ้ั
“—”
“ุนฮเว” ฮยอเรียหลัาระน้ำหมวในรวเียว าระิเร็วๆ
เป็นารบอว่าวามเผ็ที่โมียัไม่หายไป “เอาน้ำอี”
ุนฮเวยันัวึ้นยืนแล้ววิ่ลับไปที่ร้านเิม
ให้ายเหอะ
“ันะไม่ินลูิ้นปลาอีแล้ว”
ฮยอประาศะำลัเินลับไปที่รถ
านั้น็หัวเราะออมาเล็น้อย ุนฮเวยิ้มที่มุมปา เาิว่าฮยอล
ถึแม้ว่าน้ำวที่สอะทำให้ฮยอสบลไ้แ่มัน็ไม่ทำให้เ้าัวเลิบ่นถึลิ่นอสเผ็ที่ิอยู่ในมูอยู่ี
หลัาที่มั่นใว่าฮยอหายสำลัีแล้ว พวเาทั้สอ็เินเล่นรอบๆ ่อ ฮยอหันมาถามถึร้าน้าที่เปลี่ยนไปาในอีบ้า
แ่ส่วนมาแล้วบรรยาาศระหว่าพวเาถูปลุม้วยวามเียบ
แ่มันไม่ใ่วามเียบที่ทำใหุ้นฮเวรู้สึแย่ ฮยอรับรู้ถึารมีอยู่อเาในะที่เินนำอยู่้าหน้าและุนฮเว็เินาม
เวลาผ่านไปอย่ารวเร็ว
ุนฮเวิับัวเอว่าอยาเินอยู่แบบนี้อีนานว่านี้หน่อยแ่ำอธิษานอเาไม่เป็นผลเพราะรถอเาออยู่รหน้าแล้ว
ทั้สอเ้ามาในรถ เสียเพลเล่น่อาที่เล่น้าไว้เมื่อเรื่อยน์ถูสาร์ท
“อบุนะ” อยู่ีๆ ฮยอ็พูึ้นมา ่อนะหัวเราะออมาเบาๆ “แล้ว็อโทษ้วย”
“ไม่เป็นไร”
“ถ้าวันนี้ไม่ไ้นายันายแน่เลยุนฮเว…”
“ุนเน่”
ฮยอหันไปมอนที่ำลัับรถอยู่อยู่
“ถ้าไม่ิมาอะไร็เรียุนเน่เถอะ
ไ้ยินนายเรียว่าุนฮเวๆ เ็มๆ แบบนี้มันรู้สึแปลๆ” เ้าอื่ออธิบาย
แล้วรู้สึลัวเอหลัานั้น สายาอเาับ้ออยู่ที่ถนน เพราะแบบนั้นึไม่รู้ว่าฮยอทำหน้ายัไอยู่
“โอเ” ฮยออบออมาหลัาเียบไปสัพั เอาหัวเอียพิหน้า่าอนทีุ่นฮเวหันไปมอ
“ุนเน่็ุนเน่”
ุนฮเวยิ้มที่มุมปา
“โอเ”
ฮยอำลัหลับ
และุนฮเว็อรถอยู่หน้าอพาร์เมน์แบบนี้มาเือบยี่สิบนาทีแล้ว
ไม่ใ่ว่าเาไม่ล้าปลุอีน
แ่เายัไม่อยาหยุมอฮยอที่ำลัหลับอยู่แบบนี้
ุนฮเวไม่ิว่าเรื่อนั้นโรแมนิหรืออะไร
เาิว่าารระทำอเาในอนนี้เ้า่ายโริเสีย้วย้ำ แ่ท่ามลาวามรู้สึที่ีันอยู่ในหัวเา
ารไ้มอฮยอนอนหลับ แบบนี้ รหน้าเา มัน่อให้เิวามรู้สึสบอย่าแปลประหลา
มันทำใหุ้นฮเวเลิิถึเรื่ออี
ทำให้เาหยุัวลเี่ยวับอนาเพราะสิ่รหน้าือวามเป็นริเพียหนึ่เียว
ะที่ำลัะเอื้อมมือไปแะแนนที่ำลัหลับเพื่อปลุ
เสีย้อวามเ้าามือถืออฮยอที่หล่นอยู่บนเบาะ็ัึ้นมาเสีย่อน
ุนฮเวไม่ไ้ั้ใะอ่าน เาแ่ะหยิบมันึ้นมาให้ฮยอเท่านั้น ทว่า้อวามที่เ้ึ้นมาบนหน้าอลับึูสายาอเาเอาไว้
J: Have you arrived in Seoul yet?
I told you to
call me when you do.
(ถึโลหรือยั
ันบอว่าถึแล้วให้โทรมาไ)
้อวามาผู้ส่นเิมเ้ึ้นมาอีรั้
J: Don’t ignore me when you’re hundred miles
away like this.
(อย่ามาทำมึนใส่ันอนที่อยู่ห่าันไลนานี้แบบนี้ิ)
J: I know I’m being cheesy as hell. But I miss
you.
(ันรู้ว่าันำลัพูาโรหวานเลี่ยน
แ่ิถึว่ะ)
ุนฮเว้ออโทรศัพท์ที่ไฟหน้าอับลไปแล้วอยู่แ่พัเียว่อนะถอนหายใออมา
เาแะที่หลัมืออฮยอ ผิวออีน่อน้าเย็นเนื่อาวามเย็นอเรื่อปรับอาาศในรถ
“นี่ ถึแล้ว”
ุนฮเวพูออมาและฮยอ็ลืมาึ้นมาอย่า้าๆ
สอมืออเ้าัวถูยึ้นมาลูบหน้าส่ผลให้เสียที่พูออมาเป็นเสียอู้อี้
“อ่า ันไม่ิว่าัวเอะหลับไปริๆ
โทษที”
“ไม่เป็นไร” ุนฮเวว่าพร้อมับยื่นโทรศัพท์ในมือเาืนให้ับฮยอ “โทรศัพท์นาย มันหล่นลมา”
ฮยอรับมันไปอย่าไม่ิอะไร
เาไม่ไ้มอที่หน้าอ้วย้ำ
ุนฮเวมีำถามที่่อัวึ้นมาในใ
แ่เาปล่อยให้ฮยอเปิประูลไปารถ
เินห่าออไปาเาในอนที่เา้าวามออมา
โอาสรหน้าถูปล่อยหลุลอยไปอีรั้
านั้น็ิหลับา่อนที่ฮยอะมอเห็นเา
และล่วรู้ว่าเาำลัิอะไร
ความคิดเห็น