คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #2 : Rising Sun (มีเนื้อเพลง)
เพลง Rising Sun
Now I cry under my skin..
ตอนนี้ผมกำลังร้องไห้
하늘을 향해 간 나의 눈물로 만든 비가
ฮา รู รึล ฮยัง เฮ กัน นา เอ นุน มุล โล มัน ดึน บี กา
น้ำตาของผมได้ไหลขึ้นไปบนท้องฟ้า และผลิตออกมาเป็นฝน
향하다 = ไหลขึ้น
대지에 내려도 새로 박힌 내 아픔을 씻어가고
เด จี เอ เน รยอ โด เซ โร พัก คิน เน อา พือ มึล ชิ ซอ คา โก
จากนั้นตกลงมาบนพื้นโลก ช่วยชะล้างความเจ็บปวดที่ฝังแน่นอยู่ในใจออกไปหมด
대지 = พื้นโลก ,박히다 = ฝัง , 씩어가다 = ชะล้างออกไป
No!용서, 내겐 절대적인 사치
No!ยง ซอ, เน เกน ชอล เด จอ กิน ซา ชี
ไม่นะ!ยกโทษให้กับความฟุ่มเฟือยที่ไม่สิ้นสุดของผมเถอะ
용서 = ยกโทษ , 절대적 = ไม่สิ้นสุด , 사치 = ความฟุ่มเฟือย
No!표적없이 날아간 길을 잃은 분노
No!พโย จอ กอบ ชี นา รา กัน คี รึล อี รึน บุน โน
ไม่นะ! ความโกรธมันโบยบินไปอย่างไร้จุดหมาย และหลงทาง
표적 = จุดหมาย , 날아가다 = บินหนี , 잃다 = หลง ,พลาด ,분노 = ความโกรธ
No!나, 미련 같은 말로 기도하는 속죄
No!นา, มี รยอน คา ทึน มัล โล คี โด ฮา นึน ซก จเว
ไม่นะ! ผมจะอธิษฐานไถ่บาปให้กับคำพูดโง่ๆ ของผม
미련 = โง่ , 속죄 = ไถ่บาป
No!Here I go,Come back!
ไม่! ผมจะไปเอง กลับมา!
힘을 잃어버린 날개, 재가 되어 버릴 것만 같은 날들
ฮี มึล อี รอ บอ ริน นัล เก, เช กา ทเว ออ บอ ริล กอท มัน คา ทึน นัล ดึล
ปีกที่สูญเสียพลังงาน วันเวลาเหล่านั้นกลับกลายเป็นการลงโทษ
힘 = พลังงาน , 잃어버리다 = สูญเสีย , 날개 = ปีก
비상하리란 꿈의 파편들로 맞은 나의 아침엔 반짝임이 없는데
พี ซัง ฮา รี รัน กู เม พา พยอน ดึล โล มา จึน นา เอ อา ชี เมน พัน จา กี มี ออบ นึน เด
ผมถูกทักทายด้วยความไม่วิเศษวิโสของความฝันที่ถูกทำลายลง มันช่างเป็นเช้าที่ไม่สดใสเอาซะเลย
바상하다 = โบยบิน , 파편 = ถูกทำลาย , 맞다 = ทักทาย , 반짝 = สว่าง
진실은 누구라도 갖고 있는 것
ชิน ชี รึล นู กู รา โด คัท โก อิน นึน กอท
ความจริงก็คือ อะไรคือสิ่งที่ใครหลายคนต้องการ
진실 = ความจริง , 갖다 = ต้องการ
하지만 보여준 얼굴엔 거짓뿐인걸 영원에 남겨진 나를 찾는가?
ฮา จี มัน โพ ยอ จุน ออล กู เรน คอ จิท ปู นิน กอล ยอง วอ เน นัม กยอ จิน นา รึล ชัท นึน ก๊า?
หรือว่าต้องการแสดงความโกหกบนใบหน้าเท่านั้น ผมจะไม่สนใจอีกต่อไป พวกเค้ายังตามหาผมกันอยู่อีกหรอ
보여주다 = แสดง , 거짓 = โกหก , 남기다 = ละทิ้ง
*나를 닮아 가슴안에 가득차 커져가는 Innocent
นา รึล ทัล มา คา ซือ มา เน คา ดึก ชา คอ จยอ กา นึน Innocent
เหมือนกับผม ที่หัวใจของผมเต็มไปด้วยความบริสุทธิ์ที่เพิ่มมากขึ้นๆ
닮다 = เช่นเดียวกัน , 가득 = เต็มไปด้วย , 커지다 = เติบโต
불꽃은 밝게 타오르게, 마지막이 찬란한 노을처럼
พูล โก ชึน พัล เก ทา โอ รือ เก, มา จี มา กี ชัน รัน นัน โน อึล ชอ รอม
เปลวเพลิงที่ถูกเผาไหม้ ในที่สุดก็จะเปล่งประกายเป็นท้องฟ้าสีแดง
불꽃 = เปลวไฟ , 밝다 = สว่าง , 타오르다 = เผาไหม้ , 찬란하다= เปล่งประกาย , 노을 =
playSound();
showPoll();
ความคิดเห็น