ลำดับตอนที่ #6
คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #6 : LUNA SEA :: ROSIER
LUNA SEA :: ROSIER
I've pricked my heart I am the trigger
ฉันตอกมันเข้าที่หัวใจ ฉันคือผู้ลั่นไก
輝く事さえ忘れた街は
Kagayaku koto sae wasureta machi wa
เมืองที่ลืมแม้แต่ความสว่างไสว
ネオンの洪水 夢遊病の群れ
[NEON] no kouzui muyuubyou no mure
ท่วมทะลักไปด้วยแสงไฟนีออน ท่วมท้นไปด้วยฝูงชนที่เดินละเมอ
腐った野望の吹き溜まりの中
kusattayabou no fukidamari no naka
ความทะเยอทะยานที่ผุพังกองรวมกันไว้ในนั้น
見上げた夜空を切り刻んでいたビル
miageta yozora wo kirikizandeita [BIRU]
แหงนมองขึ้นไปบนท้องฟ้ายามราตรีที่ถูกบดบังด้วยตึกสูงจนหมดสิ้น
夢のない この世界
yume no nai kono sekai
โลกแห่งนี้ไร้ซึ่งความฝัน
輝く星さえ見えない都会で
Kagayaku hoshi sae mienai tokai de
เมืองใหญ่ที่มองไม่เห็นแม้แต่ดวงดาวพราวแสง
夜空に終りを探し求めて
yozora ni owari wo sagashi motomete
ฉันแสวงหาจุดจบของท้องฟ้ายามค่ำคืน
この夜にかざした細い指先
kono yoru ni kazashi ta hosoi yubisaki
ยกนิ้วมือที่ผอมเรียวขึ้นมาบดบังค่ำคืนนี้
答えを探し求めている
kotae wo sagashi motometeiru
เฝ้าแสวงหาคำตอบ
揺れて揺れて今心が 何も信じられないまま
Yurete yurete ima kokoro ga nanimo shinjirarenai mama
ในตอนนี้หัวใจของฉันสั่นไหวโดยที่ไม่สามารถเชื่ออะไรได้
咲いていたのは my rosy heart
saiteita no wa My Rosy Heart
หัวใจกุหลาบที่เบ่งบานออก
揺れて揺れてこの世界で 愛することも出来ぬまま
yurete yurete kono sekai de ai suru koto mo dekinu mama
โลกที่สั่นไหวโดยไม่อาจทำได้แม้แต่รัก
哀しい程 鮮やかな 花弁の様に
kanashii hodo azayakana hanabira no you ni
น่าเวทนาเหลือเกินที่กลีบกุหลาบช่างงดงามได้เช่นนี้
ROSIER 愛したキミには
ROSIER aishi ta [KIMI] ni wa
เจ้าดอกกุหลาบเอ๋ย เธอที่ฉันเคยรัก
ROSIER 近づけない
ROSIER chikazukenai
เจ้าดอกกุหลาบเอ๋ย ไม่อาจเข้าไปชิดใกล้ได้เลย
ROSIER 抱き締められない
ROSIER dakishimerarenai
เจ้าดอกกุหลาบเอ๋ย ไม่อาจเข้าไปสวมกอดเจ้าได้เลย
ROSIER 愛しすぎて
ROSIER itoshi sugite
เจ้าดอกกุหลาบเอ๋ย ข้ารักเจ้าเหลือเกิน
I've pricked my heart.
ฉันตอกมันเข้าที่หัวใจ
By the time I knew.I was born
ในตอนนี้ฉันรู้แล้ว ฉันเกิดขึ้นมา
Reason or quest,not being told
แม้จะบอกไม่ได้ว่าด้วยเหตุผลหรือความต้องการ
What do I do,What should I take
ฉันจะทำอะไร ฉันควรฉกฉวยอะไร
Words “God Only Knows"won't work for me
ถ้อยคำที่มีแต่พระเจ้าเท่านั้นที่จะรู้ ไม่ใช่สำหรับฉัน
Nothing starts Nothing ends in this city
ไม่มีจุดเริ่มต้น ไม่มีจุดจบในเมืองนี้
Exists only sever lonesome and cruel reality
ที่มีอยู่ก็เพียงแค่ความเหงาและความจริงอันโหดร้าย
But still search for light
แต่ฉันยังเสาะหาแสงสว่าง
I am the trigger,I choose my final way
ฉันคือผู้ลั่นไก ฉันจะเป็นผู้หาจุดจบของฉันเอง
Whether I bloom or fall,is up to me
ว่าฉันจะสำเร็จหรือล้มเหลว มันก็เรื่องของฉัน
I am the trigger
เพราะว่าฉันคือผู้ลั่นไก
I've pricked my heart I am the trigger
ฉันตอกมันเข้าที่หัวใจ ฉันคือผู้ลั่นไก
I've pricked my heart
ฉันตอกมันเข้าที่หัวใจ
輝く星さえ見えない都会で
Kagayaku hoshi sae mienai tokai de
เมืองใหญ่ที่มองไม่เห็นแม้แต่ดวงดาวพราวแสง
夜空に終りを探し求めて
yozora ni owari wo sagashi motomete
ฉันแสวงหาจุดจบของท้องฟ้ายามค่ำคืน
この夜にかざした細い指先
kono yoru ni kazashi ta hosoi yubisaki
ยกนิ้วมือที่ผอมเรียวขึ้นมาบดบังค่ำคืนนี้
答えを探し求めている
kotae wo sagashi motometeiru
เฝ้าแสวงหาคำตอบ
揺れて揺れて今心が 何も信じられないまま
Yurete yurete ima kokoro ga nanimo shinjirarenai mama
ในตอนนี้หัวใจของฉันสั่นไหวโดยที่ไม่สามารถเชื่ออะไรได้
咲いていたのは my rosy heart
saiteita no wa My Rosy Heart
หัวใจกุหลาบที่เบ่งบานออก
揺れて揺れてこの世界で 愛することも出来ぬまま
yurete yurete kono sekai de ai suru koto mo dekinu mama
โลกที่สั่นไหวโดยไม่อาจทำได้แม้แต่รัก
はかなく散ってゆくのか 花弁の様に
hakanaku chitte yuku no ka hanabira no you ni
ฉันจะร่วงหล่นต่อไปเหมือนดั่งเช่นกลีบกุหลาบนี้หรือเปล่า
揺れて揺れて今心が 何も信じられないまま
Yurete yurete ima kokoro ga nanimo shinjirarenai mama
ในตอนนี้หัวใจของฉันสั่นไหวโดยที่ไม่สามารถเชื่ออะไรได้
咲いていたのは my rosy heart
saiteita no wa My Rosy Heart
หัวใจกุหลาบที่เบ่งบานออก
揺れて揺れてこの世界で 愛することも出来ぬまま
yurete yurete kono sekai de ai suru koto mo dekinu mama
โลกที่สั่นไหวโดยไม่อาจทำได้แม้แต่รัก
哀しい程 鮮やかな 花弁の様に
kanashii hodo azayakana hanabira no you ni
น่าเวทนาเหลือเกินที่กลีบกุหลาบช่างงดงามได้เช่นนี้
ROSIER 愛したキミには
ROSIER aishi ta [KIMI] ni wa
เจ้าดอกกุหลาบเอ๋ย เธอที่ฉันเคยรัก
ROSIER 近づけない
ROSIER chikazukenai
เจ้าดอกกุหลาบเอ๋ย ไม่อาจเข้าไปชิดใกล้ได้เลย
ROSIER 抱き締められない
ROSIER dakishimerarenai
เจ้าดอกกุหลาบเอ๋ย ไม่อาจเข้าไปสวมกอดเจ้าได้เลย
ROSIER 自分さえも
ROSIER jibun sae mo
เจ้าดอกกุหลาบเอ๋ย ไม่อาจทำได้แม้แต่รักตัวของฉันเอง
ROSIER 愛したキミには
ROSIER aishi ta [KIMI] ni wa
เจ้าดอกกุหลาบเอ๋ย เธอที่ฉันเคยรัก
ROSIER 近づけない
ROSIER chikazukenai
เจ้าดอกกุหลาบเอ๋ย ไม่อาจเข้าไปชิดใกล้ได้เลย
ROSIER 抱き締められない
ROSIER dakishimerarenai
เจ้าดอกกุหลาบเอ๋ย ไม่อาจเข้าไปสวมกอดเจ้าได้เลย
ROSIER 愛しすぎて
ROSIER itoshi sugite
เจ้าดอกกุหลาบเอ๋ย ข้ารักเจ้าเหลือเกิน
I am the trigger.
ฉันคือผู้ลั่นไก
เพลงนี้เป็นเพลงเร็วของ Luna Sea ที่ชอบมากเลยล่ะ
โดยเฉพาะท่อนฮุก มันมาก
แล้วก้เป็นเพลงเร้วที่มีเนื้อเพลงยาวมากด้วย
สงสัยที่มันเพิ่มขนาเพราะท่อนภาษาอังกฤษ by พี่เจ
แต่ก็มีไอ้ที่ซ้ำๆกันเยอะด้วยอ่ะนะ
เก็บเข้าคอลเล็กชัน
ความคิดเห็น