เหมือนหนึ่งเดือน
เหมือนนานนะ แต่แค่4วันเอง
เจอกันครั้งแรกเมื่อชาติกว่ามาแล้ว
แต่ตอนนี้เธอก็อยู่ที่นี่แล้ว อยู่ข้างๆกัน
ถึงเวลาแล้วสินะ
ความรู้สึกที่มันมีอยู่จริง
สิ่งที่สามารถสัมผัสได้
ไม่ใช้ความหวังลมๆแล้ง
นายอยู่นี่แล้ว
----------------------------------------------------
0.05 นาฬิกา โพสสดๆร้อนๆ
ไม่เอาไม่รู้สึกแย่แล้ว ใครจะย่ำอยู่กับที่ก็ช่างมัน
---------------------------------------------
Ed Sheeran & Taylor Swift - Everything Has Changed
เพลงที่ฟังเมื่อกี้แล้วมันก็เอ่ออออออออ ตรงใจสุดๆ ทุกท่อนเลย ทุกท่อนจริงๆนี่แหละคือเหตุผลว่าทำไมถึงรัก Taylor Swift
All I knew this morning when I woke,
Is I know something now (know something now),
I didn't before.
ทุกอย่างที่ฉันรู้คือตอนที่ตื่นขึ้นมา ..มันมีบางอย่างเกิดขึ้น ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน
And all I've seen,
Since 18 hours ago,
Is green eyes and freckles and your smile
In the back of my mind making me feel like...
ทุกอย่างที่ฉันเห็น ..ดวงตาสีน้ำตาล แว่นตาอันใหญ่ๆ หุ่นก้างๆสูงยังกะเสาไฟฟ้า..
มันติดอยู่ในใจตลอดเวลา มันทำให้ฉันรู้สึก ..
มันติดอยู่ในใจตลอดเวลา มันทำให้ฉันรู้สึก ..
I just want to know you better,
Know you better, know you better now.
(2x)
ฉันอยากจะรู้จักเธอ ..ฉันยากจะรู้จักเธอให้มากกว่านี้
I just want to know you, know you, know you,.
Cause all I know is we said hello,
And your eyes look like coming home.
All I know is a simple name,
Everything has changed.
All I know is you held the door,
You'll be mine and I'll be yours,
All I know since yesterday,
Is everything has changed.
ฉันแค่อยากจะรู้จักเธอให้มากกว่านี้ รู้จักเธอ..
เพราะทุกอย่างที่ฉันรู้ก็มีแค่เราพูด 'เฮ้ หวัดดี'
แล้วดวงตาของเธอดูเหมือน coming home(แปลไม่ถูก)
สิ่งที่ฉันรู้ก็มีแค่ชื่อเรียกง่ายๆของเธอ
ทุกอย่างได้เปลี่ยนไปแล้ว
ทุกอย่างที่ฉันรู้แค่เธอจับอยู่ที่ประดู
เธอจะเป็นของฉัน และฉันจะเป็นของเธอ
และทุกอย่างที่ฉันรู้ตั้งแต่เมื่อวาน
คือทุกอย่างได้เปลี่ยนไปแล้ว
ฉันแค่อยากจะรู้จักเธอให้มากกว่านี้ รู้จักเธอ..
เพราะทุกอย่างที่ฉันรู้ก็มีแค่เราพูด 'เฮ้ หวัดดี'
แล้วดวงตาของเธอดูเหมือน coming home(แปลไม่ถูก)
สิ่งที่ฉันรู้ก็มีแค่ชื่อเรียกง่ายๆของเธอ
ทุกอย่างได้เปลี่ยนไปแล้ว
ทุกอย่างที่ฉันรู้แค่เธอจับอยู่ที่ประดู
เธอจะเป็นของฉัน และฉันจะเป็นของเธอ
และทุกอย่างที่ฉันรู้ตั้งแต่เมื่อวาน
คือทุกอย่างได้เปลี่ยนไปแล้ว
(Ed)
And all my walls,
Stood tall painted blue,
And I'll take 'em down, take 'em down and
Open up the door for you.
กำแพงของฉัน..มันสูงและถูกทาเป็นสีฟ้า
ฉันจะพังมันลง ..พังมันลงและ
เปิดประตูให้เธอ
(Taylor)
And all I feel in my stomach is butterflies,
The beautiful kind,
Making up for lost time,
Taking flight making me feel like..
สิ่งที่ฉันรู้สึกมีผีเสื้อบินอยู่ในท้อง
ผีเสื้อที่สวยงามสะด้วยยยยย
มันอยู่ไม่ไปไหนเลย ..มันทำให้ฉันรู้สึก ..
สิ่งที่ฉันรู้สึกมีผีเสื้อบินอยู่ในท้อง
ผีเสื้อที่สวยงามสะด้วยยยยย
มันอยู่ไม่ไปไหนเลย ..มันทำให้ฉันรู้สึก ..
Come back and tell me why,
I'm feeling like I've missed you all this time.
And meet me there tonight,
And let me know that it's not all in my mind.
กลับมาบอกฉันเดี๋ยวนี ว่าทำไมฉันถึงรู้สึกเหมือนคิดถึงเธอตลอดเวลา
มาหาฉันในคืนนี้ด้วย ..แล้วบอกหน่อยว่านี่ไม่ใช่เรื่องจรืง
กูแปลมั่ว + ดัดแปลงเรื่องของตัวเองลงไป ใครจะทำไมกู อิอิ
ใช้เวลาอีกสักหน่อยน่ะ Ppoppadyyyyyyyy ให้เราได้รูุ้จักกัน ขอเวลาอีกแปปนึง
จะเปิดประตูให้เข้ามานะ ขอเวลาอีกอาทิตย์นึงจะให้เบอร์นะ ฮ่าาาาา
และคนนี้ก็กูไม่ได้เล่น คนนี้กูจริงจัง กูชอบมานานแล้ว
กูหยุดแล้วนะ กูหยุดที่คนนี้
แค่นั่งอยู่ด้วยกันเฉยก็รู้สึกดีแล้ว
ไม่เคยถามใครนะว่าทำอะไรอยู่ เพราะไม่ได้สนใจและไม่ได้อยากรู้ แต่ถามนายตลอดเบย
นี่แหละสื่งที่แปลก
อยู่ดีๆจะไม่บอกหรอกนะว่ามิวทำอะไรอยู่ จะไปไหน ไปกับใคร
ป้อปปาเด้คุณคือเดอะวินเน่อ
อย่าเพิ่งยอมแพ้กะเรานะ <3
ความคิดเห็น