คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #10 : OS #หลินโฮวีคลี่ week 2 / random song : call me noona
Hyung!
วามรัอุ อายุเท่าไหร่?
Kuanlin x Seonho
#หลินโฮวีลี่
Theme
song : call me noona
“เมื่อไหร่นายะเลิามิันเป็นแน้าที่สามแบบนี้สัที
ห้ะ!”
ผมไสรถเ็นอุปเปอร์พลาัฟันรอพูับเ็หนุ่มุนัเรียนที่เินเบียเสียแนบิัวผมเสมือนเป็นแน้าที่สามอย่าที่พูไป่อนหน้านี้
้วยอารม์หุหิหน่อยๆ ไม่เ้าใเลยว่าที่ว่ามีถมเถยิ่ว่าป่าร้อยเอเอร์ใน Winney and the pooh ะมาเินเบียะไรันนัันหนา
อนนี้ผมำลัเินวนเวียนในุปเปอร์มาร์เ็หน้าปาอยเพื่อเลือื้ออสและอื่นๆไปุนไว้ในเหสถานแสนรั
และให้ายเหอะ! ผมพูประโยำถาม(ที่ะไม่ไ้ำอบ)นี้ เป็นรอบที่เท่าไหร่แล้ว็ไม่รู้
5 เือนแล้วมั้ที่เ็หนุ่มโรเรียนเอนนนี้ามิผมมาเินว่าที่มันวระเป็น
“ไม่ให้เิน้าๆ
ั้นเินาม็ไ้”
แล้วไอ้เ็นี่็ย้ายัวเอไปเินามริๆ แ่ถ้าะ้อันอยู่ลอแบบนี้
มัน่าามาเินเบียผมรไหนันวะ “ย่าห์ ไล วานลิน! นายเป็นเ้ารรมนายเวรอันหรือยัไ”
“ถ้าเป็นแล้วไ้ามอนโฮไปถึห้อนอน
ผมว่าผม็โอเ”
อยาเอาถุนมบเี้ยวน้ำหนั 52 รัมปาใส่หน้ามัน
แ่้อห้ามใไว้ เพราะแม่อไล วานลินน่ะ เป็นเ้าอบ้านที่ผมเ่าเพื่อุหัวนอนอยู่น่ะสิ
“แล้วบอี่รั้แล้วว่าให้เรียันว่าฮยอ! เลิเรียห้วนๆแบบนั้นสัที!” เป็นวามริอี้ออผมรับ ที่ในระเวลา 5 เือนนี้ วานลินที่เ็ว่าถึ 8 ปี ไม่เยเรียผมว่าฮยอแบบีๆเลยสัรั้
“ให้หอม่อนิ แล้วะเรียว่าฮยอ” วานลินพูพลาระุมุมปาึ้น้าหนึ่อย่าที่อบทำ
ในะที่ผมหยุฝีเท้าัวเอลอย่าเื่อ้า หันหน้าลับไปยิ้มหวานหยให้พลาเอ่ย้วยเสียเย้ายวน
“อยาหอม้า้ายหรือวาล่ะ้ะ...”
!
“...ะไ้ถอรอเท้าถู้าไ
ไอ้เ็บ้าหน้ามึน!”
Hyung
ผมื่อ ยู อนโฮ รับ
ายหนุ่มอายุ 25 ที่ำลัรู้สึเหมือนย้อนเวลาลับไปสู่วัยมัธยมอีรั้ เมื่อบนหลัมีระเป๋าเป้
Adidas สีำสนิทที่เบาโหวนน่าใหายประับอยู่ มันเป็นอนที่ำลับ่น้อแ้เสียัอยู่้าัวผมในอนนี้เอแหละรับ
“อนโฮรู้ว่าผมะามมาส่ใ่ป่ะ
ถึไ้ื้ออเยอะแยะแบบนี้” เสียบ่นอไล
วานลินทำให้ผมรู้สึสะใไม่น้อย ะถือว่าัวเอิถูแล้วันที่เหมาป๊อปอร์นาราเมลมาทั้แผ
“ันไม่ไ้อให้นายทำเลยนะ
ถ้าไม่พอใ็เอามาเลย ันะแบเอ” เมื่อทำท่าะเ้าไปยื้อแย่ถุใบให่าเ็ัวสู
วานลิน็ยับัวหนี เป็นอันสรุปว่าถึปาะบ่น
แ่มือ็้อทำอยู่ี อะหัวเราะหึ
พร้อมระับระเป๋าเป้เยาะเย้ยไม่ไ้
ระหว่าทาลับบ้านโยมีไล วานลินเินเีย้า ผม็นึถึุเริ่ม้นที่วานลินเริ่มเ้ามาเาะแะพื้นที่ส่วนัวอัวเอึ้นมา
ัวผมนั้นเป็นพนัานอร้านายหนัสือในห้าใล้ๆับโรเรียนอวานลิน
ในะที่เ็หนุ่มอายุ 17
นั้นเป็นลูายเ้าอบ้านที่ผมเ่าอาศัยอยู่
ผมเอวานลินรั้แรอนเ้าไป่าย่าเ่าที่บ้านอีหลัอุนายไล
ผมว่าผมไม่รู้ัเานะ แ่เาทำท่าเหมือนะรู้ัผมนี่สิรับ
ผม็ไม่่อยแน่ใเท่าในัว่าระหว่าบ้านปล่อยเ่าอุนายไล ับร้านหนัสือในห้า
วานลินเอผมที่ไหน่อน แ่มัน็น่าหุหิพอๆันเมื่ออนที่ทำานอยู่ที่ร้าน็อบเห็นเ็นี่มาป้วนเปี้ยนพร้อมับลุ่มเพื่อน(ที่หล่อราวับเทพบุรรวมัวัน)
เลิานะลับบ้าน็ยัมิวายไ้เอันอี
วานลินมัอ้าว่าเราลับบ้านทาเียวัน และเพราะ้อารมารวเยี่ยมวามเรียบร้อยอบ้านที่ผมเ่าอยู่
วานลินึเินมาับผมทุวัน ทุวัน และทุวัน บาวัน็ามเ้าุปเปอร์มาร์เ็
บาวัน็ามไปสวนสาธาระ ทั้ๆที่มันไม่ำเป็น้วย้ำ
วานลินเยเินมาอไลน์ผมในวันหนึ่ โยอ้าว่าุนายไลให้มาอ
แ่มันะเป็นไปไ้ยัไล่ะุ ในเมื่อุนายไลแยัใ้โนเีย 3310 อยู่เลย -_- สุท้ายผม็ให้ไปเพราะิว่าเ็นนี้็ไม่ใ่นอันรายอะไร
แ่อนนี้อาะ้อิใหม่ เพราะเ็นนี้น่ะ...
เริ่มอันรายับหัวใอผมมาึ้น ทุที ทุที แล้วล่ะ
Hyung
“อเ้าไปินน้ำินท่าหน่อยไม่ไ้เหรอ แบอมาให้นานี้ ผม็เหนื่อยนะ”
“ที่นายมานอนูทีวีไม่ยอมลับบ้านลับ่อเมื่อราว่อน
ันยัไม่ไ้ำระเลยนะ”
เิารถเถียึ้นเล็น้อย เมื่อเราทัู้่เินมาถึบ้านนาลาอันแสนุ้นเย
ผมปลระเป๋าเป้ออาหลั ยื่นืนให้เ็ัวสูพลาแบมืออ้าวออัวเอืน
วานลินเบะปาน้อยๆ ่อนยื่นถุใบให่ให้ามที่ผม้อาร
โอ๊ะ! หนัเอาเรื่อเหมือนันนะเนี่ย
ผมวาถุ้าวอที่เพิ่รับมาไว้บนพื้น่อนะหันหลัไปไุแเ้าบ้านามปิามปิที่หมายรวมถึารมีวานลินมายืนเทศนาอย่าับพ่อสอนลูทั้ๆที่วามริแล้วมันแทบะร้ามัน
“ินนมเปรี้ยวที่ยัใส่ถุไว้ให้้วยล่ะ
ะไ้ับถ่ายสะว”
“ู้ี้...” ผมอบทันวันทั้ๆที่ยัหันหลัให้อยู่ ็เพิ่ะรู้นะว่าารหัห้ามไม่ให้มุมปาทั้สอ้าระุึ้นนี่มัน็ยาอยู่เหมือนัน
“อ้อแล้ว็ิน้าวเยอะๆ้วยนะ..” เสียอวานลินำลัเบาล เมื่อเา้าวเินห่าออไปเรื่อยๆ
“....” ผมไุแเสร็นานแล้วแ่็ยืนรอฟัอีนอยู่
เหมือนเ้นส์มันบอผมว่าเ็นั่นยัพูไม่บ
“...เห็นื้อนมบเี้ยวมาเยอะ
แ่แล้วทำไมยัินแ่อไม่มีประโยน์อยู่ไ้็ไม่รู้”
!!
“ย่าห์! ไอ้เ็บ้าไล วานลิน!” ผมหันวับลับไปอแทบหั แ่วานลิน็เผ่นหนีไปะแล้ว ่อนวิ่ลับสายาไป ร่าสูในุนัเรียนเอนับระเป๋าเป้เบาโหวยัมีหน้าสุ่๊บแบบวนๆ มาให้อี่าหา อยาอัลิปเหุาร์เมื่อี้ไปให้อี แฮวีเพื่อนที่ร้านหนัสือูเสียริๆ
ะไ้รู้ไรับว่าน้อวานลินที่มันเฝ้าื่นมนัหนา แวะผู้หลัผู้ให่อย่าผมว่าแ่!
Hyung
“มีนมาเฝ้าทุวันเลยอะ
น่าอิสาั” เสียอแฮวีัึ้น้าายะที่ผมำลัประำอยู่ที่เาท์เอร์ิเิน
ผมมอามสายาอแฮวี่อนะพบว่ามีร่าุ้นามานั่อยู่หน้าร้านริๆ
“เฝ้าบ้าไร
เ้ามานั่เรื่อยเปื่อยอเ้าเยๆหรอ” ้มหน้าทำาน่อไป
พลาเหลือบูนาฬิา้อมือเป็นระยะ
อีแปบหนึ่็เลิานแล้ว หวัว่าเ็นั่นะรอไ้นะ
“นเรานี่ว่าถึนามานั่เรื่อยเปื่อยมันไ้เือบทุวันเลยหรือไ”
“่าเถอะน่า
รีบทำานไปเหอะ” สุท้าย็ับท้วยำว่า่าเหอะ
เพราะไม่รู้ะแถยัไ่อ เอาามริทุนในร้านรู้ันหมแหละรับ
เ็นัเรียนโรเรียนเอนใล้ห้าที่มานั่หน้าร้านบ่อยๆ
เามารอผมเลิานเพื่อที่ะไ้ลับบ้านพร้อมัน ็ะเินไปถามไล วานลินี่นี่น
มัน็เล่นอ้าื่อผมับทุนเลยอะ
“โอ้โห
เพิ่ะเลิาน แรีบไปามวายรึไ” ไ้ยินแฮวีพูะที่ผมเ็บ้าวอะลับบ้านอยู่
ึไ้พูปริศนาธรรมทิ้ท้ายให้มันเล่นๆ่อนไป
“ไม่ไ้ไปามวาย
แ่ะมีวายาม่าหา”
?
“วันนี้ะไปสวน้วย
ันไป่อนนะ”
“เออๆ”
เินออาร้าน ็เอับวานลินที่มาเินัวิันเ่นเิม
และน็รอบาย็มอมาที่พวเราเ่นเิม ผมพอรู้ว่าวานลินเป็นเ็หนุ่มหน้าาี
แ่ัวีแม้อยู่ในเรื่อแบบนัเรียนถูระเบียบ เาเป็นนบุลิี
และผมเทียบอะไรไม่ไ้เลย
“ให้เานะ
วันนี้อนโฮะไปสวนใ่ป่ะ”
“ใ่
และมันีมาถ้านายเลิามิันสัที”
“พูแบบนี้
็ยอมให้ามทุทีอะ” ็ถูอมันนะ ผมเลยไ้แ่เินเียบๆ ่อไป
พวเราเินลมานถึพื้นห้าั้นล่า สัพั็มีเ็นัเรียนม.ปลายผู้หิลุ่มหนึ่เินเ้ามาประิพวเราราวับรอัหวะอยู่นานแล้ว
เ็สาวนหนึ่้าวออมาามแรุนันอเพื่อนๆนอื่น
“สวัสี่ะ วานลินโอป้า”เ็สาวทีู่อ่อนวัยว่าวานลินเป็นนเอ่ยทัทายเสียสใสออมา่อน
เธอหน้าาน่ารัทีเียว แ้มใสอเธอึ้นสีเรื่อเมื่อเอื้อนเอ่ยำพู สาวน้อยยมือทัปอยผมสีำลับที่ลมาปรหน้าเล็น้อย ่อนะสบาเ็หนุ่มเ้าอื่อที่ยืนอยู่้าผม
“ไม่นึเลยนะะ
ว่าะบัเอิเอวานลินโอป้ามา้อปปิ้ับพี่ายแบบนี้”
“....”
“ือันอไลน์วานลินโอป้าหน่อยไ้ไหมะ
อยาไ้มานานแล้วน่ะ่ะ” เ็สาวนเิมยื่นสมาร์ทโฟนสีาวมารหน้าวานลิน
เธอยัพู้วยน้ำเสียสใสเ่นเิม ในะที่ผมนึไม่ออเลยรับว่าแสสีหน้ายัไออไป
รู้แ่ว่าัวมันแอบาๆ แล้ว็รู้สึหนึบๆ แปลๆที่หน้าอ้า้าย
“อัวนะรับ
พี่รีบ” เมื่อหาเสียัวเอเอ ผม็เลือที่ะเอ่ยำพูพร้อมเินเลี่ยออไปอย่ารวเร็ว
“อนโฮ!”
“เี๋ยวสิะ
โอป้ายัไม่ไ้ให้ไลน์ันเลยนะ”
“นี่เธอ”
“ะ?”
“นๆนั้นไม่ใ่พี่ายันหรอนะ.....
เ้าเป็นนที่ันอบมาๆ่าหา”
Hyung
ผมยัมาเินที่สวนสาธาระใล้บ้านเหมือนเิม
อันที่ริ็ไม่เหมือนเิมเสียทีเียวหรอรับ ผมอบวามเียบสบอที่นี้
มันเหมือนยาวิเศษที่ทำให้รู้สึผ่อนลายทุรั้ที่มาเินเลยล่ะ
“เป็นอะไร” แล้วเสียอไลวานลิน็ปราึ้นพร้อมๆับร่าายสูให่ที่มาเินามิผมเหมือนเิม
“...”
“โรธเหรอ”
“เปล่า” ผมอบอย่ามั่นใเลยรับว่าไม่ไ้โรธ
แ่มันเป็นวามรู้สึยัไ ผม็ยันิยามไม่ถูเหมือนัน
“แล้วอนโฮเป็นอะไร...”
“...หรือว่าหึ”
“ันะไปหึนายทำไม
เรา็แ่พี่น้อัน” พี่น้อที่ผมหวัให้เป็นมาลอ
ถ้าวานลินให้วามร่วมมือบ้าน่ะนะ ็ไม่รู้ว่าไอ้เ็ัวสูิอะไรอยู่
พอผมเหลือบมอหน้าถึไ้อมยิ้มอยู่อย่านั้น
ผมับวานลินเินไปามถนนที่สอ้าทาโอบล้อมไป้วยผืนห้าสีเียวและ้นไม้ให่ที่อยสร้าวามร่มรื่นให้แ่สวนสารธาระแห่นี้
สายลมบาเบา ท้อฟ้าที่ทอสีส้มในยามเย็นทำให้ผมปล่อยสมอให้ิเรื่อเรื่อยเปื่อยไปอย่า่ายาย
“อนโฮย่าห์”
“หืม”
เราทัู้่่า็หยุฝีเท้าล่อนทอสายาไปยัสระน้ำนาให่
เหนือผืนน้ำนั้นมีพระอาทิย์ยามเย็นทีู่เหมือนำลัมน้ำนเหลือรึ่วปราอยู่
“ที่ผมไม่เรียอนโฮว่าฮยอ..”
“เพราะไม่มีรั้ไหนเลย ที่ผมอยาะเป็นน้อออนโฮ”
ไล วานลิน้าวมายืน้าหน้าผม แสแยามเย็นที่ายา้านหลัทำให้ร่าอเานั้นย้อนแส
วาสีนิลอเราสบมอันและันอย่าเียบๆ
“เหุผล็มีแ่นี้แหละ”
“อะไรอนาย...”
“เอาเป็นว่าถ้าไม่อยาให้เรียแ่ื่อเยๆ...”
“ผมมีทาเลือให้อนโฮแ่ 2 อย่า”
“ที่รั ับ เบบี้ ็เลือมาละันรับ
ว่าอบำไหนมาว่าัน J”
เหอะ
“เพ้อเ้อละ ไอ้เ็บ้า -///- ”
วามรัอุ อายุเท่าไหร่?
วามรัอไล วานลิน
อายุ 25 ปีแหละ :)
누나라고 불러
เรียันว่าพี่สาวสิ
왜 자꾸 이름을 넌 불러
ทำไมเธอถึเอาแ่เรียัน้วยื่อล่ะ
얌전히 누나라고 불러
ทำัวีๆและเรียันว่าพี่สาวสิ
E N D
เริับแปลไทย Cr. Yaymch , kpoplyrics2you
talk : อยาปาทุสิ่อย่า้วย #หลินโฮวีลี่ ฮือออ ไ้เพล call me noona - Minhee ่ะ แ่เอา call me hyung ไป่อนเนอะ ให้เี๊ยบเป็นสาวนี่ะยุ่ไปให่ เพลนี้ฟัเผินๆ็ูน่ารั แ่พอูับ เอ๊ะ ทำไมมีลิ่นราม่า 555555 โีไ้เพลรแนว่ะ ีใที่ไม่ไ้แนวราม่า เพราะเียนราม่าไม่เป็น ;-; สุท้ายนี้อให้ทุนสนุับารอ่าน่า
ความคิดเห็น