เรื่องเล่าเตือนใจ

ลำดับตอนที่ #7 : ตอนที่ 7 ทำไมไวน์จึงไม่เป็นที่อนุมัติ

ทำไมไวน์จึงไม่เป็นที่อนุมัติ

 

Hassan Aero แปลและเรียบเรียง

               ชายคนหนึ่งได้มาหาท่านอิลยาส อิบนุ มุอาวิยะฮฺ ผู้พิพากษามุสลิมผู้มีชื่อเสียงด้วยความเฉลียวฉลาดของเขา

และต่อไปนี้คือบทสนทนาระหว่างทั้งสอง

 

 ชายคนนั้น : ตามหลักศาสนาอิสลามแล้วอะไรคือกฎเกณฑ์ของการดื่มไวน์ ?

ผู้  พิพากษา: มันเป็นสิ่งฮะรอม (ถูกห้าม)

ชายคนนั้น : แล้วน้ำละ ?

ผู้พิพ  ากษา: มันเป็นสิ่งที่อนุมัติ

ชายคนนั้น : แล้วอินทผาลัมกับองุ่นละ?

 

 ผู้พิพากษา: พวกมันก็เป็นสิ่งที่อนุมัติเช่นกัน

ชายคนนั้น : แล้วทำไมส่วนผสมทั้งหมดนี้ก็ล้วนเป็นสิ่งที่ฮะลาล แต่เมื่อนำมารวมกัน มันกลับกลายเป็นสิ่งที่ฮะรอมได้ละ ?

ผู้พิพากษาได้มองไปยังผู้ชายคนนั้นและกล่าวว่า

“หากฉัน    ตีท่านด้วยฝุ่นหนึ่งกำมือนึง ท่านคิดว่าจะรู้สึกเจ็บมั้ย ?”

ชายคนนั้น : ไม่เจ็บ  

 

 ผู้พิพากษา: แล้วถ้าน้ำละ ?

 

 ชายคนนั้น : แน่นอนฉันจะไม่เจ็บ

ผู้พิพากษา: แล้วถ้าฉันผสมของทั้งหมดนี้รวมกัน แล้วปล่อยให้มันแห้งมันจนกลายมาเป็นก้อนอิฐ แล้วมาทุบตีคุณ คุณจะเจ็บมั้ย ?

ชายคนนั้น : ฉันจะต้องเจ็บแน่ และมันอาจจะทำให้ฉันถึงตายได้

ผู้พิพากษา: นี่แหละ เหตุผลเดียวกันกับสิ่งที่คุณกำลังถา  มฉัน !!  !  

————————————————————–

“โอ้บรรดาผู้มั่นในศรัทธาทั้งหลาย ที่จริงแล้วทั้งสุราและการพนันและการเส้นสังเวยบูชาและการเสี่ยงติ้ว เป็นสิ่งโสมม (อบายมุข) อันเป็นผลงานจากซาตาน (ชัยฏอน) ดังนั้นพวกเจ้าจงหลีกเลี่ยงให้ไกลเสีย เพื่อพวกเจ้าเองจักได้รับชัย ที่จริงแล้วซาตาน (ชัยฏอน) ต้องการเพียงแค่ยุแหย่ให้เกิดความเป็นอริศัตรูกัน , ความโกรธเกลียดกันในระหว่างพวกเจ้า และมันยังคอยแต่จะทำให้พวกเจ้าหันเหออกจากการระลึกถึงอัลลอฮ์ และการละหมาด เช่นนี้แล้วพวกเจ้าจะยุติไหม ? ” (บทอัลมาอิดะฮ์ โองการที่ 90 – 91)

  เช่นนี้แล้วพวกเจ้าจะยุติไหม ? …