เรื่องเล่าเตือนใจ

ลำดับตอนที่ #4 : ตอนที่ 4 ก้อนอิฐหลวม

 

 ก้อนอิฐหลวม
 

Hassan Aero แปลและเรียบเรียง

          ในบ้านของท่านคอลีฟะฮฺ อุมัร อิบนุ อับดุลอะซีซ มีบันไดและบันไดนั้นก็มีอิฐก้อนหนึ่งที่พิเศษซึ่งมันหลวมและจะเกิดการสั่น เมื่อใดก็ตามที่เขาเหยียบบนมัน

วันหนึ่งคนรับใช้ของเขาตัดสินใจที่จะติดอิฐก้อนนั้นให้แน่นในที่ของมัน

ในเวลาต่อมา เมื่อท่านอุมัร อิบนุ อับดุลอะซีซ ได้เดินขึ้นบันได เขารู้ได้ทันทีว่าอิฐก้อนนั้นไม่หลวมอีกแล้ว เขาจึงถามคนใช้ว่า

“เหตุใดอิฐก้อนนี้จึงไม่สั่นแล้ว ?”

คนใช้ก็ได้ตอบกลับไปว่า “เราได้ตัดสินใจที่จะซ่อมมันโดยติดแน่นๆ เพื่อให้มันเข้าที่เดิม”

 

 ท่านอุมัร อิบนุ อับดุลอะซีซ ได้ตอบกลับไป

“อิฐที่หลวมนี้มันจะคอยย้ำเตือนแก่ฉัน เมื่อไหร่ก็ตามที่ฉันก้าวเหยียบบนมัน  ฉันจะรำลึกถึงสะพานศิรอฏ  และกล่าวว่า... 'โอ้ อัลลอฮฺ ในเมื่อฉันกลัวอิฐก้อนเล็ก ๆ ด้วยการตกจากบันได   แล้วฉันจะสามารถข้ามสะพานศิรอฏได้อย่างไร' ”
 

ขออัลลอฮฺทรงทำพวกเราได้ข้ามสะพานศิรอฏได้อย่างง่ายดายด้วยเถิด …อามีน
  

“และไม่มีผู้ใดในหมู่พวกเจ้า นอกจากจะเป็นผู้ผ่านเข้าไปในมัน  มันเป็นสิ่งที่กำหนดไว้แน่นอนแล้วสำหรับพระเจ้าของเจ้า  แล้วเราจะให้บรรดาผู้ยำเกรงรอดพ้น แล้วเราจะปล่อยให้บรรดาผู้อธรรมคุกเข่าอยู่ในนั้น”

(ซูเราะฮฺ มัรยัม อายะฮที่ 71-72  )