เรื่องเล่าเตือนใจ

ลำดับตอนที่ #22 : ตอนที่ 22 ถ้อยคำเปลี่ยนผล

�ถ้อยคำเปลี่ยนผล

Hassan Aero แปลและเรียบเรียง

� �
� � � � � �เด็กชายตาบอดคนหนึ่งได้นั่งตรงบันไดของตึกแห่งหนึ่งพร้อมกับหมวกใบเก่า และมีป้ายข้อความได้เขียนไว้ว่า..

“ฉันเป็นคนตาบอด กรุณาช่วยเหลือฉันด้วย”

เวลาผ่านไปในหมวกมีเพียงเหรียญไม่กี่เหรียญเท่านั้น มีชายคนหนึ่งได้เดินผ่านมาแล้วเห็นเข้า จึงได้ล้วงกระเป๋าหยิบเศษเหรียญไม่กี่บาทใส่ลงในหมวกใบนั้นจากนั้นเขาได้หยิบป้ายนั้นขึ้นมาแล้วพลิกกลับหลัง เขาได้เขียนข้อความ ๆ หนึ่งลงไปจากนั้นก็ได้วางมันกลับลงที่เดิม ทุกคนที่เดินผ่านก็ได้เห็นป้ายที่มีข้อความใหม่เขียนอยู่

ในไม่ช้าหมวกใบนั้นก็เต็มไปด้วยเหรียญอย่างมากมาย มีผู้คนจำนวนมากที่ได้ให้เงินแก่เด็กน้อยตาบอดคนนี้

ในตอนบ่ายชายคนเดิมได้เดินกลับมา เมื่อเด็กน้อยตาบอดได้ยิน เขาจำเสียงเดินของชายผู้นั้นได้เขาจึงเอ่ยถามไปว่า

“ท่านได้เปลี่ยนข้อความบนป้ายของเราใช่ไหม เมื่อตอนเช้า …ท่านเขียนว่าอะไร?”

ชายผู้นั้นก็ตอบว่า ” ฉันก็แค่เขียนความจริงเท่านั้น ฉันบอกสิ่งที่เธอต้องการจะบอก แค่เปลี่ยนวิธี “

สิ่งที่ชายหนุ่มคนนั้นเขียนคือ

“วันนี้เป็นวันที่สวยงาม และฉันไม่สามารถมองเห็นมัน”

แน่นอนทั้งสองข้อความบอกผู้คนว่าเด็กน้อยคนนี้ตาบอด แต่ข้อความแรกนั้นดูง่ายดายที่จะบอกว่าเด็กชายคนนี้ตาบอด ส่วนข้อความที่สองบอกผู้คนว่าพวกเขาโชคดีมาก ๆ ที่พวกเขาไม่ตาบอด พวกเราคงไม่แปลกใจกันใช่ไหมกับข้อความที่สองที่ให้ผลลัพธ์ที่ดีกว่า

” และพระองค์เป็นผู้สร้างสัมผัสการฟังและการเห็น และหัวใจเพื่อเข้าใจแก่พวกเจ้า แต่เพียงส่วนน้อยเท่านั้นที่พวกเจ้าขอบคุณ ” (อัลกุรอ่าน ซูเราะฮฺอัลมุอฺมินูน : โองการที่ 78)

คุณยังอ่านข้อความนี้ได้ คุณยังมีการมองเห็น แล้ววันนี้คุณได้ขอบคุณอัลลอฮฺแล้วหรือยัง ?

�

�