คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #34 : อุปสรรค (100%)
บทที่ 24
อุปสรร
สิ่ที่ทุนใฝ่ฝันือารที่เราไ้ทำามวามฝันัวเอ ลอนึภาพัวเอไ้ไปยืนอยู่บนุๆนั้นแล้ว ยิ่ทำให้รู้สึว่าัวเอำลัไ้้าวไปสู่โลที่้อารและวาฝันไว้ บาทีโลแบบนั้น็เป็นโลที่สวยามในารที่ะมีีวิอยู่่อไปเพื่ออนาที่สใส
แทยอนหวีผมไปฮัมเพลไปเบาๆอย่ามีวามสุ เมื่อนึถึใบสมัรที่พึ่รอเสร็ไปหมาๆ อีสอวันเธอะ้อนำใบสมัรนี้เพื่อไปยื่นรับบัรสอบ เพียแ่ิเลือในัว็วิ่พุ่พล่านอย่าื่นเ้น
“วันนีู้เธออารม์ีั” เยอเินมาพร้อมับเ้าัวยุ่ในอ้อมแน
“อืม ัน็อารม์ีทุวันอยู่แล้วนะ” เธอหันมายิ้มหวานนเยอเผลออึ้ับรอยยิ้มที่แสนน่ารัที่ไม่่อยเห็นบ่อยนั หมายถึรอยยิ้มที่เ็มไป้วยวามสุอย่าแท้ริ มันสใสและเปล่ประายนเาอยาะ้อมอรอยยิ้มนี้นานๆ
“ยิ้มสวย” เาพูเบาๆแ่แทยอนไม่ไ้ยิน เพราะอย่าไรเสีย็ไม่ไ้ั้ใให้ไ้ยินั้แ่แรอยู่แล้ว ึไม่ไ้เือร้อนอะไร
“นี่... ่วนี้ันรู้สึเหมือนว่าลู้าร้านเราน้อยลไปยัไไม่รู้” แทยอนเริ่มหัว้อประเ็นที่ทำให้เยอฟัแล้ว้ิ้วมว
“นั่นิ ัน็รู้สึอย่านั้น มามะ แทอนอป๊าป่ะมาหม่ำๆันีว่านะ เี๋ยววันนี้ะมัุรูมาที่บ้านเรา้วยนะแทอน" เยอัอาหารเสริมเ็เล็ใส่ปาแทอน ึ่เ็น้อย็ยิ้มรับ แล้วเี้ยวอาหารทีุ่พ่อั้ใป้อนอย่ามีวามสุ
“วันนี้ะมีุรูสอนแทอนมาเหรอ” แทยอนเริ่มหันมาสนใ
“อื้อ... เห็นเธอบอว่าะมาล่ะนะ” เยอหันไปอบแ่มือยัทำหน้าที่ยัไม่าบพร่อ
เ็หิแทอนเริ่มอยู่ไม่สุลุึ้นยืนบนโ๊ะ ทำให้เยอที่ลัวลูสาวะเลยทำท่าโอบเอาไว้นิๆ เายิ้มให้เธอ
“แทอนนเ่ยืนทำไมล่ะะ ถ้าลไปป๊าป่ะ่วยไม่ทันนะ”
“ป๊าป่ะ...่วย้วย” แทอนพู้วยเสียเล็ๆอย่าประสาเ็ ทำให้เยอยิ่หลลูนนี้เ้าไปให่ และยิ่อนนี้แทอนเริ่มพูไ้ั้หลายำแล้ว เยอ็ไม่้อเป็นห่วว่าแทอนะใ้ภาษาเาหลีไม่ไ้
“พูให่เียวนะแทอน” แทยอนหันมาแวบ้าึ่เ็หิ็หันไปหัวเราะใส่ผู้เป็นแม่แม้ไม่่อยเ้าใที่นเป็นผู้ให่พูนั แ่เสียและใบหน้าทีุ่้นเยมันทำให้แทอนูมือึ้นแล้วโบมือไปมา
“ม๊ามะๆๆ ม๊ามะหม่ำๆ” พูบ็ใ้มือเล็ำมือเยอและพยายามหันไปทาแทยอนอี่าหา
“ป๊าป่ะ... ม๊ามะหม่ำๆ” แม้ะ้อารให้ผู้เป็นพ่อแบ่ให้นเป็นินบ้า แ่้วยไม่รู้ะพูยัไสิ่ที่ออมาึยา่อารเ้าใ แถมยัพาผู้ให่สอนมอาันปริบๆ
เนารม์ที่แท้ริอแทอนือารให้เยอป้อนให้แทยอนินบ้า แ่้วยวามที่ฟัไม่รู้เรื่อเยอับแทยอนเลยเ้าใไปว่าให้ทัู้่ินบ้า
“ะให้ป๊าป่ะหม่ำๆใ่มั้ย? อ้าอั้ม!!!” ถ้าทาแล้ินอเยอ่าทำให้แทอนหัวเราะ
ถ้าหาวันหนึ่เธอ้อย้ายออาร้านนี้ ้อไปาที่นี่ ั้น...ผู้ายนนี้็ไม่ไ้เอันอี และไม่้อพูถึแทอน แทอน!!! ถ้า้อไปริๆเธอะทนับีวิที่าแทอนไ้มั้ยนะ ลอเวลาที่มาอยู่ที่นี่ แทยอน้อเลี้ยแทอนเหมือนับเป็นลูนหนึ่ ถึแทยอนะไม่รู้อะไรเี่ยวับเป็นแม่ที่ีนั แ่เธอ็เื่อว่าเธอ็ไ้ให้วามรั วามอบอุ่นับเ็นนี้เหมือนที่แม่นหนึ่ะให้ลูไ้
“อ้าวุแม่ ยืนเหม่ออะไร เี๋ยวพาลูสาวอเราไปอาบน้ำไ้แล้ว” เยอหันมาพูวนๆ แ่แทนที่แทยอนะปิเสธและโวยวาย เธอ็ยิ้มรับและพยัหน้าอย่าว่า่ายผิปิ
“ป้ะ แทอนเี๋ยวม๊ามะพาไปอาบน้ำนะ” แล้วแทยอน็อุ้มแทอนไปาอ้อมแนอเยอ
“เธอเป็นอะไรรึเปล่าแทยอน?” เยอพูับัวเอแม้รู้ีว่าถ้าแทยอนไ้ยิน็ะไม่อบ
“แทอนอาบน้ำเสร็แล้วหอมัเลยนะเนี่ย ไหนมาหาป๊าป่ะหน่อยสิ” เยอแย่แทอนมาอุ้มแล้วมอสีหน้าที่ไม่ีนัอแทยอน เารู้ทันทีว่ามัน้อเิอะไรึ้นับเธอแน่ๆ แ่เธอเลือที่ะเ็บมันเอาไว้นเียว เพราะอะไรเาไม่รู้ ไ้แ่หวัว่าเธอะหายโยเร็ว
“ันอัว่อนนะ” เธอพูึ้น้วยน้ำเสียเย็นๆและไม่ทันทีะให้เาอบลับ เธอ็เินหายไปแทบทันที เอาล่ะิ อนนี้แทยอนล่ะที่แปลไปริๆ เาไม่อบให้เธอเป็นแบบนี้เลย
“ม๊ามะ” แม้แ่แทอน็พยายามเรียแม่อเธอไว้ แ่็ไร้ผลแทยอนไม่แม้แ่ะอบลับ้วย้ำ
แทยอนที่เินห่ามาไลแล้วำลัมอเอสารในมือ้วยวามพิารา เธอไม่อาปิเสธไ้เลยว่าัวเออยาเปิรับโอาสนี้มาเท่าไหร่ ารที่ะไ้ทำามวามใฝ่ฝันไม่ไ้มีมามายนัสำหรับเธอ แ่อนนี้โอาสอยู่เพียแ่เธอเอื้อมที่ะรับมัน เปิให้มันเ้ามา แ่วามิทีู่่ๆ็พุ่ออมาาิใ้สำนึ็ันมาทำให้เธอลัเลไม่แน่ใ
แทอนยัเ็และ้อารแม่ และอนนี้หน้าที่แม่ำเป็นลายเป็นหน้าที่อเธอโยสมบูร์แบบ เธอไ้ลายเป็นแม่อแทอน ผู้หิที่ะ้อทำให้แทอนเอับีวิที่สใส แ่ารที่หนีไปเรียนโยทิ้แทอนเอาไว้ะไม่เป็นารเห็นแ่ัวไปหน่อยเหรอ แทอนรัเธอมา แล้วเธอะไปาแทอนไ้ั้นเหรอ ะทนับีวิที่ไม่มีึ่เ็นนั้น…เธอทำไ้อย่านั้นเหรอ รวมถึเา เยอ…
วามรู้สึในใที่มันัเนนแทยอนสามารถสรุปไ้เอว่าวามรู้สึนี้ ือำว่าอบอุ่นนทำให้เธอไม่อาะามันไป ือำว่าโหยหาและ้อที่ะอยู่เีย้าโยไม่มีใรนในหนึ่ะ้อไป แ่อนนี้มันไม่ใ่ อนา สิ่ที่เธอ้อารทำมันอยู่เพียแ่นี้ เพียแ่้อเลือระหว่าวามฝันและวามผูพัน
แทยอนทรุัวนัุ่เ่าลับพื้นและหลับาล น้ำใสๆ็่อยไหลออาวาที่ปิอยู่ มือเล็ๆยึ้นปิหน้าพร้อมับปล่อยโฮออมาอย่า่วยไม่ไ้ ทำไมล่ะ… ทำไม้อเลือ มันอาะูโลภและเห็นแ่ัว ถ้าะ้อเลือ อเลือทั้สออย่าเลยไม่ไ้รึไนะ
วามฝัน… ที่โหยหาและ้อารนิว่ามันเป็นไปไม่ไ้
วามผูพัน… แม่ที่แทอน้อาร และเสียหัวใัวเอที่ำลัร้อยืนยันว่าผู้ายที่อยู่้าๆนี้สำั่อเธอมาแ่ไหน
“I’m sorry, I’m late.” (ันอโทษนะะที่ันสาย) เสียฝรั่สาวำลัพูอโทษอโพยเยอที่อุ้มแทอนอมนเอาไว้แทบไม่อยู่
“It’s OK, What’s your name?” (โอเรับว่าแุ่ื่ออะไร?)
“I’m Lisa Ruff, nice to meet you.” (ลิ่า รัฟ่ะ ยินีที่ไ้รู้ั) เธอยื่นมือมาึทำให้เยอ้อยืนมือับอย่าเป็นมารยาท
“Are you French?” (ุเป็นนฝรั่เศสรึเปล่ารับ?)
“No, but I can speak French. I’m English. That’s why I can speak English to.” (เปล่า่ะ แ่ันสามารถพูฝรั่เศสไ้ ันเป็นอัฤษนั่นเป็นสาเหุว่าทำไมันถึพูภาษาอัฤษไ้)
ทั้สอุยัน้วยบทสนทนาสั้นและยาวยืึ้นเรื่อยๆ โยเยอไม่ทันสัเุเลยว่าุรูลื่านสวยำลัเยิบเ้ามาใล้เรื่อยๆ และ็ำลันั่ามันเป็นประาย แทอนึ่เป็นเ็็ไม่รู้เรื่อปล่อยให้ว่าทีุ่รูำลัรุรานุพ่อ
เมื่อทั้สอนนั้นำลัุยันอย่าสนิทสนมนลืมมอเวลาว่าไุ้ยันมาถึห้าั่วโมเ็ม ุรูลิ่าเลยอัวลับ่อน เยอรู้สึีที่มีนมา่วยสอนภาษาฝรั่เศสให้ับแทอนแถมเธอยับอว่าะไม่ิ่าเรียน นั่นถือเป็น่าวีที่สามารถประหยับอเาไปมาโ
“เมื่อี้ันเินสวนับฝรั่หน้าาสวยเียว วันนี้ร้านปิแท้ๆทำไมยัมีลู้า” ทิฟฟานี่ที่ออไป้านอแ่เ้าไ้ลับมา และั้ำถามับเยอ
“อ๋อ นั่นรูอแทอนน่ะ เธอะมาสอนภาษาฝรั่เศส”
“เหรอ… เป็นรูหรอเหรอ แ่ัวไม่่อยเหมือนรูเท่าไหร่ ูยั่วๆยัไๆม่รู้แ่่าเหอะ” ประโยหลัทิฟฟานี่พูเบาเหมือนับำลัพูับัวเอทำให้เยอไม่ไ้ยิน
เาเลิสนใและอุ้มแทอนไปฝาไว้ที่ทิฟฟานี่ ส่วนัวเอ็เินเ้าไปในรัวเพื่อทำอาหารเย็นให้เ็น้อยที่ำลัอ้าปาหาวหวอ
“อ้าว นเ่อป๊าป่ะ่วไ้ยัไล่ะะ มาหม่ำ่อนแล้ว็ให้ม๊ามะพาไปอาบน้ำแล้ว่อยเ้านอนีมั้ย?” ระหว่าที่พู็ป้อน้าวเย็นให้เ็น้อย
แทอนอาบน้ำเรียบร้อยแล้วและไ้เ้านอนไปแล้วเหมือนัน แทยอนพยายามหาโอาสที่ะบอับเยอเรื่อที่เธอะไปเรียน่อ แ่็ไม่แน่ใเพราะลัวว่าถ้าพูไปแล้วเาะทำใไม่ไ้ แ่บาทีเยออาะเ้าใเธอ็ไ้ แ่เอาเ้าริๆเธอทำไม่ไ้ นั่นแหละปัหาแล้วเธอะทำยัไี
แทยอนยืนอยู่หน้าประูห้อนอนอเยอ้วยท่าทีลนลาน ะเอาไ่อี…
“เธอมาท่อมๆมอๆแถวหน้าห้อันนี่… ะลัหลับันเหรอ?” เยอเปิประูมาเอทำเอานที่ยืนอยู่หน้าประูสะุ้ แ่็ยัเนียนยิ้มอบอย่าเ็บอาารสุๆ
“อ๋อ มาหาแทอนแ่บัเอินายออมาพอี”
“ั้นเหรอ เธอะเ้ามา่อน็ไ้นะ” เาเปิประูบานเล็ให้เธออย่าสุภาพบุรุษ ึ่แทยอน็ทำามำวนเินเ้าไป
“เอ่อ…วันนี้ทำไมแทอนนอนเร็วั ปิเห็น้ออแ่อนไม่ใ่เหรอ?”
“สสัยวันนี้ะเหนื่อย ไม่้อลูหรอนา”เาพูะที่ใ้ผ้าผืนเล็เ็ผมที่ี้ไม่เป็นทรอัวเอ
“อะ…อืม” เธอ้มหน้า
“นี่แท วันนี้เธอูไม่ีเลยนะ มีอะไรรึเปล่า?” เาัสินในั่ล้าๆและหันไปหาเธอ้วยสีหน้าริั
“ปะ…เปล่าหรอ” แทยอนเลือที่ะเ็บมันไว้ ไม่ไ้บอออไปให้เยอฟั บาทีเรื่อแบบนี้ถ้าหาะ้อัสินใเธอ้อเป็นนัสินใเอ เพราะมัน็เป็นเรื่ออเธอนี่นา
“ั้นเหรอ ันไม่รู้หรอนะว่าเธอำลัแรียเรื่ออะไร แ่ถ้าเธอ้อารใรสัน ัน็พร้อมที่ะรับฟัแ่วยเธอแ้ปัยหา เ้าใมั้ย?” เาลุึ้นเพื่อะเอาผ้าผืนเล็ไปแวนเพื่อเรียมัวเ้านอน แู่่ๆร่าเล็ๆ็สวมอเ้า้านหลัทำให้เยอยืนอึ้อยู่ั่วหนึ่
“อบุนะเย่ อบุมาริๆ”พูบเธอ็ล้ายอ้อมแนเล็ๆและำลัะเินาไป แ่เาะปล่อยให้เธอทำแบบนั้นไม่ไ้ เยอเลยเป็นฝ่ายที่อเธอเอาไว้แทน อแน่นที่สุท่าที่ะสามารถทำไ้
“ัน… มีเรื่อะบอเธอ ำไ้มั้ย?” เาพูในะที่มู็ฝัอยู่ับเรือนผมที่อบอวลไป้วยลิ่นยาสระผม
“อื้อ” เธอานรับเบาๆ
“ือว่าันอยาะบอว่า…”
“ป๊าป่ะ!!!” และเมื่อเยอะบอ เ้าัวยุ่็ผหัวื่นึ้นานิทรา เธอนั่มอพ่อับแม่ที่ำลัอันาแป๋ว เยอรับาและัปารู้สึเลียโะาที่เล่นล
“ือที่ันอยาะบอ็ือ…”
“ป๊า…ป่ะ...” แทอนเรียเยอ้วยเสียอันสั่นเรือ่อนะแหปาร้อเสียัลั่น เยอเลย้อปล่อยแทยอนและเินไปที่เียให่เพื่อไปูว่าเิอะไรับลูสาว
“แทอนร้อไห้ทำไมล่ะะ?” เาถามในะที่เ้าัวเล็ใ้มืออเาเอาไว้แน่น
“ลูฝันร้าย” แทยอนออามเห็นและใ้มือลูบผมสีทออแทอนเบาๆเป็นเิปลอบประโลม
~สอวัน่อมา~
รูลิ่าไ้มาสอนแทอนเรียบร้อยแล้ว แ่นรอบ้าที่เห็น็สามารถเาไ้ว่าเ็ัวเล็อย่าแทอนะไปเ้าใอะไร และที่แน่ๆรูฝรั่สาว็ทำัวิหนึบับเ้าอร้านอาหารเสียนน่ารำา วันแรๆแทยอนที่เห็น็ไม่ิอะไรเพราะิเพราะว่าเป็นารทารทำวามสนิทสนมับผู้ปรออเ็
แ่พอไ้ฟัาที่ทิฟฟานี่ไ้วิเราะห์แล้ว แทยอนิว่าัวเอำลัไม่อบรูลิ่าเอาะเลย เธอเป็นฝรั่ที่ผิวาวผมยาวสีทอ าโสีฟ้า เธอมัะทาลิปสิสีแสและเาะอสีน้ำเิน ทิฟฟานี่บอว่าผู้หินนี้ำลัวาแผนารให่ อนแรแทยอนิว่าทิฟฟานี่ิไปเอแ่่ววันที่สอมานี้ แทยอนเริ่มเห็น้วย แ่เธอ็ไม่มีเวลามานั่ับผิยัยลิ่าอะไรนี่ เพราะว่าวันนี้เธอ้อเอาใบสมัรไปส่
แทยอนแ่ัวูเรียบร้อยและ้อเินทาโยรถไฟ เพราะะนั้นเธอเลย้อรีบเ้าหน่อย่อนที่ัวเอะรถไฟ
“Do you want any sweet?” (ุ้อารอหวานมั้ยะ?) ฝรั่สวายืนนมเ้ฝีมือเยอมา่อปาเาเอ ึ่เยอ็รับมาอย่ไม่อยาะเสียมารยาท
ึ่แทยอนที่เินผ่านเ้ามาเห็นเ้าถึับเบะปาอย่าหมั้นไส้ ผู้หิอะไรพึ่มาไ้สอวัน ไม่รู้ัำว่าหน้าไม่อายเอาเสียเลย ไอ้หัวหน้าเยอ็เหมือนัน อี๋!!! ีแ่ะแ๊ะอั๋สาวสินะ
“นี่!!! ันะออไป้านอหน่อยนะ” เธอพูและไม่้อรอำอบ เธอ้มลหอมแ้มแทอนที่ถูให้อยู่ในที่หัเินอเ็แล้วเธอ็ออมาาร้านพร้อมับัรยานที่ะ้อปั่นไปที่สถานีรถไฟ
วันนี้เป็นวันที่แทยอนหุหิที่สุ เนื่อาปั่นัรยานยัไม่ถึที่หมาย ยาัรยาน็แบนแ๊แ๋ แ่เินลำพั็ไม่รู้ว่าะถึเมื่อไหร่ แถมยัะ้อมาเ็นัรยานไป้วย ระหว่าที่เินเท้าอแทยอน็ันสะุับ้อนหินทำให้ัวเอ้อเท้าพลิ ัรยานล้มทับ ้ำร้าย้วยสภาพอาาศทีู่่ๆ็เิฝน ว่าะถึสถานีรถไปินเวลาไปนานโ แ่ยัโีที่รถไฟยัไม่ออาานะลา
แทยอนเินทาไปถึที่หมายพร้อมับส่ใบสมัรเพื่อแลับใบเ้าทสอบ ึ่ผ่านไป้วยี าลับแทยยอนเินาะเพลท่าทาแย่มานถึร้านอาหารที่ึ่เป็นที่พั
พอลับมาถึแทนที่ะพบเอับเรื่อีๆ เสียแหลมอยัยฝรั่ี้นทำเอาแทยอนประสาทเสีย เธอายามอเยอับลิ่า้วยหาาและเินไปที่ห้ออัวเออย่าไม่อยาะสนใับสิ่รอบ้าอะไรทั้สิ้นแม้แ่เสียอแทอนที่พยายามะเรียเธอ้วยำสั้นๆทีุ่้นิน และพยายามที่ะเรียื่อเธอ หาวันนี้อะไรๆไม่ทำให้เธออารม์เสียล่ะ็บาทีารที่แทอนเรียแทยอน้วยื่ออเออาะทำให้เ็น้อยไ้ราวัลอบแทนเป็นหอมสัฟอให่
เธออาบน้ำและพยายามทบทวนถึเรื่อที่เิึ้นวันนี้ อะไร็ไม่น่าหุหิเท่าับอนที่เห็นหน้ายัยลิ่า ทำไมล่ะ…??? เธอหึเหรอแทยอน หึ หึ หึ ำๆนี้วนเวียนในหัวนแทบะหลอหลอน แทยอนสะบัหัวไล่ให้มันออไปเธอะมาไร้สาระไม่ไ้นะ อีสออาทิย์ะถึารสอบ แทยอน้อเรียมัวรับมือับารสอบมหาโห
แ่แทยอนไม่รู้ะปัเรื่ออเยอออไปาวามิไ้ยัไ ถึะบอว่าใล้สอบแล้ว แ่วามริ็ือ เธอยััสินใไม่ไ้อยู่ีนั่นล่ะว่าะเอายัถ้าสอบไ้ึ้นมา เธอเบื่อัวเอั เมื่อถึเวลาที่้อัสินใึ้นมาเธอำยัไั้นเหรอแทยอน....
ยุนอา...
ยุนอา...
ยุนอา...
“โว๊ย!!!” เฮใ้มือยี้หัวัวเออย่าหุหิ นี่เาิถึเธอะลั่อยู่แล้วให้ายิ ทำไมถึไ้ิถึยัยเหม่นั่นลอเวลาอย่านี้นะ
“เอ่อ... เรียผมเหรอรับ?” ฮามินวิ่ลุลี้ลุลนออมาเมื่อไ้ยินเสียเ้านายเรีย
“เปล่า... แ่นายมา็ี ไปเรียมรถหน่อยิ ันะไปหายัย... เอ่อยุนอา”
“ไ้รับๆ”
แล้วเฮ็ระโออาโฟาไปหยิบเสื้อลุมที่แวนไว้มาสวม บาทีถึเวลาที่ะ้อไปเรา เยี่ยมเยียนุพ่อาแม่ยายสัหน่อยแล้ว ยัไหัวเ็ีนานอย่าเฮ็ะไม่มีวันเ็น์ใบหย่าเ็า ระูลลีับระูลอิมะ้อลับมาีันให้ไ้้วยฝีมืออเานนี้นี่ล่ะ ถึะ้อโนับออาอมร นอย่าเา็ะทำ...
ความคิดเห็น