คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #2 : บทนำ
บทนำ
มันเป็นวันที่สิบหมิถุนายนในปีหนึ่ วันเิอผมเอ...
่อนอื่น ผมะอเล่าเี่ยวับัวอผมให้ฟัร่าวๆ็แล้วันนะรับ ุะรู้สึแปลไม่น้อยถ้าะ้อฟัเรื่อราวานแปลหน้า ผมื่อแพททริ เลอโแลร์ เ็ผู้ายอายุสิบเ็ปีนหนึ่ที่อาศัยอยู่ในเมือแมนฮัันในย่านาวน์ทาวน์ นิวยอร์ ผมอาศัยอยู่นเียวมาลอั้แ่อายุสิบสอวบ ุสสัยล่ะสิรับ ว่าทำไมเ็ายอายุเพียเท่านี้ถึอาศัยอยู่ในเมือให่ที่มี่ารอีพสูลิบไ้เพียลำพั
ผมพัอยู่ในอพาร์ทเม้นแห่หนึ่ใลาแมนฮััน มันหรูหราใ้ไ้ทีเียวล่ะ แ่ถึแม้มันะูว้าวาแ่ไหน ผม็อาศัยอยู่นเียวมาโยลอ ไม่มีาิพี่น้อ ผมไม่เยแม้แ่เห็นหน้าพ่อแม่อผม้วย้ำ ทุวันที่หนึ่อทุเือนะมีอสีาวใส่ธนบัรรวมสี่พันอลล่าห์เสียบไว้ที่ประูห้ออผม มันมาพอสำหรับเ็นหนึ่ที่ะใ้ีวิอยู่ไ้ทั้เือน ในอหมายไม่เยมี้อวามอะไรเลย ไม่เยระบุื่อผู้ส่หรือุประส์ ผมไม่รู้หรอนะว่าเาเป็นใร แ่อย่าน้อยผม็รู้ว่าเาอยรับผิอบีวิผมลอมา มันเป็นอย่านี้มาั้แ่ผมอายุสิบสอ น่าแปลที่วามทรำ่อนหน้านั้นอผมลับหายไปอย่าไร้ร่อรอย
เ็ายนหนึ่ื่นึ้นมาในสถานที่ที่ไม่รู้ั ไม่มีเพื่อน ไม่มีวามทรำ มีเพียวามเ็บปวราวับถูไม้เบสบอลหวที่หัวและระาษแผ่นหนึ่เียน้วยลายมือหวัๆว่า
ลูื่อ แพททริ เลอร์โแลร์ อายุสิบสอปี ที่นี่ือนิวยอร์ และเรารัลูมา เป็นนี าพ่อแม่
นั่นือสิ่เียวาพ่อแม่ที่ผมเหลืออยู่ วามทรำเพียอย่าเียวอผม แ่ารใ้ีวิในเมือให่เพียนเียว็ูเหมือนะเป็นเรื่อเินัวสำหรับเ็ัวเล็ๆอย่าผมในอนนั้น เวลาผ่านไปไม่นาน ายแ่พุพลุ้ยมูแท่าทาลนหนึ่็ปราัวออมาาไหนไม่รู้ เาือศาสราารย์แมนทิส เบลล์ ายหัวล้านนนี้บอับผมว่าพ่อและแม่อผมฝาฝัผมไว้ับเา หลัานั้นเา็ลายมาเป็นผู้ปรออผม ัแเรื่อที่เรียนและสิ่่าๆในีวิ ถึแม้ผมะไม่่อยอบเานัเพราะลิ่นัวเหม็นหืนเหมือนาอัฤษึ้นรานั่น แ่เา็เป็นนีนหนึ่เลยล่ะ
ผมเรียนอยู่ที่โรเรียนมีื่อเสียแห่หนึ่ไม่ไลาที่พัเพียสอสามสถานีับเวย์(รถไฟฟ้าใ้ิน) ศาสราารย์เบลล์เป็นอาารย์ประำวิาาราศาสร์อยู่ที่นั่น วิาที่ผมเลีย ผมนั่อยู่บนโ๊ะเลเอร์ในะที่ศาสราารย์เบลล์ำลับ่นเี่ยวับับวาวและอะไรสัอย่าทำนอนั้นที่ผมไม่เ้าใ ให้ายสิ วันนี้เป็นวันเิรบรอบสิบแปปีอผม ผมะอายุสิบแปแล้วนะ มัน้อมีอะไรที่เ๋ว่าารมานั่ฟัายแ่นนี้บ่นเรื่อที่หน้าเบื่อนี่ิ่ ผมนึถึปาร์ี้ในย่านาวน์ทาวน์ แอลอฮอล์ หรืออะไรสัอย่าเ๋ๆที่เ็อายุสิบแปวระมีในวันเิ ผมำลัเหม่อ
“อะแฮ่ม ุเลอร์โแลร์ ุำลัฟัสิ่ผมพูอยู่รึเปล่า?” ศาสราารย์เบลล์ึ่โผล่มา้านหลัอผมอนไหนไม่รู้ถามึ้น ทำเอาผมสะุ้เลยทีเียว ให้ายสิ ายนนี้เป็นนัมายาลหรือไันนะ
“อ่ะ อ่อ รับ ฟัอยู่รับ” ผมะุะัอบปัไป้วยวามประหม่า ็แหล่ะ สายาทุู่ในห้อำลั้อมาทาผมอยู่ มันทำัวลำบาเพราะผม่อน้าเป็นนี้อาย
“ั้นุะอบผมไ้สินะ เี่ยวับทฤษีหมู่าวแอนโมีา”ศาสราารย์เบลล์มอลอแว่นอเาอย่าเ้าเล่ห์ ผมเลียท่าทาแบบนั้นริๆเลย มันือท่าที่เาอบทำเวลาำลั้อนผมให้นมุม แน่นอน ผมนมุม และทุรั้ที่ผมอบำถามเาไม่ไ้ เา็ะใ้มัน ผมเรียมันว่า‘ประโยฮิอเบลล์’
“เลิั้นแล้วอยู่่อนนะ เรามีเรื่อ้อุยัน” และแล้วเา็พูมันริๆ....
ผมเินออมาาห้ออย่าเ็ๆ ศาสราารย์เบลล์ให้ารบ้านพิเศษับผมเป็นารทำโทษ ่าเป็นวันเิที่สนุริๆ(ผมประ)
“เฮ้! นายหัวเปลี่ยนสี” เสียหนึ่ทีุ่้นเยล่าวทัทายผม ในโรเรียนนี้ไม่มีใรแล้วที่ะเรียผมแบบนั้น อ่อ ผมลืมบอุไปอีอย่า ผมไม่มีเพื่อน ใ่รับ เพราะอาารประหลาอผมเอที่ทำให้ผู้นีัวออห่า ทุรั้ที่เส้นผมอผมถูแสแ มันะเปลี่ยนาสีำสนิทเป็นสีแเพลิ ผมเื่อว่ามีเ็อายุสิบเ็ไม่ี่นบนโลหรอที่เป็นแบบนี้ ...หรือบาทีอาะมีแ่ผมนเียว็ไ้
“ไ ยัยเพี้ยน”ผมเอ่ยทัทายลิโอน่า เลโนเว่อร์เพื่อนเพียนเียวอผม สาวผมบลอน์าสีฟ้าหน้าาน่ารัาย่านวีนส์ เธอือนเียวที่ไม่ไ้แื่นับอาารเส้นผมเปลี่ยนสีอผม้วยเหุผลที่ว่า‘มันเ๋ีนะ ันอบ ะมีเ็สัี่นบนโลเป็นแบบนาย’ เธอประสบะารรมแบบเียวับผม ไม่มีเพื่อน ้วยวีรรรมวามแสบอเธอทำให้ลิโอน่าลายเป็นัวอันรายในหมู่เพื่อนรุ่นเียวัน รั้หนึ่เธอเยมีเรื่อับแ็อันธพาลในโรเรียน ไม่มีใรรู้ว่าเธอทำไ้อย่าไร แ่เธอสามารถทำให้เ็เรสิบัวให่ๆห้านร้อไห้หาแม่ไ้ ทุนเรียเธอว่าพวแม่ม ้วยพฤิรรมแปลๆอุและุนายเลโนเว่อร์พ่อแม่อลิโอน่า รั้หนึ่พวเาเยใสุ่ประหลาและหมวที่ทำ้วยไ่สาฟมาานประุมผู้ปรอ
เราเินุยันเรื่อยเปื่อย ลิโอน่าล่าวำว่า‘สุสัน์วันเิาทึ่ม’ให้ับผม แม้ว่ามันะเป็นประโยที่ฟัูแปลๆ แ่็ถือว่าเป็นำที่ีที่สุในรอบหลายเือนที่ลิโอน่าะพูับผมเลยหล่ะ เธอเป็นนเียวที่พูำนี้ับผมทุๆปี อ่อใ่รับ ศาสราารย์เบลล์เอ็เ่นัน แ่ไม่นับวันเิในปีที่สิบหอผม เ้าเินมาเาะประูห้อ้วยสภาพเมาหัวทิ่ม่อนะให้อวัวันเิเป็นอ้วอโหนึ่อที่หน้าห้อผม นั่นเป็นประสบาร์ที่แย่มา
“วันนี้นายมีแผนะทำอะไรในวันเิ” ลิโอน่าถาม
“อืม ัน็ไม่รู้เหมือนัน น่าะเป็นฟาสฟู๊อโับรายารทีวีในห้อมั้ เหมือนวันธรรมาๆวันหนึ่นั้นแหละ” ผมยัไหล่อบ
“น่าเสียายั แ่ันมีไอเียีๆนะ ไม่เอาน่า นายะปล่อยวันเิรบรอบสิบแปปีอนายไปับอะไรน่าเบื่อบรมแบบนั้นเหรอ ให้ายสิ นายนี่มันอมบี้ริๆ” เธอแ่นหัวเราะ
ำว่าไอเียีๆอลิโอน่ามันฟัูน่านลุสำหรับผมเลยทีเียว นั้นเป็นำที่ทำให้ผมรู้สึลัวึ้นมาทันที รั้ล่าสุที่เธอพูำนี้ือั่วโมวิทยาศาสร์ ลิโอน่าเือบะเผาห้อเรียน้วยำว่าไอเียีๆอเธอ แ่ถึมันะฟัูเลวร้ายยัไ แ่ผม็อบมันนะ เพื่อนเพียนเียวอผมับวันเิรบรอบสิบแปปี มันอาะไม่ใ่อะไรที่ยิ่ให่ แ่เมื่อเทียบับนอื่นๆ สิ่นี้ืออะไรที่แสนวิเศษที่ผมไ้รับแล้ว
ผมอบลับลิโอน่า เธอเล่าไอเียปาร์ี้วันเิอผมให้ฟั เราะทำอาหารินันในห้อผม (ึ่มันะินไ้ริๆหรือเปล่านั่นืออีเรื่อ เธอบอ)และื่มแอลอฮอร์ ผมรู้สึเินนิหน่อยเมื่อพูถึเรื่อื่มมึนเมา แหล่ะ ผมไม่เยื่มมันนี่น่า แ่สำหรับลิโอน่าัวแสบ เธอะระมันเหมือนน้ำเปล่าเลยทีเียว ผมไม่อยาะัอเธอ ถ้าหาผมบอเธอว่าไม่เอาน่าันไม่ื่มแอลอฮอร์ เธอะล้อว่าผมเป็นไอ้ไ่อ่อนแน่ๆ และปาร์ี้อเรา็ะร่อย
เราแยันที่หน้าโรเรียนและนัเอันหนึ่ทุ่มที่ย่านไทม์สแวร์ เธอะลับไปออนุาพ่อแม่พร้อมับเปลี่ยนเสื้อผ้า ผมรู้สึสัหร์แปลๆ แ่มันะ้อเป็นืนที่ผมไม่มีวันลืมแน่ๆ ผมิ ...และมัน็ะเป็นเ่นนั้น ืนนี้ือืนที่ีวิอผมะเปลี่ยนแปลไปลอาล...
ความคิดเห็น