คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #1 : Chapter 01 : I Need to See You ...50%
มายารัเทพบุรร้อน
มิรา
“Your skin
Oh yeah, your skin and bones
Turn into something beautiful
And you know for you
I'd bleed myself dry for you
I'd bleed myself dry”
“ผิวอุ
ใ่ ผิวอุ หรือแม้แ่ระูอุ
ทุอย่ามันแปรเปลี่ยนเป็นสิ่สวยาม
และุรู้ไหม เพื่อุแล้ว
ผมสามารถรีเลือหลั่รินนหมใหุ้ไ้
ผมสามารถหลั่เลือนายใหุ้ไ้…”
Song
Yellow By Coldplay
1
I
Need to See You
ลาสเวัส[1] สหรัอเมริา
“วันนี้นายทำไ้ีนี่วอริ
พัไ้แล้วล่ะ…”
วอริ
เมป์ีย์ ไ้ยินแล้วึพยัหน้ารับำีน
ึ่เป็นผู้ัารส่วนัวอนเอ
วอรินนี้ือูเปอร์สาร์ที่เ่นัาวร็อสุันามว่า
‘The Planet’ ึ่แปลว่าาวเราะห์ที่เิ้าไม่แพ้วอาทิย์เลย
วอริบอว่าเาและเพื่อนร่วมวเป็นเพียาวเราะห์วเล็ๆ
เท่านั้น ไม่ใ่าวฤษ์ที่แ่มรัส แ่็ไม่มีใรสามารถปิเสธไ้ว่า ในยุนี้ The
Planet ภายใ้นัร้อนำอย่าวอรินั้นเ่นัมาแ่ไหน
บัรอนเสิร์อ
The Planet
หมไ้ในเวลาเพียรึ่ั่วโมในนิวยอร์
นับว่าเป็นปราาร์ที่น่าทึ่มาสำหรับวร็อที่แทบะไม่ทำารโปรโมานเพลเท่าไหร่
พวเาเป็นวนรีที่เิบโมาาใ้ิน ลายเป็นาวเราะห์ที่มีนทั้โลเป็นบริวารเสียแล้ว
สมาิอวประอบ้วย
วอริ เมป์ีย์ หนุ่มลูเสี้ยวเื้อสายอเมริัน-ไทย มือีาร์หมายเลหนึ่
ปาร์ เสัน ลูรึ่เาหลี-อเมริัน มือีาร์หมายเลสอ
เนนี่ หนุ่มอเมริันเ็มัว มือเบสือ วิลลี่ หนุ่มอเมริันเื้อสายฝรั่เศส
ส่วนเสียเปียโนรวมไปถึารสแรแผ่นฝีมือี
ือ เนนิส และสุท้ายมือลออวผู้ที่เียบรึมที่สุในว หลุยส์
ึ่หนุ่มอเมริันเ็มัวเ่นัน
ทุนล้วนามหล่อเหลาับนายแบบ
ในอนแรพวเาถูสบประมาทไว้มามาย ว่าใ้รูปลัษ์อันโเ่นสะุาหาแฟนเพลที่เป็นสาวๆ
แ่เมื่อเวลาผ่านไปึไ้ประัษ์ว่าพวเาเล่นนรี้วยฝีมือริๆ
ไม่ไ้มีีแ่หน้าาเท่านั้น
“ันเหนื่อยาารอัเสียมา
อนนี้ัน้อารอะไรนายรู้ใ่ไหม” วาสีาราเมลอวอริเป็นประายวิบวับอนที่พูับผู้ัารส่วนัว
ีนรับทำหน้าทีู่แลวอริและวมาั้แ่ที่พวเาไม่ไ้โ่ัเท่าทุวันนี้
หลัาไ้ยินำถามแมำสั่นั้นเา็ถอนหายใออมาเบาๆ อยู่ับวอริมานานทำไมะไม่รู้ว่าอีฝ่ายำลั้อารอะไร
เพราะาร้อเินสายโปรโมานเพลรวมถึอออนเสิร์ใน่าประเทศบ่อยรั้
ทำให้สมาิในวทุนไร้ผู้หิ้าาย เพราะไม่มีเวลาเอาใใส่ แ่ทุนในว่า็ยั้อารผู้หิอยู่ี
และระยะหลัที่ผ่านมานี้
ารหาู่นอนให้วอริและเพื่อนร่วมวเป็นเรื่อที่ีนัวลใมา
เพราะลัวว่าเรื่อาวๆ ะหลุออไปถึหูนั่าว แม้ว่าภาพลัษ์อ The
Planet ะไม่ใ่วนรีผู้ีเท่าไหร่
แ่เรื่อนี้็ทำให้เาอัวลใไม่ไ้ริๆ
“พวนายเพลาๆ
เรื่อผู้หิไว้บ้า็ีเหมือนันนะ”
้วยานะทั้เพื่อนและทั้ผู้ัารประำวทำให้ีนอที่ะบอพวเาไม่ไ้
แ่ไม่มีใรสนใรับฟัเลย
“อนนี้ยัไม่มีใรรู้ว่าพวนายมาถึลาสเวัส่อนำหนารแสสออาทิย์
เพราะะนั้นพวนายอย่าทำัวเป็น่าวเลย อร้อล่ะ” ีนบออี แ่ทุน็ยัเยนเาหมปัาที่ะพู
หนุ่มๆ
The Planet มาาโรเรียนเียวันเมื่ออนที่เรียนไฮสูล
่อนะับมือรวมลุ่มันมานถึทุวันนี้ แล้วยัอายุเท่าัน้วย
ปีนี้พวเายี่สิบแปย่ายี่สิบเ้าแล้ว ามหลัเวลานี้็น่าะหาู่ีวิไ้แล้ว
แ่เพราะาราานที่อัแน่นนแทบะไม่ไ้หายใ สมาิในวึยัหาผู้หิีๆ
ที่เ้าใานอพวเาไม่ไ้เสียที
ทุวัน็เอแ่ผู้หิที่ผ่านแล้วผ่านเลยเ้ามาในีวิเท่านั้น
“ถ้านายยัเ้าี้ไม่เลิ
รับรอไ้เลยีน ่าวพวเราระ่อนแน่ เียบๆ ไ้ไหม แล้วหาผู้หิมา้วย ันำลั้อารมาเลยล่ะอนนี้…” เนนิสพู
ทำให้ีนลมออหู
สรุปว่าที่เาพูไปั้มามายนั่นไม่มีใรสนใรับฟัริเลยแม้แ่น้อย
่าเป็นเรื่อที่น่าโมโหปนเ็บในบอไม่ถู
“พวนายนี่มันเสเพลริๆ
ระวัเหอะ สัวันะเป็นโรร้าย” ีนสาปแ่ วินาที่อมาสมาิทั้ว็รูันเ้ามารุมเะ่อยผู้ัารที่แสนน่าสสารเป็นารให่
“ไอ้พวเวรเอ๊ย!”
“ะลับแล้วหรอะ”
เสียหวานหยย้อยเอ่ยึ้น เมื่อร่าสูอวอริำลัลัระุมเสื้อ
นัร้อรูปหล่อไม่อบให้ผู้หิเ้ามาวุ่นวายวามเป็นส่วนัว
ันั้นเาึอบนัเอามโรแรมเท่านั้น และไม่เยิ่อลับเป็นรั้ที่สอ
ีนัเพาะผู้หิที่ไม่รู้ว่าพวเาือใร
ะไ้ไม่้อมีปัหาามมาทีหลั
ึ่ายหนุ่มที่แสนะเสเพลทุน็เห็น้วยเป็นอย่ายิ่…
“ใ่…ะไปแล้ว
นอัน่าย่าัวเธอไปแล้วใ่ไหม” เาถามอย่าเย็นา ไม่ไ้รู้สึใๆ
ับสายาเว้าวอนที่แสนเร่าร้อนาสาวสวยที่นอนทอัวบนเียนั่นเลย
เมื่อไ้ร่าายไ้ปลปล่อยวามเรียทุอย่าบล็เหมือนเทียนที่ับมอสนิท
วอริ็ไม่ไ้รู้สึ้อารหรือปรารถนาอะไรอี
ผู้ายอย่าเาสามารถมีอะไรับผู้หิไ้เพียเพราะวาม้อารทาร่าาย
ไม่ไ้เี่ยว้อใๆ ับวามสัมพันธ์ทาใแม้แ่น้อยนิ
“ุ้าที่นี่ไ้นะะ
ไม่เห็น้อรีบลับเลย” สาวสวยรีบลุึ้นโอบอร่าแร่า้าหลั บเบียเนื้อัวอันอ่อนนุ่มับร่าายที่แ็ระ้าและผิวที่เรียบึอวอริอย่ายั่วยวน
“อย่ามายุ่ับัน…”
วอริัะรำา ึมือสาวสวยออาร่าาย วาสีาราเมลเริ่มุ่นมัวเมื่อถูรบวนวามเป็นส่วนัว
สาวสวยเริ่มรู้ว่าไม่อาะสานสัมพันธ์่อ็เลือที่ะถอยหลัอย่าแสนเสียาย
“ุมีภรรยาแล้วหรือะ
ถึไ้รีบร้อนะลับบ้าน” นี่น่าะเป็นเหุผลที่ัเนที่สุแล้ว
ในวามิอสาวสวยที่ผ่านอะไรมามามาย
“ะว่าั้น็ไ้”
วอริบอเสียเย็น เินามาโยไม่ไ้พูอะไรอี ไม่ิแ้ไวามเ้าใผิอสาวสวย้วย
เพราะไม่มีวามำเป็นใๆ แล้วึลับที่พัอัวเอ้วยวามรู้สึว่าเปล่า
วอริรู้สึว่าหัวใและวาม้อารอัวเอเป็นเหมือนแ้วน้ำที่เ็มนเอ่อล้น
ไม่ว่าะเิมอะไรเ้าไปมัน็ล้นออไม่สามารถเิมเ็มวามรู้สึว่าเปล่าอัวเอไ้เลย
เรา้อารอะไร…
วอริถามัวเอ
แ่็ไม่อาะให้ำอบัวเอไ้เลย
หลัาที่ไ้ปลปล่อยวามรู้สึ้อารเร่าร้อนอัวเอันแล้ว
วันรุ่ึ้น บ้านพัาอาาศหรูแห่หนึ่ ที่นี่เป็นบ้านพัส่วนัวอวอริ อนนี้ไ้ลายเป็นที่รวมลุ่มอ
The Planet ั่วราว หนุ่มๆ ึเริ่มมีเสียหัวเราะพูุยหลายเรื่อ
ไม่ว่าะเรื่อเพล เรื่อารทัวร์อนเสิร์ รวมถึเรื่อผู้หิ
มีเพียแ่วอริเท่านั้นที่นั่เียบไม่ไ้พูอะไร
นานรั้ถึะพยัหน้าให้เพื่อน เาำลัเหม่อลอยิถึเรื่อในอนาอัวเอ อหวนนึไปถึบิามาราึ้นมาไม่ไ้
หาไม่มีรูปถ่ายอรันีผู้เป็นมาราเ็บไว้
วอริ็ำหน้าแม่ัวเอไม่ไ้
เพราะรันีเสียีวิาอุบัิเหุทารถยน์ั้แ่ที่เายัเป็นเ็ัวเล็ๆ ส่วนวิลเลียมผู้เป็นพ่อ็แ่านใหม่หลัาที่เาเรียนบไฮสูล
หลัาที่บิาแ่านใหม่
เา็ไม่ไ้ลับบ้านบ่อยนั ไม่ใ่ว่ารัเียแม่เลี้ยนใหม่ เพราะาราานยุ่มานแทบไม่ไ้พัผ่อนเลย
อนนี้เาิว่าัวเออยาพัผ่อน
อยาลับบ้านแล้วมีใรสันอยูแล แ่มันะเป็นไปไ้หรือ…
“ผู้หิอนายเป็นไวอริ
สวยไหม ลีลาเร้าใมาหรือเปล่า” เนนิสยับเ้ามาถามวอริที่ทำหน้าเบื่อๆ เ็ๆ
ในพัหลัที่ผ่านมานี้
ไม่รู้ว่าวอริเป็นอะไร
ูเหมือนับว่าำลัมาถึุอิ่มัวอารร้อเพล
และ้อารอะไรบาอย่าที่แม้แ่ัววอริเอ็ไม่อาะรู้ไ้
“็เหมือนเิม
เยๆ” วอริเพิ่หลุาภวั์วามิอัวเอรีบอบไปเสียเรียบ ะที่ีนเปิประูห้อเ้ามาพอี
้าหลัอีนยัมีผู้หิัวอีสอสามนเ้ามา้วย
สายาอหนุ่มๆ าวเราะห์่าเมียมออย่าสนใามประสาผู้ายเ้าู้ที่ยัไม่มีพันธะ
“ห้อรอีแล้ว
พวนายเป็นสัว์ประหลา่าาวันริๆ ใ่ไหมวะ”
ีนบ่นอย่าหัวเสียเมื่อเห็นสภาพเละเทะอห้อ
เพราะรู้ว่าะเป็นแบบนี้
เาเลย้อ้าบริษัททำวามสะอามา้วย แ่ิไม่ถึว่ามันะสปรมาว่าที่ิไว้นานี้เลย
บรราสาวๆ
ที่เินามหลัีนมานั้นเป็นพนัานาบริษัทรับ้าทำวามสะอาื่อั ีนเปลี่ยนบริษัทแม่บ้านไปเรื่อยๆ
เพื่อป้อัน่าวาวไปในัว ใระไปรู้ว่าถ้าวันไหนใรเิบ้าึ้นมา แล้วไปมีอะไรับพนัานทำวามสะอาเ้า
เมื่อนั้นแหละ ไ้เป็น่าวัแน่
“พวเธอเป็นแม่บ้านให้เียริพวเธอ้วย”
เาล่าวัอ เมื่อเห็นเสันเอียัวนร่าายนานับพื้นห้อ เพื่อมอูใบหน้าอผู้หินหนึ่ที่อยู่ใ้หมวใบเล็ๆ
ที่ปิบัใบหน้าอพวเธอไว้
“เสัน!” ีนุ
ทำให้เ้าอื่อลับมาอยู่ในท่าเิม และยัิ้ววนอารม์ผู้ัารไป้วย
“รบวนพวเธอ้วย
พวเาอาะทำให้้อลำบาใไปบ้า แ่อย่าไปสนใเลยนะ”
ีนบอับบรราพนัานทำวามสะอา ึ่พวเธอ็หัวเราะไม่ไ้ถือสาอะไร
เพราะ่อนที่ะรับทำานที่นี่
ีน็บอแล้วว่านที่อยู่ในบ้านพัาอาาศแห่นี้ล้วนเป็นผู้ายห่ามๆ ันทั้นั้น
อาะทำให้ลำบาใบ้า
แ่ทุน็ไม่ใ่นร้ายาหยาบายเท่าไหร่นั
“พวนาย็ไปห้ออาหาร่อนเลย
ันสั่อาหารไว้แล้ว ห้อนี้ไว้ให้พวแม่บ้านัาร”
เมื่อถูสั่เสียเียบา
หนุ่มๆ าวเราะห์่า็ลุึ้นเพื่อเิมพลัานให้ัวเอ
หลัาที่หมไปับสรามร้อนบนเียเมื่อืน
และเมื่อสาวน้อยนหนึ่ถอหมวออ
วอริที่เินเอื่อยเื่อยที่สุ็รู้สึเหมือนหัวใระุเมื่อเห็นวาสีสนิทราวับนนาน้ำอเธอ
แววาอเธออนที่มอเาว่าเปล่าและเมินเลยไปที่อื่น
นี่เป็นรั้แรที่วอริถูหยามเสน่ห์อันเหลือล้นอัวเอ วามริบวามอรูปร่าเล็ที่สูเพียแ่ออย่าาบ้ว
ใระไปนึว่าผู้หิัวเล็ๆ นนี้ะมีรูปร่าเย้ายวนวนะลึไ้ถึนานี้
ท่าทาว่าารมาลาสเวัสรั้นี้ไม่น่าเบื่ออย่าที่ิแล้วสิ…
“เธอื่ออิาวั้นเหรอ…”
วอริพึมพำเมื่อไ้รู้ัื่อสาวน้อยทีู่เย่อหยิ่นนั้นาีนแล้ว
“วามหมายเหมือนื่อวเราเลย”
พูแล้ววอริ็หัวเราะ เพราะนี่มันเหมือนับบุพเพสันนิวาสัๆ แล้วะไม่ให้ิไ้อย่าไร
ว่าเธอนนั้นถูส่มาให้เอัน
วอริที่เป็นลูเสี้ยวไทยนั้นรู้ไ้ในทันทีว่าื่ออเธอมีวามหมายเียวับื่อวอนเอ
“สสารเธอเถอะว่ะวอริ
เธอมีีวิ่อน้าลำบาทีเียว”
ีนัอไว้
ทำไมเาะไม่รู้ว่าวอริ้อารอะไร แ่แวบเียวที่เห็นวาสีน้ำาลอวอริเปล่ประาย็ทำให้เสียวสันหลัแล้ว
หานเ็มใให้วอริน่ะ่าย
แู่ท่าผู้หินนั้นะไม่้อารนี่นา แล้วะไปบัับฝืนใฝ่ายหิไ้อย่าไร
แ่อะไร็ไม่น่าลัวเท่าับวาม้อารอวอรินี่แหละ
ผู้ายนนี้ยิ่เป็นพวเอาแ่ใอยาไ้อะไร้อไ้อยู่้วยสิ
“ถ้าันไม่ไ้ผู้หินนั้นึ้นเีย
ันะไม่ร้อเพล” วอริล่าวอย่าไม่ทุ์ร้อน แ่ทำให้ทุนอ้าปา้าและะโนออมาพร้อมันในวินาทีถัมา
“เฮ้ย
แะบ้าเหรอ!”
“ห้ามยุ่ับผู้หินนี้้วย
ันอบเธอ ถ้าพวแสอมือเ้าไปีบเธอล่ะ็ อนเสิร์ล่มแน่ๆ”
นอาะไม่สำนึแล้ว
นัร้อหนุ่มยั่มู่เพื่อนร่วมวอย่าไม่ละอาย หลายนนึอยาะเอามีทาเนยเอามีหั่นสเ็แทนัร้อัที่แสนอวีนนี้ให้รู้แล้วรู้รอไป
“แ้อเป็นบ้าแน่ๆ”
วิลลี่ส่ายหน้าอย่าไม่เ้าใ
แ่ไหนแ่ไรวอริไม่เยที่ะสนใผู้หิที่เิใส่เลย
แล้วทำไมอนนี้ถึไ้มาถูใับพนัานทำวามสะอาธรรมาๆ ็ไม่รู้
แ่ไม่นานทุน็เ้าใ
เมื่อเห็นหน้าสาวสวยนนั้นัเน เธอสวยเอาเรื่อ แ่ใบหน้าสวยหวานที่ไร้อารม์นั้นทำให้หลายนไม่ล้าเ้าใล้
วาสีำสนิทนั้นูเยา มีเพียวอริที่ไม่ใส่ใมอเธอ้วยแววา้อารปรารถนา
หลัาที่ทำานเรียบร้อยแล้ว
ในบรราพนัานวามสะอา็มีเพียแ่ อิาว นวิทนนท์
นเียวเท่านั้นที่มีสิทธิ์พัอาศัยอยู่ที่บ้านพัาอาาศแห่นี้ไ้
อิาวมาอยู่ที่อเมริาไ้สอปีแล้วหลัาที่เรียนมหาวิทยาลัยเมื่อสอปี่อน
เพื่อมา่วยมาราเพื่อเปิร้านอาหารไทยที่นิวยอร์ ิารไปไ้ีนระทั่…
อารี มาราออิาวเอผู้ายาวอเมริันที่อายุน้อยว่าหลายปี
เาบอว่ารัแม่อเธอและะอยู่้วยันไปนวันาย อารีนั้นอยู่นเียวมานานหลัาที่บิาอเธอเสียไป
ึหลเื่อสนิทใ เพราะฮาวเวิร์รูปหล่อเอาใเ่ อารี็เลยถูหลอเอาไ้่ายๆ
อิาวพยายามแล้วที่ะห้ามปรามบอมารา
แ่อารีไม่ยอมฟั มั่นใว่าฮาวเวิร์ริใับัวเอแ่สุท้าย็้อผิหวัเ็บปว
ถูปอลอเอาเินไปปรนเปรอหิอื่น ฮาวเวิร์ล้าถึนาพาผู้หิเ้าบ้าน
โยที่อารีทำอะไรไม่ไ้เลย
เพราะรัหลมาทำให้อารียอมให้ฮาวเวิร์ทำทุอย่าามที่เาพอใ
อิาวไม่เ้าใมาราเลย ไม่ว่าะพูอร้ออย่าไรแ่อารี็ไม่ยอมฟัสัรั้
นสุท้าย็หมัวเพราะถูผู้ายนนั้นหลอ
อารี็ป่วยหนัเ้าโรพยาบาล่อนะเสียีวิ้วยวามรอมใ
เธอเอ็เือบะถูผู้ายใหยาบนนั้น่มืนแ่หนีรอมาไ้
ทุวัน็ไ้แ่ทำานเียบๆ ไม่ไ้สนใใรทั้นั้น ร้านอาหารนั้นไ้ลายเป็นอฮาวเวิร์
เพราะอารีหลำหวานที่ป้อยอโอนให้เป็นื่ออฮาวเวิร์ไปนานแล้ว
อิาวไม่ิเสียายมันเลยแม้แ่น้อย และไม่มีวามิที่ะลับไปเอฮาวเวิร์นเลวนนั้นอี
อนนี้สิ่เียวที่อิาวำลัมุ่มั่นั้ใ็ือารทำานเ็บเินสั้อนหนึ่เพื่อะไ้ลับบ้านเิเมือนอนอัวเอ
และเพราะนรู้ัอเธอนั้นสนิทับีนึไ้มารู้ััน
ีนเอ็สสารและเห็นใอิาวึรับมาทำาน้วย
เพราะหิสาวไม่มีที่ไปอีแล้ว เาเลยให้เธอไ้พัอาศัยที่บ้านพัาอาาศไ้เป็นรีพิเศษ
แ่็มีหน้าที่ทำอาหารมื้อเ้าเพิ่ม้วย
อิาวไม่ลัวานหนัอยู่แล้ว
ใเธอมันโบยบินลับเมือไทยไปนานแล้ว ่อให้านะหนัมาว่านี้็พร้อมะยอมทำทุอย่า
วามฝันที่ะไ้ลับบ้านเิเมือนอนะใล้เป็นริแล้ว
ถ้าหา…
ไม่มีเรื่อเิึ้นเสีย่อน
อนนี้อิาวรู้สึอึอัไม่สบายในัับสายาอวอริ
เธอรู้ีทีเียวว่าเาเป็นนัร้อที่ัมา แ่เพราะอิาผู้ายอแม่ทำให้เธอพานเลียผู้ายทุน
รู้สึว่าสายาอเาที่มอมาไม่ไ้แ่าาฮาวเวิร์เลยแม้แ่น้อย
วอริเหมือนนัล่าที่ำลั้อเหยื่อ
ทำให้อิาวัวลใอยู่ไม่น้อย
มื้อเย็นที่แสนอึอัใบล
อิาวึถอนหายใไ้อย่าโล่อ่อนะเ็บานมาล้าเียบๆ ในห้อรัว
อันที่ริหนุ่มๆ ล้วนมีอัธยาศัยีมีน้ำใับเธอมา แ่็เว้นวอริไว้นหนึ่…
สายาอเาน่าลัวนั
มันทำให้รู้สึอึอัใหายใไม่อออย่าบอไม่ถู
ยิ่เธอเป็นผู้หิเพียนเียวในบ้านพัาอาาศแบบนี้็ยิ่ไม่สบายใ
ไ้แ่บอัวเอว่า้อระมัระวััวให้มาว่าเิม ห้ามประมาทเป็นเ็า
“ุเป็นนไทยสินะ…”
เสียหนัเอ่ยึ้นอนที่อิาวำลัสาละวนับารล้าาน พาให้หิสาวใอย่ามา
เสียถามและารมาถึอใรบานทำให้เธอสะุ้นัวโยน
เือบะทำานแแล้วเียว หันไปมอเ้าอเสีย็พบว่าเป็นวอรินั่นเอ
“ุ…”
“ผมเอมีแม่เป็นนไทย
ไม่ไ้ใ้ภาษาไทยมานานแล้ว แ่ำไ้ว่าำว่า ‘าว’
ือ
Star ผมำไม่ผิใ่ไหมรับ” วอริพู หมายะเริ่มสานสัมพันธ์ระหว่านเอและสาวสวย
และมันไ้ผลทีเียวเมื่ออิาวมอมาสายาแสวามแปลใ
ใบหน้าหวาน็่อยๆ ลายวามึเรียลไป
“ุเป็นลูรึ่ไทยเหรอะ”
เธอถามเพราะายหนุ่มนที่ยืนอยู่รหน้านี้เหมือนหนุ่มอเมริันเ็มัวแทบไม่มีเ้าเอเียให้เห็นเลย
อาเมื่อไ้ยินเาพูภาษาไทยันานี้็เลยเาว่าอาะเป็นลูรึ่หรือไม่็ลูเสี้ยว
“ุแม่ผมเป็นลูรึ่ไทยน่ะ
แ่แม่ผมเสียไปแล้วล่ะ
พอเอนไทยเลยเผลอ้อเอา โทษทีนะ”
วอริแล้พูเพื่อให้เธอเห็นใ
ไม่อยาให้เธอเห็นว่าัวเอเป็นหมาป่ามอูลูแะัวอ้วนัวหนึ่…
เาไม่ไ้มอแบบนั้นเลยริๆ
นะ เื่อันหน่อยเถอะน่า…
“แม่ัน็เพิ่ะเสียไปเหมือนัน่ะ”
เมื่อรู้ว่าเามีเื้อสายไทยและมีเรื่อราวที่ล้ายลึับัวเอ
อิาว็เผลอพูไปอย่าไม่รู้ัว หลัานั้น็้อเม้มปาแน่นที่ลืมัวพูับเาไปนไ้
หนำ้ำยัเป็นเรื่อที่ไม่สมวรพูออไป้วย
“ผมเสียใ้วยนะ”
วอริใเล็น้อย่อนะพูไปาใริ
“เ่นัน่ะ”
หิสาวบอสั้นๆ ไม่ไ้พูอะไรมาว่านั้น
วอริัไม่่อยมั่นใับเสน่ห์อัวเอ
เมื่อเธอหันไปสนใานในิ์น้ำมาว่าใบหน้าอันหล่อเหลาอน ึิะหาวิธีพูทำวามรู้ัสาวเ้าให้มาึ้น
ำไ้ว่าพ่ออเาเลยเล่าว่า
อนที่อแ่านับแม่นั้น พ่อพูแ่ประโยเียวเท่านั้นว่า
‘ุมาเป็นแม่อลูผมไ้ไหม’
เท่านั้นมารา็อบลทันที
แล้วประโยนั้น…
ในภาษาไทยว่ายัไแล้วนะ
วอริมอยู่ับวามิอัวเอเพราะนึไม่ออ
วระโทรไปถามวิลเลียมีหรือเปล่า พูเป็นภาษาอัฤษเลยีไหม
หรือว่าพูภาษาไทยแล้วะึ้ว่า
ายหนุ่มไ้แ่มอยู่ับภวั์อัวเอนระทั่อิาวล้าานเสร็
เธอเ็มือนแห้่อนะมอวอริที่ำลัรุ่นิอะไรบาอย่าอยู่นิ้วเ้มมวิันแน่น
“ันไปแล้วนะะ”
เธอบอและทำให้วอริไ้สิหลัาที่ิอะไรอยู่นเียวเียบๆ
“เี๋ยวรับ”
วอริเรียอิาวเอาไว้ หิสาวหยุเิน่อนะันลับไปมอเา สสัยว่าายหนุ่มมีเรื่ออะไระพูับัวเอันแน่
ถึไ้มีท่าทาแปลๆ แบบนี้
“ฟัำอร้ออผมหน่อยไ้ไหม”
สีหน้าริัอวอริทำให้อิาวปิเสธไม่ออ
เธอึพยัหน้าและมอหน้าเาอย่าระวััว เพราะเยเิเรื่อร้ายในีวิมามาึไม่ล้าไว้ใอะไร่ายๆ
“ุ
ุ่วย ‘ออลูให้ผมไ้ไหม!?’”
ท้ายประโยวอริพูออไปเป็นภาษาไทย
ทำให้อิาวในแทบะ็อ
“ุเป็นบ้าเหรอ!”
ว่าแล้วอิาว็วิ่หนีเาทันที
“มันยัไม่ึ้พอเหรอเนี่ย”
วอริถามัวเออย่าหัวเสีย านั้น็วิ่ามหลัอิาวไปทันที
ที่ประูห้อนอนออิาว
เ้าอห้อพยายามอย่ามาที่ะปิประูให้ไ้ แ่เ้าอบ้านพััวริอย่าวอริ็พยายามะผลัประูเ้าไปในห้อเ้าไปให้ไ้
ทั้สอยื้อันไปมานอิาวหมแร เธอพูไม่ออเมื่อวอริเินเ้ามาหาอย่าุาม
“ถอยไปนะโริ!” อิาวะโนลัวนัวสั่นไปหม
“ฟัผม่อน
ฟัผมสันิ” วอริยมือึ้นและอร้อทาสายาให้เธอหยุอาละวา
อิาวมอหล่อเหลาอวอริอย่าั่ใ
่อนยอมเียบเสียล้วยวามลัว
“ือว่า
วามริแล้ว ผมำลัมีเรื่อลุ้มใอย่าหนัเลย” เาบอ
และอิาว็มอหน้าเาอย่าุน
ผู้ายนนี้้อมีอาารทาประสาทแน่ๆ
“ือว่าผมเป็นหมัน…”
“ฮะ!”
หิสาวมอหน้าเาอย่าไม่เ้าใ ยิ่ลัวเาเ้าไปให่
น้ำาเริ่มลอึ้นมา
เมื่อิว่าวอริำลัะปล้ำัวเอ
“ผมเป็นลูเสี้ยวไทยใ่ไหม”
ายหนุ่มพูเสียน่าสสารให้นัวเล็เห็นใ
พอมีอะไรันแล้ว
เี๋ยวเธอ็หลใหลันเหมือนับผู้หิอื่นนั่นแหละ รอ่อนเหอะ…
วอริิในใ
วาแผนารที่ะไ้เธอมานอนอบนเีย่ายๆ ามประสานที่อยาไ้อะไร้อไ้มาลอ
“พ่อผมแ่มาแล้วอนนี้ท่านอยาเห็นหลานแล้ว”
เาบอ ึ่อิาวไม่เ้าใเลยว่ามันเี่ยวับเธอรไหน
หรือะเป็นารออลูที่เาว่าัน…
อิาวิอย่าหวาผวา
“พ่ออยาให้ผมแ่านับนไทย
เพราะแม่ผมเป็นลูรึ่ไทย ท่านเลยอยาไ้ลูสะใภ้เป็นนไทย แล้วผม็อยาใหุ้ออลูให้ผม”
เาวิวอน้วยน้ำเสียน่าสสาร
แ่อิาวไ้ฟัแล้วเหมือนะเป็นลม
เรื่อแบบนี้มาอร้อผู้หิแปลหน้าที่เพิ่ะไ้เอหน้าันไ้หรือ
“ผมถูะาับุมา
ใบหน้าอุล้ายแม่ผมมา และที่สำั ผมไม่รู้ว่าพ่อะอยู่ไ้อีนานแ่ไหน
ผมไม่มีผู้หินไหนเลย แล้ว็ไม่ไว้ใผู้หิ้วย”
วอริยัพู่อไป
นั่นทำให้อิาวเหลือา้วยวามใลัว
“ุพล่ามบ้าอะไรเนี่ย!”
อิาวแหวออมาอย่าเหลืออ ุนไปหมับสิ่ที่ไ้ยิน ไม่เ้าใอะไรเลยสันิ
“เพราะั้น
ผมอยาใหุ้อุ้มท้อลูผมให้หน่อยไ้ไหม อุ้มบุ็ไ้ อแุ่ออลูให้ผม…”
[1] ลาสเวัส (Las Vegas) เป็นเมือที่ั้อยู่ในรัเนวาา
สหรัอเมริา เป็นสถานที่ที่าวอเมริันและนทั่วโลให้ายาว่า
"เมือแห่บาป" (Sin City) หรือ "America's Playground" หรือสนามเ็เล่นอสหรัอเมริา
ทั้เมือเริเิบโึ้นมาาวาม้าวหน้าอิารารพนัน
เป็นแรึูหลัให้นัท่อเที่ยวหลั่ไหลเ้ามา
่อมา็ไ้พันาไปสู่ธุริบริารใล้เีย ไ้แ่ โรแรม ศูนย์แสสิน้า
ศูนย์ประุม ร้านอาหาร ห้าสรรพสิน้า ึ่ล้วนแล้วแ่มีวามโอ่อ่าอลัาร และมีนาให่มาว่าที่อื่นในโล
นิยายเรื่อนี้หมสัาับทาสำนัพิมพ์แล้ว่ะ
มู่เลยเอามาทำ E-Book เอ่ะ
สั่ื้อไ้้วยารที่รูปหน้าปเลย่ะ
หรือลิที่นี่เลย >>ื้อ E-Book ลิ<<
อบุมาๆ เลยนะเออ
Talk 1...
Song :: Ryan Star - Last train Home
ความคิดเห็น