คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #6 : Home - ก า ส ะ ล อ ง
Theme song : Home
Rate : PG-13
Hemma Historical Fiction
By : า ส ะ ล อ
HOME
ประเทศอัฤษ
.ศ. 1815
สายลมยามเย็นใน่ววสันวิษุวัหรือฤูใบไม้ผลิ พัหอบลิ่นหอมรุ่นสื่นผ่านประูระเบียที่เปิว้า
ผ้าม่านสีทอลิบแปลิวไสวยาม้อลม บ้านหลัเ่าสถาปัยรรมอร์เียนในสมัยพระเ้าอร์
ั้ระห่านามอยู่ในหมู่บ้านลึแห่หนึ่ในอ๊อฟอร์ เมือเล็ๆ ที่เ็มไป้วยวามสบและวามเรียบ่าย
อันที่ริ็ไม่ไ้เียบสบเสียทีเียวเพราะเมื่อถึฤูออานและฤูาลวิวาห์
โบสถ์เ็น์อร์ในัุรัสฮาโนเวอร์ที่หัวมุมถนนอ๊อฟอร์ับถนนรีเนท์ มัลาล่ำไป้วยู่สมรสที่แห่ันมาัพิธีหรูหราที่โบสถ์แห่นั้น
บ้านปลูห่าไลาผู้นในเมือบอไ้ีว่าเ้าอบ้านเป็นนรัสันโษ
เหมือนับายหนุ่มรูปร่าสูที่ำลัเพ่วามสนใับเฟรมวาภาพรหน้า มือ้าหนึ่ถือพู่ันลาเส้นหนัเบาเหมือนัวโน๊เปียโน
้านหลัมีโ๊ะทรเี้ยที่วาเรื่อเล่นแผ่นเสียโยมีแผ่นไวนิลหมุนอยู่บนนั้น
เพลอโวล์ฟั อะมาเอุส โมาร์ทสุลาสสิบรรเลับล่อมเ้าอบ้าน
ายหนุ่มเสยผมยาวหยัศสีเ้มไป้าหลั
ทว่าปอยผม็ปลิวลับมาปรหน้าเาเ่นเิม แฮร์รี่สบถและถอนใแร ่อนปล่อยมันไว้อย่านั้นและลับมาสนใานวารหน้า่อ
เมื่อปลายพู่ันสัมผัสับระาษเาะัเล็น้อย นัยน์ามรแวววาวเพ่มอ
ภาพอหิามราวับ้อมนร์สะ รอยยิ้มระ่าบนใบหน้าหล่อเหลาอเาทันที
นระทั่รู้สึถึสัมผัสแผ่วเบาที่เรือนผมอเา
แฮร์รี่ไม่ไ้มีทีท่าใหรือแม้แ่ะหันไปมอ
เารู้ว่ามันมาาใรอย่าไม่้อาเา
“ทำไมไม่รวบผมให้เรียบร้อย แฮร์รี่”
หิสาวพูะใ้ริบบิ้นสีมพูหวานผูให้เา
“เอ็มม่า ทำไมเธอมาเ้านานี้” เาถามลับและหันหลัมาสบาสีน้ำาลเ้มอเธอ
“ถ้าลอร์วัสันรู้เ้าันะโนท่านเอ็เอาไ้นะ” แฮร์รี่แล้ทำหน้าละห้อย
หิสาวรูปร่าผอมบาสวมุระโปรเอวสูทรเอ็มไพร์สีน้ำเินรอมพื้น
ัวุทำาผ้ามัสลินบาเบาพลิ้วสยายยาม้อลม เธอสวมรอเท้าทรบัลเล์ส้นไม่สูเรียบ่าย
เรือนผมสีน้ำาลเ้มรวบเล้ามวยสู และม้วนเป็นลอนมวลูผมเป็นวเลียล้อมหน้า
ในมือเธอถือหมวบอนเนสีน้ำาล และเป็นอีวันที่เธอลืมใส่ถุมือ
เอ็มม่ายิ้มและพู “พ่อันไม่มาสนใหรอ
ยิ่อนนี้อยู่ใน่วฤูออาน้วย ป่านนี้ท่านไปเลือแม่เลี้ยมาให้ันแล้วล่ะ”
เนื่อาแม่อเธอเสียไปเมื่อสามปี่อน เอ็มม่าึอยู่ับพ่อที่เป็นบารอนแห่ฟอเทนเพียสอน
และเธอยัเป็นบารอนเนสบรราศัิ์ที่สืบทอาแม่สู่ลูสาว
“ันวระไปลอนอนีไหมนะ เผื่อมีสาวๆ มาอเ้นรำบ้า”
แฮร์รี่แล้เย้าเธอโยพยายามลั้นยิ้มเอาไว้
“ามใสิ” เธอว่าเสียสูและหันหลัแ่พอะ้าวเท้า
เธอะัแล้วหันลับมามอหน้าแฮร์รี่อีรั้ “อ้อ ถ้าุไปัน็้อนั่รถม้าไปถนนบอน์เพื่อเลือื้อเสื้อผ้าสวยๆ
สำหรับออานเ้นรำบ้า เอ...านเ้นรำัที่ไหนันนะ” เอ็มม่าแสร้นึะสบาเาไม่ะพริบ
และรอยยิ้มุน็ายแวบทั่วใบหน้า “อ้อ ันำไ้แล้ว เาัานเ้นรำันที่สโมสรอัลแม็์
ถนนิ ัุรัสเ็น์เมส์ ิแล้ว็น่าสนุ”
แฮร์รี่พยายามอย่าหนัที่ะไม่หัวเราะออมาับารพูประเหน็บแนมอหิสาว
เารู้ว่าเธอำลัเือพล่านในสิ่ที่เาพูว่าะไปออาน
ฤูออานวามนัยอมันือารหาู่รอที่ัึ้นสำหรับผู้ที่มียศถาบรราศัิ์
หรือพวผู้ีทั้หลายที่อยาให้ลูสาวมีายหนุ่มร่ำรวยมาูแล แฮร์รี่เป็นเพื่อนับหิสาวมาั้แ่เ็เพราะบ้านอยู่ใล้ัน
ระูลสไล์สเป็นุนนาั้นสูในแถบเหนือออัฤษ
พ่ออายหนุ่มเป็นเอิร์ลแห่แมป์เบิร์
และเนื่อาเาเสียไปแล้วบรราศัิ์ึส่ทอแ่แฮร์รี่
“เธอำลัหึหวันอยู่ใ่ไหม เอ็มม่า”
เาถามรๆ และอรู้สึีอย่าบอไม่ถู
“อะไรัน มายลอร์ ุำลัหลัวเอเินไปแล้ว”
เอ็มม่าอมยิ้มและพู่อ “ใระไปหึผู้ายแบบุันล่ะ ออานทีสาวๆ
เินามันเป็นฝูเียว” แม้เธอะพูออไปเ่นนั้น
แ่ภายในใอทั้สอลับรู้ีมาว่าใร
แฮร์รี่ยิ้มพลาส่ายหน้า “ฝูเลยเหรอ เลี้เอ็มม่า
วัสัน” เาหัวเราะ้วย “อืม...ผม้อเรียมทัิโเสียแล้วสิ”
เาทำท่าะเินไปยัห้อแ่เอ็มม่าลับปราเ้ามาับแนเาไว้เสีย่อน
“เี๋ยว ุเพิ่ลับมาอ๊อฟอร์เอนะ” เธอพูเสียละห้อย
“เราวระไปเินเล่นสูอาาศ้วยันสิ” ปิแล้วแฮร์รี่ะอยู่ที่แมป์เบิร์เป็นส่วนให่
นานๆ รั้เาถึะลับมาอ๊อฟอร์สัที เอ็มม่าอยาบอว่าเธอิถึเามาแ่เธอเลือที่ะเ็บมันไว้
“วันนี้ไม่ไ้ ัน้อรีบเ้านรลอนอนมีประุมสภาุนนา
เอาไว้วันหลัไ้ไหม เอ็มม่า” แฮร์รี่เอ็อยาุเธอไปเินเล่นับเาใะา
แ่เรื่อานเาเอ็ไม่อาปิเสธไ้ แฮร์รี่ถอนใและสบาหิสาวรหน้า
“็ไ้ ันเอ็พอเ้าใ” เอ็มม่าถอนใและะไม่ทำัวโ่เลาใส่เา
“แ่เมื่อแล้วเสร็ ุะ้อพาันไปเที่ยว ลไหม” แ่เธอ็อ่อรอับเาไม่ไ้อยู่ี
แฮร์รี่ยิ้มและพยัหน้า “เ้าใแล้วรับ
มายเลี้” เายี้ผมเธอ้วยวามมันเี้ยว เอ็มม่านิ่วหน้าและึาใส่เา
“แ่อนนีุ้้อเอา่ามัำันมา่อน” เอ็มม่าแบมือไป้าหน้าายหนุ่ม
ะพริบาถี่อย่าอ่อนหวาน แฮร์รี่หัวเราะและเินไปหยิบหนัสือปรุยาที่เธออไว้เมื่อสามเือน่อน
“สูราเมแน แม่บ้านประำระูลันเลยนะ”
“อย่านี้่อยสมับารรออยหน่อย ฝาอบุเมแน้วย
แฮร์รี่” เอ็มม่ายิ้มและอหนัสือไว้ที่ออย่าหวแหน
เาพยัหน้าอบพร้อมีหน้าผาเธอ เอ็มม่าทำหน้าเหยเ่อนหยิหน้าท้อแฮร์รี่อย่าไม่ยอมแพ้
และสรามเล็ๆ ็เิึ้นท่ามลาเสียหัวเราะอทั้สอน
หลัาแฮร์รี่ไปส่เอ็มม่าที่บ้านแล้วเา็รีบมุ่หน้าไปนรลอนอนทันที
นั่นเป็นเพียบทสนทนาสั้นๆ ระหว่าเาับเธอในรอบสามเือน
เารู้สึอบอุ่นทุรั้ที่เห็นรอยยิ้มามอเธอ เอ็มม่าเป็นผู้หิที่เาเฝ้ามอมายี่สิบปีแล้ว
เธอเป็นเหมือนแสะวันที่ทำให้เามีีวิีวาอยู่เสมอ
ารประุมเป็นไปอย่าึเรีย เนื่อาเปียร์ทุน่า้อารผลประโยน์
พวุนนาทั้หลายนั่นแหละ สำหรับแฮร์รี่เามีมาพอแล้วไม่ว่าิารทั้ในและนอเมือ
แฮร์รี่ถือรอสิทธิ์ที่ินมารอา ลูอี ทอมลินสัน ยุแห่แนยอน
ที่ถือรอสิทธิ์ที่ินมาที่สุในบรราุนนา หลายั่วโมผ่านไปารประุม็สิ้นสุล
แฮร์รี่ลุึ้นและเรียมัวออาห้อทันที
ทว่าลูอีเินเ้ามาทัทายเสีย่อน
เาับท่านยุเป็นเพื่อนที่โรเรียน้วยัน
ันั้นมีหลายนที่มัมาีสนิทับเาเพื่อหวัเ้าถึลูอี แ่ยาสัหน่อยเพราะัวเาเป็นพวไม่สุสิับใร
“สวัสี ลอร์”
“รับ ยัวร์เร ุสบายีใ่ไหม”
ท่านยุพยัหน้า “อนนี้ผมำลัื่นเ้น
ัเสะลอแล้วน่ะ” น้ำเสียและแววาอเาบอไ้ีว่าื่นเ้นมาแ่ไหน
“โอ ผม้ออแสวามยินีล่วหน้า่อนเสียเลย
ยัวร์เร”
“อบใมา
ผมไป่อนไว้มีเวลาะไปเยี่ยมที่แมป์เบิร์”
“ยินีเสมอรับ ยัวร์เร”
ลูอีพยัหน้าและผละาไปพร้อมใบหน้าระ่ารอยยิ้มแห่วามสุ
ถนนบอน์ในยามพลบ่ำลาล้ำไป้วยเหล่าหิามที่ำลัับอเสื้อผ้าราาแพ หรือสุภาพบุรุษทั้หลาย่าทยอยเ้าไปในโรมวยที่ัึ้น
แฮร์รี่ลารถม้าและเินรไปยัร้านเรื่อประับอระูลทันที
พนัานรีบออมา้อนรับ้วยสีหน้าใระนสสัย แฮร์รี่ไม่พูอะไรเพียแ่วาามอไปทั่วร้าน
นระทั่สายาสะุเ้าับอบาอย่าที่อยู่ในู้โว์้านหน้า แหวนทอสลัเสนาฝั่มรสีเียวพราวระยิบยาม้อแส
ใบหน้าหล่อเหลาระบายยิ้มออมาอย่าพอใ
เาออแบบและสั่ทำเมื่อสามเือน่อนเินทามาอ๊อฟอร์
โยิ่อ่าฝีมือีในฝรั่เศสเพื่อมันเลยทีเียว “อที่ผมสั่่วยัารให้้วย”
แฮร์รี่บอับพนัาน และเินเ้าไปยัห้อผลัประูไม้โอ๊บานให่แะสลัาม
ไม่นานพนัาน็นำาแฟับุี้มาเสิร์ฟให้เา แฮร์รี่ล่าวอบุ่อนหยิบหนัสือพิมพ์ึ้นมาอ่าน
เาพลิไปพลิมาสัพัและวามันไว้ที่เิม เป็นเวลาเียวันที่พนัานนำล่อำมะหยี่สีแมาวารหน้าเา
แฮร์รี่หยิบมันใส่ไว้ที่เสื้อ้านในและ้าวเท้าเินออาร้านไป
เามอ้ายแลวาบนถนนที่พลุพล่าน ่อนหันไปมอยั้นเสียที่ะโนเรียเาไลๆ
“ลอร์แมป์เบิร์!” ุพ่อเลียม เพย์น นับวประำอยู่ที่โบสถ์เ็น์อร์ หรือพระวิาร์ในนิายแอลิันที่สามารถแ่านไ้
ออานสัสรร์หรือานเ้นรำไ้โยอยู่ในระับสุภาพน
“ท่านมีอะไรหรือรับ” แฮร์รี่ที่ไม่ไ้นับถือในนิายเียวัน
แ่เา็เารพในัวนับวท่านนี้ เพราะท่านไม่เยใ้อิทธิพลหรือเส้นสายใๆ ทั้ที่มีมาพอสมวร
“ผมออาศัยิรถม้าอท่านไปลที่ัุรัสฮาโนเวอร์ไ้ไหม
มายลอร์” ุพ่อเลียมเอ่ยึ้น้วยน้ำเสียหม่นหมอ
“เิอะไรึ้นับรถม้าอท่าน” แฮร์รี่อสสัยไม่ไ้
“พอีมีหิั้รรภ์ำลัะลอลู
ผมเลยให้ไนออลพาเธอไปหาหมอ” ไนออลที่นับวล่าวถึเป็นผู้่วยพระวิาร์
หรือนับวที่รับเินเือนาพระวิาร์นั่นเอ
“อา ผมเ้าใแล้วรับ นั้นเิท่านไปับผม”
านั้นสอหนุ่ม็ึ้นรถม้าที่มีราสัลัษ์รูปปราสาทิอยู่ที่ประูรถม้า
มันเป็นราประำระูลสไล์สที่ปรอินแนแมป์เบิร์ รถม้าเลื่อนที่ไป้าหน้าริมทาสอฟาฝั่เ็มไป้วยทุ่้าวบาร์เลย์สีทออร่าม
แม้ในยามลาืนเ่นนี้็าม สายลมพัหอบลิ่นหอมอมวลอไม้ป่าอบอวลไปามทา
“ท่านเพิ่เสร็าารประุมมาสินะ” ุพ่อเลียมวนุยเพื่อลายวามัเร็
“รับ แล้วท่านไปทำอะไรที่ถนนบอน์เสียมื่ำ”
“ไปื้ออุปร์ารสอนหนัสือให้เ็ๆ น่ะ” แฮร์รี่มวิ้วับำพูนั้น
“พอีผมไ้ยินมาว่ามีเ็ในอ๊อฟอร์หลายนที่ไม่มีโอาสไ้เรียนหนัสือ
เนื่อา่าเล่าเรียนนั่นแสนแพนั
เป็นไปไ้ไหมท่านที่ะมีเบื้อหลัอเหล่าุนนาในเรื่อนี้” นับวถามรๆ นนฟัอย่าเอิร์ลแห่แมป์เบิร์รู้สึหนาววูบ
เพราะหัว้อารประุมเมื่อบ่ายนี้เป็นเรื่อารศึษาในแถบอ๊อฟอร์ทั้มวล
แฮร์รี่ถอนใและสบาับุพ่อเลียม “มีารถเถียในเรื่อนี้พอี
ัวผมเอับเพื่อนที่พอมีอำนา็พยายามอย่าสุำลั
เพื่อั้านในารทุริ่าเล่าเรียน แ่้วยทาผมไม่มีหลัานี้ัในารเอาผิ
ประเ็นนี้ึไปและษัริย์ยัไม่สรุปในเรื่อนี้
ผมเรว่าผู้นะส่ลูหลานไปเรียนที่ฝรั่เศสอี
หลัาที่พระเ้าเฮนรีที่สอทรสั่ห้ามไว้ ให้าย” แฮร์รี่บอรๆ
โยไม่เสริมแ่แ่อย่าใ
เพราะเาเอ็รู้สึสสารเ็ายที่าารศึษาไม่แพ้บาทหลวท่านนี้
“ผมหวัว่าพระอ์ะทรัสินพระทัยในเร็ววัน”
แฮร์รี่พยัหน้า่อนเลื่อนสายามอทิวทัศน์นอหน้า่า
ลมเย็นๆ ในฤูใบไม้ผลิพัระทบใบหน้าเา
รถม้าวิ่แล่นไปามทารุระายหนุ่มึ้อับอบหน้า่าเพื่อเป็นที่ยึ
แ่สายา็ยัไม่ละาทิวทัศน์เลยแม้แ่น้อย
“นั่นริบบิ้นอเลี้วัสันหรือ มายลอร์” นับวเอ่ยถาม
แฮร์รี่เลิิ้ว้าหนึ่พลายมือับปลายริบบิ้นที่ปลิพลิ้วามแรลม
พระเ้า่วยเา้วย แฮร์รี่ใส่มันเ้าประุมสภาุนนา โอ
ริบบิ้นสีมพูหวานเสีย้วย
“นร ผมลืมไปเลย” เาสบถอย่าลืมัวและรีบอโทษนับว
นับวส่ายหน้าแมหัวเราะบัน
“เธอเป็นหิที่ามและเหมาะสมับท่านยิ่นั มายลอร์”
“ผม็ิเ่นนั้น” แฮร์รี่ล้อยามและยิ้มบาๆ
รถม้าำลัแล่นเ้าทาที่ัไปัุรัสฮาโนเวอร์
โยมีทุ่ห้าและอฟาอเป็นั้นๆ ับวัวอีหลายสิบัวที่ำลัแทะเล็มห้าอยู่
แฮร์รี่อนึถึในวันแรที่เาเอเอ็มม่าไม่ไ้
สิบห้าปี่อน
เ็หิห้าวบใบหน้าระเล็น้อยที่พวแ้มและมู
เธอำลัวิ่ไปรอบบ้านท่าทารีบร้อนเหมือนหนียัษ์ใร้าย
่อนเลี้ยวไปหลบหลัเวียนและเหลือบาเห็นอวัวไม่ไลมานั
เสียราเรี้ยวอผู้เป็นแม่ัใล้เ้ามาเรื่อยๆ เอ็มม่าึัสินใวิ่ไปหลบ้านหลัอวัว
ทว่าเท้า้าหนึ่สะุอฟานล้มหน้าะมำ และลิ้ไปบนพื้นนเปรอะเปื้อนไปทั้ัว
วันนี้เธอเผลอพูว่าะับสามี้วยัวเอ เพื่อที่ะไ้ไม่เป็นภาระอพ่อในารหาู่รอ
แม่ไ้ยินำพูนั้น็โมโหและะีสั่สอนเธอ แ่วันนี้เอ็มม่ารู้ทันึรีบวิ่่อนที่แม่ะับัวเธอไ้
เสียรถม้าัึ้นึวามสนใเ็หิ
่อนเอี้ยวัวหลบรัศมีที่แม่ำลัวาามอมา
แ่แล้วมีเสียระิบัึ้น้าหูา้านหลั เอ็มม่าหันหลัวับนหน้าผาเธอับเ็ายผู้มาใหม่แะัน
แฮร์รี่ทำท่าะพูึ้นแ่โนฝ่ามือเล็ะรุบปิปาไว้เสีย่อน
“อย่าบอ” เธอระิบ
แ่เหมือนเ็ายไม่ฟัและพยายามะแะมืออเอ็มม่าออ
เธอะไม่ยอมโนีอีแล้วึใ้มือ้าที่ว่ารัอแฮร์รี่และันัวเาไปิับำแพ
เี่ยหูฟัเสียแหลมอแม่้วยหัวใระส่ำระสาย เธอปรามแฮร์รี่้วยสายาเมื่อเาเริ่มิ้นอีรั้
นระทั่ไม่ไ้ยินเสียราเรี้ยวอแม่อี
และเห็นว่าแม่ำลัเื้อเิหิวัยลานเ้าไปในบ้าน เมื่อทาสะวเอ็มม่าึปล่อยมือออาเ็ายแล้วถอนใโล่อ
“มือเธอเหม็นเหมือนอะไรสัอย่าเลย” แฮร์รี่ทำหน้าเหยเและถอยหลัล้ายะรัเีย
ผิับเอ็มม่าที่หัวเราะอบใในปิิริยานั้น
“ี้วัวน่ะ” เธอเลยพร้อมแลบลิ้นใส่แฮร์รี่
เ็ายาโและเริ่มอแใบหน้าบิเบี้ยวน้ำาลอหน่วย
เอ็มม่าทำัวไม่ถูับสถานาร์นี้ึเินเ้าไปใล้เา
พลาใ้มือเ็น้ำาออาใบหน้าอแฮร์รี่
แ่นั่นลับทำให้เาร้อไห้หนัว่าเิม เพราะในอนนี้ี้วัวเปรอะเ็มแ้มทั้สอไปหมแล้ว
“โอ ันไม่ไ้ั้ใทำหน้าเธอเปื้อนี้วัว” เอ็มม่าลั้นหัวเราะและพูปลอบ
“อย่าร้อสิ
พระเ้าไม่อบผู้ายี้แย”
แม่เินลับมา “พระเ้า!” แม่อุทานเมื่อเห็นเ็ายร้อไห้
และัวารในเรื่อนี้ยืนไม่ไลเสีย้วย “เอ็มม่า ลูแล้อะไรท่านลอร์” แฮร์รีรี่บวิ่ไปหลบหลัระโปรแม่เธอทันที
“หนูแล้เาเหรอ” เอ็มม่าส่ายหน้า
“ไม่ หนูไม่ไ้แล้”
สำหรับแม่ำลัมอว่าเป็นำแ้ัวที่ลูสาวมัทำอยู่เป็นประำ
“ึ้นไปอยู่บนห้อและไม่้อลมานว่าแม่ะสั่” แม่ประาศ
เอ็มม่าร้ออุทธร์แ่แม่ลับไม่ฟัและออมอลูสาว
แฮร์รี่โผล่หน้ามอเอ็มม่า เธอเบะปาับำสั่และึาใส่เ็าย้วยวามัเือ
แฮร์รี่เห็นันั้นึรีบหลบหน้า่อนัวหลัแม่เธออีรั้ เอ็มม่าเินลาเท้าผ่านแฮร์รี่่อนหันมามอเาเป็นรั้สุท้าย
พร้อมยมือโว์ี้วัวแล้วยิ้มว้าเยาะเย้ยสะใ
ไม่นานเอ็มม่า็ึ้นมาอยู่ในห้อหมัวอยู่ในอ่าน้ำที่ทำาไม้โอ๊
ประูแ้มออเผยให้เห็นอเล็์ น้อายอเธอโผล่หน้ามานิหน่อยพร้อมรอยยิ้มุน
“พี่โนแม่ำหนิอีแล้ว เอ็มม่า”
“เธอะมาสมน้ำหน้าพี่สินะ อเล็์”
“เปล่าสัหน่อย ผมแ่มาบอว่าเ็นนั้นำลัะลับแล้ว”
เอ็มม่าะัเล็น้อย่อนรีบผุึ้นาอ่าน้ำ
อเล็์ลนลานปิประูแทบไม่ทัน เธอ้าวเท้าลาอ่าหยิบผ้าแเมียร์ผืนให่มาห่อัว
แล้วเินออาห้อน้ำไปยืนท้าลมที่เิเทินอห้อ วาสีน้ำาลเ้มมอรถม้าที่วิ่ออไปไลเรื่อยๆ
ปัุบัน
แฮร์รี่เินลารถม้าและเ้าไปในบ้าน
านั้นหยิบล่อำมะหยี่ใส่ลิ้นัโ๊ะไม้เนื้อี ่อนถอเสื้อนอแล้ววาพาไว้บนเ้าอี้นวม
าม้วยถอรอเท้าบู๊สีำออ แนเสื้อเิ้สีาวถูพับถึ้อศอพร้อมปลระุมที่อล้ายวามอึอั
เาเอี้ยวัวและหยิบวไวน์รินใส่แ้ว เย่าอเหลวสีแเ้มและยึ้นมลิ่น่อนรอริมฝีปา
แฮร์รี่รอไวน์ใส่ปาเพียรวเียวและเินไปนั่ลบนเ้าอี้ัวสู
พู่ันอันุ้นเยุ่มสีที่ทำาอไม้และทาแ่แ้มลบนระาษ
อนนี้แฮร์รี่ำลัอยู่ในโลอเาแล้ว มันเป็นโลที่มีแ่วามสุสบและอบอุ่น
ลิ่นหอมรุ่นาทุ่บาร์เลย์ทา้านหลับ้าน วาวพร่าพราวระยิบระยับบนท้อฟ้า
เสียแมลลาืนับร้อล่อมราวับบรรเลเพล
พู่ันลาเส้นไปามอารม์อายหนุ่ม สีสัน่อยๆ ปราบนระาษ มันเป็นใบหน้าอหิสาวที่อยู่ในใเาลอหลายปี
แฮร์รี่หาววอเมื่อเที่ยืนผ่านพ้นไป เายับัวบิร่าายเพื่อผ่อนลายล้ามเนื้อ
และเมื่อวาำลัะปิเารวบรวมสิที่มีอยู่น้อยนิ
พาร่าายที่เหนื่อยล้าไปนอนบนเียสี่เสาแล้วหลับไปอย่ารวเร็ว
เ้าวันรุ่ึ้นอาาศปลอโปร่เสียนร้อริมหน้า่าันแ่วๆ สายลมพัผ้าม่านปลิวเป็นลูลื่น แสแอบอุ่นสาส่อเ้ามาในห้อว้า
ร่าายหนุ่มนอนอยู่ใ้ผ้านวมผืนให่
ริบบิ้นสีมพูหวานยัอยู่บนเรือนผมสีเ้มอเาเ่นเิม แฮร์รี่นอนไม่ยับัวและาว่าหลับยาวเสีย้วย
ทว่าเสียเาะประูัึ้น
แ่ไม่นานประู็เปิออเผยให้เห็นเลี้สาวเินเ้ามา
เอ็มมาย่อมาใล้เียและยืนอยู่เหนือร่าที่นอนอยู่ เธอลอบยิ้มอย่ามาร้าย
แล้วึโน้มัวไป้าหน้าฝ่ามือเล็ๆ ระาผ้านวมออ และะโนสุเสีย
“แอลีย์ายแล้ว!”
แฮร์รี่สะุ้สุัวและลุึ้นทันวัน
เสียหัวเราะัอยู่้าายเา ายหนุ่มะพริบามอเอ็มม่าที่ล้ามาหลอเาไ้
แอลีย์ ือแม่ม้าพันธุ์ีนสีาวเลี้ยเลาเาามและส่า เาับเอ็มม่าเอมันเมื่อห้าปี่อน
เป็น่วเวลาที่แฮร์รี่ับเธอไปเยี่ยมท่านยุ
ในอนนั้นมันำลัะายาอาาศหนาวเย็นที่แนยอน
ายหนุ่มถอนใยาวและหันหน้ามาสบาับเอ็มม่า
“อย่าเล่นแบบนี้อี เอ็มม่า เธอ็รู้ว่าันรัมันมาแ่ไหน” แฮร์รี่เอ็เธอพลาปิปาหาว
“ไม่สนแล้ว วันนีุ้้อพาันไปเที่ยวามสัา”
เอ็มม่าทวสัา เธอเลิิ้วและยิ้มออมาเมื่อสายาเห็นริบบิ้น “แฮร์รี่
ุยัใส่มันอยู่อีเหรอ” เธอหัวเราะเสียัวานราวับระิ่ปลิวลม
แฮร์รี่ลอาึ้น้าบนและถอนใอีรั้ “รู้ไหม
เอ็ม ันใส่ไอ้ริบบิ้นสีหวานนี่เ้าประุมสภาุนนา นร พวเาหัวเราะเยาะันแน่ๆ”
เอ็มม่าแสร้เบิาว้าทั้ที่เธอรู้มันอยู่แล้ว
“เอาน่า มันผ่านมาแล้ว อนนี้รีบไปอาบน้ำเร็วๆ ันให้เวลาแ่สิบนาทีเท่านั้นนะ”
เธอสั่และเินไปทีู่้เสื้อผ้า านั้น็หยิบุี่ม้ามาวาบนเีย
“ทำัวเหมือนภรรยาเ้าไปทุวัน” แฮร์รี่ล้อเลียนพลาบัน
เธอลอาและมือเท้าสะโพอย่าเอาเรื่อ
แฮร์รี่หัวเราะและโบมือเินเ้าห้อน้ำไป
ไม่นานเา็สวมุี่ม้าที่หิสาวเลือให้ ่อนเินลมาั้นล่าเพื่อรับมื้อเ้าเสียหน่อย
เอ็มม่านั่ื่มาแฟับอ่านหนัสือพิมพ์รออยู่่อนแล้ว
เาระแอมในลำอและนั่ลที่หัวโ๊ะ
“อ๊อฟอร์มีปัหาเรื่อทุริเรื่อ่าเล่าเรียนไ้ยัไัน”
เอ็มม่าพูะพับหนัสือพิมพ์วาไว้ที่เิม
ายหนุ่มเลิิ้วสสัยและเอ่ยถาม “เธอหมายวามว่ายัไ
เอ็ม”
“็ในหนัสือพิมพ์น่ะสิ มีารบออ้อมๆ
พวุนนาอบโยเินส่วนเินไปใ้ส่วนัว” เธออธิบาย
“ันพยายามหาหลัานในารเอาผิอยู่ แ่เธอ็รู้ใ่ไหมล่ะ
นานๆ ันะลับอ๊อฟอร์สัที”
“หวัว่าพ่อันะไม่ไ้ร่วมับพวเานะ”
“ไม่หรอ” แฮร์รี่เอื้อมไปับฝ่ามือเล็และยิ้มปลอบเธอ
าหลัรับมื้อเ้าเสร็ ทั้สอ็ี่ม้าไปามทาริมทุ่้าวบาร์เลย์
แฮร์รี่อยู่บนหลัแอลีย์แม่ม้าทรพลัอเา ส่วนเอ็มมาอยู่บนฟาเวลแม่ม้านสีำลับ
ทั้สอมุ่หน้าไปทาเนินเาที่อยู่ห่าออไปไลพอสมวร
แสแยามสายอบอุ่นโลมให้ร่าายผ่อนลาย เอ็มม่าสวมุี่ม้าสีาวับเสื้อผ้าไหมสีาวทับ้วยแ็เ็
ที่อเธอผูผ้าาวุำโยปัปมให้เอียไป้านหนึ่ ายผ้าึพลิ้วไสวอยู่ไหล่้าย
พร้อมถุมือสีน้ำาลเ้มเ้าับรอเท้าบู๊อย่าลัว
แฮร์รี่ึสายบัเหียนบัับแอลีย์ไปทิศทาที่ำหน
สายามอเอ็มม่าที่ี่ม้าเหมือนราินี เธอามทั้รูปร่าและท่าทาส่า ในอเาเ้นรัวับพลันน้อเป่าปาระับอารม์ในาย
“แฮร์รี่ เราวรพั่อนเถอะ ันรู้สึเมื่อย้น”
เาหัวเราะับำพูอเธอ
และพยัหน้า่อนใ้ส้นรอเท้าเะ้าัวม้าเพื่อเ้าใล้เอ็มม่า านั้นึเือม้าอเธอไปที่ำแพลว
ึ่มีเถาไอวีและุ้ม้นสายน้ำผึ้เาะเลื่อยเ็มเสา
แล้วยื่นถุน้ำให้เธอื่มแ้ระหาย
“นี่เรียว่าเที่ยวสำหรับเธอแล้วใ่ไหม เอ็มม่า”
“ทำไมล่ะ ไม่ถูใหรือไ” เอ็มม่ายแนเสื้อเ็ปาและพู่อ
“ี่ม้ามันเป็นสิ่ที่เราอบเหมือนันนี่นา”
“ไม่ใ่แบบนั้น ันหมายวามว่าเธอไม่ิะไปื้ออ
หรือเินในเมือเหมือนสาวอื่นบ้าเหรอ”
“ถามเหมือนุไม่รู้ัันเลย แฮร์รี่” เธอมอ้อนใส่เา
“ันไม่อบเรื่อพรรนั้น ุรู้ี ันยอมนั่อยู่ในห้อสมุทั้วันแล้วให้พ่อะโน่ายัีว่าเลย”
แฮร์รี่หัวเราะและนึภาพออทันที เธออบอ่านหนัสือและเรียนวิาประวัิศาสร์
ทั้ที่สำหรับผู้หิแล้วมันะเป็นเรื่อที่สูเปล่า เพราะเรียนไป็ไม่ไ้นำมาใ้าน
แ่เธอไม่สนมันเลยแม้แ่น้อยเพราะเธอรัที่ะทำ เอ็มม่ามัหมัวอยู่ในห้อสมุอพ่อเธอทั้วัน
และเมื่อพ่อเธอเห็น็มัะเอ็นเธอ้อหนีมานอนบ้านแฮร์รีทุรั้
ายหนุ่มไม่ไ้พูอะไร่อ เพียแ่ยิ้มบาๆ
เท่านั้น ่อนหันไปวาามออบัเอร์ัพสีเหลือปลูเรียรายริมถนนทาเนินเา
เอ็มม่า็เียบหลัานั้นและเอาแ่มอมือบาๆ โยไม่พูอะไรออมาอี แฮร์รี่ระน้ำึ้นื่มแ้ระหาย
ลมเย็นๆ โรหน้านปอยผมปรหน้าหล่อเหลาอเา
ใบไม้ไหวแรราในสายลม นน้อยบินอยู่บนท้อฟ้า
อนนั้นเอวามเียบและวามสิ้นหวั ไ้เ้ามาบุรุใน่วเวลาแห่วามรื่นรมย์ บาอย่ามันแทรึมเ้ามานแฮร์รี่รู้สึโหวๆ
ในอ เาถอนใยาวเพื่อับไล่มันออไป เอ็มม่านั่บนอไม้ที่ัเป็นท่อน และยั้มหน้าเียบผิปินัับนิสัยอเธอ
สามลมพัยอ้าวบาร์เลย์ปลิพลิ้วเป็นลูลื่น เสียเสียสีอมันัอื้ออึไปทั่วบริเว
แฮร์รี่้มหน้ามอหิสาวที่ำลับิมือ
เหมือนับว่าเธอมีเรื่อบาอย่าในใที่้อรุ่นิ เารู้สึเป็นห่วึเอ่ยถามึ้นในที่สุ
“มีเรื่ออะไรหรือเปล่า เอ็มม่า”
มือบาสั่นน้อยๆ นเธอ้อำมันไว้แน่น
เพื่อไม่ให้เาไ้ยินเห็นมัน แ่ไม่ทันเสียแล้วแฮร์รี่มอเห็นอย่าัเน
เอ็มมาสูหายใลึและเยหน้าสบาเารๆ
“ัน...ันไม่รู้ะเริ่มยัไเลย แฮร์รี่” น้ำเสียเธอสั่นเทา
เมื่อปิิริยาอหิสาวผิปิไปมาเ่นนี้
แฮร์รี่ึเินไปหยุอยู่หน้าเธอ และนั่ันเ่า้าหนึ่ับพื้นิน
มือหนาเอื้อมไปับมือบาเอาไว้อย่าหวแหน
“แ่พูรๆ ็พอ”
เาบอพลาสบาสีน้ำาลเ้มที่มีบาอย่าหายไป
บาอย่าที่เธอมัมีมันลอมา
บาอย่าที่เธอแสออมาเสมอ วามล้าหานัยน์าู่นั้น มันหายไปเสียแล้ว แฮร์รี่ิ
เารอฟัเธออย่าอทน โยส่ยิ้มอ่อนโยนและบีบมือให้เธอรู้ว่าเาอยู่รนี้
“แฮร์รี่...” เอ็มม่าสูหายใลึ “พ่อะับันแ่านับบารอนแห่แสัน”
น้ำาที่อัอั้นเอาไว้ไหลอาบแ้มทั้สอ้า “ันะทำยัไีล่ะ”
เธอมอหน้าายหนุ่มไม่ันั เพราะน้ำาที่เอ่อล้นรอบอบา
เมื่อรู่เามีสีหน้าใและเ็บปวใ่ไหม เอ็มม่าเย่ามือแฮร์รี่และเริ่มปล่อยโฮออมาเหมือนเ็หิัวน้อย
ยอมรับว่าใในสิ่ที่ไ้ยินและรู้สึาวาบไปทั้ัว
แฮร์รี่ึร่าบาเ้ามาสวมอ ปลอบโยนเธออย่านุ่มนวล
เาไม่รู้ว่าทำไมพ่อเธอถึบัับเ่นนั้น เห็นทีเาะ้อลมือทำบาอย่าเสียแล้ว
ืนปล่อยไว้อย่านี้เาไ้เสียเธอไปลอาลเป็นแน่
“ไม่ร้อสิ เอ็มม่า” แฮร์รี่ลูบเรือนผมุแพรไหมเบาแผ่ว
“ำไ้ไหมที่เธอบอว่าพระเ้าไม่อบผู้ายี้แย” เธอพยัหน้าทั้ที่อยู่ในอ้อมอ
“แล้วรู้ไหมพระเ้า็ไม่อบผู้หิี้แยเหมือนัน”
“ไม่ใ่สัหน่อย” เอ็มม่าเยหน้ามอเาและแย้เสียสะอื้น
“พระเ้าบอว่าผู้ายห้ามี้แย แ่ผู้หิี้แยไ้”
“เธอรู้มาผิแล้ว
พระเ้าไม่อบให้ใรี้แยทั้นั้นแหละ
เพราะท่านะร้อไห้แล้วลายเป็นหยาฝนหลั่รินสู่โลมนุษย์
มันะทำให้าวบ้านเือนร้อน” แฮร์รี่อธิบาย
“ุไปเอา้อมูลเพี้ยนๆ นี้มาาไหนเนี่ย”
เธอหัวเราะปนสะอื้น แล้วุหน้าเ็น้ำาและน้ำมูับเสื้ออเา
แฮร์รี่ยินีให้เ้าร่วมมือโยไม่รัเีย
“เมแนน่ะ ันไปถามอนโนเธอล้อเมื่อสิบห้าปี่อนนั้นแหละ”
เอ็มม่าเียบและผละออมาสบาสีเียวอเา
หลายอึใว่าเธอะยอมพู “แฮร์รี่...” ายหนุ่มเลิิ้วอย่ารอฟั
“เราหนีไปเรทนา รีน ันไหม” แฮร์รี่เบิาว้าและส่ายหน้าไม่เห็น้วย
เรทนา รีน เป็นหมู่บ้านเล็ๆ ในสอแลน์
เป็นสถานที่ที่นิยมหนีามันไปแ่านที่นั้น เพราะไม่้อมีพิธีรีอ
เพียแ่หนุ่มสาวูมือันไปแลเปลี่ยนำสัา็พอแล้ว
ที่สำัไม่ำเป็น้อมีนับวหรือบาทหลว เพราะให้่าีเหล็หรือาวบ้านเป็นพยาน็เพียพอแล้ว
แฮร์รี่ะไม่ยอมทำามำพูโ่เลาอเธออย่าแน่นอน
แฮร์รี่ิว่าเธอ้อเสียสิหรือื่นลัวมาเินไป
“ันะไม่ทำ เอ็มม่า ใระยอมให้เลี้ผู้สูศัิ์ไปทำเ่นนั้นไ้ล่ะ ใเย็นๆ
เี๋ยวันะหาทาออเอ แ่เธอ้อสัาว่าะ้อเ้มแ็ เ้าใไหม” เอ็มม่าพยัหน้าพลาัปาล่า
วามสัมพันธ์ที่ไม่้อมีำพูมามาย
แ่ทั้สอ่ารับรู้มันไ้้วยใ มันเป็นแบบนี้มาหลายปีแล้ว ิที่แฮร์รี่เอที่มัวรอเวลานเลยเถิมานานนานี้
อนที่มีู่แ่โผล่ออมานเาเอยัรู้สึประหวั่นพรึพรั่น
บนเนินเาใ้้นไม้สูให่ให้ร่มเาแ่นทั้สอ เอ็มม่าปูผ้าบนพื้นห้านุ่มและัอาหารใส่านที่เรียมมา ทว่าลมพัผ้าปลิวม้วนึ้นมาปิานอาหาร
เธอสบถและเอาถุย่ามไปทับเอาไว้ แฮร์รี่นั่อยู่บนโหินะแะสลัไม้โยใ้มีสั้นอเา
“ุแะเป็นรูปอะไรน่ะ แฮร์รี่” เอ็มม่าถามและรินน้ำอุ่นใส่แ้ว
“เธอไ” เาอบแมบัน
เธอึาใส่เาและระินิ้วเรีย แฮร์รี่ยอมลุึ้นเินมานั่้าายหิสาว
เอ็มม่าับมือหนาแบบออแล้วยับาอย่าใส่มือเา
านั้นเธอ็หยิบแอปเปิลมาัินโยไม่สนใอะไรอี แฮร์รี่เลิิ้ว้าหนึ่แล้วึแบมือเผยให้เห็น
ผ้าเ็หน้าสีมพูพาสเทลอบผ้ามี้ายสีาวสอยอย่าสวยาม
แ่สายาเาลับสะุัวอัษรระหว่ามุมผ้า้านหนึ่
“ิถึเสมอ...” แฮร์รี่เอ่ยเสียแผ่วเบา
หิสาวสำลัน้ำอุ่นทันทีที่ื่มเ้าไป เาหัวเราะเสียัและพู่อ “เธอำลับอันว่าิถึใ่หรือเปล่า
เอ็มม่า”
“ไม่รู้สิ” เอ็มม่ายัไหล่ไม่ยอมรับหรือปิเสธ
ายหนุ่มเผยยิ้มระ่าทั่วใบหน้า
“สสัยแมป์เบิร์ะ้อมีานเลี้ยลอ้อนรับเาน์เสเสียแล้ว”
เอ็มม่าหัวเราะับำพูอเา
่อนเอาแอปเปิลยัใส่ปาแฮร์รี่อย่าหมั่นไส้ พร้อมึาใส่เาอี้วย
ายหนุ่มเี้ยวแอปเปิลแล้วล้มัวนอนบนัอเอ็มม่า
โยไม่ฟัำั้านอเธอเลยแม้แ่น้อย แฮร์รี่หยิบนมปัอบใส่ไส้ยัปาเธอ
แล้วส่เสียหัวเราะออัลั่นึ้อไปทั่วทุ่้าวบาร์เลย์
ฟ้าามล้อยะวันลาลับอัส
แสสีทอ้อทุ่้าวบาร์เลย์นลืนเป็นสีเียวัน
สายลมพัยอ้าวส่ลิ่นหอมรุ่นอุ่นในอ แฮร์รี่หลับาัอหิสาว ส่วนเอ็มม่านั่อ่านหนัสืออย่าเพลิเพลิน
นเินเวลาไปอีสอั่วโมทั้สอึัสินใลับบ้าน
แฮร์รี่ี่ม้ามาส่เธอที่บ้านและ้อแปลใในราวเียวัน
เมื่อเห็นายวัยลานยืนรอลูสาว้วยท่าทาหุหิ บารอนแห่ฟอเทนเยหน้ามอเอ็มม่า
และมอเลย้ามไหล่เธอมาเห็นเอิร์ลแมป์เบิร์ที่ยืนไม่ห่าลูสาว
“อ้าว สบายีนะรับ
มายลอร์” ลอร์วัสันทัทายและเียบอยู่สอสามอึใ แล้วึพู่อ “มายลอร์
ท่านรู้เรื่อที่ลูสาวผมะแ่านแล้วสินะ ผมหวัว่าท่านะออห่าาเธอเสียหน่อย
เอ็มม่าะเสียหายเอาไ้ถ้าเิ...”
“ทำไมุถึทำเ่นนั้น”
แฮร์รี่ั เาไม่ไ้ะโนหรือเสียั หาแ่น้ำเสียอเาแหบห้าวปนระ้า
ุราสีห์ที่ำลัหาวใส่็ไม่ปาน
ลอร์วัสันบสันรามแน่น้วยวามไม่พอใ
และโยไม่รู้ัวเาำลัแสัวว่าเป็นปรปัษ์่อเอิร์ลผู้นี้เสียแล้ว เอ็มม่าหันมามอเาพร้อมยิ้มบาๆ
เธอเ้าใเาและรู้นิสัยพ่อเธอีว่าใร
ันั้นเธอึไม่รู้สึัเือในำพูอเาเลยแม้แ่น้อย
“อย่าให้ผมรู้ว่าุมีลับลมมในอะไร
ุวัสัน เพราะ่อใหุ้เป็นผู้ให่ที่ผมนับถือ แ่ถ้าุทำเรื่อผิศีลธรรมละ็
ผม็ไม่เอาุไว้แน่” แฮร์รี่ประาศและสบาายวัยลานอย่าไม่หลบหลี
บารอนฟอเทนรู้ีว่าำประาศนั่นไม่ใ่าร่มู่
เพราะวีรรรมอเอิร์ลผู้นี้ลือระ่อนไปทั่วนรลอนอน
เาพร้อมะะรุบเหยื่อ้วยมือเพีย้าเียว เหมือนับที่เยทำับมาร์วิสแห่เบอร์ันเมื่อปี่อน
ทั้ที่มาร์วิสนั่นมียศที่สูว่าแ่เอิร์ลผู้นี้็ำราบเสียอยู่หมั และเาหาิะมีเรื่อับระูลสไล์ส
นั่นือารระทำที่โ่เลายิ่นั
“เอ็มม่าเ้าบ้านเี๋ยวนี้!” ลอร์วัสันสั่เสียเหี้ยม มอหน้าแฮร์รี่้วยวามหวั่นใ
แฮร์รี่เหมือนสายน้ำที่เย็นเียบในแม่น้ำเทมส์อนรลอนอน
สายน้ำที่พัไปามระแสโยไม่มี้อัา แ่อย่าให้สิ่มีีวิไ้ลไปเลย วามเย็นในแม่น้ำะราีวิผู้นั้นอย่าไร้ปราี
บารอนฟอเทนลืนน้ำลายลออย่าฝืๆ พลาหลุบาล่ำไม่ล้าสู้หน้า
หิสาวำลัเินพ้นประู็ไ้ยินเสียแหบทุ้มประาศอีรั้
“เรียม่าสินสอไว้ไ้เลย ุวัสัน
ไม่้าผมะมาพร้อมับบาทหลว!”
สิ้นำประาศอเอิร์ลแมป์เบิร์
ายวัยลานรู้สึนลุึ้อเม้มปาแน่น เาะทำเ่นไรีหนี้สินที่่อึ้นโยไม่ั้ใ
นเา้อเอา่าสินสออลูสาวไปใ้นเลี้ยแล้ว เารู้สึระอาและอยาร้อไห้ออมา
สินเิมที่ภรรยาอเาไ้ะเรียมเอาไว้เพื่อลูสาว อนนี้เาไ้ทำลายมันไปหมสิ้นแล้ว
รั้นะอร้อให้อเล็์ที่อยู่ฝรั่เศส่วย็ลัวะโนรหา่าๆ าาิฝั่อภรรยา
บารอนถอนใและุมมับอย่าึเรีย
เอ็มม่ามอปิิริยาอพ่อเธออย่าสสัย
แ่เธอ็เลือที่ะเ็บไว้และ้าวเินเ้าบ้าน เธอไม่อยู่รับมื้อเย็นและอัวึ้นั้นบนทันที
เมื่อประูห้อเปิออหิสาวรีบหยิบระาษับพู่ันนน
แล้วุ่มหมึเียนหมายถึน้อายที่อยู่ฝรั่เศส
เธอเล่าเหุาร์ที่พอะเ้าใลไปอย่าละเอีย
านั้นพับใส่อแล้วเรียให้าริส่านำไปส่นเินหมาย เอ็มม่าทิ้ัวลนอนบนเียสี่เสาและเพ่มอเพานเียบๆ
รุ่นิถึสาเหุที่น่าะเป็นไปไ้
แ่เมื่อยิ่ิเธอ็ยิ่รู้สึว่ามัน่าับ้อนเสียริ
หิสาวึัใเปิประูระเบีย
านั้น็โหนัวปีนโยใ้้นไม้ที่ประำเพื่อล้านล่า
เส้นทานี้สามารถหลบหลีสายาอพ่อเธอไ้อย่าีเยี่ยม เอ็มม่ามอ้ายแลวาแล้วึวิ่ไป้านหลัอวัว
นั่ลบนพื้นห้าที่มีพุ่มไม้บัอยู่ และรออยอยู่รนั้นพร้อมมอวันทร์ไป้วย
แฮร์รี่ทอามอวาวพร่าพราวบนท้อฟ้า
อิไม่ไ้ว่าหาเธอมอพระันทร์วเียวันอยู่ มันะสื่อถึันไ้บ้าไหม เาบันแมหัวเราะับวามิไร้สาระ
แฮร์รี่ถอนใและหมุนัวพิับอบระเบีย
มือหนาเสยผมไป้าหลัที่ปรหน้ามาอย่าเะะ
ายหนุ่มปลปล่อยอารม์ไปับสายลมที่พัผ่าน
หลายนาทีว่าเาะยับัวและหันไปมอั้นล่าหน้าบ้าน ในอนนั้นเาเห็นวามผิปิที่ริมำแพุ้นเย
รอยยิ้มอย่าเอ็นูระ่าทั่วใบหน้า แฮร์รี่รีบหันหลัวิ่ลมาั้นล่า
และเินรไปยัทิศทาที่เามัทำบ่อยๆ เมื่อยามเป็นเ็
่อำแพที่มีหินปิอยู่ถูมือหนาเลื่อนออ
แล้วหย่อนัวลนั่บนพื้นห้านุ่ม แฮร์รี่นั่เอาแนเท้าหน้าัแล้วเอาาเยไว้บนฝ่ามือ
อึใ่อมาเสียหวานัวานอเธอ็ัผ่านำแพเ้ามา
“นึว่า้อโนยุหามไปเสียแล้วสิ”
เอ็มม่าว่าพลาหัวเราะ
เธอนั่อเ่าและแหนหน้ามอาราบนท้อฟ้าที่ส่อแสระยิบระยับ
“มีปัหาอะไรอี
ทำไมถึมานั่าลมอยู่รนี้ แม่นน้อย” น้ำเสียเาแหบทุ้มและุเธอเหมือนเ็น้อย
“นี่
แฮร์รี่ ุำไ้ไหม” เธอพู “รั้ที่สอที่เราเอัน ือที่รนี้”
“ำไ้
และมัน็เป็นที่ที่เราิ่อหาันลอ ทำไมถึพูเรื่อนี้ึ้นมาอีล่ะ เ็น้อย”
เอ็มม่านิ่วหน้าับำว่าเ็น้อย
“็แ่พูเยๆ ืนนี้ันนอนไม่หลับน่ะ”
เธอไม่อา่มานอนลไ้แน่
เพราะสิ่ที่พ่อเธอไ้พูเอาไว้เมื่อสออาทิย์ ำลัแล่นเ้ามาในหัวอเธออีแล้ว
มันเป็นืนที่เธอ้อแบวามอัอั้นเอาไว้นเียว และรออยให้แฮร์รี่ลับมาาหมายที่เาส่มาบอ
“เอ็มม่า
พ่อมีเรื่อะ้อบอับลู” พ่อเธอมีสีหน้าเร่เรียและอิโรยอย่าเห็นไ้ั
“ะ ุพ่อ”
“ลูะ้อแ่านับลอร์ไมอน
บารอนแห่แสัน พ่อับเาเราลันแล้ว”
“อะไรนะ” เอ็มม่าใและหายใิั
“อายุอลูวรแ่ารออเรือนแล้ว
ลูรั”
เธอส่ายหัวและยืนยันเสียหนัแน่น
เมื่อรวบรวมสิไ้ “ไม่! หนูะไม่แ่ับผู้ายที่หนูไม่รู้ัเป็นแน่”
พ่อเธอบรามแน่นแ่พยายามใเย็น
“ถ้าลูไม่แ่ะอยู่ไ้ยัไ ทรัพย์สินทุอย่าลูไม่มีสิทธิ์ถือรอ
เรื่อนี้ลูย่อมรู้ีไม่ใ่หรือ เอ็มมาลูรั” พ่อถอนใและพิัวับเาผิ
“ันั้น โปรแ่านับลอร์ไมอนเถอะ” เาเสริม
“ุพ่อยัมีเินเหลืออีหรือะ”
เอ็มม่าว่าเสียเ้ม เธอแอบเ้าไปในห้อทำานและเห็นเอสารที่ไม่สมวรเห็นเ้า
มันเป็นหมายแ้ว่าพ่อเธอิหนี้ับบารอนผู้นั้น “่อให้หนูไม่มีสิทธิ์ในเรื่อนี้เพราะวามเป็นหิละ็
นั้นุพ่อ็ส่หนูไปอยู่ับอเล็์ที่ฝรั่เศสเถอะ่ะ หนูเื่อว่าน้อายะยอมูแลพี่สาวสันไ้อย่าี
โยไม่มี้อัาใๆ เป็นแน่”
สิ้นำพ่ออเธอ็เหื่อแ
และใบหน้าบิเบี้ยว้วยวามไม่พอใ มันยาที่เาะ้ออธิบายให้ลูสาวเ้าใ
แู่เหมือนเานั้นิผิเสียแล้ว เพราะลูสาวเาลาพอนรู้เรื่ออย่าหมเปลือ
บารอนฟอเทนถอนใและหลับา่มวามระอายใ่อลูสาว
“หนูยืนยันนะะ
ุพ่อ หนูะไม่แ่านับใรทั้นั้น ถ้าเานนั้นไม่ใ่ผู้ายที่หนูรัใร่้วย”
เอ็มม่าประาศุยืนอเธออย่าแ็ัน แว่วานิ่และเ็เี่ยว
ราวับแสะวันที่อัสโยไม่มีสิ่ใมาหยุยั้ไ้
“เธอไม่้อิมาไปหรอ แมุ่
ยัไัน็ไม่ยอมให้เธอ้อไปแ่านับไอ้สัว์นรนั่นอยู่แล้ว” แฮร์รี่รู้ีว่าบารอนแสันนั้นมีภรรยาอยู่แล้ว
และนิสัยอเายัอบบีภรรยาในยามเมาหรือเสียพนันในโรมวยอี้วย
แ่ิหัวใเา็สั่นรอนหาหิสาวที่เารั้อไปเผิเรื่อนั้น
“ันไม่ไ้ิมานะ
แฮร์รี่ แ่ว่าันแ่รู้สึอัอั้น ุรู้ไหมสินเิมที่แม่เรียมไว้ให้ัน พ่อใ้ไปนเลี้ยแล้ว”
เอ็มม่าบอรๆ โยไม่ปิบั ้วยนิสัยที่ิยัไ็พูแสวามเห็นออมาอย่าที่แม่ให้ทำบ่อยๆ
แฮร์รี่ไม่ไ้ใหรือแปลใเลยแม้แ่น้อย
เพราะูาท่าทาอพ่อเธอเมื่อเย็น็พอะเาออแล้ว
“ันไม่ไ้สนเรื่อสินสอเธอสัหน่อย” เาพู
“นี่ แฮร์รี่”
หิสาวเรีย แฮร์รี่านรับในลำอและรอฟั “ุิว่าผู้หิะสามารถทำานเลี้ยัวเอไ้ไหม”
เอ็มม่าถาม
เสียหัวเราะ่ำัผ่านำแพเ้ามา
มันเหมือนเป็นารูหมิ่นเล็น้อย เธอนิ่วหน้าและลอาึ้นท้อฟ้า
“นร เธอำลัิะ่อเรื่อหรือไ เอ็มม่า
ผู้หิน่ะมีหน้าทีู่แลานในบ้านและสามีอย่าอ่อนหวาน” แฮร์รี่อธิบายพลาบัน
“แล้วผู้หิะมีสิทธิ์ทำเหมือนผู้ายบ้าไม่ไ้เลยหรือไ
ันเบื่อับวามิร่ำรึเ่นนี้ ทำเหมือนผู้หิเป็นอยไปไ้” แฮร์รี่หัวเราะและส่ายหน้ายิ้มๆ
“ันรู้ว่าผู้หิน่ะถูวาไว้่ำว่าผู้าย แ่บาทีนะ แฮร์รี่
บาทีัน็ิว่าผู้หิวรมีสิทธิ์ออวามิเห็นไ้บ้า ไม่ใ่อะไรๆ
็ทำามที่สามีสั่ไปเสียทุอย่า” เอ็มม่าระบายถึสิ่ที่เธอิ
โยทำท่าทาประอบทั้ทีายหนุ่มไม่อาเห็นไ้
แม้ะเห็นแ่็เห็นเพียรอเท้าที่โผล่ออมาเท่านั้น
“เธอำลัอบรมอะไรันอยู่หรือเปล่า
เอ็มม่า ันรู้สึไ้ถึแรบาอย่าที่เธอส่มานะ” แฮร์รี่หัวเราะะพู
หิสาวนิ่วหน้าและถอนใแร
“มันเป็นารบอุทาอ้อมไ้ีเยี่ยมทีเียว แฮร์รี่”
เาส่ายหน้าอย่าเอ็นูและยิ้มไม่หุบ
“นี่ มายเลี้ อาาศเย็นแล้วนะ อีรู่น้ำ้าะลแล้ว รีบเ้าบ้านไปนอนเลย”
แฮร์รี่ร้อเือนเมื่อเาหยิบนาฬิาในระเป๋าเสื้อึ้นมาู
เอ็มม่าร้อโอรวและไม่อยาเ้าบ้านเหมือนเ่นเย
“แฮร์รี่”
เาานรับในลำอและเลียริมฝีปาเร็วๆ
“ุะลับบ้านที่แมป์เบิร์เมื่อไหร่”
เอ็มม่าถาม
“หลัาัารเรื่อเธอเสร็”
เาเียบอยู่อึใหนึ่แล้วึพู่อ “แล้วเราะลับไป้วยัน”
ไม่มีเสียอบรับาำแพฝั่ร้าม
แ่เารู้เธอำลัฟัอยู่ เพราะรอเท้าู่เิมยัไม่ยับไปไหน เอ็มม่ายิ้มนาหยีและเม้มปาลั้นเสียหายใที่สั่นแร
พวแ้มึ้นสีแระเรื่ออย่าเอะเิน หิสาวระแอมในลำอและลุึ้นวิ่ออไปทันที
เ้าวันรุ่ึ้นแฮร์รี่รู้สึมีัวบาอย่าหยุหยิอยู่ที่ปลายเท้าอเา
ายหนุ่มมวิ้วทั้ที่ยัหลับาแ่มัน็ยัหยุหยิไม่หยุ
เาลืมาและเลิผ้าห่มเพื่อมอหา้นเหุที่มารบวนเวลานอน และนั่นเ้าแมวน้อยนสีาวฟูฟ่อนอนเบียเาอย่าสบายใ
“สาย! โอ พระเ้า่วย” แฮร์รี่ถอนใพลายี้ผมที่ไม่เป็นทรแรๆ
อารม์หุหิอเาทำให้ไม่อานอนไ้่อ
เาึลุึ้นแล้วเินลมาั้นล่าเพื่อรับมื้อเ้าเสียหน่อย
แ่ไม่วายสายเ้าแมวนั่น็วิ่ปูลมาัาเาที่ำลั้าวลบันไพอี
“นร แำลัะ่าัน ไอ้เหมียว” ายหนุ่มสบถแล้วี้หน้าว่าสายที่ระโึ้นนั่บนโ๊ะ
มันแลบลิ้นเลียปาแล้วแว่หามอมาทาแฮร์รี่
แม่บ้านเินมาเ้าพร้อมถือถาเิน
ใบหน้าแ่แ้ม้วยรอยยิ้มอนรับวันที่สใส
“อรุสวัสิ์่ะ มายลอร์” เธอเอ่ยทัทายแล้วยถ้วยาแฟับานมัฟฟินบลูเบอร์รี
แฮร์รี่พยัหน้าเล็น้อย่อนะหยิบามระเบื้อเทนมใส่ให้สายิน
แมวน้อยเลียนมินอย่าอารม์ี ส่วนายหนุ่มเปิหนัสือพิมพ์อ่านไปพลาๆ
บ่ายนี้เามีนัวลาบับอัศวินเน มาลิที่ไฮ์ปาร์ ึเป็นารีที่ะไปรับเอ็มม่าที่บ้านเพื่อไป้วยัน
เนื่อาวันนี้เป็นวันธรรมาที่สุภาพบุรุษส่วนให่ไปรวมัวันที่โรมวย
ไฮ์ปาร์ึบาาและน่าเินเล่นมาทีเียว เอ็มม่าสวมุระโปรยาวรอมพื้นพลิ้วบาสีาว
โยสวมแ็เ็รึ่ัวทับไว้ แน่นอนว่าเธอไม่ลืมใส่อร์เ็หรือุั้นในามที่าริส่าบอ
เพราะสาวใ้ส่วนัวเรว่าหนุ่มๆ ะพาันม้าไ้ยามมอเธอ
วันนี้พ่อเอ็มม่าให้ออมาไ้เพราะท่านไปูม้าที่ลานแทเอร์แลส์
และมื่ำถึะลับบ้านมันึเป็นเวลาที่ีที่เธอไ้ออมาสูอาาศบ้า
“แฮร์รี่...” เอ็มม่าเรียายหนุ่มที่นั่อยู่ฝั่ร้ามเธอ
พลาเลิิ้ว้าหนึ่ “าลับเราแวะินไอศรีมที่ร้านันเทอร์
ัุรัสเบิร์ลีย์ไ้ไหม”
แฮร์รี่พยัหน้าอบรับ
ใ้้นไม้มุมหนึ่ถูับอโยเลี้สาว
เอ็มม่านั่บนพื้นห้าโยไม่สนใว่ามันะสปรไหม แฮร์รี่สั่ารบาอย่าับเน
อัศวินที่พ่อเาส่มาูแลหรือามประบเป็นหมี็ไม่รู้ านั้นแฮร์รี่เินมานั่ล้าหิสาว
หัวไหล่้า้ายพิับ้นไม้
“เอ็มม่า
เราไปนั่รถม้าเล่นที่ถนนร็อทเทนโรว์หน่อยไหม” แฮร์รี่เอ่ยยิ้มๆ
อย่าแฝวามนัยบาประาร
“แหม่ มายลอร์
เ้าใิโว์ัวันให้สาวๆ ุ้อร้อไห้น้ำาเ็หัวเ่าเลยหรือไ”
เาไม่อบรับหรือปิเสธ นอาหัวเราะอบใับำพูเหน็บแนมอเธอ สาวๆ ย่อมรู้ีว่าถนนร็อทเทนโรว์ือสถานที่อหนุ่มๆ
ไว้พาสาวที่้อใไปนั่รถม้าเล่นและโว์ัวในเวลาเียวัน
เสียหัวเราะหยุะทันหันเมื่ออัศวินเน
เินเ้ามาพร้อมาบสอเล่มในมือ ่อนโยนหนึ่เล่มลรหน้าแฮร์รี่
ายหนุ่มหันมามอหน้าเอ็มม่าและยัไหล่
แสแยามบ่ายส่อระทบผิวน้ำในบึอไฮ์ปาร์
ลมเย็นๆ โรหน้าแฮร์รี่ที่ถือาบเล่มยาวที่ะประลอับอัศวินมือหนึ่ในระูลเา เนเป็นเ็ที่พ่อเามาอุปาระไว้เมื่อสิบว่าปี่อน
และนั่นเา็ทำัวเหมือนเป็นเาามิแฮร์รี่ไปทุที่
แ่บารั้เา็หลอล่อเนให้ิับเพื่อที่เาะไ้ไปไหนมาไหนนเียวบ้า
ทว่าน้อยรั้นัที่แฮร์รี่ะทำสำเร็
ายหนุ่มใบหน้ามสันถือาบเินเ้ามาหาแฮร์รี่
เาแสยะยิ้มและยาบเรียมท่าู่โม แฮร์รี่ลอาึ้นฟ้าที่โนูหมิ่น
“ท่านะแร่ึ้นว่าเมื่อ่อนไหมนะ
มายลอร์” เนพูเสียห้าวแล้วยัิ้ว้าหนึ่
นั่นทำให้แฮร์รี่เริ่มุรุ่นึ้นมาบ้าแล้ว
เพราะเาบรามแน่นมือำ้ามาบนเส้นเลือปู ไม่รอ้าแฮร์รี่พุ่เ้าไปหาอัศวินหนุ่มแล้วฟาาบเพื่อหวัะให้าบออีฝ่ายหล่น
แ่เนรู้ทันแล้วถอยหลัหนึ่้าวานั้นั้าบรอรับารู่โมอีรั้
ทว่าเาิผิเมื่อแฮร์รี่ใ้เท้าวัาเนนล้มลระแทพื้น
ท่านเอิร์ลแสยะยิ้มแล้วพุ่เ้าไปพร้อมใ้ปลายาบี้ที่อหอยอัศวินหนุ่ม
เาไม่รู้ว่าทำไมวันนี้ารประลอถึไ้ห่วยนานี้
ปิแล้วเนะเ่และเลื่อนไหวเร็วว่านี้
แ่นี่เาลับรอั้รับารู่โมอแฮร์รี่อยู่ฝ่ายเียว
“ทำไมไม่เอาริบ้า น่าโมโหะมั!”
แฮร์รี่ว่าบ็ผละาไปพร้อมสีหน้าผิหวัเล็น้อย
่าาอัศวินเนที่ทำหน้าเหยเ และใ้มือที่่วท้อที่มีเลือึมออมา
เมื่อืนเาเิเรื่อที่แมป์เบิร์และมีารปะทะันนิหน่อย
พอรุ่สาเน็รีบเินทามาอ๊อฟอร์เพื่อูแลเ้านายอน
“เราไปินไอศรีมีว่า มายเลี้”
เาวนเธอพร้อมับมือไปึ้นรถม้า
ร้านันเทอร์ั้อยู่ัุรัสเบิร์ลีย์
แฮร์รี่้าวลรถม้า่อนยื่นมือมารับฝ่ามือบา
ทั้สอเินเ้าไปในร้านที่แ่อย่าหรูหรา ร้านนี้เป็นที่นิยมันในหมู่สาวๆ
ผู้ี โ๊ะไม้สลัเสนาหลายสิบโ๊ะที่มีนับอหันมามอารปราัวอายหนุ่ม
มันยาที่ะไ้เห็นลูายอท่านเอิร์ลแมป์เบิร์
ยิ่มาปราัวในร้านไอศรีมแบบนี้้วย
พร้อมมีสาวสวย้าายที่่ารู้ว่าเธอเป็นใร
เอ็มมานั่ลบนเ้าอี้ไม้และหยิบเมนูึ้นมาอ่าน
เธอสั่ไอศรีมสรอว์เบอร์รีับน้ำาเอิร์ลเย์
ส่วนแฮร์รีสั่แ่าับเ้ิ้นเล็ๆ เท่านั้น
“ูผู้นะสนใุไม่น้อยเลยนะ
แฮร์รี่” เธอถามเสียระิบ
รอยยิ้มอายหนุ่มผุึ้นและหัวเราะเบาๆ
“แปลใที่ันพาสาวมาเี้ยวพาที่นี่มั้”
“ูพูเ้าสิ
พอีันไม่มีหนุ่มๆ มามอัน แย่เียวนะ ุะรับผิอบไหวเหรอ มายลอร์”
เายิ้มมันเป็นยิ้มที่วนประสาทสุๆ
ในวามิอเธอ
“ันรับผิอบเอ ่ายะายไป” แฮร์รี่ว่าพลายัไหล่
เอ็มม่าลอาึ้น้าบนและแสร้มอไปทาอื่น
เพราะเธอำลัวยเินับำพูนั้นอเา และยัรู้อีว่าเาเอ็เห็นารระทำนั้น
อนนี้ใบหน้าหิสาวึ้นสีระเรื่อน้อยมือโบ แฮร์รี่หัวเราะและระแอมในลำอ เมื่อพนัานยอว่ามาเสิร์ฟ
ไอศรีมสีมพูบรรุอยู่ในถ้วยระเบื้อลวลายอไม้สวยาม
พร้อมานเล็ที่มีิ้นเ้วาอยู่รลา
และาน้ำาที่พนัานรินใส่แ้วใบน้อยน่ารัให้นทั้สอ แฮร์รี่ล่าวอบุและหยิบส้อมัเ้เป็นิ้นเล็ๆ
พอีำ ทันทีที่เาะใส่ปาแ่แล้ว็้อะัเมื่อเอ็มม่าใ้้อนันเอาไว้
“เี๋ยวสิ
ให้ันิม่อน”
“อเธอ็มีทำไมไม่ินเ้าไปล่ะ”
“ไม่
อุูน่าอร่อยว่า”
แฮร์รี่ถอนใและยื่นมือไป้าหน้า้วยท่าทาไม่เ็มใ
“พอใหรือยัรับ มายเลี้” เาล้อเมื่อหิสาวเี้ยวเ้พร้อมยิ้มยียวน
“มันอร่อยมา
ุินสิ”
ายหนุ่มลอาึ้น้าบนและินอย่าเียบๆ
แ่แล้วเา็้อเยหน้าอีรั้ พร้อมิ้วที่เลิึ้นสู เอ็มม่าัไอศรีมยื่นไปให้เาและปรายาเป็นเิบอให้ินเ้าไป
แฮร์รี่ถอนใและยอมินแ่โยี
ในอนนั้นเสียผู้นในร้าน็ุบิบันอย่าอื้ออึ
แ่เอ็มม่าไม่สนใและยัไหล่ เธอ้มหน้าัไอศรีมใส่ปาแล้วุยเสียแ่วๆ แฮร์รี่เอ็พูุยปิ
นระทั่หนึ่ั่วโมผ่านไป
ทั้สอนอยู่ในรถม้าเป็นที่เรียบร้อย
และำลัวิ่แล่นลับอ๊อฟอร์ แฮร์รี่นั่เท้าแนับหน้า่าทอามอทิวทัศน์
ลมเย็นๆ พัใบไม้ร่วราวลบนพื้น แฮร์รี่เอาหน้าผาวาพาบนท่อนแน
ลิ่นหอมเหมือนลาเวนเอร์โยแะมูอเา รอยยิ้มบาๆ ระ่าทั่วใบหน้า
ลิ่นหอมนี้มาาหิสาวที่ำลัหลับอพับอยู่้าายเา
ายหนุ่มแหนหน้ามอาราบนฟ้า แล้วึหันลับมามอใบหน้าเอ็มม่า อีไม่นานะถึ่วรีษมายันหรือฤูร้อนแล้ว
เาั้ใะสะสาเรื่อให้บเพื่อพาหิสาวลับบ้านที่แมป์เบิร์
แฮร์รี่พูเสียระิบับสายลมพัผ่าน “บ้านันที่แมป์เบิร์
เธอยัไม่เยเห็น เอ็มม่า มันเป็นบ้านที่อบอุ่นมาเลยล่ะ”
เายิ้มเมื่อนึถึลิ่นอายที่อยาสัมผัส “แล้วเธอะไ้เห็น แม่นน้อยอัน”
เอ็มม่ายิ้มทั้ที่ยัหลับาอยู่
เธอไม่ไ้หลับอย่าที่แฮร์รี่ิ ะเียวันรถม้าวิ่แล่นลับบ้าน
สออาทิย์่อมา
“ว่าไนะ!” เอ็มม่าะโนเสียั้วยวามใับ่าวที่ไ้รับาสาวใ้
“เป็นวามริ่ะ
มายเลี้”
หิสาวรีบรุวิ่ออาบ้านแล้วรไปยัอม้า
อนนี้ใเธอไปถึบ้านแฮร์รี่แล้ว
เธอเริ่มุมสิไม่อยู่เมื่อรู้ว่าเาโนลอบทำร้ายบาเ็บสาหัส
และที่น่าลัวมาว่านั้นือบารอนที่เธอะ้อแ่าน ำลัเินทามาถึอ๊อฟอร์แล้ว
เธออิไม่ไ้ว่าที่แฮร์รี่เ็บัว้อเี่ยวับพ่อเธอไหม
หาเี่ยวละ็เธอไม่ปล่อยไว้แน่
เอ็มม่าระาสายบัเหียนเพื่อเร่ฟาเวลแม่ม้าอเธอ
ทันทีที่ถึบ้านแฮร์รี่เธอ็รีบระโลาม้า
วิ่เ้ามาในบ้านและรไปยัห้อนอนบนั้นสอ
ประูไม้ผลัเ้าไปเ็มแรนระแทับำแพ
และนั่นเธอเห็นร่าอแฮร์รี่นอนอยู่บนเีย
เาำลัหลับ้าายมีหมอำลัเย็บบาแผล
เธอเินมาเ้ามาใล้รู้สึเรี่ยวแรมันหายไปหม
มัน้อเป็นเพราะเรื่อารแ่านอเธอแน่ เอ็มม่าิ
“เาะหายใ่ไหมะ
หมอ”
น้ำเสียแหบพร่าและสั่นเทาเอ่ยึ้น
เธอำลัลัวเพราะหลายวันมานี้ เาอยู่ับเธอลอแ่เมื่อืน
แฮร์รี่้อเ้านรลอนอนเพื่อไปุยานที่บริษัท ใระิว่าเาะโนลอบทำร้ายสาหัสเ่นนี้ไ้
เอ็มม่ามอแผลบริเว้นแนลายาวมาถึศอ ใบหน้าเาีเผือนน่าใ ามเนื้อัวมีรอย้ำม่วล้ำ
เธอยื่นมือลูบแ้มอเาแผ่วเบา น้ำาเอ่อลอ่อนใ้มือปาออลวๆ
เมื่อเห็นว่าเาเ็บัวมานาไหน
เอ็มม่าอิไม่ไ้ว่าเธอวรพอแ่นี้ไหม วรหยุทุอย่าไว้รนี้หรือเปล่า
เธอไม่อยาให้เา้อมาเือร้อน อย่าน้อยเธอับเา็มีวามทรำที่ามไว้ให้ะนึหา
ทว่าเสียร้อรำพันัึ้นเอ็มม่ารู้สึในอเ้นแร
แฮร์รี่ะพริบาแล้วหรี่ามอหิสาวที่มีน้ำาเปื้อนหน้า
เาพยายามยิ้มออมาอย่ายาลำบา แ่็อยาให้เอ็มม่าเห็นว่าเาไม่เป็นอะไรแล้ว
เธอพยัหน้ารับรู้พลาใ้ปลายนิ้วหัวแม่มือ แะลูบแผ่วเบาบนพวแ้มแฮร์รี่
“ุปลอภัย
อบุพระเ้า” เอ็มม่าเอ่ยพร้อมระบายยิ้มทั่วใบหน้า
ายหนุ่ม่อยๆ
หลับาล และหลัานั้นลมหายใ็สม่ำเสมอ
เอ็มม่าอยู่เฝ้าเาเือบทั้วัน
่อนัสินใลับบ้านเพื่อพบับพ่อ เธอัสินใเ็าแล้ว
ประูห้อถูแรอร่าบาผลัระแทับำแพ เอ็มม่าแทรัวเ้ามาในห้อ
แล้ววาามอหาพ่อที่ำลัสูบิาร์บนเ้าอี้
“พ่อทำอะไรแฮร์รี่”
พ่อเธอวัามอลูสาว
เาถอนใพลาพ่นวันสีเทารุ่นออมา และไม่นานเา็ยอมอบเอ็มม่า
“พ่อไม่ไ้ทำอะไร”
บารอนพูวามริเสียหนัแน่น
เอ็มม่าหรี่ามอพ่อไม่อยาเื่อ
แู่าสีหน้าและน้ำเสียเาไม่ไ้โห “เป็นไปไ้ไหมว่าะเป็นไมอน”
เธอาหวัในำอบ
“อาะ แม่นน้อย”
พ่อเธอล่าวและปัิาร์ลบนโถแ้ว “ลูับแฮร์รี่วรหยุ...”
“พ่อรู้ไหมะ”
เอ็มม่าแทรแล้วเินมานั่บนโฟา้วยท่าทาส่า “ทุรั้ที่หนูอยู่ับแฮร์รี่
หนูรู้สึปลอภัย เาเหมือนบ้านที่หนูไม่รู้ั แ่ว่ามันอบอุ่นมา่ะ พ่อ”
เธอเยหน้ามอผู้เป็นพ่อ้วยรอยยิ้ม “หนูะไม่หนีปัหา หาบารอนแห่แสันมาถึ
หนูะุยับเาเอ”
“เอ็มม่า...พ่ออโทษที่ทำเรื่อโ่เลานลู้อเือร้อน”
“หนูไม่เป็นไร่ะ”
เธอว่าบ็ลุออาห้อทันที
สามวัน่อมา
อาารแฮร์รี่ีึ้นามลำับโยไม่น่าัวลมานั
ส่วนเธอ็เรียมปะทะับว่าที่เ้าบ่าวอเธอ บารอนแสันเพิ่เินทามาถึ
ารพูุยเป็นไปอย่าึเรีย ท่าทาอไมอนไม่ยอมแน่
เายืนยันท่าเียวว่าะแ่านับเธอ เอ็มม่าุมมับอย่าเวียนหัว
วามเหนื่อยล้าำลัรุมเร้าเธอให้อ่อนแอและท้อแท้
“หาเธอไม่แ่
ผมไม่รับรอวามปลอภัยอเพื่อนายสนิทนะ” ไมอน่มู่ใส่เธอ
ใบหน้าเายิ้มร้ายนเอ็มม่านึเลีย “เอ...เาื่ออะไรนะ อ้อ แฮร์รี่ สไล์ส”
“อย่าู่ัน้วยวิธีนี้”
เอ็มม่าำรามใส่เาอย่าเหลืออ
ไมอนยิ้มและยัไหล่ไม่ยี่หระ
หิสาวำมือแน่นนเส้นเลือึ้นปู
เธอบราม้วย เอ็มม่ามอายหนุ่ม้วยสายาเหยียยัน
่มวามลัวเอาไว้ภายใ้ใบหน้าเรียบนิ่อย่าส่า
“ผมไม่ไู้่ มายเลี้
แ่ผมทำลไปแล้ว่าหา”
เอ็มม่ารู้สึหายใไม่ออ
เธอรู้สึว่าทุอย่ามันบแล้วสินะ แฮร์รี่ับเธอ เราวระหยุไว้แ่รนี้
บ้านระูลสไล์สที่เียบเหา
ใบไม้ปลิวเลื่อนไปทั่วบริเวหน้าบ้าน ร่าายหนุ่มยับัว้วยวามปวร้าว เมื่อลืมาสิ่แรที่เาเห็นือ
เพานสีาวนวลลวลายาม สายลมพัผ่านประูระเบียเ้ามาระทบผิวายเา
แฮร์รี่ร้อเรียสาวใ้้วยน้ำเสียแหบพร่า ไม่นานแม่บ้าน็ปราอย่าีใ
“มายลอร์
อย่ายับัวมานะะ”
“เอ็มม่าอยู่ไหน”
เมื่อไ้ยินื่ออเธอ
แม่บ้านมีปิิริยาแปลนแฮร์รี่้อหรี่ามอสสัย “มีอะไร” เาถามออมาแล้วพยุัวลุนั่พิหัวเีย
แม่บ้านบิมือนผิวิสัย
แฮร์รี่รู้สึร้อนใึ้นมาทันที “บอันมา” เาย้ำเสียแหบห้าว
“ือว่า...เลี้เอ็มม่า
เอ่อ...ำลัเ้าโบสถ์แ่าน่ะ มายลอร์”
แฮร์รี่เบิาว้าอย่าใ
ในอรู้สึแน่นเหมือนหายใไม่ออ เารวบรวมสิ่อนรีบลุึ้น
แม้ร่าายะวนเะล้มหลายรั้็าม “มายลอร์ เี๋ยวแผละปริแนะะ”
แม่บ้านร้อเือน
แ่ยามนี้แฮร์รี่ไม่ฟัมัน
เารีบพาัวเอวิ่ไปยัอม้า ฝืัฟัน่มวามเ็บปวเอาไว้ มือหนาบีบบาแผลที่้นแน
่อนพยุัวึ้นบนหลัแอลีย์แม่ม้าอเา
แฮร์รี่รีบระาสายบัเหียนแม่ม้าทะยานไป้าหน้า
เาหวัว่าะไปทันเวลา
ทำไมเธอัสินใทำเ่นนั้นัน
ายหนุ่มย้ำับเธอหลายรั้แล้วว่าะหาทาออให้เธอเอ
แ่นี่เธอลับทำอะไรโยภาระารนไ้ แฮร์รี่สบถและเร่ม้าอย่าร้อนรน
รู้สึลำอแห้ผาและระหายน้ำ แม่ม้าเลี้ยวไปามทาเี้ยวที่รุระ
โบสถ์อยู่ไลาบ้านเาพอสมวร
พระผู้เป็นเ้า
พระอ์้อ่วยเา ่วยให้เาไปทันเวลา แฮร์รี่อธิาน้วยหัวใบริสุทธิ์
ไม่นานแอลีย์็หยุลหน้าโบสถ์ที่มีอไม้นับร้อยแ่สวยาม
แฮร์รี่ระโลาม้านร่าเาเและล้มล บาแผลที่แนมีเลือไหลึมออมา้วย
แฮร์รี่ไม่สนใเาใ้แนที่ไม่เ็บเท้าพื้นเพื่อพยุัวึ้น
พยายามประอัวเอเินึ้นบันไโบสถ์รหน้า อีไม่ี่้าวเาะถึมันแล้ว
เาาเธอไปไม่ไ้
พระเ้า่วยเา้วย เอ็มม่าือยอวใอเา เธอือแสส่อนำทาีวิอเา
แฮร์รี่รำพันหาในใ สภาพเายามนี้ผมเผ้าระัระายไม่เป็นทร
มีหนวเราึ้นรำไรแ่สัเเห็น เา่อยๆ
้าวบันไพร้อมับไ้ยินเสียบาทหลวำลัล่าวำศัศัิ์ มันัแว่วออมาาประูนร่าายเาาวาบไปทั้ัว
เมื่อมาถึบันไั้นสุท้าย
แฮร์รี่หอบเหนื่อยแล้วใ้แรเฮือสุท้าย ผลัประูบานให่ออว้า
แล้วะโนนสุเสีย ่อนร่าสูะล้มลพร้อมสิที่ับวูบหายไป
“เอ็มม่า...”
*****
When you’re lost, I’ll find a way
I’ll be your light, You’ll never
feel like you’re alone
I’ll make this feel like home
เมื่อใที่เธอรู้สึสิ้นหวั
ันะหาทาออให้เธอเอ
ันะเป็นแสสว่าให้เธอ
เธอะไม่มีวันรู้สึเหมือนอยู่อย่าเียวาย
ันะทำให้รู้สึอบอุ่นเหมือนอยู่บ้าน
HOME – One Direction
TALK
*ถนนและสถานที่ในเรื่อมีอยู่ริในสมัยรีเนี่ะ
*วันธรรมยุโรปสมัย่อน่าสินสอหรือสมบัิอภรรยาะ้อเป็นอสามีทั้หม
มันอาะไม่เี่ยวับเนื้อเพลมานั ้อออภัย้วยนะะ
เรื่อนี้่อน้าแ่ยารวามหมายเพลมันำัินนาารเรามา 55555
ไม่รู้ะอบันไหมแ่เราั้ใแ่เ็มที่เลย่ะ
้นหา้อมูลเพื่อเรื่อนี้โยเพาะ ฝาิาม้วยนะะ
ิมมาไ้นะะเราะนำไปปรับปรุ่ะ อบุนะะที่วนมาร่วมโปรเีๆ แบบนี้
หาใรอยาิามผลานเียนอเราสามารถหาอ่านไ้ที่เว็บ wattpad @ttannx1975
และร่วมพูุยันไ้ทา twitter @ttannx1975
า ส ะ ล อ
ความคิดเห็น