คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #32 : Abandoned By Disney : สิ่งที่ดิสนี่ย์ไม่อยากให้คุณรู้ (แปลใหม่)
พวุบานในที่นี้อาะเยไ้ยิน่าวลือที่ไม่่อยีเท่าไรนัเี่ยวับบริษัทิสนี่ย์ว่าพวเาไ้สร้าสถานที่แห่หนึ่เอาไว้เพื่อเป็นที่อยู่สำหรับผีโยเพาะ
หรือเรีย่ายๆว่าเมือผีนั่นแหละ
ทาิสนี่ย์ไ้สร้ารีสอร์ “เาะมหาสมบัิ” ที่อ่าวเบเอร์ ในบาฮามัส
ในอนแรนั้นมันไม่ไ้มีุประส์ที่ะเป็นเมือผีเลยแม้แ่น้อย เมื่อเรือสำราอิสนี่ย์มาถึที่รีสอร์แห่นี้แล้ว
เรือ็ะหยุแล้วปล่อยให้นัท่อเที่ยวลาเรือไปพัผ่อนอย่าสุสำราใับวามหรูหราที่ทาิสนี่ย์ไ้ัเรียมเอาไว้ให้
และนี่ือวามริบาอย่า
ฟัให้ีๆล่ะ
ิสนี่ย์ไ้ใ้เินไปทั้หม
30 ล้านอลลาร์ับสถานที่แห่นี้เพียที่เียว …ใ่ สามสิบล้านุอ่านไม่ผิหรอ
แล้วพวเา็ปล่อยให้ที่นี้เป็นสถานที่รร้าไป
ทาิสนี่ย์ไ้บอเหุผลในารทิ้ว่าเนื่อาน้ำรอบๆเาะรีสอร์แห่นั้นื้นเินไปที่ะทำให้พนัานับเรือไ้อย่าปลอภัย
นอานั้น็ยัโทษเหล่าพนัานว่าเป็นนที่มาาบาฮามัส
ึ่นบาฮามัสมัะี้เียทำิวัรอะไรรามาราทุๆวัน
และนั่น็เป็นเรื่อราวาหน้าอิสนี่ย์เท่านั้น
เหุผลริๆนั้นไม่ใ่เป็นเพราะน้ำื้น หรือว่าพนัานี้เียใๆทั้สิ้น
มันเป็นเหุผล้อแ้ัวที่ิสนี่ย์บอเพื่อที่ะบเรื่อราว่าๆลอย่า่ายาย
แล้วะให้ผมบอเหุผลริๆไ้รึยั?
เหุผลริๆนั่นมีที่มาาสถานที่ที่ื่อว่า
พระราวัเมาลี
้าๆเมือริมทะเล
บนเาะเอเมอรัลในรัแโรไลนาทาอนเหนือ ิสนี่ย์ไ้เริ่มสร้า “พระราวัเมาลี” ใน่วปลายปี
2533 อนเ็ปท์อที่นี่ือเป็นรีสอร์ที่มีธีมเป็นป่าไม้
พร้อมับพระราวันาให่ั้ระห่านอยู่ใลารีสอร์
หาุไม่่อยุ้นับื่อ
“เมาลี”
ให้ลอนึถึาร์ูนเรื่อ “เมาลีเ้าป่า” ู ถ้าุยัำไม่ไ้็ไม่เป็นไร
เพราะมัน็เป็นาร์ูนที่เ่ามาๆแล้วเรื่อนึ ั้นผมะเล่าอย่าร่าวๆให้ฟัแล้วัน
เมาลีเป็นเ็นนึที่ถูทิ้ในป่า
แล้วเา็ถูสัว์ที่อยู่ในป่านั้นนำไปเลี้ย ึ่เาอยู่ในสภาพแวล้อมนั้นไปนโ
พร้อมับารผภัย่าๆ
พระราวัเมาลีนั้นเริ่มมีปัหาในารสร้าั้แ่อนแรๆที่เริ่มสร้าเลย
ิสนี่ย์ไ้ว้านื้อที่ินราาสูเป็นำนวนมาสำหรับโปรเ็ิ้นนี้
ึ่ที่ินเหล่านี้บาแห่ไ้มี่าวลือในแ่ร้าย โยทารับาลไ้มีารเวนืนที่ินอประานที่อาศัยอยู่ในที่ินแถบนั้น
แล้วนำที่ินพร้อมับทรัพย์สินบริเวนั้นไปายให้ับทาิสนี่ย์ทั้หม บ้านบาหลัอนที่อาศัยอยู่ในละแวนั้นที่ำลัเพิ่สร้า็ถูยเลิาร่อสร้าโยไม่มี้อยเว้นใๆทั้สิ้น
ที่ินที่ถูรัยึไปนั้นะถูนำไปสร้าเป็นทาหลวในภายภาหน้า
ึ่ผู้นเรียันว่า “ทาหลวมิี้ เมาส์”
านั้นทาิสนี่ย์็เริ่มสร้าระแส
โยมีารัานให้นมาุมนุมัน พร้อมับมีพนัานใสุ่ัวาร์ูนาิสนี่ย์
บอให้ทุนไ้รู้ว่าโปรเ็พระราวัเมาลี ที่พวเาำลัะสร้านั้นมีแ่ผลีับทุๆฝ่าย
พร้อมับโว์แบบแพลน และแนวิอพระราวัแบบอินเีย ที่ถูล้อมรอบไป้วยป่าไม้
พร้อมับผู้นที่สวมุระเบน และุนเผ่า่าๆ
ไม่้อบอ็รู้เลยว่ามีนำนวนไม่น้อยไม่พอใับสิ่ที่ทาิสนี่ย์ำลัะทำึ้นมา
มีนนนึที่เ้าร่วมมาในานนี้ไ้พยายามพัสถานที่ัาน
แ่็ถู รปภ ับัวไว้ทัน่อนที่เาะพับอร์นำเสนอผลาน้วยเ่าอเา
ิสนี่ย์ไม่สนใารประท้วหรือวามไม่พอใอุมนใๆทั้สิ้น
บ้านหลายหลัถูพัทำลาย พื้นินถูะล้า
ไม่มีใรนใสามารถพูหรือห้ามปรามใๆับสิ่ที่ิสนี่ย์ำลัทำไ้เลย
ทา่อทีวีและ่าวหนัสือพิมพ์่า็ไม่เห็น้วยับารสร้ารีสอร์นี้ั้แ่แรแล้ว
แ่้วยวามสัมพันธ์อันลึึ้ระหว่าิสนี่ย์ับผู้ัานในเามื
อะไรๆ็สามารถเิึ้นไ้เพียแ่ระินิ้ว
นระทั่สิ่ที่ิสนี่ย์ไ้ทำเอาไว้ับเาะมหาสมบัิ
็ไ้เิึ้นอีรั้ับพระราวัเมาลี
าร่อสร้าเสร็สมบูร์ไปแล้ว
มีนัท่อเที่ยวไ้มาพัผ่อนที่รีสอร์แห่นี้ ุมนแถบนั้นเ็มไป้วยรถที่เ็มถนน
และเสียัอันน่ารำาอนัท่อเที่ยวที่่าหลั่ไหลพาันเ้ามาเที่ยว
แู่่ๆมัน็หยุลอย่าะทันหัน
ิสนี่ย์ไ้ยเลิโปรเ็นี้ไปและไม่มีใรรู้เหุผล
แ่ผู้นแถบนั้น็ีใับสิ่ที่เิึ้น
ารสูเสียอิสนี่ย์ในรั้นี้ไ้สร้าวามสะใให้ับนำนวนมาที่ไม่เห็น้วยับโปรเ็นี้ั้แ่แร
ผมยอมรับเลยว่าผมไม่ไ้สนใเี่ยวับเหุาร์่าๆอสถานที่นี้เลยั้แ่ไ้ยิน่าวว่ามันถูปิัวลไปแล้วสิบว่าปี
ที่ที่ผมอยู่นั้นห่าไลาเาะเอเมอรัลประมา 4 ั่วโม
ผมึไม่ไ้เป็นผู้เห็นเหุาร์ที่เิึ้นริในสถานที่แห่นั้น
แ่อนนั้นผมไ้อ่านบทวามานนนึที่ไ้ทำารสำรวเาะมหาสมบัิและเียนลบล็อเล่าเรื่อถึสิ่แปลๆมามายที่เาไ้ประสบพบเอในนั้น
สิ่อที่… ถูทิ้เอาไว้ มีอที่ถูทุบทำลาย
ัวาร์ูนิสนี่ย์หน้าพั ึ่น่าะเป็นฝีมืออเหล่าพนัานิสนี่ย์ที่ถูไล่ออแล้วมาระบายวามโรธแ้นใส่
อีอย่านที่อยู่บริเวรอบๆนั้น็อาะมีส่วนร่วมในารทำลายอในนั้นอี้วย
นที่นั่น็ะรู้สึโรธเรื่อเาะมหาสมบัิแบบเียวับผู้นที่โรธพระราวัเมาลีนั่นแหละ
ทั้ยัมี่าวลือว่าทาิสนี่ย์ไ้ปล่อย
“สัว์น้ำ”
าอวาเรี่ยมทุัวลสู่แม่น้ำรอบๆแถบนั้นึ่รวมไปถึลาม้วย
หลัาที่ปิัวเาะมหาสมบัิล
เห็นอย่านี้แล้วเป็นใร็โรธแ้นิสนี่ย์นอยาะทำลาย้าวอในนั้นให้พัทุนแหล่ะว่ามั้ย ?
สิ่ที่ผมไ้าารอ่านบล็อที่เียนเี่ยวับเาะมหาสมบัินี้มันทำให้ผมิไ้ว่า
ทาิสนี่ย์็ไ้ปิัวพระราวัเมาลี ไปหลายปีแล้ว
ทำไมผมถึไม่ลอไปทำารสำรวสถานที่ที่พระราวัเมาลีูบ้าล่ะ ถ่ายรูป
เียนประสบาร์ที่ผมพบเอ หรืออาะไ้อะไรลับบ้านไปเป็นอที่ระลึ
ผมไม่รอ้าที่ะพยายามไปที่แห่นั้นให้ไ้
แ่ผมใ้เวลาไปปีว่าหลัาที่ผมไ้อ่านบทวามเี่ยวับเาะมหาสมบัินั้น
ในารที่ะหาทาไปที่เาะเอเมอรัลให้ไ้
่วระหว่านั้นเอ
ผม็ไ้ทำารพยายามสืบ้น้อมูล่าๆที่เี่ยวับพระราวัแห่นั้น… แ่็ไม่่อยไ้อะไรมานั
เป็นที่แน่นอนอยู่แล้วว่าไม่มีเว็บไ์หลัอิสนี่ย์หรือที่ใๆเลยที่พูถึเรื่อราวเี่ยวับสถานที่นั้น
เรื่อทั้หมถูเ็บเอาไว้เป็นวามลับเหมือนับว่าไม่เยมีใรรู้ว่ามันเยเิอะไรึ้น
ที่แปลว่านั้นือ
ไม่มีใรเลยนอาัวผมที่นึริัในารสร้าบล็อเี่ยวับสถานที่แห่นั้น
หรือแม้แ่โพส์รูปภาพ็าม
ไม่มีแม้ระทั่่อทีวีหรือเว็บ่าวหนัสือพิมพ์ที่ล่าวถึสถานที่นั้นเลย
นผมพึ่รู้มาว่าทาบริษัทสามารถ้าูเิ้ล
ให้ลบลิ์ที่พวเา้อาร ให้ออาผลาร้นหาในหน้าเว็บูเิ้ลไ้
ถ้าอย่านั้นแล้ว มัน็ไม่ไ้หมายวามว่าไม่มีใรเยพูถึรีสอร์แห่นั้นเลย
แ่ว่าสิ่ที่พวเาพูันอยู่นั้นมันเ้าถึไม่ไ้่าหา
แ่ในที่สุผม็หาสถานที่นั้นเอัที
มันมาาแผนที่เ่าโรๆอันนึที่ผมเยไ้รับมาทาไปรษีย์ั้แ่ยุ 90 นู่น
มันเป็นอสมนาุแให้ับนที่ไปเที่ยวที่ิสนี่ย์เวิร์ล ผมำไ้ว่าอนที่ผมไปเที่ยวรั้นั้นน่าะปลายๆยุ 80 ไ้ถ้าำไม่ผิ
อนแรผมไม่ไ้ั้ใะหามันหรอ
ผมบัเอิไปเอมันั่นไว้ในหนัสือาร์ูนสมัยเ็อผม ผมพึ่ำมันไ้ระหว่าที่ผมทำารสืบ้น้อมูลเี่ยวับพระราวัเมาลี
และผมใ้เวลาไปอีว่าสอสัปาห์ในารหาแผนที่ว่าผมเอามันไปเ็บไว้ที่ไหน
แล้วผม็หาำแหน่อพระราวัเมาลีเอนไ้
าารสอบถามนโยรอบนั้นไม่่วยอะไรผมเลย
นส่วนให่ที่นั่นพึ่ะย้ายบ้านมาอยู่ที่ายทะเลไม่ี่ปี่อนนี้เอ
นที่อยู่แถวนี้มานาน็ไม่่วยอะไรผมเหมือนัน
พวเาะมอผม้วยท่าทาเยาะเย้ยพร้อมับแสอาารไม่พอใหลัาที่ผมเอ่ยปาถามไปว่า
“พอะรู้มั้ยรับว่าพระราวัเมาลีอยู่ที่…”
เส้นทาที่ผมับรถไปนั้น
นาบ้าไป้วยพืหลาพันธุ์ที่ปลุมบริเวนั้นเินปิ
พืเร้อนผสมับอไม้ประำท้อถิ่นที่มีอยู่ในที่แห่นี้มาเป็นเวลานานแล้ว และพยายามที่ะยึรอพื้นที่แห่นี้ไปนหม
ผมเริ่มอยู่ในวามลัวเมื่อผมับรถมาถึประู้านหน้าอรีสอร์
ประูไม้นาให่มหึมาึู่ารูปร่าอมันแล้วน่าะถูัออมาา้นีัวายัษ์
ัวประูเอนั้นมีรอยิแทะเ็มไปหมาฝีมืออนหัววาน หรือแมลินไม้แถบนั้น
สิ่ที่แวนอยู่หน้าประู
มันเป็นป้ายเหล็ าเศษเหล็ราาถู พร้อมับอัษรเียน้วยลายมือสีำอย่าลวๆว่า
“ABANDONED BY DISNEY” ูาลายมือผม็แน่ใว่ามัน้อเป็นฝีมืออนที่อยู่แถวนี้หรือพนัานิสนี่ย์ที่ถูไล่ออเียนป้ายประท้วแน่ๆ
ประูไ้แ้มเปิออไว้อยู่แ่แรแล้ว
ึ่ว้าพอที่ะให้ผมเินผ่านไปไ้ แ่ผมเอารถเ้าไป้วยไม่ไ้
ผมึหยิบล้อิิัลและแผนที่
และามันออมาเพื่อเผยให้เห็นลัษะโยรอบอรีสอร์ว่าเป็นยัไ
านั้นผม็เริ่มออเินทา
สภาพแวล้อม้าในสถานที่นี้เหมือนับ้าทาที่ผมับผ่านมาเลย
ือมี้นไม้ึ้นอยู่เ็มไปหม ้นปาล์มั้สูระห่านเหนืออมะพร้าวอพวมัน
แล้วยัมี้นล้วยที่ส่ลิ่นุน ึ่เอาไว้ันแมลออมา ผมไ้เ้าใถึวามเป็นศิลปะที่ผสมันอย่าลัวระหว่าวามยุ่เหยิและวามเป็นระเบียบ
หลัาผมไ้เห็นอไม้สวยามระานาหลานิที่ถูัปลูวาเอาไว้อย่าประี
ผสมไปับ้นวัพืสูที่น่ายะแยและมีลิ่นเหม็น พร้อมับเห็สีำ
สิ่อที่อยู่ภายนอนั้น็พัไม่มีิ้นี
มีทั้ไม้ที่พัผุ และสิ่อที่ถูเผาทำให้ผมมอไม่ออว่ามันเป็นวัถุอะไร และยัมีศาปรัหัพัที่ผมพอะมอออว่ามันเยเป็นเาท์เอร์บาร์เ่ามา่อน
ึ่ถูทำลายโยพวมือบอน และสภาพอาาศที่เลวร้าย
สิ่ที่น่าสนใที่สุที่ผมเห็น็ือรูปปั้นอ
บาลู
ึ่เป็นหมีเพื่อนี้อเมาลีนั่นเอมันยืนั้ระห่านอยู่ที่ลานหน้าอาารหลั มันทำท่าร่าเริโยไม่มีใรอยู่้าๆมัน
้อมอพื้นที่ว่าเปล่า้วยรอยยิ้มทีู่เป็นมิร พร้อมับมีราบี้นเปรอะเ็มัวมันไปหม
และเถาวัลย์ทีอนไึ้นมารอบๆแท่นยืน
นผมมาถึอาารหลั
พระราวันั่นเอ แล้ว็พบว่ารอบๆัวึนั้นเ็มไป้วยราฟฟิี้
ประูหน้าึเปิไม่ออ เป็นเพราะว่าพวเาเอาบานพับประูออ หรือถูโมยไป
เหนือประูบานนั้นึ้นไป
ผม็เห็นำนั้นอีรั้นึ “ABANDONED BY DISNEY”
ผมมีเรื่อเ๋ๆที่ผมเอในพระราวัมามายใหุ้ฟั
ทั้รูปปั้นที่ถูลืม เรื่อิเินที่ยัมีเิน้าเอาไว้อยู่ หรือแม้ระทั่ที่อยู่ลับอเหล่านไร้บ้าน
แ่ยัไม่ใ่อนนี้
้าในัวึนั้น่าา้านอโยสิ้นเิ
มันแทบะว่าเปล่า ึ่ผมิว่ามีนมาโมยอเือบทุอย่า
เว้นแ่อที่ให่เินไปที่ะโมยไ้อย่า เาท์เอร์ โ๊ะ ้นไม้ยัษ์ปลอม
พวมันถูทิ้เอาไว้ท่ามลาห้ออันว่าเปล่าที่ทำให้ทุ้าวเินอผมส่เสียแหลมัรัวออมาเหมือนับปืนล
ผมเ็แผนทีู่อีทีแล้วรไปยัที่ที่น่าะมีสิ่ที่น่าสนใหลเหลืออยู่
ห้อรัวนั้นุ็ะินนาารออ
พื้นที่ัเรียมอาหารพร้อมับเรื่อรัวอุปร์ แ่ทุอย่าที่ทำาแ้วนั้นแหัหม
ประูทุบานถูเอาบานพับออ วัถุที่ทำาเหล็ทุอัน็มีรอยเะและรอยบุ๋ม
ที่แห่นี้มีลิ่นเหมือนับปัสสาวะที่ปล่อยไว้้าืน
ู้แ่แ็อันให่
็ทำานไม่ไ้แล้ว ทุๆั้นวาอ่า็ว่าเปล่า ะอที่แวนลมาาเพาน
ึ่อาะเอาไว้ใ้แวนเนื้อ ึ่อนนั้นผมเ้าใว่าอย่านั้น
นระทั่ผมสัเว่ามันเริ่มยับเอ
แ่ละะอ่าแว่ไปยัทิศทา่าๆ
แ่ารยับอมันนั้น้ามาๆและะูออยามาถ้าุไม่สัเมันริๆ
ผมนึึ้นไ้ว่ามันอาะเป็นเพราะฝีเท้าอผม ผมึหยุเิน แล้วลอหยิบะอที่แวนอยู่มาำไว้ในมือ
แล้ว่อยๆปล่อยมัน แ่ไม่ทันใมัน็เริ่มลับมายับอีรั้นึ
ห้อน้ำ็มีสภาพไม่่าอะไรับบริเวอื่นๆในที่แห่นี้
เหมือนับรีสอร์เาะมหาสมบัิ
ใรบานไ้วาแผนัารทำลายัโรทุัว้วยอุปร์ที่เรียมเอาไว้อย่าี เาแ้นิสนี่ย์เอามาๆ
มันมีราบน้ำเาะอยู่บนพื้นประมารึ่นิ้วที่ส่ลิ่นเหม็นหืนอันน่าสะอิสะเอียนออมา
ผมึไม่อยาอยู่ที่นี่นานนั
ที่น่าแปลือห้อน้ำและอ่าล้าหน้า
(รวมไปถึโถปัสสาวะในห้อน้ำหิ ใ่ผมไปสำรวรนั้นมา้วย) ยัมีน้ำรั่ว
ไหลออมาทีละนิ หรือบาอัน็ไหลพุ่ออมาเลย
ึ่ผมิว่าพวเาไม่ไ้ปิน้ำมานานมาๆๆแล้ว
มีห้ออีมามายให้สำรวในรีสอร์แห่นี้
แ่ว่าผมมีเวลาไม่มาพอที่ะสำรวให้หม ผมลอะเ้อมอผ่านรอยแยอประูเ้าไปูในห้อห้อนึ
ผมไม่ไ้หวัว่าะเออะไรในนั้น ผมิว่ามันะมีทีวีหรือวิทยุอยู่ในห้อ
นระทั่ผมเริ่มไ้ยินเสียบทสนทนาออมาาห้อนั้น
ิว่าน่าะเป็นเสียระิบ
หรืออาะเป็นเสียลมหายใผมสะท้อนออมาท่ามลาวามเียบ หรือว่าเสียน้ำไหลที่ทำให้ผมิไปเอ
แ่ผมไ้ยินบทสนทนาประมานี้
1: ั้นไม่อยาะเื่อเลย
2: (อบำพูอีนสั้นๆ แ่ผมฟัไม่่อยถนั)
1: ั้นไม่รู้เรื่อนั้น ั้นไม่รู้อะไรทั้สิ้น
2: พ่ออุบอุเอนะ
1: (ผมไ้ยินล้ายับเสียร้อไห้)
ผมรู้ว่ามันฟัูน่าัน
ผม็แ่เล่าเรื่อทุอย่าที่ผมประสบเอใหุ้ฟัเท่านั้นเอ
ทำไมผมถึ้อิว่ามีใรอยู่ในห้อนั้น้วยละ ถ้าเป็นอย่าั้นริะเป็นยัไถ้าเาเป็นพวนรัสิไม่ีที่่อนัวอยู่ในนั้น
แล้วอาะเอามีมาี้ผม็ไ้
ผมลับไปยัประู้านหน้าพระราวัอีรั้
ผมนึึ้นไ้ว่าผมยัไม่ไ้บันทึหรือว่าทำอะไรัอย่าที่เป็นหลัานยืนยันว่าผมไ้เยมาสำรวที่นี่เลยนี่นา
ผมมอออไป้านอผ่านประู้านหน้า
ผม็พึ่สัเเห็นบาสิ่ที่น่าสนใอยู่ที่ลาน้านหน้าที่ผมพลามอไม่เห็นมันในรั้แร
ผมึนึที่ะถ่ายภาพมัน
มันมีรูปปั้นูเหลือมสมริ
ยาวน่าะประมาแปสิบฟุ นอนัวอาแอยู่บนแท่นอยู่รใลาพื้นที่บริเวนั้น มันใล้เวลาที่พระอาทิย์ะพอี
ทำให้มุมอแสที่ระทบลบนวัถุนั้นเหมาะสมอย่ามาในารที่ะถ่ายรูป
ผมยืนอยู่้าหน้าูเหลือมแล้วเริ่มถ่ายรูป
านั้นผม็เปลี่ยนำแหน่และถ่าย่ออีหลายภาพ
ผมยับเ้าไปใล้ๆมันเพื่อที่ะถ่ายใบหน้าอมันให้มัที่สุ
นระทั่เ้าูเหลือมัวนั้นเริ่มยหัวอมันึ้นมา
มอรมายัวาอผม มันหันลับไปแล้วเลื้อยลานลมาาแท่น หนีออไปผ่านลานห้า
และเ้าไปยั้นไม้
้วยวามยาวแปสิบฟุอมัน
หัวอมันมุหายเ้าไปในป่าเป็นเวลานาน่อนที่หาอมันะเลื้อยามัวมันไป ปล่อยให้แท่นที่มันเยอาบแว่าเอาไว้
ิสนี่ย์ไ้ปล่อยสัว์หายาอพวเาในพื้นที่บริเวนี้
ผมูแผนที่แล้วเห็นว่ามันมี “บ้านสัว์เลื้อยลาน” อยู่ในรีสอร์แห่นี้้วย
ผมะ้อรู้ให้ไ้ว่าเป็นยัไ
ผมำไ้ว่าผมไ้ยิน่าวลือเรื่อลามในเาะมหาสมบัิ ผมอยารู้ว่าิสนี่ย์ไ้ทำอย่านั้นับสถานที่แห่นี้้วยรึเปล่า
สิ่ที่ผมเห็น
ทำให้ผมะลึเป็นอย่ามา และ็ออย่าเ็มที่
ปาอผมอ้าว้า้าเอาไว้นานอยู่ว่าผมะึสิลับมาแล้วปิปาลับลไป
ผมระพริบาอยู่สอสามรั้ ่อนที่ะลับไปยัที่ที่เยมีูเหลือมอยู่ ลับไปยัพระราวันั่นเอ
ถึแม้ว่ามันะหายลับไปแล้ว
และผม็ิว่าะไม่ไ้เห็นมันอี ผมึลับไปสำรวพระราวั่อ
ผมสูหายใเ้าไปลึๆสอสามรั้แล้วบหน้าัวเอเพื่อึสิัวเอลับมาให้ไ้
ผมมอหาพื้นที่ที่ะนั่พัล
เพราะาอผมรู้สึเมื่อยล้าเ็มที แ่็แน่นอนว่ามันไม่มีที่ไหนที่ะนั่ลไ้เลย
เว้นแ่ว่าผมอยาะนั่ลบนเศษแ้วที่ระัระายอยู่บนพื้น หรือพรมใบไม้แห้
หรือะลาัวเอไปนั่อยู่บนโ๊ะที่ผมิว่ามันะไม่พัลมาเมื่อผมหย่อน้นล
ผมเห็นบันไอยู่ใล้ๆับห้อโถอพระราวั
แล้วัสินใไปนั่พัรนั้นนระทั่ผมหายเหนื่อย
บันไนั้นอยู่ไลออไปมาาัวึ
ผมึป้ายเหล็ออมาาผนั และผม็เอับำว่า “ABANDONED BY DISNEY” ึ่เป็นวลีที่ผมุ้นินะแล้ว
ผมวามันเอาไว้รบันไและนั่ทับมันเอาไว้เพราะอย่าน้อยมัน็น่าะเป็นอที่ผมสามารถนั่มันไ้อย่าสบายที่สุแล้ว
ทาบันไนั้นนำไปยัั้นล่าลไป
่ำว่าั้นพื้นิน ผมใ้แฟลอล้อแทนไฟาย
สุทาเินบันไไปผม็เห็นประูา่ายเหล็ที่มีุแล็อไว้อยู่ มีป้ายเือนอยู่บนประู… ผมหมายถึป้ายริๆ มันอ่านว่า “สำหรับพนัานที่ใส่มาสอเท่านั้น! อบุ!”
สิ่นี้ไ้ทำให้วิาอผมลุโนึ้นนิหน่อย
้วยสอประาร หนึ่ือ ที่ที่สำหรับให้มาสอเ้าไปไ้อย่าเียวนั้น
ะ้อมีอเ๋ๆอยู่้าในนั้นแน่ๆ และสอือุแล็อยัอยู่ี ไม่มีใรเยลมาถึที่นี่ ไม่ว่าะพวมือบอน
ี้โมย ไม่มีเลย
นี่ะเป็นสถานที่เียวที่ผมสามารถ
“สำรว”
ไ้ริๆ และอาะเอบาสิ่ที่น่าสนใและถ่ายภาพโมยออมาัหน่อย
ผมไ้ทำ้อลับัวเอั้แ่แร่อนะมายัพระราวัแห่นี้แล้วว่า ผมสามารถหยิบอะไรที่อยาหยิบลับบ้านไ้โยไม่้อัวลใ
็เพราะว่านี่เป็นสถานที่ที่ถูทิ้ยัไล่ะ!
มันไม่เินำลัผมนัในาระปลล็อประู
แ่็ไม่เิเท่าไหร่
ผมไม่ไ้ใ้แรมานัในารทำลายแผ่นโลหะที่ิอยู่บนผนัที่มีุแเี่ยวไว้อยู่
เพราะาลเวลาและสนิมที่เาะอยู่ที่โลหะนั้นทำให้ผมทำานไ้่ายึ้น
ผมสามารถทำไ้แม้ระทั่อแผ่นโลหะให้โ้พอที่ะึะปูที่ยึิอยู่ับผนันั้นออมา
นี่เป็นสิ่ที่ไม่มีใรเยิมา่อนว่าะทำไ้ หรือไม่ิะทำ
พื้นที่สำหรับมาสอโยเพาะนั้นูื่นระาราและวนให้เ้ามา
แ่าออไปาบริเวที่เหลืออที่แห่นี้โยสิ้นเิ
อย่าเ่นหลอไฟฟลูออเรสเนท์ที่อยู่เหนือหัวผมนั้นะส่อสว่า
สลับับที่มันะส่อแสริบหรี่หรือ่อยๆับลไปแบบสุ่ม
พู่ายๆือมันิๆับๆนั่นแหละ เท่าที่ผมูนั้น
ไม่มีสิ่อใถูโมยหรือพัทลายลเลย ทั้าฝีมือนหรือว่าอายุัยอสิ่อเหล่านั้น
บนโ๊ะมีที่เียนบันทึและปาา
เ้าอี้นั้นมีอยู่ระัระายแล้วยัมีห้อพัเล็ๆที่มีทีวีที่ายลื่น่าๆ้าไว้อยู่
และอาหารับเรื่อื่มที่เน่าเสียแล้ววาอยู่ที่เาท์เอร์
มันให้อารม์เหมือนับทีุ่เยเห็นไหนหนัพวภัยภิบัิ
ที่ที่ทุสิ่ทุอย่าถูทิ้เอาไว้ระหว่าารอพยพอผู้นยัไยัั้น
ยิ่ผมเินลึเ้าไปเท่าไร
สิ่รอบๆัวอผม็เริ่มูน่าสนใึ้นไปเรื่อยๆ ยิ่ไลเ้าไป
โ๊ะและเ้าอี้ถูผลัให้ล้มลไป ระาษระัระายหรือแทบะละลายหายไปับพื้นผนัที่ื้นแะ
และ็ฝูเื้อราที่พยายามะลืนินเพานที่เริ่มเน่าผุลอย่า้าๆ
อที่อยู่ที่นีู่เหมือนะ “เปราะบา”
เินปิ อะไร็ามที่ทำาไม้ะแหลเป็นผละเอียเล็ๆเลยเพียแ่ผมบีบมันเบาๆเท่านั้น
หรือเสื้อผ้าที่แวนอยู่ที่ไม้แวนเสื้อที่มันสามารถลายเป็น้ายเส้นบาๆไ้เลยถ้าผมพยายามะึมันออมาาไม้แวนเสื้อนั้น
สิ่หนึ่ที่ผมรำาในั่น็ือยิ่ผมเ้าไปลึเท่าไร
แสไฟ็เริ่มสลัวล และ็หายใลำบามาึ้นเท่านั้น
นระทั่ผมมาถึประูที่มีแถบเหลือำั้นเอาไว้
และมีำเียนเอาไว้ว่า”CHARACTER PREP 1” ฝัเอาไว้ที่บานประู
ประูมันเปิไม่ไ้
ผมิว่านี่อาะเป็นห้อที่ไว้สำหรับเ็บุมาสอเอาไว้แน่ๆ และผมอยาะถ่ายภาพให้ไ้
ผมพยายามทุวิถีทา ไม่ว่าะทำยัไประู็ไม่ยับเลย
นระทั่ผมล้มเลิวามพยายามและเินาไป
เป็นเวลาเียวับมีเสียัออมาาประู านั้นมัน็แ้มเปิออมาอย่า้าๆ
้าในห้อนั้นมืสนิท
ผมใ้แฟลล้อส่อหาสวิ์ไฟบนำแพ้าๆประู แ่็ไม่เอ
เมื่อผมมอหาไปเรื่อยๆ
ผม็ใับเสียล้ายๆไฟ็อ
แถบหลอไฟเหนือหัวผมู่ๆ็ส่อสว่าึ้นมา
แ่็ลับไปิๆับๆเหมือนับที่ผมเอในอนแรที่เ้ามายัพื้นที่มาสอแห่นี้
ผมใ้เวลารู่นึนผมสามารถปรับสายาใหุ้้นินับสภาพนี้
และูเหมือนว่าหลอไฟ็เริ่มที่ะส่อสว่าึ้นเรื่อยๆนระทั่มันระเบิ.. แ่ผม็เ้าใว่ามันเินระับีำัอมันแล้ว
แ่ไฟ็ลับมาส่อสลัวๆและ็เสถียรในที่สุ
สภาพห้อนั้นมีลัษะเหมือนับที่ผมิไว้ไม่ผิ
ุัวาร์ูนิสนี่่าๆนาๆถูแวนไว้ามผนั
มันถูแวนรวมไว้อๆันเหมือนับาศพอัวาร์ูนแปลๆที่ถูแวนอลมาาเือยัไยัั้น
มันมีโนนึเอาไว้แวนสำหรับุระเบนและุ
“นเผ่า”
เอาไว้โยเพาะ อยู่ทา้านหลัห้อ
สิ่ใที่แปลๆ
ผม็ะถ่ายเ็บมาให้หม ผมเห็นุมิี้ เมาส์อยู่ใลาห้อ มันไม่เหมือนับุอื่นๆ
มันนอนแผ่เอาหน้าล บนพื้นลาห้อ ูเหมือนับเหยื่ออาร นที่ใ้ทำุนั้น็ารุ่ยร่ายและทรุโทรม
สิ่ที่แปลว่านั้นือ
สีอุมิี้เมาส์ มันเหมือนับภาพรัน้ามอมิี้ เมาส์ ัวริ ็ือ
ส่วนที่มันวระเป็นสีำอัวมิี้เมาส์ลับเป็นสีาว
แ่ส่วนที่วรเป็นสีาวอัวมิี้เมาส์ลับเป็นสีำ
และาเ ลิ้น และริบบิ้นที่ปิแล้วะเป็นสีแ็ลายเป็นสีน้ำเินอ่อน
ผมถ่ายภาพุัวาร์ูนที่แวนอยู่บนผนั
ทั้มุม้านบน ้านล่า และ้าน้าเพื่อให้เห็นทุส่วนอุพวนี้ และใบหน้าที่เน่าเฟะ
และแ็ทื่ออัวาร์ูน บาัว็มีลูาหายไป
แล้วผม็ัสินใัาถ่ายภาพู โยารหาอที่อยู่แถวๆนี้มาัเป็นภาพถ่าย
ผมเอื้อมไปหยิบส่วนหัวอุโนัลัมา
โยหยิบมันออมาอย่า้าๆเพื่อไม่ให้สิ่่าๆร่วลมาใส่มือผม
เมื่อผมมอเ้าไปยัวาอันว้าโ
และใบหน้าอันผุพัอโนัลั
ู่ๆ็มีเสียอะไรบาอย่าระทบันทำให้ผมสะุ้โหยใ
ผมมอลไปที่เท้าอัวเอ
ใ้หว่าานั้นเอมันมีะโหลมนุษย์อยู่ มันลมาาหัวอโนัลั
แล้ว็แระายออเป็นเศษเล็ๆใ้เท้าผม เหลือไว้เพียแ่ใบหน้าอันว่าเปล่าและรามส่วนล่าที่ยัยึิันอยู่
้อมาที่ผม
ผมปล่อยมือออาหัวโนัลัทันที
แล้วุ็รู้ว่าวรทำอะไร่อใ่มั้ย ผมรีบวิ่ออาห้อนั้นทันที
ระหว่าที่ผมยืนอยู่ที่ทาประูนั้นเอ ผมมอลับไปยัะโหลที่อยู่บนพื้น
ผมะ้อถ่ายภาพมันมาให้ไ้
ถึแม้มันะมีหลายเหุผลที่อาะฟัูโ่เ่า แ่ถ้าุิทบทวนูริๆแล้วล่ะ็
ผมำเป็นะ้อมีหลัานเพื่อพิสูน์ว่าเิอะไรึ้นในที่แห่นี้
โยเพาะถ้าิสนี่ย์้อารให้เรื่อพวนี้เียบหายไป
ผมไม่มีอะไร้าาใั้แ่แรแล้ว ว่าถ้าเิอะไรึ้นับัวผม
ิสนี่ย์ะ้อรับผิอบับสิ่ที่เิึ้นอย่าแน่นอน
นระทัุ่มาสอมิี้
ที่มีสีเพี้ยนไปาปิ ที่อยู่ใลาห้อ ลุึ้นมา
อนแรมันนั่อยู่
แล้ว็พยุัวเอึ้นมา ุาร์ูนมิี้ เมาส์
หรือว่าใร็ามที่สวมมันอยู่ในอนนี้ ำลัยืนอยู่รนั้น ที่ลาห้อ
ใบหน้าอันเรียบเยอมันเริ่มมอรมายัผม ผมพึมพำับัวเอว่า “ อย่า…
อย่า” ้ำแล้ว้ำเล่า
้วยมือที่สั่น
และใที่เ้นรัว าอผมอนนี้ลับมาหมแรอีรั้
ผมพยายามยล้อึ้นมาแล้วเล็ถ่ายไปที่สิ่มีีวิัวนั้น
สิ่ที่ล้อบันทึไ้นั้นเป็นภาพไม่ั
แ่็ยัมีรูปร่าอมันอยู่
ึู่าเาอมัน็ูออว่าเป็นุอมิี้เมาส์อย่าแน่นอน
ู่ๆล้ออผม็ับล
และพัในที่สุ
ผมมอลับไปยัเ้าุาร์ูนมิี้เมาส์ัวนั้น
“เฮ้”
มันพู้วยน้ำเสียสุุมและทะเล้น แ่ผสมไ้ลัวับเสียอมิี้ เมาส์ “อยาเห็นหัวอั้นหลุออมามั้ย?”
มันเริ่มที่ะึหัวอมันเอออมา
้วยท่าทีทีุ่่ม่าม เพราะนิ้วมืออมันที่เป็นถุมืออมิี้ เมาส์ รอบๆออมันมีรอยี่วนาบาสิ่บาอย่า
มันทำอย่าใร้อนเหมือนับายที่มีบาแผลเ็มัวพยายามที่ะึัวเอให้หลุออมาาปาอเสือ
นระทั่มีอเหลวไหลออมาาออมัน… มันเป็นเลือ.. เลือเ็มไปหม…
เป็นเลือเหนียว้นเป็น้อน
และสีเหลือ…
ผมรีบหันหลัหนีออไปหลัาเริ่มไ้ยินเสียเสื้อผ้าและอวัยวะที่ีา
ผมสนเพียแ่ะหนีออไปาที่นี่ให้ไ้ เหนือประูบานที่เ้าไปยัห้อนั้น
ผมเห็น้อวามสุท้ายที่มันฝาเอาไว้ สลับนเหล็้วยระูหรือเล็บ..
“ABANDONED BY GOD"
ผมไม่ไ้ภาพที่ผมถ่ายออมาาล้อนั้นเลยัภาพ
และไม่เยิะเียนบล็อเี่ยวับมันเลย หลัาที่ผมหนีออมาาที่แห่นั้นไ้ อนนี้ผมรู้แล้วว่าทำไมิสนี่ย์ไม่อยาให้ใรรู้อะไรเี่ยวับสถานที่แห่นั้น
พวเาไม่อยาให้ใร็ามอย่าผมเ้าไป้าในนั้น
และพวเาไม่อยาให้ัวอะไร็ามอย่ามันออมาาที่นั่น
----------------------------------------------------------------------------------------------------
ไม่เอันนาน เพราะว่าเรียมัวเอนท์อยู่้ออโทษริๆนะรับ ถ้าะเอันริๆ็เป็นปีหน้านู่นนนนนนน ถ้ายัิามอยู่็อย่าพึ่หายไปไหนนะรับ ถ้าว่าๆ็ะพยายามหาเรื่อมาแปลอี และอโทษหลายนที่อเรื่อมาแล้วยัไม่แปลให้นะรับ ส่วนนิยายอนนี้ประโยบาำอไม่แปลละเอาไว้ในานที่เ้าในะรับ
ความคิดเห็น