คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #1 : พื้นมันสบายเหรอครับ?(100%)
“Hey! Don’t bully me⋋_⋌”
เสียอนรีลาสสิ ไวโอลิน และ็เสียอนัร้อหินสวยที่ำลัร้อเพลอยู่บนเวทีอนนี้ ำลัทำให้ ไล์น วินสัน ปวหัวเป็นอย่ามา ไม่รู้เป็นอะไรไล์นไม่่อยอบสิ่ที่มีเสียัๆเิน 4000 เฮิร์ ึ้นไปั้แ่เ็แล้ว ันั้นเาึไม่่อยอบไปานปาร์ี้สัสรรสัเท่าไหรนั เหมือนที่เป็นอยู่อนนี้ที่เาำลัยืนหน้าบึ้อยู่ลาานเลี้ยที่เ็มไป้วยนัวิทยาศาสร์ อ้อ านอะไรนะเหรอ ็แ่านเลี้ยลอารประสบวามสำเร็อ าร์ลัน เรที่สามารถ้นพบยีนบำบัที่เพิ่มอายุัยอบุลสามเท่า ในวัยเพีย 19 ปี เท่านั้นอ่ะรับ ะยิ่ให่เพื่อ? เออ…..ยอมรับ็ไ้ว่าแม่โรเ๋ แ่ผมำลัอารม์์เสียอยู่อ่ะ:(
“ไล์น เป็นอะไรลู ยิ้มหน่อยสิ นี่านเลี้ยอาร์ลันทั้ที สนิทับพี่เาไม่ใ่เหรอ”
เสียอุแม่นสวยที่อนนี้ำลัับอาารผิปิบนใบหน้าอลูายน
“ผมแ่ไม่อบเสียัน่ะรับมัม”
“โธ่ลูนนี้นี่ ั้นแม่วานเอาอไม้ไปให้าร์ลันหน่อยไ้มั้ย”
ุนายวินสันล่าวพลาี้ไปที่อไม้่อให่ราาแพที่ห้อยป้ายเียนว่ารอบรัววินสัน
“เอ้อ.....ไ้รับ”
เ็หนุ่มเินไปหยิบอไม้อย่าไม่่อยสมัรในั แ่เา็อยาให้แม่อนสบายใ ันั้นทำามที่บอ็ไ้้าบ
“ฝา้วยนะ๊ะ ไล์น”
ไล์นพยัหน้า่อนะเินออไปาที่รนั้น ให้ายเหอะเ้าไม่อยาไปรที่พี่เรอยู่เลย รนั้นัอมีแ่นัวิทยาศาสร์สิเฟื่ออยู่เ็มไปหมแน่ๆ ุปวเฮเว้ย เอาวะนี่ใร ไล์น วินสัน เลยนะรับะมายอมแพ้ับเรื่อ่ายๆแ่นี้ไม่ไ้ ถึะพูยัั้น็เถอะแ่านั้ให่อีทั้ยัมีแ่พวสัมไฮโับพวนัวิทยาศาสร์เ็มไปหม ะหาพี่เรเอไหมวะ ไม่อบแบบนี้เลยให้าย หาที่ๆนมุอยู่เยอะๆ็แล้วันิเสร็เา็มุ่หน้าไปยัลุ่มไทยมุ(?)ที่ให่ที่สุในานพร้อมถืออไม้่อยัษ์นั้นไป้วย
“อโทษนะรับ ่วยหลบหน่อยผม้อารุยับุเรน่ะรับ”
โอ๊ย แม่ ือ็รู้นะว่าพี่เรน่ะฮอ ทั้รวย เท่ แถมยัลาอี ใรไม่อบ็บ้า แ่อีารที่มีพวผู้หิที่อบแ่ัวโว์นมทั้หลายมายืนมุพี่เามันะมาเินไปแล้วนะเว้ยโยเพาะยัยนที่ยืนบัผมอยู่อ่ะ อยู่ีๆ็วิ่มาแทรเย
“โอ๊ย หลบหน่อยสิยะ ไอเ็นี่ ันอยาเห็นุาร์ลัน”เ้าหล่อนพูพร้อมผลัไล์นออ
อ้าว ป้า ทำี้ไ้ไวะ ีนะที่อไม้ไม่้ำ อย่าทำให้ผมโมโหนะรับ ผมุนะบอเลย
“่วยรุาหลบหน่อยรับ ผม้อเอาอไม้ไปใหุ้เร”
“เอ๊ะ ไอเ็นี่ ันเริ่มรำาแล้วนะยะ ันบอว่าให้หลบไป แ็ยัะมาเบียันอี ไสหัวไปเลยนะ แล้วูสิ เ็ที่ไหน็ไม่รู้ แ่ัวูยาะไม่มี”
นที่อยู่แถวนั้นเริ่มหันมามอผมแล้วใ้สายาเลเอร์แสนผมั้แ่หัวรเท้า เออ ็รู้ว่าแ่ัวแปล แ่แ่เสื้อเิ๊สีำ สายเอี๊ยมแล้ว็าาายาวมันแปลนานั้นเลยเหรอวะ อีอย่าราาแ่ละอย่ามัน็ไม่ใ่ถูๆนะเว้ย ะอะไรนัหนาวะ ็นมันี้เียใส่สูทอ่ะ ร้อน ไม่้อใ้สายารัเียมอผมนานั้น็ไ้ รู้รับว่าฮอ
พรึ่บ!
อห. แหวรับ แหวออเป็นทาเลย รัเียันนานั้นเลยเหรอวะ แุ่ไม่ใส่สูทเนี่ย
“อี๊ น่ารัเียะมั เอี๊ยมเนี่ยนะ านให่นานี้”
“นั่นสิ เ็ที่ไหน็ไม่รู้ ถึหน้าาะูี็เหอะ”
“ใ่มะๆ แ่เมื้อี้ันไ้ยิน อลิ บอว่าเ็นี่มาเบียเธอ้วยนิ พวโริหรือป่าวเนี่ย”
“ายแล้ว ยัี้แอบเ้าานมารึเปล่าอ่ะ เรียาร์มาเอาออไปีไหม”
เออ ป้ารับถ้าะนินทาัันนานี้ ะโนเลย็ไ้นะรับ แล้วเมื้อี้อะไรนะ ไ้ยินแว่วๆว่าป้านที่่าผมื่อ อลิ
อืม เพื่อนันสินะเนี่ย
่าแม่รับไหน็แหวแล้วไม่มีนบัยัั้นเินไปหาพี่เรเลยีว่า ิเสร็็เินไปเลยสิรับ รอไร
“พี่เร ยินี้วยับารประสบวามสำเร็ในรั้นี้นะรับ”ผมพูพร้อมยื่น่ออไม้ให้พี่เร
“อ้าวไล์น มาพอีเลย พี่หานายอยู่เหมือนัน อบุสำหรับอไม้นะ”พี่เรยิ้มให้ผม โรหล่อเลยอ่ะรับพี่าย
“ั้นผมไป่อนนะรับหมธุระแล้ว”
“เี๋ยว อย่าพึ่ไปสิ มาอยู่ับพี่่อน”
าร์ลัน เร ล่าว่อนที่ลาเ็หนุ่มไปยื่นอยู่้าๆเาแล้วหยิบไมโรโฟนที่ไม่รู้ว่าไปเอามาาไหนึ้นมา
“สวัสีรับทุท่านที่มาร่วมานเลี้ยลออผม ผม้อออบพระุเป็นอย่ามาับหลายๆท่านที่ให้วามสนใับานวิัยในรั้นี้...” รับพี่ายสุแสนเพอร์เฟถ้าะพูปราศรัยอ่ะ ปล่อยผมไป่อนไ้ไหมTT
“นอานี้แล้ว ผมอยาแนะนำให้รู้ัับน้อายอผม ไล์น วินสัน อ้าว ไล์น พูอะไรหน่อยสิ” พี่เรล่าวพร้อมยื่นไม์มาทาผม
“.....”
“.....”
“.....”
“สวัสีรับ”
หลัานั้น็เิมหรรมวามวุ่นวายนาย่อมึ้น
“ห๊ะ ไอเ็นี่เนี่ยนะน้อายุาร์ลัน”
“ไม่มีทาอ่ะ ันไม่เื่อ”
อ้าวอีป้าอลิหยามันัๆเลยนี่หว่า ็พี่เรเาพูอยู่ว่าเป็นน้อายะให้เป็นอะไรอี เมียหรือไ
“แ่ะว่าไปเ็นั่น็หน้าาีอยู่นะ ไหนะุที่ใส่อีถึมันะูบ้านนอไปหน่อย แ่แบรน์เนี่ยูถูไม่ไ้เลยนะ”
“ริ้วย…….”
บลา บลา บลา ไม่ฟัรับ ปวประสาทหู
“พี่เรผมไป่อนนะรับ ไม่มีอะไรแล้วนี่”
“นี่ เี๋ยว่อนสิ พี่ยัแนะนำเราไม่เสร็เลย”
ไม่สนรับ ไปแล้ว ผมน่ะ็อย่าที่บอ ไม่่อยอบเสียัๆ โยเพาะเสียแหลมๆอพวผู้หิที่เถียันไปมาอยู่อนนี้อ่ะ โรเลียเลย
ผมเินแหวเหล่านในานเลี้ยออมานอาน หลัานั้น็หาอยเปลี่ยวๆแถวๆึที่ัาน เมื่อเอที่แล้ว็พิผนัแล้ว็เริ่มสเ็ปที่ทำเป็นประำ อันับที่หนึ่ หยิบอบุหรี่และไฟแ็ออมาาระเป๋าาเ อันับที่ 2 ุไฟแ็แล้วนำไปุที่บุหรี่ อันับที่ 3 สูบสิรับ
ฟู่~
ไล์น วินสัน เ็หนุ่มที่ำลัทำัวไม่สมวัยอเ็อายุเพีย 14 โยารสูบบุหรี่ อยู่อนนี้ แท้ริแล้วแม้ะแ่ัวูบ้านนอแ่ไหน เา็เป็นถึทายาทเพียนเียวอวินสันรุ๊ป บริษัทมหาอำนาที่ทำธุริเี่ยวับารผลิยาและส่ออทั่วโล นอานั้นยัมีศัิ์เป็นถึน้อายที่ไ้รับารยอมรับโนาร์ลัน เร ้วยวามาลา และ ไอิวที่พุ่สูถึ 180 อเา ประอบับหน้าาอันหล่อเหลา ผมสีทอ าสีฟ้า ามแบบหนุ่มผู้ีอัฤษ ทำให้เา่อน้าที่ะไ้รับวามสนใเป็นอย่ามา แ่อย่าไร็ามไล์นเป็นเ็ที่มีวาม้าวร้าวนิๆและมีวามอินี้สูึทำให้นิสัยและพฤิรรม่อน้าะแปลว่าเ็รุ่นเียวัน แม้เ้าัวเหมือนะไม่ยอมรับโยารพูว่า
“อะไรันผมออะเป็นผู้ายอ่อนหวาน นาบุหรี่ที่ผมสูบยัเป็นบุหรี่หวานเลย”
ระหว่าที่ไล์นำลัรุ่นิอยู่ับัวเอนั้น็มี่สิ่ที่ไม่าฝันเิึ้น
ปั! ุบ! เร้!
“เหี้ย! อะไรลมาวะ” เ็หนุ่มล่าวพร้อมเินเ้าไปใล้ สิ่บาอย่าที่ลมาาหลัาึเี้ยๆแถวนั้น
“แมวเหรอ...ไม่มั้ ไม่ัวให่นานั้นหรอ”
“หรือว่าน แม่มอไม่เห็นอะไรเลย มืิบ”
ไล์นว่า่อนที่ะหยิบไอโฟนึ้นมาเปิไฟายแล้วส่อไปที่สิ่ปริศนานั่น
“เี่ย นนี่หว่า เฮ้ ุเป็นอะไรไหม”เ็หนุ่มเินเ้าไปใล้ๆ นที่นอนอยู่รนั้น
ริ๊!
“อย่าเสียั ถ้าแยัไม่อยาาย”
“โห พี่าย็ปิีนี่น่า ไปนอนรพื้นทำไมเนี่ยถามริ พื้นมันสบายเหรอรับ? แล้ว็อเถอะนะอย่าเอาปืนมา่อหัวผมิ มันอันรายนะรูไหม”
เ็หนุ่มปัปืนที่่อหัวอเาอออย่ารวเร็วนายแปลหน้านิสัยี(?)ที่เอาป่น่อหัวไล์นถึับใับารระทำนั้น
“ไอเ็เวร”
“ใร้ายั่าผมทำไมเนี่ย นเาอุส่าห์เป็นห่ว”
“หุบปาไปเล—-อึ๊”
อยู่ีๆพี่ายนนั้น็ทำหน้าเ็บปวแล้วเอามือุมท้อ ้วยวามเป็นนี(?)ไล์นึรีบวิ่เ้าไปประอัวพี่เา
“เฮ้ พี่เป็นไรป่าวเนี่ย”
“.....”
“พี่ ไ้ยินผมเปล่าเนี่ย”
“......”
“อ้าว สลบไปแล้วเหรอวะ เวรเอ้ย”
อบอนินึนะ ไล์น วินสัน เป็นเ็ายสัาิบริิอายุแ่ 14 ปี ันั้นนาัว็ะไม่ไ้ให่มามายอะไรนัแ่ไอารที่ะให้มาแบผู้ายัวให่ หุ่นนัมวย นานี้อ่ะมันหนัมาๆ และเินำลัเาไปแล้ว
“โอ๊ย แม่ทำไีวะ หนั็หนั ทิ้ไว้ที่เิมีไหมเนี่ยไม่ๆ ุไม่ใ่นเลวนานั้น แบไปรถ็ไ้วะ”
ไล์นใ้เวลาไปประมาเือบ 15 นาทีในารพยายามแบพี่ายัวให่นนี้ไปที่รถ เ็หนุ่มมอนนแบอยู่้วยวามับแ้นใ บอเลยนะ ถ้าไม่หล่อนี่ะไม่่วยเลย
เมื่อถึรถและพาพี่ายัวโไปนั่ที่เบาะ้านับสำเร็อย่าปลอภัยแล้ว สิ่ที่ไล์นวระทำเป็นอย่า่อไปนั้น็ือารหยิบไอโฟนึ้นมาแล้วโทรบอแม่อเาที่อนนี้ำลัอยู่ในานเลี้ยว่า
“ฮัลโหลรับ มัมไล์นอลับ่อนนะ ้อไปทำธุระอ่ะ”
“เิอะไรึ้นหรือเปล่า๊ะ ทำไมเสียูเหนื่อยๆ”
เสียปลายสายถามึ้น้วยวามเป็นห่ว
“ไม่มีอะไรหรอรับ เี๋ยวพอานเลิไล์นะให้อัลเฟรับรถไปรับนะรับ รัมัมนะ ร้าบ แ่นี้นะรับ”
สำหรับไล์นที่เป็นเ็อายุเพีย 14 นหลายนิว่าารที่เาสามารถับรถเอไ้แล้วมันะไม่ปลอภัยเป็นอย่ามา แ่เื่อเถอะรับว่า้วยสมออันเ็ี่อผม ผมสามารถลั่นรอวิธีารับรถให้ปลอภัยไ้อย่าแน่นอนรับประัน้วยแมาเลนราาหลัยี่สิบล้านที่แม่ให้ผมับเลย
เออ ไล์นิว่าารที่แบพี่ายนนี้ึ้นรถนั้นโรยาแล้ว ารที่ะแบึ้นห้อัวเอนี่ยาว่าสิบเท่าเลยให้ายเถอะ!
“แม่ นหรือวายวะหนัิบหาย”
“อ้าวุหนู ยินี้อนรับลับรับ แล้วนั่นแบใรมาเหรอรับ”
เสียอพ่อบ้านประำระูลนามอัลเฟรัึ้น
“เอ่อ...เพื่อนน่ะรับ อ้อ อัลเฟร ประมา 5 ทุ่มไปรับแม่ผมที่านเลี้ยหน่อยนะรับ”
“รับทราบรับ ุหนูะให้เพื่อนุหนูนอนนที่นี่ไหมรับ ผมะไ้ไปัห้อให้”
“ไม่้อหรอรับ ผมะให้นอนห้อผมเนี่ยแหละแ่ผมรบวนอัลเฟรหยิบล่อเรื่อมือแพทย์ไปให้ผมที่ห้อหน่อยนะรับ”
“รับ ุหนู”
แล้วุพ่อบ้าน็เินาไปามทีุ่หนูอเาสั่
“เอ้าุพี่ายที่สุแสนะเป็นภาระ เี๋ยวผมะรัษาให้เอนะรับ เื่อมือไ้เลย แ่่อนอื่นึ้นลิฟ์ไปห้อผม่อนเหอะ ฮึบ”และเ็หนุ่ม็ยั้อเผิหน้าับวามลำบาอยาเย็น่อไป
ไล์นใ้วามพยายามเป็นอย่ามาในารลาพี่ายนิรนามไปที่ห้ออเา นในที่สุ็ถึประูที่หน้าห้อสลัอย่าสวยามว่า Clyne Winston
ุบ!
ไล์นโยนายร่าโลบนเียเาโยที่เหมือนะลืมไปว่าัวอพี่ายนั้นเปรอะเลืออยู่
“ิท! เียู แม่เอ้ย พึ่เปลี่ยนผ้าปูเอนะ”
เ็หนุ่มบ่นอย่าหัวเสีย ่วยไม่ไ้็เลือมันัโรอยาเลยนี่นาถึเาะไม่ไ้ัเอ็เหอะ
“อืม พี่ายออนุานะรับ ผมอถอเสื้อพี่นะ”
เาถอเสื้อพี่ายนนั้นออ พอถอเสร็็โยนลไปในะร้าเสื้อผ้าในห้อ
๊อๆ
“ุหนู ล่อเรื่อมือแพทย์รับ”
“วาไว้หน้าห้อเลยรับ อัลเฟร”
“อ้อ แล้ว็อีสัพัเรียมัวไปรับมัมเลย็ไ้นะรับ เพื่อท่านอยาลับ่อน”
“รับ ุหนู”
เสียย่ำเท้าที่ไลออไปเรื่อยๆ ทำให้รู้ว่าอัลเฟรเินไปไลแล้ว เมื่อเป็นันั้นไล์นึ่อยๆลุึ้นาเียแล้วเินไปหยิบล่อเรื่อมือแพทย์หน้าห้อ เาไม่อยาให้ใรเห็นเพื่อนปลอมๆอเามาหรอนะ หน้าายิ่เหมือนโรอยู่ ถึะหล่อนน่าอิา็เหอะ
หลัาที่ไล์นเินออไปหยิบล่อเรื่อมือแพทย์เสร็แล้ว เาำลัะปิประูห้อ แ่็มีเสียหนึ่ัึ้น
“ทำไมถึ่วยันไว้”
“อ้าวพี่าย ื่นแล้วเหรอ”ผมพูพร้อมปิประูห้อให้สนิท เาน่ะมีนิสัยส่วนัวที่แปลๆ็ือถ้าประูห้อปิไม่สนิทะไม่ยอมทำอะไรเลย อ้อ มีล็อประู้วยนะ แ้ไม่หายสัทีนิสัยแบบนี้
ผมเินไปที่เียที่ายร่าโนั่อยู่ถึไม่ี่นาที่อนหน้านี้ะนอน็เหอะ
“นี้ พี่ทำแผลเอไ้เปล่า ผมทำไม่่อยเป็นหรอนะพอีไม่่อยเป็นแผลัเท่าไหร”ไล์นพู เ็หนุ่มยิ้มแล้วส่ล่อนั้นให้เา แ่…
พรึ่บ!!
อยู่ีๆโลอไล์น็หมุน เารู้สึเหมือนัวลอยอยู่ลาอาาศแล้วลบนสิ่นุ่มๆ อ่ะ แย่ละ อนนี้ผมำลัโนพี่ายนนั้นร่อมอยู่ล่ะ ท่าทาล่อแหลมสุๆ
“ันถามว่าทำไมถึ่วยัน!!!! แ้อารอะไร!!”
“เฮ้ๆ ใเย็น่อนนะ ผม็แ่่วยพี่เยๆไม่ไ้หวัผลอะไรอบแทนหรอนะ วาใไ้เลย แ่แบบออย่าเียวไ้ไหมอนนี้”
“อะไร”
“่วยลุออไปหน่อยไ้ไหม มันหนัน่ะ แล้ว็ท่าทาอนนี้มันโรล่อแหลมสุๆเลย”
พูบพี่ายนนั้น็ลุออไปอย่ารวเร็ว ้วยใบหน้านิ่ๆ
“ไอเ็เวร”
“นี่! ผม็มีื่อนะ เลิเรียแ่ไอเ็เวรๆ ไ้แล้วผมื่อ ไล์น วินสัน รับ ำเอาไว้เลย”
“เออ ไม่ำหรอนะ บอไว้่อน”
“โถ่ อย่าพูอย่าี้สิ ไล์นเสียในะรับว่าแ่พี่ื่ออะไร ผมะไ้เรียถู”
“.....”
“อร้อเหอะ แ่ื่อเอ”
“.........”
“..........”
“ิลมอเอร์”
#น้อไล์นบุหรี่หวาน
Writer talk;
แ อย่าบูลลี่เอี๊ยมน้อไล์น บไปแล้วับอนแรนะ้าบ ถ้าภาษาแปลอโทษ้วยนะับ;-;
ความคิดเห็น