คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #1 : เซอร์อาเทอร์ โคนัน(แนน) ดอยล์ ผู้สร้าง เชอร์ล็อก โฮล์มส์และหมอวัตสัน
เอร์อาร์เทอร์ โนัน(แนน) อยล์ (Arthur Conan Doyle)
เิเมื่อวันที่ 22 พฤษภาม .ศ. 1859 (พ.ศ. 2402) ในเมือเอินบะระ แว้นสอแลน์ แห่สหราอาาัร และถึแ่รรม เมื่อวันที่ 7 ราม .ศ. 1930 (พ.ศ. 2473) เป็นนัเียนเรื่อสั้น นวนิยาย ประวัิศาสร์ และแพทย์นสำัอสอแลน์ แ่ผลานที่สร้าื่อเสียมาที่สุ ือนิยายรหัสีุ "เอร์ล็อ โฮล์มส์"
โนัน อยล์ไ้รับารศึษาาะเยูอิ ที่วิทยาลัยสโนีเฮิส์ และบารแพทย์ามหาวิทยาลัยเอินบะระ เมื่อปี .ศ. 1881 แล้วประอบอาีพแพทย์ามที่ไ้ร่ำเรียนมา ะเียวัน็ไ้เริ่มานเียนเล็ ๆ น้อย ๆ อย่าสม่ำเสมอ เรื่อสั้นเรื่อแรอเาไ้รับีพิมพ์ในวารสารแมเบอร์ (Chambers) เมื่อเือนันยายน .ศ. 1879 และเียนสารีเรื่อแร ในวารสารารแพทย์ "British Medical Journal" ในเือนเียวัน
เรื่อที่ไม่ไ้ีพิมพ์เรื่อหนึ่ใน่วนั้น แสถึารทลอ้วยุลัษะ 2 อย่า ือ ารใ้ัวเอที่มีวามรู้ในศาสร์ลับ และนเล่าเรื่อที่ไม่มีวามเี่ยวา้านใ แ่พันาารอแนวิัล่าว้าวถึุสูสุเมื่อปี .ศ. 1886 และสร้าสีสันมีีวิีวามา าเรื่อ "A Study in scarlet" เป็นเรื่ออนัสืบื่อเอร์ล็อ โฮลมส์ และเพื่อนื่อหมอวัสัน ้วยารสร้าบทสนทนาที่สนุสนาน น่าิาม ทำให้เรื่ออเาเป็นที่นิยมันอย่าว้าวา และีพิมพ์เป็นเรื่อสั้นว่า 56 เรื่อ และนวนิยาย 4 เรื่อ โยไ้รับแนวิา "Socrates and his disciples" อเพลโ และ "Don Quixote" อเอร์บันเส เป็น้น
โนัน อยล์ยัถือว่าเป็นหนี้วามรู้อเอ็้าร์ แอลลแลน โป (Edgar Allan Poe) บิาแห่รหัสี แ่ารสร้าสรร์เรื่ออโนัน อยล์ทำให้นวนิยายุเอร์ล็อ โฮล์มส์มีวามแ่าานิยายสืบสวนทั่วไป และลายเป็นนิยายรหัสียิ่ให่ในั่วเวลาไม่นาน เาให้เียนให้โฮล์มส์เสียีวิเมื่อปี .ศ. 1893 เพื่อบนิยายุนี้ แ่้อแ่เรื่อให้โฮล์มส์ลับมาอีรั้ ามำเรียร้ออบรรานัอ่านอเา
เรื่อยาวอโนัน อยล์ไ้แ่เรื่อเล่าสมัยลา เี่ยวับทหารในริส์ศวรรษที่ 14 ารปิวัิรัประหารในประเทศ่า ๆ แู่เหมือนเรื่อสั้นอเาะเป็นที่รู้ัและนิยมันมาว่า านอเายัมีเรื่อราวารผภัยึ่นิยายวิทยาศาสร์ อย่าเรื่อสั้นุ "Professor Challenger" เป็น้น
โนัน อยล์นั้นไ้ทำหน้าที่เป็นแพทย์เรื่อยมาั้แ่บารศึษา และเลิอาีพนี้ไปทำาน้านวรรรรมเมื่อปี .ศ. 1891 านั้นย้ายไปอยู่ที่ลอนอน และ่อมาไ้ย้ายไปที่เมือัสเ็์ และเอสเ็์
เมื่อ ปี .ศ. 1902 โนัน อยล์ไ้รับพระราทานยศอัศวิน อันเนื่อมาาารบำเพ็สาธารประโยน์ โยเพาะในสรามแอฟริา
หลัาบุรายอเาเสียีวิในสรามโลรั้ที่ 1 (ึ่เาไ้เียนประวัิเหุาร์่า ๆ เอาไว้) เาเริ่มสนใเรื่อธรรมะ ึ่มีผล่อเรื่อสยอวัอเา้วย โนัน อยล์เสียีวิเมื่อปี 1930 อายุไ้ 71 ปี ผ่านารสมรส 2 รั้ และมีบุร 5 น
- A Study in Scarlet (1887)
- The Sign of Four
- The Hound of Baskervilles
- The Valley of Fear
- The Adventures of Sherlock Holmes (1892)
- The Memoir of Sherlock Holmes
- The Return of Sherlock Holmes
- The Case Book of Sherlock Holmes (1927)
- His Last Bow
- The Adventure of the Speckled Band (เรื่อสั้น ไม่ทราบปีที่พิมพ์)
- The Lost World (1912)
- The Land of Mists (1926)
- The Disintegration Machine (1927)
- When the World Screamed (1928)
- The White Company (1891)
- Micah Clarke (1888)
- The Refugees (1893)
- Uncle Bernac (1897)
- Sir Nigel (1906)
- This is test
ำพู
"It is a great thing to start life with a small number of really good books which are your very own." (ารเริ่ม้นีวิโยมีหนัสือที่ีริ ๆ ไม่ี่เล่มเป็นอัวเอนั้นเป็นเรื่อเยี่ยมยอ)
ผลานสำั
เอร์ล็อ โฮล์มส์ (Sherlock Holmes)
เป็นนวนิยายสืบสวนหรือรหัสี ประพันธ์โยนัเียนและนายแพทย์าวส็อ ือ เอร์อาเธอร์ โนัน อยล์ ใน่วปลายริส์ศวรรษที่ 19 ถึ้นริส์ศวรรษที่ 20 ัวละร เอร์ล็อ โฮลมส์ เป็นนัสืบาวลอนอนผู้ปราเปรื่อที่มีื่อเสียโ่ั้านทัษะารประมวลเหุและผล โยอาศัยหลัานและารสัเอันาไม่ถึเพื่อลี่ลายี่าๆ
โนัน อยล์ แ่เรื่อเอร์ล็อ โฮลมส์ ไว้ทั้สิ้นเป็นเรื่อยาว 4 เรื่อ และเรื่อสั้น 54 เรื่อ เือบทุเรื่อเป็นารบรรยายโยเพื่อนู่หูอโฮลมส์ ือ ร. อห์น เอ. วัสัน หรือ หมอวัสัน ในำนวนนี้ มี 2 เรื่อที่โฮลมส์เป็นผู้เล่าเรื่อเอ และอี 2 เรื่อเล่าโยบุลอื่น เรื่อสั้นสอเรื่อแรีพิมพ์ใน Beeton's Christmas Annual ในปี .ศ. 1887 และ Lippincott's Monthly Magazine ในปี .ศ. 1890 แ่หลัาทีุ่เรื่อสั้นลพิมพ์เป็นอลัมน์ประำใน Strand Magazine เมื่อปี .ศ. 1891 นิยายเรื่อนี้็โ่ัเป็นพลุ เหุาร์ในนิยายอยู่ใน่วปี .ศ. 1878 ถึ .ศ. 1903 และีสุท้ายเิในปี .ศ. 1914
ประวัิ
โนัน อยล์ ไ้รับแรบันาลใในารสร้า เอร์ล็อ โฮลมส์ มาานายแพทย์ผู้หนึ่ ือ นายแพทย์โเฟ เบลล์ ระหว่าที่เาเป็นแพทย์ฝึานที่ โรพยาบาลเอินเบิร์รอยัล[1] นายแพทย์อาวุโสสามารถระบุอาารและโรอนไ้ไ้ทันทีเพียาารสัเสภาพภายนอ หรือสามารถอธิบายเรื่อราวไ้มามายา้อสัเเพียเล็น้อย ึ่ทำให้โนัน อยล์ ทึ่มา และนำวามสามารถนั้นมาเป็นอ์ประอบหลัอนิยายอเา นายแพทย์เบลล์ยัเย่วยเหลือารสืบสวนีอำรวบาีอี้วย[2]
โรเรื่อ
เอร์ล็อ โฮลมส์ อนแรที่ลีพิมพ์ใน Beeton's Christmas Annual ืออน แรพยาบาท (A Study in Scarlet) โยบทแรเล่าถึารพบันรั้แรระหว่าโฮลมส์ับวัสัน ทั้สอมาเ่าห้อพัร่วมันที่บ้านเลที่ 221 บี ถนนเบเอร์ ในเือนราม .ศ. 1881 แ่เนื้อเรื่อใน แรพยาบาท เิึ้นในปี .ศ. 1884
เวลานั้นโฮลมส์เป็นนัสืบเลยศัิ์อยู่แล้ว ส่วนหมอวัสันเพีย้อารพัผ่อนหลัาเษียนัวเอาสรามอัฟานิสถาน ใน่วแรหมอวัสันรู้สึว่าโฮลมส์่าเป็นนแปลประหลา แ่่อมาเมื่อุ้นเยึ้น วัสันึเ้าใและมอเห็นวามสำัอสิ่ที่โฮลมส์ทำ นับแ่นั้นหมอวัสันไ้ร่วมในารสืบสวนีอโฮลมส์หลาย่อหลายรั้ และเียนเป็นบันทึส่วนัวเ็บไว้อ่าน เนื้อเรื่อ เอร์ล็อ โฮลมส์ ที่โนัน อยล์ ประพันธ์นั้น สมมุิึ้นว่าเป็นารเล่าเรื่อาสมุบันทึอหมอวัสัน ึ่เาส่ให้หนัสือพิมพ์ีพิมพ์บ้าบาอน เพราะ้อารเผยแพร่ิิุวามสามารถอโฮลมส์ให้โลรู้
ในเือนันยายน .ศ. 1888 ระหว่าารสืบสวนี ัวาลัษ์ (The Sign of Four) หมอวัสันไ้รู้ัับ มิสแมรี มอร์สัน ึ่เป็นเ้าทุ์ หลัเสร็สิ้นี ทั้สอไ้แ่านัน และหมอวัสันย้ายออาห้อเ่า 221 บี ไปั่วระยะเวลาหนึ่ ่อมา เมื่อภริยาเสียีวิ หมอวัสันึไ้ย้ายลับมาอยู่ับโฮลมส์อีรั้
โฮลมส์และหมอวัสันไ้ร่วมสืบี้วยันเป็นเพื่อนู่หู รวมีที่โฮลมส์สะสาทั้สิ้นมาว่าหนึ่พันี บาปีโฮลมส์มีีมามายนทำไม่ทัน บาปี็ว่านโฮลมส์้อหันไปพึ่ฝิ่นและโเน ึ่เป็นนิสัยเพียอย่าเียวอโฮลมส์ที่หมอวัสันรัเียที่สุ ่วปีที่โฮลมส์มีานยุ่ที่สุือ ปี .ศ. 1894 - 1901 โฮลมส์มีโอาสไ้ถวายารรับใ้สมเ็พระราินีนาถวิอเรียแห่สหราอาาัร เมื่อปี .ศ. 1895 เหุาร์นี้ปราในอน แผนผัเรือำน้ำ (The Bruce-Partington Plan) ่อมาในปี .ศ. 1902 โฮลมส์มีโอาสไ้รับยศอัศวินแ่เาปิเสธ
อย่าไร็ี หมอวัสัน็ยัเป็นเพื่อนผู้ื่อสัย์ และอยู่ร่วมในีสุท้ายอโฮลมส์ในปี .ศ. 1914 ัปราในบันทึอน ลาโร (His Last Bow) หลัาีนี้แล้ว็ไม่มีบันทึอหมอวัสันปราให้เห็นอี ึไม่มีใรรู้เลยว่า ีวิอนทั้สอหลัาปี .ศ. 1914 ไ้ำเนินไปเ่นไร
ลัษะัวละร
นิสัยและบุลิ
เอร์ล็อ โฮลมส์ มีื่อเ็มว่า วิลเลียม เอร์ล็อ ส๊อ โฮลมส์ เป็นาวอัฤษ เิเมื่อวันที่ 6 มราม .ศ. 1854 มีนิสัยรัสันโษ แ่็ยัไม่สันโษเท่าพี่าย ือ ไมรอฟ์ โฮลมส์ ที่อย่วยเหลือเาในบาี โฮลมส์มีรูปร่าสู ผอม มูโ่เป็นสันเหมือนเหยี่ยว มีวามรู้รอบัวในหลาย ๆ ้านทั้ เมี ฟิสิส์ เเละวามรู้เี่ยวับพืมีพิษระูล่า ๆ เเ่เาไม่รู้เรื่อเี่ยวับาราศาสร์เลย และเายัเ่เรื่อเล่นไวโอลิน
โฮลมส์มีอารม์แปล ๆ บารั้็เศร้าึม พูน้อย บารั้็ร่าเริ หมอวัสัน เพื่อนู่หูอเอร์ล็อ โฮลมส์ ไ้บรรยายถึลัษะ่า ๆ อโฮลมส์เอาไว้ในบันทึีราว่า ๆ ัน เ่น ในเวลาที่ำลัรุ่นิเรื่อี โฮลมส์ะไม่ทาน้าวเ้า (า อน ่า่อสร้าเ้าเล่ห์ (the Norwood Builder) ) โฮลมส์อบทำารทลอเมี แล้วทิ้้าวอในห้อระัระายไม่เป็นระเบียบ (า อน ปริศนาลายแท (Musgrave Ritual) ) โฮลมส์สูบไปป์ัมา มัลั่นแล้ำรวโยารให้้อมูลปลอมหรือปปิหลัานบาอย่า แ่็มีวามเป็นสุภาพบุรุษและให้เียริแ่สรีอย่าสู (า อน นายหน้าู่ิน (Charles Augustus Milverton) ) แ่นิสัยที่หมอวัสันเห็นว่าเลวร้ายและยอมรับไม่ไ้เลย ือ ารที่โฮลมส์อบเสพโเนับมอร์ฟีน ึ่วัสันเห็นว่าเป็นวามั่วประารเียวที่โฮลมส์มี[5]
โฮลมส์ยัเป็นนัแสที่เ่า ัปราในอน ้อนล (the Dying Detective) และ หมายนัพบ (the Reigate Squires) และอนอื่น ๆ อีหลายอน เพื่อหันเหวามสนใอผู้้อสสัย มิให้ระหนัถึวามสำัอหลัานบาอย่า ในอน สัานาวี (the Naval Treaty) โฮลมส์ไ้แสให้เห็นว่าเาื่นมนัอาวิทยาาวฝรั่เศส ือ Alphonse Bertillon ึ่เป็นผู้ิ้นทฤษีในารรวสอบสถานที่เิเหุเพื่อ่วยระบุัวนออาาร นอานี้ ยัมีอีหลายเหุาร์ที่แสให้เห็นว่า โฮลมส์เป็นนัอ่าน นัศึษา มีวามรู้้านอาวิทยาอย่าว้าวา และให้วามนิยมนับถือบรรานัสืบผู้ำนาเป็นอย่ามา[6]
แม้โฮลมส์ะอบลั่นแล้ำรว แ่เา็เป็นมิรที่ีอส๊อแลน์ยาร์โยเพาะสารวัรเลสเร และมัยวามีวามอบในีให้แ่ฝ่ายำรวอยู่เสมอ ในอน สัานาวี โฮลมส์เยบอว่า ในบรราีที่เาสะสา 53 ี เายวามสำเร็ให้เพื่อนำรวไปเสีย 49 ี มีแ่เพียหมอวัสันที่บรรยายถึวามสามารถอเาผ่านทาบันทึเท่านั้น
โฮลมส์มีศัรูัวา ื่อ ศาสราารย์เมส์ มอริอาร์ี้ ศาสราารย์ผู้มีมันสมอปราเปรื่อใน้านอาารรม อีทั้ยัเป็นัวารเบื้อหลัในบาีที่เิึ้นอี้วย ำพูอโฮลมส์ที่ิปาันี ือ "ถ้าเราัสิ่ที่เป็นไปไม่ไ้ทั้หมออไป สิ่ที่เหลืออยู่ ไม่ว่ามันะูเหลือเื่อเพียใ แ่มัน็เป็นวามริ"
วามรู้และทัษะ
โนัน อยล์ ไ้บรรยายถึพื้นานารศึษาและทัษะอโฮลมส์ไว้ในนิยายอนแร แรพยาบาท ว่า เาเยเป็นนัศึษาสาาเมี ที่มีวามสนอสนใไปสารพั โยเพาะวิาวามรู้ที่สามารถ่วยเหลือในารลี่ลายีอาารรม บันทึีแรอโฮลมส์ที่ปราเป็นลายลัษ์อัษร ือ เรือบรรทุนัโทษ (Gloria Scott) ไ้อธิบายเพิ่มเิมถึสาเหุที่ทำให้โฮลมส์หันมายึถืออาีพนัสืบ เามัใ้วามรู้ทาวิทยาศาสร์ รรศาสร์ ารสัเและารทลอ มาใ้ประอบในารพิาราีอาารรมเสมอ แม้ว่าเาะอบเ็บำผลลัพธ์เอาไว้ และสร้าวามประหลาใแ่ผู้อื่นโย่อย ๆ เผยปมอีให้ทราบทีละเล็ละน้อย
ในเรื่อยาว แรพยาบาท (A Study in Scarlet) หมอวัสันเยประเมินทัษะ่า ๆ อโฮลมส์ไว้ ันี้
- วามรู้้านวรรรรม — ไม่มี
- วามรู้้านปรัา — ไม่มี
- วามรู้ทาาราศาสร์ — ไม่มี
- วามรู้้านารเมือ — น้อยมา
- วามรู้้านพฤษศาสร์ — ไม่แน่นอน ำนาพิเศษ้านพืมีพิษและฝิ่น แ่ไม่มีวามรู้้านารทำสวนเลย
- วามรู้้านธรีวิทยา — ำนา แ่มี้อำั สามารถบอวามแ่าระหว่าินแ่ละนิ เ่นหลัาออไปเินเล่น สามารถระบุำแหน่ที่ไ้รับรอยเปื้อนินบนาเไ้ว่ามาาส่วนไหนอลอนอน โยูาสีและลัษะอิน
- วามรู้้านเมี — ยอเยี่ยม โฮลมส์ไ้รับำแหน่สมาิิิมศัิ์าสมามเมีแห่ราสำนัอัฤษ[7]
- วามรู้้านายวิภา — แม่นยำ แ่ไม่เป็นระบบ
- วามรู้้านอาวิทยา — ว้าวา ูเหมือนะรู้ัเหุสะเทือนวัอย่าละเอียทุเรื่อในรอบศวรรษ[6]
- เล่นไวโอลินไ้ีมา และยัเป็นเ้าอไวโอลินสราิวาเรียส อันมีื่อเสีย[8]
- เป็นนัมวยและนัาบ
- มีวามรู้หมายอัฤษเป็นอย่าี
ในอน วามลับที่หุบเาบอสูมบ์ (The Boscombe Valley Mystery) โฮลมส์ไ้แสให้เห็นถึวามรู้เี่ยวับยาสูบเป็นอย่าี นอานี้ ในอน รหัสุ๊าเ้นรำ (The Dancing Man) โฮลมส์ไ้แสถึทัษะและไหวพริบในารถอรหัส ส่วนวามสามารถในารปลอมแปลัวอโฮลมส์ไ้ใ้ประโยน์หลายรั้ เ่น ารปลอมเป็นะลาสีในอน ัวาลัษ์ (The Sign of the Four) เป็นนับวผู้ถ่อมนใน เหุอื้อาวในโบฮีเมีย (A Scandle in Bohemie) เป็นนิยาใน ายปาบิ (The Man with the Twisted Lip) เป็นพระาวอิาลีใน ปัิมปัหา (The Final Problem) หรือแม้แ่ปลอมเป็นผู้หิในอน เพรมุ (The Mazarin Stone) เป็น้น
อย่าไร็ี มีบาเหุาร์ที่แสให้เห็นว่า หมอวัสันประเมินโฮลมส์ผิไปบ้า เ่น เหุาร์ในอน เหุอื้อาวในโบฮีเมีย ึ่โฮลมส์สามารถระหนัถึวามสำัอเานท์ฟอนแรมไ้ทันที หรือในหลาย ๆ ราวที่โฮลมส์มัเอ่ยอ้าถึถ้อยำในพระัมภีร์ไบเบิล เสเปียร์ หรือเอเธ่ แ่ระนั้น โฮลมส์ลับเยบอับหมอวัสันว่า เาไม่สนใเลยว่าโลหรือวอาทิย์ะหมุนรอบใรันแน่ เพราะมันไม่มีประโยน์่อารลี่ลายีสันิ
โฮลมส์มีวามสามารถในารวิเราะห์หลัานทาายภาพอย่าถู้อแม่นยำ ระบวนารรวสอบหลัานอเามีหลายรรมวิธี เ่น ารเ็บรอยรอเท้า รอยเท้าสัว์ หรือรอยล้อรถัรยาน เพื่อวิเราะห์ารระทำใ ๆ ที่อาเิึ้นในระหว่าารเิอาารรม (เ่น อน แรพยาบาท หรือ หมาผลาระูล) หรือารวิเราะห์ประเภทอยาสูบเพื่อระบุัวนออาาร (เ่น อน อเวร (The Resident Patient) หรือ หมาผลาระูล) โฮลมส์เยรวสอบร่อรอยผินปืน และเปรียบเทียบระสุนที่พบในที่เิเหุ ทำให้แยแยะไ้ว่าารมีสอน (า อน หมายนัพบ และ บ้านร้า (The Empty House) ) นอานี้ โฮลมส์ยัเป็นนแร ๆ ที่มีแนวิในารรวสอบลายนิ้วมืออี้วย (า อน ่า่อสร้าเ้าเล่ห์)
ใน่วปีหลั ๆ ระหว่าที่โฮลมส์หยุพัผ่อนที่ัสเส์าวน์ (ในอน รอยเปื้อนที่สอ (The Second Stain) ) เาไ้เียนหนัสือึ้นเล่มหนึ่เพื่อบันทึารสัเเรื่อวิถีีวิอผึ้ ื่อ "Practical Handbook of Bee Culture" นอานี้ ยัมีานเียน้านวิาารอื่น ๆ อโฮลมส์อีหลายเล่ม เ่น "Upon the Distinction Between the Ashes of the Various Tobaccos" (ารแยแยะรายละเอียระหว่าี้เถ้าอยาสูบนิ่าๆ) หรือ บทวามสอเรื่อเี่ยวับ "หู" ที่ไ้เผยแพร่ใน Anthropological Journal เป็น้น
รายื่อผลานในุ
- ื่อภาษาไทยอผลานุนี้ในที่นี้ เป็นสำนวนแปลอ อ. สายสุวรร
ุเรื่อยาว 4 เรื่อ
- แรพยาบาท (A Study in Scarlet) ลพิมพ์เป็นอน ๆ ่วปี .ศ. 1887
- ัวาลัษ์ (The Sign of the Four) ีพิมพ์ปี .ศ. 1890
- หมาผลาระูล (The Hound of the Baskervilles) ลพิมพ์เป็นอน ๆ ในนิยสารสแรน์ ่วปี .ศ. 1901–1902
- หุบเาแห่ภัย (The Valley of Fear) ลพิมพ์เป็นอน ๆ ่วปี .ศ. 1914–1915
ุเรื่อสั้น
แ่เิมลพิมพ์เป็นอน ่อมามีารรวมเล่มเป็นห้าุ ไ้แ่
|
|
ความคิดเห็น