ทำไมต้องมีชื่อเรื่องด้วยฟระ!!!

ลำดับตอนที่ #4 : คำตอบของหัวใจ

คำตอบของหัวใจ
Answer of my heart
Translated by Fresh mushroom

ไม่รู้ว่าทุกอย่าง ระหว่างเราสองคน เปลี่ยนไปเมื่อไหร่
I don’t know since when things between us have changed.
แต่รู้ว่ากลายเป็นความสุข ที่เข้ามา อยู่แทนความเหงา ในหัวใจ
All I know is that there’s happiness replacing the loneliness in my heart.

เมื่อก่อนฉัน ยังเคย ค้นหา คำตอบ

I had been searching for an answer.
ว่าจะมีบางคน เกิดมา เพื่อฉันไหม
If there was someone who was born for me,
แล้วก็ได้เข้าใจ วันนี้เมื่อฉันมีเธอ
until now, everything became so clear to me when I finally found you.

เสียงหัวใจมันดังบอกฉัน ว่าเธอ คือคนนั้น ที่เคยตามหา
The voice inside my heart resounds, telling me that you’re the one I’ve longed for.
รักที่ฉันมี ที่ทนเก็บไว้ มานาน เลยรู้ว่า วันนี้ เจ้าของคือใคร
The love that I’ve kept for so long makes me realize who my heart belongs to.

ฉันพร้อมแลกทุกอย่าง เพื่อไม่ทำให้เรา ห่างกันแสนไกล
I’m willing to trade everything for keeping us together.
ชีวิตทุกวันที่เหลืออยู่ คงไร้ค่า ถ้าหาก มีใครคนหนึ่ง แยกไป
The rest of my life would be worthless if one of was apart.
 
เมื่อก่อนฉัน ยังเคย ค้นหา คำตอบ

I had been searching for an answer.
ว่าจะมีบางคน เกิดมา เพื่อฉันไหม
If there was someone who was born for me
แล้วก็ได้เข้าใจ วันนี้เมื่อฉันมีเธอ
until now, everything became so clear to me when I finally found you.
เสียงหัวใจมันดังบอกฉัน ว่าเธอ คือคนนั้น ที่เคยตามหา
The voice inside my heart resounds, telling me that you’re the one I’ve longed for.
รักที่ฉันมี ที่ทน เก็บไว้มานาน เลยรู้ว่า วันนี้ เจ้าของคือใคร
The love that I’ve kept for so long makes me realize who my heart belongs to.

รักที่ฉันมี ที่ทน เก็บไว้มานาน เลยรู้ว่า วันนี้ เจ้าของคือเธอ

The love that I’ve kept for so long makes me realize you’re the owner of my heart.