คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #17 : Rewrite 17 อาจารย์ใหญ่มาเยี่ยม (The Headmaster Visits)
Their Room (ห้อแห่มิรภาพ)
บทที่ 17 อาารย์ให่มาเยี่ยม (The Headmaster Visits)
เหมือนว่า้อทำแบบนั้นเสมอเมื่อเรโเ้ามาเี่ยว้อ้วย เฮอร์ไมโอนี่พบว่าเวลาล้ายับหยุลอย่าะทันหันเมื่อเธอยืนอยู่ในอ้อมแนอเา ศีรษะเธอบอยู่ับแผ่นออเา และเธอรู้สึว่าสิอันเลือนราอเธอำลันับารเ้นอหัวใเาอย่าไรุ้หมาย แผ่นอเาระเพื่อมึ้นละหายใ เฮอร์ไมโอนี่แทบสาบานไ้ว่าพวเามีีวิอยู่้วยันแบบนี้เพียแ่นาทีเียวเท่านั้น มืออเรโสัมผัสผมอเธอ เธอเริ่มรู้สึัวว่าเาำลัับผมเธออย่านุ่มนวล นิ้วมือเาพยายามแทรอนลึเ้าไปในลอนผมหนาที่ปลุมศีรษะเธอ เาึเธอเ้ามาใล้ิเามาึ้น ราวับว่าพยายามสัมผัสร่าายเธอให้มาที่สุเท่าที่เป็นไปไ้ ราวับว่าเาไม่มีเนาปล่อยเธอไป เฮอร์ไมโอนี่รู้สึหวาลัวอย่าับพลัน หวาลัวอย่าไม่มีเหุผล เธอิ้นรนหนีาอ้อมแนอเรโแล้ววิ่อย่ารวเร็วผ่านเาไป เาว้าัวเธอไม่ถึเพราะว่าเารู้สึประหลาใและไม่ไ้โ้อบทันเวลา เธอออาประูไปแล้วและำลัวิ่รไปที่บันไ
“เฮอร์ไมโอนี่” เาเรีย แ่เธอไม่ยอมหยุ
เธอไม่หยุนระทั่ถึห้อโถให่ อาหารลาวันำลัเริ่มให้บริาร ปอเธอเ็บและาเธอเริ่มปวเมื่อย เฮอร์ไมโอนี่สสัยว่าเธอเยวิ่มานานี้มา่อนในีวิไหม ลบันไแล้วึ้นบันไ ผ่านระเบียยาวมามาย หลบหลีบรรานัเรียนที่ไม่ไ้สนใอะไรเลย
เฮอร์ไมโอนี่เินเ้าไปในห้อโถและมุ่รไปที่โ๊ะบ้านริฟฟินอร์ รอนและแฮร์รี่อยู่ที่นั่นเรียบร้อยแล้ว เธอมอไปที่ว่าึ่เหลืออยู่้าพวเาอย่าปรารถนา่อนหันไปนั่รที่ปลายสุอโ๊ะ เฮอร์ไมโอนี่เพยายามไม่มอเมื่อเมัสหย่อนัวเาลในที่ึ่เยเป็นที่นั่อเธอ และไม่ใ่รั้สุท้ายที่เฮอร์ไมโอนี่รู้สึว่าัวเธอำลัแส้ำทั้หมอีรั้อย่าเ็บปว
่าเป็นวันน่าสมเพวันหนึ่ ราวับว่าำพูโหร้ายอเรโยัไม่มาพอ สีหน้าล่าวหาอรอน และท่าทาเหมือนโนทรยศอแฮร์รี่ ทำใหู้มามายยิ่ึ้นไปอี มันไม่น่าเื่ออย่าแน่นอน เพื่อนๆ ทั้สออเธอิว่าไม่มีทาเป็นไปไ้ในสิ่ที่มัลฟอยบอเป็นนัยะเป็นเรื่อริ พวเาามเธอลับมายัห้อนั่เล่นรวม ารเผิหน้ารั้นี้ไม่น่าพอในัอย่าเห็นไ้ั เธอไม่อาปล่อยให้ัวเอโหพวเาไ้ พวเามีวามสำั่อเธอมาว่าอะไรทั้สิ้นในโลใบนี้ เฮอร์ไมโอนี่อาะัทอนเนื้อหาและแ่รายละเอียนิหน่อย แ่ว่าเธอไม่เยโห แม้ว่าแฮร์รี่และรอนื่นมในวามื่อสัย์อเธอ แ่ในใพวเาเธอไ้ระทำบาปที่ให่หลวอย่าหนึ่แล้ว และในเวลานี้เธอำลัทำารสำนึผิและรออยารให้อภัยอพวเา
เฮอร์ไมโอนี่ป้ายเนยลในแผ่นนมปัอย่าเศร้าๆ และมอไปที่านอเธออย่าไม่พอใ เธอทราบว่าพวเาำลัอยอยู่ แฮร์รี่และรอนอยาให้เธอพูว่าเธอเลียเา เรโไม่ไ้เป็นอะไรับเธอและรอนพูถู้อ เธอ้อลบมันออาิใอเธอ แ่ว่าเฮอร์ไมโอนี่ทำไม่ไ้ เธอไม่อาบอพวเาอย่ารไปรมาว่าเธอเลียเรโเพราะว่าเธอไม่ไ้เลีย วามริแล้วเฮอร์ไมโอนี่ำลัเริ่มิว่า เธออาะมีวามรู้สึที่รัน้าม ไม่ใ่พูว่าเธอรัเรโ เาเป็นนที่ร้ายามาเินไปสำหรับเรื่อนั้น แ่เฮอร์ไมโอนี่ำลัเริ่มยอมรับวามริที่ว่าเธออบเา แม้แ่อนที่เาเป็นัวอัวเอที่น่าิัามปิ นั่นือสิ่ที่ทำให้เธอใลัวมาว่าอะไรทั้สิ้น
“เฮอร์ไมโอนี่?”
เฮอร์ไมโอนี่เยึ้นมอเมื่อเสียหนึ่แทรเ้ามาในวามิอเธอ แฮร์รี่ำลันั่ล้าเธอและรอนเพิ่ะหย่อนัวเาร้ามโ๊ะับเธอ ารอบสนอับพลันอเธอือวามโล่อทันทีและวามรู้สึีใที่เพิ่มพูนึ้น แ่ว่ามัน่ายาเมื่อมอหน้ารอน เพราะว่าำพูโหร้ายทั้หมอเาไ้ลบรอยยิ้มใๆ ที่ำลัปราบนใบหน้าเธอ เฮอร์ไมโอนี่ทำหน้านิ่วอย่าไม่อบใ
“โอ้ หวัี รอน ิอะไรที่หยาบายมาว่าเิมไว้เรียันินะ? อยาลอพยายามูไหมล่ะ? ูว่าเธอสามารถทำให้ันร้อไห้ไ้ไหม?” เธอวาใส่รอน ำไ้ถึภาษาแสบสันที่เาใ้ับเธอเมื่อวัน่อน
“เฮอร์ไมโอนี่” แฮร์รี่ไล่เลี่ย “เราแ่วิัวลเรื่อเธอ เธอ็รู้เรื่อนั้น รอนและันแ่มี่วเวลายาลำบาในารเ้าใว่าเธอสามารถไม่ใส่ใับสิ่่าๆ ทั้หมที่เาทำลไปไ้อย่าไร ันหมายถึว่าเาเป็นนน่าลัวเสมอสำหรับพวเราทุน”
“แฮร์รี่ ันรู้เรื่อนั้น ันยอมรับ มันไม่ใ่ว่าันลืมนะ” เสียเฮอร์ไมโอนี่เรียบสนิท “แ่ว่าอีูเหมือนไม่มีวามสำัมาสำหรับันในเวลานี้”
“เธออบเา? ริหรือ? นี่ือมัลฟอยนะ ันไม่ิว่าแม้แ่แม่อเาะอบเา” แฮร์รี่มีท่าทานสนเท่ห์
“ันไม่รู้ แฮร์รี่ ันรู้ว่ามันไม่ใ่ำอบที่เธอ้อาร แ่ันไม่รู้ริๆ”
รอนระแอมเบาๆ แ่เฮอร์ไมโอนี่ิว่ามันอาำลัลบเลื่อนเสียหัวเราะิั เธอถลึาใส่เาอย่าเย็นาและทำให้เาหน้าแ
“แล้วเธอิอะไรอยู่ รอน? เธอ้อารพูอะไร?” เฮอร์ไมโอนี่ถามอย่าุนเียว
รอนพึมพำบาอย่าที่ไม่สามารถเ้าใไ้และมอไปทาอื่นไม่ใ่เธอ เิวามเียบน่าระอัระอ่วนเมื่อเฮอร์ไมโอนี่พยายามปะิปะ่อสิ่ที่รอนพู มีเสียถอนหายใัๆ เสียหนึ่แล้วินนี่็นั่ลถัาพี่ายเธอ เธอเพิ่ะเ้ามารับประทานอาหารลาวัน ระเป๋าหนัสือยัอยู่บนไหล่เธอ
“นี่เฮอร์ไมโอนี่ ให้ันเอ ันพูภาษาวีสลี่ย์” ินนี่สำรวพี่ายสัพั่อนหันลับมาที่เฮอร์ไมโอนี่ “วามหมายัเนอพี่ายัน ือำลัพยายามอโทษสำหรับารเรียเธอ้วยื่อ่าๆ ที่น่าเลียเมื่อวัน่อน มีอะไรอื่นอีไหมรอน?”
รอนถลึาใส่น้อสาว แ่เฮอร์ไมโอนี่อไม่ไ้และเห็นปลายหูอเาำลัเปลี่ยนเป็นสีมพู และ้าๆ เธอ เฮอร์ไมโอนี่บอไ้เลยว่าแฮร์รี่ำลัพยายามไม่หัวเราะ
“ริหรือรอน?” เฮอร์ไมโอนี่ถาม “เธอรู้สึเสียใริๆ นะ?”
อีรั้ที่รอนพูึมำบาอย่าที่ทำให้ทั้เฮอร์ไมโอนี่และแฮร์รี่ไม่เ้าใ ินนี่ระแอมเสียเธอให้แ่มั่อนเริ่ม้นแปล
“รอนพูว่าเธอ็วระเสียใเหมือนัน มัววุ่นวายอยู่ับเ้ามัลฟอยร้ายา และเาอยาให้เธอรู้ว่าอนลับไปที่บ้านโพรระ่าย(the Burrow) เานอนหลับไปพร้อมับเทียนรา...”
“พอไ้แล้ว ิน, โอ้โห้ ันไม่ไ้ไปบอนอื่นเรื่อารสะสม’ุ๊าพ่อมหนุ่ม’ อเธอเลยนะ” รอนััหวะ
ินนี่หน้าแ ส่วนแฮร์รี่และเฮอร์ไมโอนี่ปล่อยเสียหัวเราะออมา านั้นทุอย่า็ลับไปสู่วิถีทาที่มันวระเป็น ้อลเียบๆ ที่ะปล่อยเรื่อราว่าๆ โยไม่พูถึเิึ้นระหว่าพวเาทั้สามน เฮอร์ไมโอนี่รู้สึว่าัวเธอมีวามสุมาๆ ที่ให้มันเป็นแบบนั้น พวเาใ้เวลาที่เหลือในมื้ออาหารถเถียหารือเรื่อุสมบัิวิเศษ่าๆ อเทียนรารีเวทมนร์สมัยใหม่(the modern magical night-light) เฮอร์ไมโอนี่ล้านาที่ถามรอนว่าะื้ออแบบนี้ไ้ที่ไหน
อาหารมื้อลาวันูเหมือนสิ้นสุเร็วว่าที่เฮอร์ไมโอนี่อยาให้เป็น พวเาเริ่มลับไปเ้าั้นเรียน แ่เฮอร์ไมโอนี่อไม่ไ้ที่รู้สึว่าเธอปล่อยบาอย่าไว้ไม่เรียบร้อย เธอามแฮร์รี่และรอนไปที่ั้นเรียนวิา่อไป แ่เธอไม่สามารถำัวามรู้สึที่ทิ่มแทอยู่นี้ไ้ สิ่ที่เลวร้ายที่สุอมันือเธอทราบแน่นอนว่ามันำลััินเ้าไป้าในิใอเธอ;เรโ และห้อสมุ เธอวรยัโรธเา เธอวรยัโมโหสำหรับสิ่ที่เาพูับแฮร์รี่และรอน แ่ว่าเธอไม่ไ้รู้สึแบบนั้นเลย ถึแม้ว่าเาไม่ไ้อโทษเธอแ่เธอ็ให้อภัยเาไปเรียบร้อยแล้ว เฮอร์ไมโอนี่รู้ว่าเธอไ้ให้อภัยเาในเวลาที่เาสัมผัสแ้มเธอ เวลาที่เธอมอไปที่เาอย่าแท้ริ
เฮอร์ไมโอนี่หยุเิน แ่รอนและแฮร์รี่ไม่ไ้สัเ พวเาำลัถเถียเรื่อวิิอย่าออรส ไม่มีเหุผลที่ิว่าเาะยัอยู่ที่นั่น แ่เฮอร์ไมโอนี่ไม่สามารถทำให้้านที่ไม่มีเหุผลอิใสบลไปไ้ ึ่ยืนรานว่าเรโยัอยู่ในห้อสมุ เธอเลี้ยวลับเรียบร้อยแล้ว ำลัมุ่หน้ารไปที่านบันไที่ใล้ที่สุ่อนที่ใเธอสั่อย่าเป็นทาาร วิ่ลับไปอย่ารวเร็วผ่านโถทาเิน่าๆ เฮอร์ไมโอนี่รู้ว่าเธออาเสียสิถ้าเธอให้เามายึรอิใเธอ แ่มัน่ายาเย็นสุีที่ะไม่ิถึเรโโยเพาะเมื่อเธอำลัไปหาเา เธอยัเห็นเาในใเธอ ท่าทาหลายอย่าอเาึ่ไม่เยพลาที่ทำให้เธอนสนเท่ห์ เรโบาเ็บและโมโห เรี้ยวราใส่เธออย่าแรหรือที่ทำให้สับสนมาว่านั้นือ เรโนทีู่ล้ายว่าห่วใย เรื่อมิรภาพอเธอับแฮร์รี่และรอนไ้รับารแ้ไเท่าที่ปราให้เห็นแล้ว เธอพบว่ามันทำให้เธอหันเหวามสนใเล็น้อย เฮอร์ไมโอนี่รู้สึว่าส่วนหนึ่อันเลือนราอเธออยาหันหลัลับและไปหาแฮร์รี่และรอน ไปที่โ๊ะอเธอในห้อเรียนและลบเรโออาใเธอในที่สุ แ่เฮอร์ไมโอนี่รู้ีเลยทีเียวว่าเธอรู้สึเพลิเพลินับารมีเาในีวิ และเธออาะไม่เป็นแบบนี้ถ้าไม่มีเา
ประหนึ่ว่าเธอมาถึห้ออพวเารวเร็วว่าอนที่เธอหลบหนีไป่อนหน้านี้ เธอผลัประูเปิและมอไปทั่วๆ แ่มันว่าเปล่า เฮอร์ไมโอนี่ึประูปิามหลัและมอไปรอบัวเธออย่าเป็นทุ์ เาไม่ไ้อยู่ที่นี่ เธอถอนหายใอย่าเศร้าหมอ อย่าไร็ามเธอาหวัอะไร? เฮอร์ไมโอนี่เพิ่ัสินใว่าะลับไปยัั้นเรียน และอโทษศาสราารย์สเปราท์สำหรับารมาสายเมื่อประูถูเปิออ เรโ้าวเ้ามาำลั้มอ่านหนัสือเล่มให่ เาเยึ้นมอเธอ้วยวามประหลาใ สีหน้าท่าทาอเาเปลี่ยนเป็นุนเียวอย่าทันที
“เธอลับมาหรือ เรนเอร์?” เาลาเสียถามอย่าหยาบาย “แล้วพอเอร์ับวีสลี่ย์...”
แ่่อนที่เาะพู่อ ่อนที่เาะิหาำพูถาถา และ่อนที่เธอิถึเรื่อศาสราารย์สเปราท์ เฮอร์ไมโอนี่เหวี่ยแนโอบรอบอเาและูบเาอย่าแร เรโรู้สึใอย่ามาและปล่อยหนัสือหล่นามือ อย่าไร็ามเารู้สึมึนั่วแวบเียวเท่านั้น และ่อนที่เธอะสูเสียวามล้าอเธอแล้วถอยลับ เาเหวี่ยแน้าหนึ่โอบรอบัวเธอ ในะที่อี้าลำหาประู้านหลัเาและึมันปิ พวเาใล้ิันมานาที่เธอสามารถรู้สึถึลมหายใอเาบนแ้มเธอเมื่อเาหายใอย่าไม่สม่ำเสมอ
“เธอลับมา” เาพูอีรั้ ยเว้นว่าเวลานี้ไม่มีร่อรอยารมุ่ร้าย เสียเามีแ่ร่อรอยออาารื่นระหน
“ัน เออ ันหมายถึเรา เออ ัน้อารเริ่มทำแผ่นานบาอัน” เฮอร์ไมโอนี่พูิอ่า ะสีแ่ำแผ่่านไปทั่วแ้มเธอ
เรโึ่มอเห็นสีมพูบนใบหน้าเฮอร์ไมโอนี่อย่าแน่นอน ียิ้มว้าอย่าเ้าเล่ห์ “เธอ้อารเริ่มานัวเลมหัศรรย์ั้นรึ?”
เาโน้มัวลมาหาเธอและให้ริมฝีปาเาสัมผัสใบหูเธอ เฮอร์ไมโอนี่รู้สึวิเวียนอย่าับพลันและยึแนอเรโเพื่อพยุัวไว้ เาหัวเราะเบาๆ และูบเธออีรั้ เฮอร์ไมโอนี่ถอนหายใอย่ามีวามสุเมื่อริมฝีปาเาสัมผัสับริมฝีปาเธอ พวเาถูึูเ้าไปในลื่นอวามรู้สึและอารม์อันเินวามาหมาย ึูอย่ามานพวเาไม่ไ้ยินประูเปิ้านหลัพวเา หรือระหนัว่าพวเาไม่ไ้อยู่ในห้อามลำพัอี่อไป นระทั่เสียหนึ่ล้ายับบานำลัย้ำระาษแห้ๆ เ่าๆ เ้า้วยัน ทำให้พวเาผละห่าออาัน
“อะ...อาารย์ให่” เรโอ้าปาพูอย่าอ่อนแร
“อโทษที่ััหวะ แ่ันูเหมือนเป็นหวันิหน่อย” ัมเบิลอร์พูยิ้มๆ ะที่เาไออีรั้
เรโหันไปที่เฮอร์ไมโอนี่ แ่เธอำลัยืนนิ่ราวับหวาลัว มือหนึ่อเธอยึ้นปิปาและใบหน้าเธอาวี
“อาารย์ให่ัมเบิลอร์รับ” เรโ้าวมา้าหน้าเฮอร์ไมโอนี่อย่าว่อไว “มันไม่ใ่วามผิอเฮอร์ไมโอนี่ ผมเป็นนูบเธอเอ”
“ันอาเลย่ววัยรุ่นมาแล้ว มิสเอร์มัลฟอย แ่ันไม่ไ้แ่นานั้นอย่าแน่นอน เธอทัูู้่ท่าทาร่วมมือพอๆ ันเมื่อรู่ที่ผ่านมา”
เฮอร์ไมโอนี่ทำเสียอึอัในลำอ พบว่าเธอไม่สามารถยับหรือพูไ้เลย เธอเพิ่ถูับไ้าหนัาเาว่าำลัทำบาอย่าที่ผิระเบียบโยสมาิาารย์ และไม่ใ่ใรที่ไหนแ่เป็นอาารย์ให่
“เอาล่ะ อนนี้มิสเรนเอร์” ัมเบิลอร์้าวมาใล้เรโ และับแนเฮอร์ไมโอนี่อย่าอ่อนโยนนำเธอไปที่เ้าอี้ัวหนึ่ “พยายามอย่าทำเหมือนว่าลัลุ้มมาเินไป ศาสราารย์เวเอร์อาไม่ิว่านัเรียนสอนที่ีที่สุอเธอสามารถทำเรื่อึะนอ่าๆ ไ้ แ่ันรู้ีเียวแหละว่าพวนัเรียน...เออ นัเรียน็ะเป็นนัเรียนอยู่ี”
เรโ้อเม็ไปที่อาารย์ให่แล้วหันไปที่เฮอร์ไมโอนี่ เธอยัอยู่ในสภาพใื่นลัวแ่เ้าใถึสายาอเรโ ที่ำลัถามเธอและเธอพยัหน้า “ใ่แล้ว ศาสราารย์ให่ัมเบิลอร์บ้าไปแล้ว”
“เหุผลที่ันมาที่นี่ในวันนี้ เพราะว่าันไ้พบับศาสราารย์เวเอร์เมื่อหลัอาหารลาวัน และเธอพูถึผลานอันวิเศษที่เธอทั้สอนไ้ทำไป ันึลใมาและู้วยาอัวเอ”
เฮอร์ไมโอนี่พยายามลืนน้ำลายแ่พบว่าอหอยเธอปิแน่นอย่าสมบูร์ มือทั้สออเธอำเ้าหาันแน่นมานนิ้วมือเริ่มเปลี่ยนเป็นสีาวี และถ้าเรโไม่ไ้มอเห็นและึมันออาันอนที่อาารย์ให่หันหลัให้พวเา เล็บมือเธออาะแทเ้าไปในผิวหนั็เป็นไปไ้
อาารย์ให่ำลัมีมันสับเปลี่ยนไปูที่อบันทึ่าๆ และแผ่นบทวาม่าๆ ที่ไ้รับารแปลแล้ว รอยยิ้มหยอล้อยัอยู่บนสีหน้าเา
“น่าทึ่มา” เาระิบับัวเอ มอยู่ับวามิอย่าเ็มที่
“ศาสราารย์่ะ?” ในที่สุเฮอร์ไมโอนี่็สามารถระิบออมาไ้
“สิ่นี้อาพิสูน์ว่ามีประโยน์มาว่าที่ันิไว้อนแร” อาารย์ให่รุ่นิับัวเอมาว่าะพูับพวเานในหนึ่
เฮอร์ไมโอนี่หันไปหาเรโและสบาันอีรั้ เธอยัไหล่ให้ ศาสราารย์ัมเบิลอร์ศึษาผลานอพวเา่อไปเป็นเวลาหลายนาทีโยไม่พูอะไร เาูเหมือนสนใบันทึประำวันเ่าเป็นพิเศษ และเป็นบารั้เาะพูึมำบาอย่าภายใ้ลมหายใ เมื่อเาพลิผ่านแผ่นระาษโบราเหล่านี้ ในที่สุเา็วาานบับแปลที่ำลัพลิูอยู่และหันมาพวเา
“เธอทัู้่ทำานนี้ไ้ยอเยี่ยม ันรู้สึพอใมาๆ เ่นเียวับศาสราารย์เวเอร์ แ่านอพวเธอยัไม่เสร็นะ” อาารย์ให่ึบาอย่าออมาาระเป๋าเสื้อในุลุมยาวสีม่วอเา เาเหลือบลไปที่แผ่นโลหะลมประหลาึ่แวนไว้้วยโ่เส้นหนึ่ สีสัน่าๆ ำลัหมุนอย่ารวเร็วเป็นวลมอยู่้าในอหิน้อนเล็ที่ั้อยู่อี้านหนึ่ “อ้า...นี่เป็นเวลาบ่ายสี่โมแล้วหรือ? ัน้อทัทายพวเธอสอนว่า สวัสีอนบ่าย” พร้อมันนั้นอาารย์ให่็ยิ้มให้พวเาทัู้่และออไปาห้อ
เป็นอะไรที่ล้ายับรั้แรนับั้แ่อาารย์ให่เ้ามาในห้อ เฮอร์ไมโอนี่ถอนหายใยาวและหนัหน่วออมาแล้วุัวลึเ้าไปในเ้าอี้ เธอหลับาลและปรารถนาอย่ายิ่ยวเหลือเินว่า เหุาร์่าๆ ่อนหน้านี้ไม่ไ้เิึ้นริๆ เธอำลัะเป็นบ้าไปแล้ว บาทีเธอไ้ินบาอย่าที่แปลประหลาเมื่ออนอาหารลาวัน ไม่ริเลยที่พวเอลฟ์ประำบ้านเยปรุอะไรที่ ‘แปลประหลา’ เธอลืมาึ้นอีรั้;เรโำลันั่อยู่อี้านอโ๊ะ ำลัเฝ้าูอยู่ อารม์ัวลปราบนใบหน้าเา
“ันิว่าันำลัะไม่สบาย” เธอระิบออมาในที่สุ
“เอาน่า มันไม่ร้ายแรหรอ เาไมู่เหมือนว่าไม่พอใ ไม่ไ้ัะแนนบ้านไหน้วย เราไม่แม้แ่ถูับริเว เธอวรรู้ีว่ามัอนนาัลมีปิิริยาแย่มาแ่ไหน ส่วนสเนปอาโหร้ายไ้พอวรเี่ยวับมันเ่นัน ไม่ใ่ว่าันรู้าประสบาร์หรอนะ” เรโเสริมอย่ารวเร็ว เมื่อเฮอร์ไมโอนี่เล็สายาห่อเหี่ยวใส่เา
“ไม่ร้ายแรหรือ? ไม่ร้ายแรหรอ! เธอโ่มาหรือไ?” เฮอร์ไมโอนี่ยืนึ้นอย่าพรวพรา และเริ่มเินลับไปลับมาในห้อ “เราถูับไ้โยอาารย์ให่ อาารย์ให่นะ!”
เฮอร์ไมโอนี่นั่ลอีรั้บนม้านั่ัวหนึ่ใล้หน้า่า เรโมาสมทบับเธอรนี้ทันที วามัวลยัอยู่ในแววาเา “มันะเรียบร้อย ันสัา เฮอร์ไมโอนี่” เธอเยึ้นมอเา “เารู้เรื่อเี่ยวับเราอยู่แล้ว”
“เธอหมายวามว่าอะไร;เารู้อยู่แล้ว?” เฮอร์ไมโอนี่ถาม วามรู้สึไม่ปลอภัยอยู่ในน้ำเสียเธอ
“ันไมรู้ว่าเารู้ไ้อย่าไร แ่เารู้ ันสาบานไ้ว่าาเ่าบ้านั่นมีสายลับ” เรโเสริมอย่าุนเียว
“อย่าพูถึเาแบบนั้นนะ!” เฮอร์ไมโอนี่พูอย่าไม่เห็น้วย “เาเป็นอาารย์ให่! รวมทั้เป็นพ่อมที่มีอิทธิพลอย่ามานหนึ่”
เรโละสายาไปาเธอและ้อออไปนอหน้า่า เฮอร์ไมโอนี่้อไปที่นั่นเ่นัน บานระยัถูปลุม้วยั้นอน้ำ้าแ็หนา แ่วามอบอุ่นาวอาทิย์ไ้ทำให้น้ำแ็เริ่มละลาย เฮอร์ไมโอนี่ิว่าเธอสามารถเห็นป่าไม้ผ่านระ มันถูปลุม้วยอหิมะหนา เมื่อวามระาอเธอสิ้นสุ เฮอร์ไมโอนี่สัมผัสไ้ถึวามรู้สึที่น่ารบวนอย่าหนึ่ มันมีบาอย่าที่เธอไม่ไ้ำลันึถึ บาอย่าที่สำั เฮอร์ไมโอนี่เพ็มออย่าริัไปที่หน้า่า ำลัพยายามิว่ามันน่าะเป็นอะไร
“เาำลัพูถึอะไร?” เธอถามเรโในที่สุ
“อะไร? ใรำลัพูถึอะไร?”
“ศาสราารย์ัมเบิลอร์ เาำลัพูถึอะไร? ทำไมเาิว่าานอเราะเป็นประโยน์ล่ะ?”
เฮอร์ไมโอนี่มอไปที่โ๊ะึ่มีแผ่นานและหนัสือวาอยู่ระัระาย
“ันไม่รู้” เรโล้ายับพยายามลั้นหาว;วามัแย้ับเ้าหน้าที่ไม่ไ้เป็นภาระหนัในใเาอย่าเห็นไ้ั “บาทีเาสามารถใ้้อมูลเรื่อารแพร่พันธุ์อหนอนฟลอบเบอร์ และวอิทธิพลอัวเล หรือบาทีเ้าลูรึ่ยัษ์เพื่อนอเธออาใ้มัน็ไ้ เาูเหมือนื่นอบพวัวบุ้สปรนั่น”
“นี่เป็นเรื่อริันะ เรโ” เฮอร์ไมโอนี่บอเา เธอยืนึ้นและเินไปที่โ๊ะ แล้วหยิบหนึ่ในบรราบันทึประำวันเ่าแ่และพิาราหน้าปมัน “นี่้อสำั พวมัน้อใ่แน่” เรโลอลูาัวเอ แ่เฮอร์ไมโอนี่รู้สึสับสน “เรายัไม่ไ้้นหาพวมันมานั เธอเพิ่แ่แปลไปไ้ไม่ี่หน้าอหนัสือเล่มนี้ ใระรู้ว่ามีอะไรอยู่ในนี้”
เรโถอนหายใ “เธอำลัอยาะอยู่ที่นี่ลอทั้ืนใ่ไหม?”
เฮอร์ไมโอนี่พยัหน้าโยไม่เยึ้นมอ เธอนั่ลที่โ๊ะและมือเธอำลัพลิหนัสืออย่าวุ่นวาย
“เยี่ยมเลย ันะไปเอาเสบียนิหน่อยมาาห้อรัว”
สายาเฮอร์ไมโอนี่แทบะไม่ละไปาหน้าระาษเมื่อเรโออไปาห้อ เธอัสินใว่าอย่าแรที่ทำน่าะอ่านสิ่ที่เรโไ้แปลเสร็เรียบร้อยแล้ว เาอาพลาบาอย่าไป ร่อรอยบาอย่าอสิ่ที่พวเาทำทั้หมอย่าแท้ริ ระทั่เวลานี้หนัสือเล่มนีู้เหมือนไม่มีอะไรนอาวามิส่วนบุล และารำบอเล่า่าๆ เธอเริ่ม้นอ่านบันทึอเรโ เาแปลไปไ้หลายหน้าแล้วแ่เมื่อเธออ่าน่อไปเรื่อยๆ เฮอร์ไมโอนี่พบว่ามีหน้าหนึู่เหมือนาหายไป เธอถอนหายใและั้้น้นหาอแผ่นระาษที่เลื่อนลาบนโ๊ะ เฮอร์ไมโอนี่ำลัเริ่มรู้สึหุหิเมื่อเธอสัเเห็นแผ่นานแผ่นหนึ่อยู่ใ้โ๊ะ เธอ้มุเ่าและเ็บมันึ้นมา ัวเียนประีแบบเียวันในสีที่เ้าันสะท้อนลับมาที่เธอ
เฮอร์ไมโอนี่ลุึ้นอย่ายินีและนเ้าับหนึ่ในบรราบันทึประำวันที่อยู่รอบโ๊ะอย่าไม่ั้ใ
มันหล่นไปใล้เาผิและาออ เฮอร์ไมโอนี่้มลไปเ็บมันึ้นมา บรรทั่าๆ อัวเลมามายระายอยู่เ็มหน้าระาษ แ่มีอย่าอื่น้วยเ่นัน เมื่อเธอยหนัสือึ้นแสเปลวไฟสะท้อนเหมือนเปลี่ยนทิศทาอย่าับพลัน เฮอร์ไมโอนี่มอเห็นเป็นรั้แรว่า มีภาพวาน้ำหมึเล็ๆ อยู่้าล่ามุมระาษ เธอลับไปนั่ที่โ๊ะและ้นหาแว่นยายอันเล็ที่พวเาใ้่วยในารถอรหัสลายมือัวเล็มาๆ เฮอร์ไมโอนี่้มลไปที่หนัสือและรวสอบภาพวาเล็ๆ อย่าระมัระวั;มันูล้ายับเป็นสัลัษ์บาอย่า มันเ่าและมีรอยเปื้อน แ่เธอสามารถรู้ไ้ว่าสิ่ที่ปราเป็นมัรนั่าปีัวหนึ่ หน้าผาเฮอร์ไมโอนี่เป็นรอยย่นเธอมวิ้วมอยู่ับวามิ ภาพนีูุ้้นา เธอล้าสาบานว่าเธอเยเห็นมันที่ไหนสัแห่
เฮอร์ไมโอนี่หยิบแผ่นระาษออมาแผ่นหนึ่ และลอลายภาพนั้นอย่ารวเร็วให้ีที่สุเท่าที่เธอทำไ้ เธอใ้เวลานานพอที่ะทำเรื่อหมายหน้าระาษในหนัสือ่อนออาห้อไป และเริ่ม้น้นหาไปามั้นหนัสือ่าๆ ไม่พบอะไรเลยในนััวเลมหัศรรย์โบรา(Ancient Arithmancist), โลอีเวทมนร์(A Mgical Past), หรือหนัสือประิมานวิทยาอพ่อม(A Wizard’s Book of Iconography) ในะที่เฮอร์ไมโอนี่นั่ลที่โ๊ะัวหนึ่และมอไปที่ำแพอย่าว่าเปล่า พยายามรวบรวมเรื่อราวว่าทำไมมัรัวเล็นั่นูมันุ้นาภายในหัวเธอ ่วที่เธอำลันั่ิอยู่พวฮัฟเฟิลพัฟั้นปีที่เ็ลุ่มหนึ่เินผ่านโ๊ะเธอไป
“ใ่ แม่ไม่สนใที่ันะเป็นมือปราบมาร(an auror) เหมือนัน แ่เนื่อาารายอเริเมื่อปีที่แล้ว ันิว่ามันเป็นสิ่ที่ถู้อแ่นั้นเอ” เ็หนุ่มผมสีทรายำลัพู
“อู้วว์ แ่ว่ามันไม่น่าอันรายมาหรือ?” หนึ่ในพวเาถามอย่าลั้นหายใ เมื่อเลี้ยวไปมุมหนึ่และลับสายาไปาารมอเห็น
เสียพวนี้าหายไปเรียบร้อยสัพัแ่เฮอร์ไมโอนี่ยันั่่อไป แสประายวาบับพลันเหมือนเ้ามาในวาเธอ เธอลุึ้นยืนอย่าว่อไวและรีบลไปที่ทาเินเ่นัน เธอใ้เวลาแ่นาทีเียวในารหาั้นหนัสือที่ถู้อ;เฮอร์ไมโอนี่รู้ัห้อสมุนี้ีึ้นใ รั้ที่สอนี้ใล้เียับาร้นหาที่บ้าลั่เมื่อเธอมอหาื่อเรื่อหนัสือ หลัานั้นเธอ็พบมัน;
ารบัับใ้หมายเวทมนร์:อี, ปัุบัน, & อนา(Magical Law Enforcement:Past, Present, & Future)
เธอเินลับไปที่ห้ออพวเา หมมุ่นอยู่ับหนัสือเล่มนี้อย่าเ็มที่ เธอนั่ลที่เ้าอี้อเธอ และไม่แม้แ่สัเเห็นว่าเธอไ้ปล่อยให้ประูเปิทิ้ไว้ เรโปราัวในเวลา่อมา ระเป๋าหนัสือเาเ็มไป้วยอาห้อรัว เามอประูที่เปิทิ้ไว้อย่าพิศว่อนเินเ้าไป
“เฮอร์ไมโอนี่?” เาถามเมื่อมาถึโ๊ะ
เธอเยึ้นมอเา วาเป็นประาย้วยวามื่นเ้น “เรโ ันเอบาอย่าแล้ว”
ภาพา :
https://www.etsy.com/fr/listing/533113242/set-de-table-plastifie-plume-et-encrier
https://michaelaventrella.com/2015/06/13/keep-them-turning-pages/
ความคิดเห็น