คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #15 : Rewrite 15 การซุ่มโจมตี & ดื่มน้ำชากับแฮกริด (An Ambush & Tea with Hagrid)
ห้อแห่มิรภาพ (Their Room)
บทที่ 15 ารุ่มโมี & ื่มน้ำาับแฮริ (An Ambush & Tea with Hagrid)
เฮอร์ไมโอนี่หาวและเหยียแนเธอออไป พยายามึหมอนอเธอให้ลับมาอยู่ใ้แ้มเธอ แม้ว่าเธอยัรึ่หลับรึ่ื่น็บอไ้ว่าอแ็ที่อยู่ใ้ศีรษะเธอือหนัสือ
“ันวรเ็บหนัสือทั้หลาย่อนไปนอน” เธอบอัวเออย่าสะลึมสะลือ
เฮอร์ไมโอนี่ยัอยู่ในท่านั้นอยู่สัพั ลัเลใที่ะเลือหลับ่อหรือื่นนอน ่อนที่เธอำไ้ถึบาอย่าที่สำัอย่ายิ่ เธอไม่ไ้ลับไปที่เียเมื่อืน่อน นั่นทำให้เธอใื่นอย่าเ็มา
เธอยัอยู่ในห้ออพวเา เธอหลับอยู่ในเ้าอี้นวมัวให่ที่เธออบ หนัสือเล่มที่เธอำลัพยายามแปลถูใ้แทนหมอน เฮอร์ไมโอนี่ยี้ลูา ในห้อ่อน้ามื เปลวไฟในเาผิับล เทียนไหลายเล่มมอับไปนานแล้ว วามหนาวเย็นล่อลอยในอาาศ เฮอร์ไมโอนี่ึเสื้อลุมให้ระับแน่นรอบัวมาึ้น พยายามป้อันไม่ให้เป็นหวั เพราะวามรีบร้อนอเธอ เธอไ้ทิ้เสื้อลุมอัวเอไว้ับีนที่านเ้นรำ;เสื้อลุมัวที่ใส่อยู่นี้เป็นสีเทาเ้มและเ้าันไ้อย่าามับุรารีที่เรโสวมใส่ไปานเ้นรำ
เฮอร์ไมโอนี่ึอปเสื้อลุมให้ระับึ้น และเอียศีรษะเล็น้อยเพื่อที่เธอสามารถสัมผัสวามเนียนนุ่มอเนื้อผ้าภายใ้แ้มอเธอไ้ มันมีลิ่นเรื่อเทศแปลๆ บาอย่า บาทีอาเป็นแพูริ เธอสัเเรโึ่ยันั่อยู่ร้ามับเธอในวามมื ศีรษะอเาวาพัอยู่บนมือ ผมสีอ่อนยุ่เหยิเือบะเปล่แสเรือในวามมืไ้ลมาลุมใบหน้าเา
เฮอร์ไมโอนี่หาวอีรั้ และิว่าอย่าน้อยที่สุเธอน่าไปเปลี่ยนเสื้อผ้า่อนเธอลาเามาที่นี่ ราวับว่าารื่นึ้นมาในห้อที่มืเย็นหลัาุหลับใหลอยู่ในเ้าอี้ยัไม่แย่พอ เธอันหลับไปทั้ๆ ที่อยู่ในุระโปรรารีัวใหม่
เธอยืนึ้นอย่าไม่มั่นและเินไปที่หน้า่า ภายนอมืสนิท เธอไม่สามารถมอ
เห็นอะไรทั้สิ้นผ่านบานระ แม้ว่ามันไม่ไ้อยู่ท่ามลาวามมื เพราะว่าหน้า่าถูปลุมไป้วยแผ่นน้ำแ็บาๆ
เธอลับไปที่โ๊ะและสัมผัสไหล่อเรโเบาๆ เาไม่ยับเยื้อน เธอโน้มัวลไปและระิบ่อยๆ
“มัล...เรโ ื่นเถอะ”
เาไม่อบ เฮอร์ไมโอนี่มอท่าทาารนอนอเา เา้อเป็นนที่หลับลึมานหนึ่ เธอโน้มเ้าไปใล้ยิ่ึ้นและับแนเา
“เรโ” เธอเย่าแนเา “ื่นเถอะ”
แล้วเา็ื่นพร้อมับเสียฮึฮัใ เาสะุ้ถอยาโ๊ะและว้าัวเธอไว้่อนที่เฮอร์ไมโอนี่ะบอว่าำลัเิอะไรึ้น เธอพบว่าัวเธอำลันอนอยู่บนัว วาเบิว้า้อึ้นไปที่เรโ เาับแนเธอแน่นอย่าเ็บปว และเธอระหนัอย่ายิ่ถึปลายไม้ายสิทธิ์อเาำลัิ้มอหอยเธอ
“มัลฟอย! เธอบ้าไปแล้วหรือไ?” เธอแผเสียึ่โรธึ่ลัว
นัยน์าสีเทาเ้มอเาสว่าวาบึ้น เมื่อเาำเธอไ้และปล่อยแนเธอ
“เฮอร์ไมโอนี่ เธอมาทำอะไรในหอนอนอัน?” วามประหลาใอเรโาไป และเาส่ยิ้มยั่วยวนใมาให้เธอ
“ถอยไปเรโ ันไม่ไ้อยู่ในหอนอนอเธอ และเธอ็ไม่ไ้อยู่้วย” เฮอร์ไมโอนี่พูอย่าอารม์เสีย
เรโถอยห่าออาเธอ เฮอร์ไมโอนี่ลุึ้นนั่และยัเอนพิับโ๊ะ แนเธอำลัเริ่มปวเล็น้อย เธอทำหน้าาบูบึ้
“ันทำเธอเ็บหรือ?” รอยยิ้มอเรโเลือนหายไป และเา้าวเ้ามาใล้เธออีรั้
“ไม่ ไม่ ันแน่ใว่าเมื่อเลือเริ่มไหลเวียนอีรั้ ทุอย่าะสบายี” เธอพูอย่าุนเียว
“มานี่ ให้ันูหน่อย”
เรโไม่รอำอบ;เาับแนเธอและถแนเสื้ออเธอึ้นอย่าสุภาพ ภายในวามมืสีแสลายเป็นสีแปนน้ำาลเ้ม และมันัันอย่าแรับสีาวสว่าอแนเธอ แม้ว่าอยู่ในวามมืร่อรอยรที่เาับแนเธอยัมอเห็นไ้;รอยสีแเล็ๆ เป็นเรื่อหมายว่านิ้วมืออเาเยอยู่
“นรระยำ เรนเอร์ ทำไมเธอ้อฟ้ำไ้่ายๆ อย่านี้้วย? นั่นไม่ลเลยนะ”
เฮอร์ไมโอนี่ถลึาใส่เา แ่เาแ่ยิ้มให้เธอ้วยวามเพลิเพลิน เาไม่ไ้ปล่อยแนเธอและารถลึาอเธอ่อยๆ หายไป เมื่อเธอระหนัว่าเาำลัลูบไล้ร่อรอยเหล่านั้นอย่าอ่อนโยน้วยปลายนิ้วหัวแม่มืออเา เธอลืนน้ำลายอย่าหนัเมื่อเา้มมอเธอ สำรวเธอ เธอรู้สึัวอย่าับพลันถึวามใล้ิอเา่อเธอ เธอพยายามยับไป้านหลัึ่เป็นไปไม่ไ้เลย เพราะว่าเธอยัเอนพิับโ๊ะไม้ให่
เรโเหมือนเริ่มรู้ัวถึวามใล้ิอพวเาเ่นัน เาปล่อยแนเธออย่าทันทีแล้วแนเสื้อลับลมา เาเบือนหน้าหนีไปาเธอและเริ่ม้นในล่อใบหนึ่เพื่อหาเทียนไสำรอ เฮอร์ไมโอนี่ถอนหายใ้วยวามโล่อ และรู้สึว่าหัวใเธอเริ่มเ้น้าลอีรั้
“เรา้อเผลอหลับไปแน่เลย” เธอพูอย่าหายใัๆ
“ภาพ็บอวามัเนอยู่แล้ว” รอยยิ้มหยันวาโอเรโลืนหายไปในวามมื แ่เฮอร์ไมโอนี่รู้ว่ามันอยู่ที่นั่นและเธอแทบะไ้ยินมัน
“เธอ่อน้าอารม์เสียเมื่อไม่ไ้ลับไปนอนหลับฝันีใ่ไหม?” เธอวา
เทียนไลุิึ้นทันเวลาพอให้เธอเห็นสีหน้าวยอเรโ่อนมันหายไปในเามือีรั้ เาวาเทียนไบนโ๊ะและมอลไปที่หนัสือเล่มให่ที่เาำลัศึษาอยู่
“นี่มันยาว่าที่ันิว่ามันะเป็น” เฮอร์ไมโอนี่พูึมำับัวเอมาว่าพูับเา
“รหัสเฮวย ทำไมเา้อสร้าระบบัวเลมหัศรรย์อเาเออย่านี้้วย?”
เรโถลึาใส่หนัสือ
“รหัสรึ? ันำลัพูถึภาษาละิน;ัวเลมหัศรรย์เป็นส่วนที่่าย ทั้หมเป็นแ่รายารัวเล่าๆ ที่สอล้อประสานัน” เฮอร์ไมโอนี่นั่ลถัาเาอย่าหมำลัใ
“Certum est, quia เป็นไปไม่ไ้” เรโพูอย่านุ่มนวล
เฮอร์ไมโอนี่เลิิ้ว้าหนึ่ “เธอพูภาษาละินรึ?”
“ันสามารถพู อ่านและเียนไ้” น้ำเสียเรโมีมาว่าวามภาภูมิใเล็น้อย
“เธอำลัล้อเล่น”
“ารศึษาามแบบโบรา” เรโพูเสียัอย่าุ่นเือ “อะไร เธอิว่าารศึษาอันเริ่ม้นที่นี่ ที่ฮอวอส์ั้นรึ?”
“เออ แม่มและพ่อมส่วนมาไม่...” เฮอร์ไมโอนี่เริ่ม
“ระูลมัลฟอยลัษะเหมือนับแม่มและพ่อมส่วนให่สำหรับเธอั้นรึ?” เรโั้ำถาม “ันมีรูสอนพิเศษมาเป็นเวลานานแล้วั้แ่ันำวามไ้ ลูเียสเื่อเสมอว่าันวรมีราานที่มั่นเพื่อารเรียนในโรเรียน่อไป โอ้...และพวาถามนร์ำส่วนให่เียนเป็นภาษาละิน้วยนะ” เาเสริมวามิอันหลันี้
“ันะำใส่ใไว้” เฮอร์ไมโอนี่บอเา ลำบาใะเลือระหว่าวามบันหรือว่าวามไม่เห็น้วย
“เฮอร์ไมโอนี่ ันิว่าเธอำลัเ้าใเรื่อนี้ผิประเ็นริๆ นะ” เรโบอเธออย่าอทน
“โอ้ ริหรือนี่? ันไ้ทุ่มเทเวลามามายให้ับโรารนี้อย่าเียว และันูเหมือนไม่ไปถึไหนเลย ันรู้ว่าำอบทั้หลายอยู่รนี้ร้าหน้าัน ันแ่ไม่สามารถอ่านพวมันไ้” เธอหยุและพ่นลมหายใออมาเล็น้อย
“โอ้ ใเย็นหน่อยิ เฮอร์ไมโอนี่ ันไม่ิว่าเธอำลัมอเรื่อนี้อย่ามีเหุผล” เาพู้าๆ ราวับเาเรว่าอารม์อีอย่าะผุึ้นมา แ่เฮอร์ไมโอนี่บอไ้ว่าเาเห็นว่าเรื่อนี้เป็นเรื่อน่าสนุสนานริๆ
“โอ้ ันไม่ไ้ำลัิอย่ามีเหุผลยัั้นใ่ไหม มัลฟอย?” เธอพูประ
“เปล่า เธอไม่ไ้เป็น เรนเอร์” เาพูย้อน้วยน้ำเสียเท่าเทียมัน “เธอเป็นอัริยะนหนึ่เรื่อรหัส และันเป็นผู้มีพรสวรร์ทา้านภาษานหนึ่”
เฮอร์ไมโอนี่ไ้แ่ลอลูาเธอ
“เอาน่า เรนเอร์ ประิประ่อมันเ้า้วยันิ” เรโัสินใว่าเธอ้อเหนื่อยเินไปที่ะิไ้อย่าถู้อและไม่อยำอบาเธอ “เธอสามารถถอรหัสไ้และันะแปลให้ ถ้าเราทำาน้วยันมันไม่น่าเป็นปัหา ารร่วมมือันทำาน เรนเอร์”
เฮอร์ไมโอนี่ถอนหายใ ศีรษะเธอมึนึ้บและรู้สึปวเมื่อยาวามเย็น เาพูถูและแน่นอนเธอเลียเมื่อเาเป็นฝ่ายถู
“เยี่ยมเลย! เราะทำาน้วยัน” เธอเห็น้วยในที่สุ “แ่ันิว่าเราวรรอเป็นวันพรุ่นี้่อนเราเริ่ม้นนะ”
เรโพยัหน้าให้เธอและเริ่มับเทียนไ เฮอร์ไมโอนี่หันไปรวบรวม้าวออเธอ แล้วำไ้ว่าเธอออาานเ้นรำรมาที่นี่ เธอเพียแ่ใ้เวลาสัประเี๋ยวหรือว่ามาว่านั้น เพื่อแลเปลี่ยนำอโทษอย่ารีบ่วนับีนสำหรับารออาานไป่อน ส่วนแฮร์รี่และรอนทัู้่บ่นว่าเธอสัาะเ้นรำับพวเาแ่ละน และินนี่้อมอเธอ้วยสายารู้เท่าทัน แ่ว่าเฮอร์ไมโอนี่สามารถเลี่ยหลบพวเาทั้หม และเล็ลอหนีเ้าไปในห้อโถไ้ เนื่อาวามื่นเ้นอเธอ เฮอร์ไมโอนี่ไม่เห็นว่าแฮร์รี่และรอนำลัับาูเธอออไปับเรโ
“พร้อมไหม?” เรโระิบมาาประู
เฮอร์ไมโอนี่พยัหน้าให้แม้ว่าไม่มีทาที่เาะเห็นมันในวามมื
หลัาเธอใสุ่แประูที่เ้าห้ออพวเาแล้ว ทั้สอนเินแอบๆ ลบันไวนไปและานั้นเิน้ามผ่านห้อสมุออไป พวเาน่าะแยทาันที่้านนอห้อสมุเหมือนปิ แ่เรโล้ายับว่ามอยู่ับวามิและเาเินไปเป็นเพื่อนับเธอ้วย ผ่านห้อโถเียบสัรไปยัหออยริฟฟินอร์ เธอมอเาทาหาาแ่เาูเยเมยเหลือเิน
สุภาพสรีอ้วนำลัรนเบาๆ เมื่อพวเาไปถึ่อรูปภาพเหมือน เฮอร์ไมโอนี่หันมาหาเรโ เาั้ใะามเธอเ้าไป้าในหรือไ?
“เรโ?” เธอระิบ
“นี่เป็นทาเ้าไป้าในหออยริฟฟินอร์ริหรือ? เป็นเรื่อีที่ไ้รู้” เาพึมพำเบาๆ
“โอ้ ใ่ิ เพราะว่าเธออยามาเยี่ยมเยียนและท่อเที่ยวเป็นบารั้บาราวินะ”
เฮอร์ไมโอนี่ยืนรออย่าอทนอยให้เาาไปไม่ว่าเธอเหนื่อยมาแ่ไหน ไม่มีทาที่เธอะเอ่ยรหัสผ่าน่อหน้าเา แ่เรโูเหมือนไม่สนใ เฮอร์ไมโอนี่นึไ้ถึเสื้อลุมอเา
“เอานี่” เธอึมำเมื่อึเสื้อลุมสีเทาเ้มออาไหล่เธอ
เรโรับมันไปาเธออย่า้าๆ ราวับว่าไม่ไ้เห็นมันริๆ เาำลัมอเธอ้วยท่าทาที่ทำให้เฮอร์ไมโอนี่รู้สึ่อน้าะไม่สบายใและื่นเ้นในเวลาเียวัน นัยน์าสีเทาอเาูรุนแรและลึลับอีรั้ ใบหน้ารึ่หนึ่่อนอยู่ในเามื เาูเหมือนำลัะพูบาอย่าหรือบาทีะทำบาอย่า เมื่อวามเลื่อนไหวหนึ่ึวามสนใอพวเาทัู้่
ที่นั่ห่าออไปไม่ี่ฟุือ มิสิสนอร์ริส วาลูให่เปล่แสเรือำลัพิาราพวเาอย่าละเอียอยู่ในวามมื
เฮอร์ไมโอนี่อ้าปาใและ้าวถอยหลั “เธอไปีว่านะ มันสามารถเรียฟิล์ไ้เร็วว่าที่เธอะาิ”
“บ่อยแ่ไหนที่เธอพบเ้าแมวบ้านั่นหลัเวลาทำาน?” เรโระิบ้วยวามแปลใ และวามรู้สึนับถืออยู่ในน้ำเสียเา
“บ่อยมาว่าที่ันะอบไ้ อนนี้เธอวรไปไ้แล้ว!” เฮอร์ไมโอนี่ยแนทำท่าทาไปที่านบันไ
เรโยัยืนอยู่ ไม่ยับเยื้อน
“ฟันะ ถ้านายถูับไ้แล้วใระ่วยันแปลภาษาละินวันพรุ่นี้ล่ะ?” เธอวิวอน
เรโมอไปที่มิสิสนอร์ริสแล้วลับมาที่เฮอร์ไมโอนี่ เาพยัหน้าและเผ่นลบันไไป มิสิสนอร์ริสมอเธออย่าเย็นา่อนหมุนัวามไป เฮอร์ไมโอนี่หันไปที่รูปภาพเหมือนและระิบ
“ริส์มาส ไโย”
สุภาพสรีอ้วนทำเสียึ้นมูทั้ที่หลับอยู่แล้วพูออมาพร้อมับหาว “เธออยู่้านอนึที่รั เธอวระบอเพื่อนายอเธอไม่วรััวเธอไว้้านอนานนั ถึแม้ว่าเาเป็นนหน้าาีนหนึ่” สุภาพสรีุสีมพูยิ้มเมื่อเฮอร์ไมโอนี่หน้าแ
“เาไม่ใ่เพื่อนายอัน!” เธอว๊าใส่เมื่อ้าวผ่าน่อรูปภาพเหมือน
“แน่นอน เาไม่ใ่” น้ำเสียบอมา้วยวามบันะที่รูปภาพเหมือนเหวี่ยปิามหลัเธอ
ห้อนั่เล่นรวมมืสนิท เฮอร์ไมโอนี่เินึ้นบันไไปหอนอนนัเรียนหิ ลาเวนเอร์และปาราวียัหลับอยู่เมื่อเธอเ้าไป นาฬิาปลุที่อยู่้าเียอเธอบอเวลาีสี่
เฮอร์ไมโอนี่ถอุระโปรรารีอย่าว่อไวแล้วใสุ่นอน รู้สึสบายัวับผ้าสัหลาเนื้อนุ่ม เฮอร์ไมโอนี่ยอมให้เวลาับัวเอเพื่อิถึสิ่ที่เป็นภาระหนัอึ้อยู่ในใเธอมาลอทั้ืน เรโ มัลฟอย
เฮอร์ไมโอนี่ปีนึ้นเียและึผ้าม่านปิรอบเีย เธอสอัวเ้าใ้ผ้าลุมเียยันน และ้อึ้นไปที่ระโมสีแเ้ม เิอะไรึ้นันแน่นะ?
เธอไม่เ้าใมันเลย นาทีหนึ่เาเป็นมัลฟอยนเ่าเหมือนเย เ็หนุ่มนเิมที่เลียัพวเลือสีโลนทั้หม และไม่ประส์อะไรทั้สิ้นนอาเนามุ่ร้ายับเธอและเพื่อนๆ อเธอ แ่แล้วเวลา่อมาเาลายเป็นนอ่อนโยนและเือบะเป็นห่วเป็นใย
เฮอร์ไมโอนี่สั่นระริอย่าับพลัน เมื่อเธอวาภาพวาสีเทาลึล้ำำลัมอเ้าไปในวาเธอ เธอไม่ไ้าหวัเาให้มาหาเธอระหว่าานเ้นรำ ระนั้นเธอรู้สึีใที่เามา ไม่ใ่ว่าเธอไม่สนุสนานับารเ้นรำ มันแ่ไม่ใ่สิ่ที่เธอ้อารเท่านั้น ถึแม้ว่ามันูเลอะเทอะ
เธอไม่อาับไล่วามปรารถนาสำหรับบาอย่าน่ามหัศรรย์ที่เิึ้นไ้เลย และเฮอร์ไมโอนี่เลียที่ยอมรับมันมาพอๆ ัน ารเ้นรำับเรโภายใ้วาวประับท้อฟ้าับเล็หิมะที่ำลัลมาเบาๆ รอบพวเา มัน่าน่ามหัศรรย์มาว่าที่เธอเยปรารถนาเสียอี
เ้าวันรุ่ึ้น ท้อฟ้าโปร่ สื่นและสว่าสใส แสแวววาวไปทั่วบริเวเมื่อหิมะละลายท่ามลาแสอาทิย์ ไม่มีารบอเป็นนัยถึพายุอีลูที่ำลั่อัวอยู่;ภายในหรือภายนออหออยริฟฟินอร์ เฮอร์ไมโอนี่ื่นึ้นพร้อมวามรู้สึผ่อนลายและมีวามสุแสประายแห่วามาหวัพัระพือภายในท้อเธอ เป็นเพราะภาพวาม้าวหน้าเล็ๆ ับหนัสือพวนี้ หรือไม่็วามริที่ว่าเรโอาำลัอยเธอ เธอ็ไม่รู้
เฮอร์ไมโอนี่แ่ัวอย่าว่อไว ึุลุมนัเรียนสีำัวหนึ่มาา้านหลัเ้าอี้ และยระเป๋าอเธอึ้นาพื้น่อนเินลไปยัห้อนั่เล่นรวม เธอฮัมทำนอเพละเินลบันไ ถ้าเธอุิสัหน่อย เฮอร์ไมโอนี่ะำไ้ว่ามันเป็นเพลที่เธอและเรโเ้นรำัวยัน แ่ว่าเฮอร์ไมโอนี่อารม์ีเินว่าะิพิาราอะไรริั
เธอเือบะถึานบันไ้าล่าแล้ว เมื่อประูหอนอนนัเรียนหิปีที่สี่เหวี่ยเปิออบนั้นเหนือเธอ เสียฝีเท้าเร่รีบำลัลมาอย่ารวเร็ว
“เฮอร์ไมโอนี่?” เสียอินนี่ั้อลมาาบันไ
เฮอร์ไมโอนี่พู้ามไหล่เธอลับมา เมื่อเธอ้ามไปที่ทาเ้าอห้อนั่เล่นรวม
“ันรีบนิหน่อย ิน ันะพบเธออนอาหารลาวัน”
“ไม่นะ อย่อน เฮอร์ไมโอนี่ เธอไม่เ้าใ”
แ่ำวิวอนอินนี่ลอยผ่านหูไป เมื่อเฮอร์ไมโอนี่เินผ่านประูโ้และเ้าไปในห้อนั่เล่นรวม เธอหยุทันทีเมื่อเห็นรอนและแฮร์รี่ำลันั่อยู่ใล้โ๊ะัวหนึ่ สีหน้าท่าทาอพวเาอ่านไม่ออ แ่ลัษะปั้นปึ่อแฮร์รี่บอเธอว่าอะไร็ามที่เี่ยว้อับเรื่อนี้ พวเาไ้ลใันแล้ว วามิที่ไม่ไ้รับเิแล่นผ่านเ้ามาในใอเฮอร์ไมโอนี่ เมื่อพวเาถลึามอเธอ ารุ่มโมี
“เฮอร์ไมโอนี่!” ินนี่ปราัวอย่าทันทีรานบันไ้าหลัเธอ ท่าทาแทบไม่ไ้หายใ นัยน์าเธอเหลือบไปที่แฮร์รี่และรอน “ันพยายามเือนเธอแล้ว” เธอระิบ
“ะ...เิอะไรึ้น?” เฮอร์ไมโอนี่ถามอย่าระวั อารม์สใสอเธอำลัมหายไป
“เธอวรนั่ล เฮอร์ไมโอนี่” แฮร์รี่บอเธออย่าหนัแน่น
เฮอร์ไมโอนี่ำเลือาแฮร์รี่ไปที่รอนแล้วลับไปที่ินนี่่อนนั่ลที่โ๊ะ รอนมอินนี่้วยสายาไม่พอใเมื่อเธอนั่ลถัาเฮอร์ไมโอนี่ แ่เาไม่ไ้พูอะไร แฮร์รี่และรอน่ามอันและันไม่แน่ใว่าะเริ่ม้นรไหน ในที่สุรอนเริ่มโมโหและหันไปหาเฮอร์ไมโอนี่พร้อมับทำหน้าถมึทึและแผเสียใส่เธออย่าริั
“เธอำลัทำบ้าอะไรับเ้าสารเลวมัลฟอย?”
ารรไรอเฮอร์ไมโอนี่หุบล และ้อาถลนไปที่รอน้วยวาม็อ เารู้เรื่อไ้อย่าไร? มันัเนมาหรือที่เธอำลัมีวามรู้สึและวามิแปลๆ เี่ยวับเรโ
“เราเห็นเธอออาานเ้นรำไปับเา” แฮร์รี่พูอย่ารวเร็ว เมื่อรอนูท่าทาพร้อมพูบาอย่าที่ไม่น่าอภิรมย์
“โอ้” เฮอร์ไมโอนี่พูอย่าโล่อ “แ่นี้หรือ? เรโและันแ่้อารไปที่ห้อสมุ”
สีหน้าอรอนเ้มึ้นั่วพริบาเียว และเฮอร์ไมโอนี่ทราบไ้ทันทีเลยว่าเธอไ้พูสิ่เลวร้ายออไปแล้ว
“เรโ? ั้แ่เมื่อไรันที่เธอเรียเาว่าเรโ?” เสียอรอน่ำและอันราย
“ัน...เออ มันแ่สะวว่าเรียเาว่ามัลฟอยลอเวลา” เธอึมำ
“เฮอร์ไมโอนี่ เิอะไรึ้น?” แฮร์รี่ถามอย่าสบ
“เิอะไรึ้นั้นหรือ? มันยัไม่ัเนอีรึแฮร์รี่ ว่าเ้าสารเลวี่เ่านั่นไ้ทำอะไรบาอย่าับเธอ!”
“โอ้ หุบปานะ รอน!” เฮอร์วาลับเมื่ออารม์เธอระเบิออมา
เวลานี้รอนหันไป้อเธอพร้อมับอ้าปา้าใ
“เาไม่ไ้ั่วร้าย เธอ็รู้” เธอพูอย่าเือาล “เธอไม่เยแม้แ่ให้โอาสเา ันอายอมรับว่าเาไม่สมวรไ้รับมันริๆ แ่เธอไม่วรโรธใส่ันแ่เพราะว่าันทำสิ่ที่ีที่สุในสถานาร์แย่ๆ และสุท้ายพบว่ามันไม่ไ้เลวร้ายอย่านั้น”
“เธอไม่เ้าใมันเลย!” รอนถลึาใส่เธอ
“รอน” แฮร์รี่พยายามแทร แ่รอนไม่สนใเา
“มันือมัลฟอย! เาเป็นสลิธีรินนหนึ่ และเาเป็นนั่วร้าย เธอลืมเรื่อนั้นไปไ้อย่าไร? ันะพนันว่าเาไ้สืบทอรายื่อเพื่อเป็นผู้เสพวามายในอนาไปเรียบร้อยแล้ว เธอปป้อเาไ้อย่าไร?”
รอนลุึ้นยืนเมื่อเาเริ่มะโน และเฮอร์ไมโอนี่ยืนึ้นอย่ารวเร็วเพื่อไม่ให้เาสูว่า แฮร์รี่และินนี่ทัู้่เยิบห่าาู่วิวาท
“เาไม่ไ้เป็นผู้เสพวามาย!” เฮอร์ไมโอนี่ะโนลับใส่เา “และเาะไม่ยอมเป็น้วย!”
“โอ้ ่าน่าหัวเราะ อะไร,เาบอเธออย่านั้นอนที่เธอับมือับเา่วยเหลือแม่มแ่ๆ ้ามถนนที่ฮอส์มี้ั้นหรือ?” ใบหน้ารอนเวลานี้เป็นสีแั และทุนในห้อนั่เล่นรวมหยุเพื่อมอู
“รอน” แฮร์รี่พยายามห้ามเพื่อนเาอีรั้่อนะไปันให่
“ันเื่อเา!” เฮอร์ไมโอนี่พูเสียแหลม ใบหน้าเธอแพอๆ ัน
“เธอไม่วรไว้ใเา เาเป็นสลิธีรินเลวทรามน่ารัเีย!” รอนสะบัมืออแฮร์รี่
“เธอมัน่าสมอทึบเหลือเิน เฮอร์ไมโอนี่!”
“รอน!” ทั้ินนี่และแฮร์รี่ใร้อออมาพร้อมัน
รอนหยุลทันที หายใา่วและวาเบิว้า เาูเหมือนเริ่มระหนัอย่า้าๆ ว่าเาไ้พูอะไรออไป ห้อนั่เล่นรวมเียบสนิท เาเหลือบมอไปรอบๆ สายาทั้หมับ้อมาที่พวเา เาหันลับไปเผิหน้าเฮอร์ไมโอนี่ เธอูาวีอย่าไม่เป็นธรรมาิ
“เฮอร์ไมโอนี่” เาเริ่ม
เธอ้าวถอยออาโ๊ะ มือทั้สอำลัสั่นระริ และเธอแทบะไม่เห็นอะไรเลยผ่านม่านน้ำาสีเินที่เอ่อลออยู่ในวาเธอ เฮอร์ไมโอนี่ึระเป๋าหนัสือลับึ้นไปพาไหล่ และ้าวถอยหลัไปอี
“เฮอร์ไมโอนี่ ันไม่ไ้หมายวามแบบนั้นเลย” รอนระิบ
เฮอร์ไมโอนี่หันหลัอย่าับพลันและวิ่้ามห้อนั่เล่นรวมไป เธอพุ่ผ่าน่อรูปภาพเหมือนที่ำลัห้อยเปิอยู่ รอนเรียื่อเธออีรั้อย่าหมหวั แ่เธอไม่ยอมหยุวิ่
เฮอร์ไมโอนี่วิ่หนีโยไม่มอทาลบันไไป เธอวิ่ผ่านระเบียแล้วระเบียเล่า พยายามใส่ระยะทาให้ไลมาที่สุระหว่ารอน, แฮร์รี่, และัวเธอเอ เธอไม่ใส่ใับสายาประหลาใที่ไ้รับาเพื่อนๆ ร่วมั้นเรียนอเธอ และเธอไม่แม้แ่ทัทายเนวิลล์เมื่อเธอผ่านเารห้อโถวิาารแปลร่า
มันเป็นสัาิาล้วนๆ ที่นำเฮอร์ไมโอนี่มายัห้อสมุ มันเป็นเพราะวามเื่ออเธอที่หยั่ราลึว่า ปัหาอะไร็ามที่เธอ้อเผิหน้า้วย ารอ่านหนัสือะ่วยทำให้ีึ้น เธอพบว่าัวเอำลัยืนอยู่ปลายสุอเลียที่ทอไปยัห้อสมุ
ประูทาวามืออเธอ;ห้อน้ำาย เปิออแล้วนหนึ่มีผมสีอ่อนับุเสื้อลุมยาวอสลิธีริน้าวออมา เฮอร์ไมโอนี่เยึ้นมอเรโ้วยวามแปลใและโล่อ มันรู้สึสบายใที่ไ้เห็นเาแม้ว่าเธอไม่รู้ว่าทำไม นัยน์าสีเทาอเาสว่าวาบอย่าโรธเือเมื่อสัเเห็นน้ำาเป็นสายบนใบหน้าเธอ เาล้ายะพูอะไรับเธอะที่ประูเปิอออีรั้ แล้วแรบบ์และอยล์้าวามเรโออมา
เฮอร์ไมโอนี่เ็าเธอ้วยายแนเสื้อ แ่เธอไม่สามารถ่อนแ้มแๆ หรือาแๆ ไ้ รอยยิ้มั่วร้ายเหมือนันระายไปทั่วใบหน้าอแรบบ์และอยล์
“โอ้ ูิ เลือสีโลนำลัร้อไห้” รอยยิ้มออยล์ว้ายิ่ึ้น
“เป็นอะไรไปหรือเรนเอร์? พอเอร์และวีสลี่ย์ไม่รัเธออีแล้วหรือไ?” แรบบ์หัวเราะ
เฮอร์ไมโอนี่ล้ำลืน้อนสะอื้นภายในลำอและมอไปที่เรโ เาเบือนสายาไปทาอื่น วาสีเทาอเาับ้ออยู่ที่บาอย่าึ่ทอยาวไปามำแพ เธอระหนัว่าเาะไม่พูอะไรทั้สิ้น เาแ่ะมอูเยๆ และแสร้ทำเป็นว่าไม่มีอะไรเิึ้นระหว่าพวเา เหมือนว่าพวเายัเป็นศัรูันอยู่ พวเายัเป็นศัรูหรือ?
เป็นรั้ที่สอที่เธอรู้สึว่าัวเธอไม่สามารถมอูบุลที่เธออบพอไ้ เธอละสายาาเาและพิาราพื้นห้อ แรบบ์และอยล์ออเิน่มวัรมาที่เธอ เฮอร์ไมโอนี่้าวถอยหลั วันนี้ไม่มีำอบใๆ ให้้นหาในห้อสมุ เฮอร์ไมโอนี่รู้สึราวับว่าำแพทุ้านำลับีบเ้ามา และน้ำาที่เือบะหยุแล้ว้วยวามีใที่ไ้เห็นเรโ ำลัมีเ้าว่าะหยลมาบนแ้มเธอในเวลาอันใล้นี้ เฮอร์ไมโอนี่หันหนีาทั้สามนและห้อะบึลไปที่ห้อโถ
เธอแทบะไม่รู้ว่าำลัะไปที่ไหน แ่้อารอยู่้านอที่อาาศเย็นสื่นและเธอสามารถหายใไ้เท่านั้น เฮอร์ไมโอนี่ไม่หยุวิ่นระทั่เธอมาถึริมทะเลสาบ ที่นี่เธอทรุัวลนั่บนท่อนุให่และพยายามเรียืนลมหายใอเธอลับมา
หิมะอสูและแผ่นน้ำแ็บาๆ ปลุมทั่วทะเลสาบ ท้อฟ้าึ่สว่าสใสเมื่ออนเ้ารู่ ำลัมืรึ้มในเวลานี้เมื่อพายุฤูหนาวใล้เ้ามา ลมพัแรและเฮอร์ไมโอนี่หนาวสะท้าน ใน่ววามสับสนเธอลืมเสื้อลุมอีรั้;มันออยู่บนพื้นในห้อนั่เล่นรวมบ้านริฟฟินอร์ เธอึเ่าึ้นมาอยู่ใ้าและเอาแนโอบรอบมัน พยายามทำให้ัวเออบอุ่นเท่าที่เป็นไปไ้;มันไม่่อยไ้ผลมานั
“เฮอร์ไมโอนี่?” เสียัึ้อเือบะทำให้เธอาท่อนุ
“แฮริ” เธออบเรียบๆ น้ำเสียสั่นๆ ยัหลเหลือยู่ในเสียเธอ
“เธอรู้หรือเปล่า แฮร์รี่และรอนอยู่้านอำลัามหาเธอ ถามันว่าันเห็นเธอไหม พวเา้อัวลใแน่เลย”
เฮอร์ไมโอนี่มอไปทาอื่นไม่ใ่แฮริ และพยายามเ็มที่ไม่ร้อไห้อีรั้ เธอะลับไปและพบหน้าพวเาไ้อย่าไร? หลัาสิ่ที่รอนพูใส่เธอ่อหน้าทุน เธอะลับไปไ้อย่าไรเมื่อรู้ว่าเาพูถูในที่สุ?
ับพลันน้ำหนัำนวนมาลบนไหล่ทัู้่อเธอ และเฮอร์ไมโอนี่พบว่าัวเธอถูลุมอยู่ในเสื้อนอหนััวุ่นอแฮริ เธอหันไปมอหน้าเา้วยวามแปลใ
“มาเถอะ ันะน้ำาให้พวเราื่มัน เห็นัเลยว่าเธอ้อารมัน” แฮริยเธอึ้นอย่า่ายายและับเธอยืนรบนเท้าเธอเอ เาหันหลัและนำหน้ารไปที่ระท่อมอเา เฮอร์ไมโอนี่ไม่มีทาเลือนอาามเาไป
หลัาน้ำาอุ่นๆ สอถ้วย เฮอร์ไมโอนี่ำลัเริ่มรู้สึเป็นัวอัวเออีรั้ แฮริูเหมือนทราบีเินว่าะถามเธอว่าเิอะไรึ้น เาำลัอธิบายแผนารสอนอเาสำหรับั้นเรียนราวหน้า ารเรียนารสอนะเริ่ม้นึ้นภายในไม่ี่วันแล้ว และเารู้สึีใเือบะพอๆ ับที่เฮอร์ไมโอนี่รู้สึ เาำลัเล่าให้เธอฟัอย่ามีีวิีวาถึบูแล็ทส์(Bulettes) ู่หนึ่ที่เาไ้ัารรับมา เฮอร์ไมโอนี่ทราบีเินว่าะถามว่ามาาไหนหรือทำไมเาถึไ้พวมันมา เธอทราบว่าพวมันเป็นสัว์สี่เท้าที่อันรายมา ไม่ไ้มีถิ่นำเนิในหมู่เาะบริเน ารอบินเนื้ออย่ามาและวามุร้ายในาร่อสู้อพวมันเป็นที่ทราบันี แ่อย่าไร็ามเธอพบว่าัวเอำลัยิ้มให้ับายร่ายัษ์นนี้
“แฮริ” วามิับพลันอันหนึ่เิึ้นับเธอ “ุและศาสราารย์ัมเบิลอร์ับเ้าแมนิอร์ไ้หรือยั่ะ?”
“ไ้แล้ว อาทิย์หนึ่หรือนานว่านั้น ้อ่าเ้าสัว์ัวนี้ะ” สีหน้าแฮริสลลเมื่อเาพูเรื่อนี้ “มันน่าสนใที่เ้าสัว์ัวนี้ไล่วมัลฟอย ้อเป็นลูายลูเียสะ้วย”
“เรโไม่เหมือนับลูเียส!” เฮอร์ไมโอนี่เสียัอย่าไม่พอใ ่อนเธอะห้ามัวเอไ้ทัน
“เรโือใร?”
เฮอร์ไมโอนี่หน้าร้อนผ่าว แ่แววาอแฮริเป็นประาย้วยวามสนุสนาน
“รอนไ้เล่าบาอย่าให้ันฟัเรื่อที่เธอำลัหมมุ่นเินไปับเ็สลิธีรินนนั้น แ่ันบอเาและแฮร์รี่ว่า เธอมีหัวเลียวลาอยู่บนไหล่ทั้สออเธอ และเธอสามารถูแลัวเอไ้” เาเิมน้ำาให้อีถ้วย
เฮอร์ไมโอนี่ยิ้มให้แฮิรแล้วถอนหายใเบาๆ “หนูไม่รู้่ะ แฮริ พวเาอาะพูถู็ไ้ เรโบารั้็สุที่ะทนไ้เหลือเิน เาเป็นทุอย่าที่หนูเลียและยั...”
“ันไม่ิว่าเ้านน่ารัเียหยาบายนั่น ะรู้ว่า้อทำัวให้เหมาะสมอย่าไรเมื่อบานเป็นมิรับเา และเธอ เฮอร์ไมโอนี่ เธอเป็นเ็สาวที่มีิใาม”
เฮอร์ไมโอนี่หวัอย่ายิ่ว่าเธอะไม่ร้อไห้อีหน แ่แล้ว็ยอมแพ้นไ้ แฮริยื่นผ้าเ็หน้าให้เธอึ่มันให่มานาที่เธอสามารถพันรอบเอวและใ้เป็นระโปรไ้
“ันะไม่ลวามเห็นว่าพวเาทุนทำเินไป พวเ็ผู้ายมัทำเรื่อแปลๆ เมื่อวามรู้สึเ้ามาเี่ยว้อ้วย ไม่รู้ว่าแสอออย่าไรถ้าเธอถามัน เธอเ้าในะ พวเราไม่เยโเลยเี่ยวับเรื่อนั้น” แฮริหัวเราะอย่าร่าเริ านั้นเฮอร์ไมโอนี่็ร่วมว้วย
“อบุ่ะ แฮริ” เฮอร์ไมโอนี่ระิบเบาๆ รอยยิ้มบาๆ แ้มที่ริมฝีปาเธอ
ความคิดเห็น