คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #5 : Chapter 5:เนื้อปลาและโทรศัพท์
เฮอร์ไมโอนี่นั่อยู่บนอบอ่าในห้ออีห้อหนึ่อโรแรม สามวันับสอืนที่เธอ้อย้ายห้อ เธอมีโทรศัพท์อยู่ในมือแ่ไม่รู้ว่าใรที่เธออยาะโทรหา เธออยาะโทรหาแม่อเธอ แ่อะไรล่ะที่เธอะพู หรือะพูว่า"สวัสี่ะแม่ หนูเอเฮอร์ไมโอนี่ อนนี้หนูอยู่ที่สอแลน์ สืบสวนารเสียีวิอผู้หิสอนับศัรูในวัยเ็อหนู เรโ มัลฟอย อีอย่าหนึ่มีเหุารรรมอีแล้ว ราวนี้พบศพอยู่ในห้อพวเรา้วย โอ้วใ่!รถอหนูถูระเบิ้วย"
หรือเธออาะโทรหาพ่ออเธอและพูว่า"พ่อ นี่อาะเป็นรั้แรที่หนูรู้สึลัว หนูเอ็ไม่รู้ว่าทำไม ไ้โปรมา่วยหนู้วย"นั่นือสิ่ที่เธออยาะพู
หรืออาะโทรหาแฮร์รี่"ันอโทษนะแฮร์รี่ แ่ันทำเรื่อนี้ไม่ไ้ ันไม่รู้ว่าทำไมแ่มันูเหมือนว่ามันเินำลัอันริๆ"
เธอะ้อโทรศัพท์หาทั้สามนแ่สิ่ที่เธอิะบอพวเามันทำให้เธอรู้สึอับอาย เธอไม่ใ่นี้แพ้ เธอไม่เยลัวอะไร และเธอ็ไม่ไ้โเี่ยว แน่นอน!มัลฟอยอยู่ที่นี่ับเธอ้วย
มีเสียเาะประูห้อน้ำในะที่เธอำลัิอะไรเรื่อยเปื่อย เธอยืนึ้นและเปิประูแล้วึลับมานั่ที่เิม พร้อมับโทรศัพท์ที่ยัอยู่ในมืออเธอ
"ันอโทษ ันไม่รู้ว่าเธอำลัุยโทรศัพท์อยู่"มัลฟอยพูเมื่อเา้าวเ้ามาในห้อน้ำและเห็นโทรศัพท์ที่อยู่ในมืออเธอ
"เปล่าหรอ" เธออบลับ"เธอายไ้ยัไ?"
"เรนเอร์ ทำไมเธอไม่นอนหลับสัหน่อยล่ะ?เธอูไม่ีเลยอนนี้ ันีเรียสนะันะไปเอาอาหารลาวัน แล้ว็อมือถืออเธอให้ับัน้วย"เาพูับเธอและยื่นมือมาเพื่อรับโทรศัพท์
"เธอายไ้อย่าไร?" เธอพู้ำ
เานิ่ิั่วรู่่อนะอบเธอ"เ่นเียวับ แม่มามหาวิทยาลัยสอนที่เสียีวิ่อนหน้านั้น เธอถููเลือออนหมัว มีรอยเล็บทั่วร่าายอเธอและมีรอยัลึเ่นัน "
เฮอร์ไมโอนี่รู้สึเหมือนอยาะร้อไห้ แ่เธอพยายามทำัวให้เ้มแ็ลืนินเสียสะอื้นลอ"นายเรียำรวมัเิ้ลมาั้นเหรอ?"
"ไม่ ันัสินใเรียมือปราบมารในนาทีสุท้าย ถ้าเิพบว่าเธอเป็นแม่มถึแม้ว่าเธอะอาศัยอยู่ในเมือนี้็าม วามายอเธออาะไ้ร่อรอยเบาะแส ำอธิบายไ้บ้าแ่มัน็ึ้นอยู่ับระทรวในารัสินใและัาร ไม่ใ่เรา มือปราบมารำลัเลียร์พื้นที่อนที่พวเราพูุยันอยู่ที่นี่"เรโอธิบายลวๆเายืนพิวบประูและวิ่มือผ่านเส้นผมอเา
"แฮร์รี่อยู่นี่ไหม?"
"ทำไมพอเอร์้อลัวเอมาทำาน่ำเพื่อทำวามสะอาในที่เิเหุ้วย"เาถามอย่าแัน"แถมเายัทิ้านที่ไม่พึประส์ให้ับนอื่นและเา็ให้ันทำหน้าที่นั้นโยารที่้อูแลเ็ๆแบบเธอ"
"ฟัูแย่ั" เธอแล้ประประันเาบ้า
เายนิ้วอเาและูนิ้วี้ึ้นมาหนึ่นิ้วเพื่อนับ"อย่าแรันเป็นนที่หยาบายึ่เธอ็ไ้บอันมาแล้วหลาย่อหลายรั้ "เายนิ้วที่สอึ้น"ันไม่ไ้เป็นนีเท่าไหร่ อบุมาที่ให้วามระ่า "เายนิ้วถัมาเป็นนิ้วที่สาม"และอนนี้ันหิวแล้ว เอาล่ะันะไปรับอาหาร"
เาเินออมาาห้อน้ำ แ่แล้ว็หันลับมาหาเธออีรั้ " อย่าออาห้อ โอเ มั้ย ? หน้า่าถูปิสนิทแล้ว ั้นเธอ็ไม่สามารถปีนออไปไ้ แ่เธอยัมีไม้ายสิทธิ์อยู่ ันั้นัน้อล็อประู้วยเวทมน์แล้วล่ะ" เาเินไปที่ประูอโรแรม บอล่าว าถา่ายๆ แล้ว็เินลับไปที่ห้อน้ำ
อนนี้เธอำลันั่อยู่บนพื้นและมอเาร่ายาถา "เธออยาินอะไรบ้า?" เาถาม
"ไม่" เธอมอไปที่เาและพูสั้นๆ่อนที่ะิอะไรไ้ "นายนำระเป๋าเินทาและแล็ปท็อปมาที่ห้อนี้หรือเปล่า"
"อยู่นั่นไ" เาอบและพยัหน้าไปที่เีย
"ัน้อเพิ่มเิม้อมูลทุอย่าที่หิรานนั้นบอเราลในแล็ปท็อปอัน" เธอยืนึ้นและเินผ่านเา เธอพบว่าแล็ปท็อปอเธออยู่บนเีย เธอเปิมันและล่าวว่า "ไปเอาอาหารมาเถอะ ันไม่เป็นอะไรหรอ ันมีาน้อทำเพียบเลย"
"เธอวระทำัวให้มีีวิีวาบ้านะ เรนเอร์"เาพูอย่าเหนื่อยหน่าย
ะที่เาำลัออาห้อ โทรศัพท์อเธอถูปาไปที่้านหลัอเา เาหันลับไปอย่ารวเร็ว และเธอล่าวว่า “ ผู้หิที่ถู่า อาะเป็นเพราะว่าเาพูุยับเรา่อนหน้านี้ และนาย้อารให้ันเป็น อะไร มีีวิีวา สนุสนาน หัวเราะร่วนเนี่ยนะ ?”
"ันไม่ไ้อยาให้เธอหัวเราะ หรือมีวามสุสนุสนาน ไม่! ไม่เลย แ่เธอรู้ไหมว่าเธอ้อหยุเศร้า หยุหหู่ใ" นั่นอาะไม่ใ่สิ่ที่เาอยาะพูริๆ แ่เาไม่สามารถะพูในสิ่ที่อยาะพูไ้ เพราะเารู้สึแย่ไปับเธอ ที่เห็นเธออยู่ในสภาพแบบนั้น แ่เา็ะไม่ปล่อยให้เธอรู้ เา้มลหยิบโทรศัพท์อเธอมาเ็บไว้ในระเป๋าาเและเินออาห้อระแทประูโยแร
เาพูับมือปราบมารอีรู่หนึ่ านั้น็เินลับไปที่ผับที่เาินอาหารเ้า่อนหน้านั้น เาเินไปที่เาน์เอร์สั่อาหาร ในะที่เารออาหารเพื่อเอาลับห้อเาไ้ถือโอาสถามพนัานเสิร์ฟว่า่อนหน้านั้น เธอไ้เห็นายผมสีเ้มที่เินเ้ามาในผับนี้เมื่ออนเ้าหรือเปล่า
"ใ่" หิสาวอบ้าๆ เธอมอไปที่บาร์เทนเอร์แล้วหันลับมาถามเา "ทำไมะ?"
"เาอยู่แถวๆนี้ั้นเหรอรับ?" เาถาม
"เปล่า"พนัานเสิร์ฟอบในะที่ำลัให้บริารนอื่นอยู่ หลัานั้นึหันมาทาเรโและถามเาเบาๆ"ทำไมุถึถามเี่ยวับายนนั้นล่ะ"
"เาพูบาอย่าับแฟนอผม่อนหน้านี้และมันทำให้เธอไม่่อยสบายในั"เรโัสินใบอวามริับพวเาในบาส่วน
" สาวสวยผมหยัศ เมื่อเ้านี้ใ่ไหม ? " พนัานเสิร์ฟถาม
" ใ่ นั่นแหละ " เรโพูลับ
" ันนึว่าพวุแ่ทำาน้วยัน เธอบอว่าเธอเป็นนัโบราี และำลัะไปเลนโร่า"
"ใ่ เราทำานร่วมัน และเรา็เป็นนรััน้วย" เรโพูเรียบเยเาพยายามปปิำโหอเา เาไม่แน่ใว่าทำไมเาถึไ้โหว่าเธอเป็นแฟนอเาในอนแร
"ายนนั้นพูอะไรับเธอ?" บาร์เทนเอร์ถามบ้าเป็นรั้แร
เรโส่ายหัวแล้วพูว่า "วามริแล้วเธอไม่ไ้บออะไรับัน แ่เธอทำัวแปลๆ"ในส่วนนี้เาพูเรื่อริ
ายนหนึ่มอไปที่สาวเสิร์ฟที่พูุยับเา่อนหน้านั้น ่อนที่ะหันมาพูับเรโว่า"ฟันะ ลูน้ออันบอับันว่ารถอพวุถูระเบิเมื่อืนนี้ ันิว่าุวรที่ะใ้เวลานี้เป็นสัาเือนให้พวุออไปาที่นี่ พาแฟนอุออไป้วย และถ้าุเห็นายผู้นี้อีรั้หนึ่ ุ้ออยู่ห่าๆเาเอาไว้ ัเนไหม"
เรโพยัหน้าในะนั้นพนัานเสิร์ฟส่อาหารและมอบอาหารให้เา เาเินออาประู แ่หลัานั้นไม่นานสาวเสิร์ฟไ้ออมาเรียเา เาึเินลับไปใหม่
"ผู้ายนนั้นมาาเลนโร่า ทุนที่อยู่ใล้ๆเาล้วนแล้วแ่หวาลัวเาทั้นั้น ไม่มีใรบอไ้หรอว่าทำไมเาถึทำให้พวเราลัวแม้ว่าเาะไม่เยพูหรือทำอะไรับเรา็าม ไม่เยมีาวเลนโ
ร่านใออมาาที่นั่น ยเว้นเา เามัะออมาเสมอ มีบาอย่าที่ไม่ถู้อเี่ยวับเา แ่สิ่ที่แปลที่สุ็ือ ส่วนมาอสาวๆ รวมทั้ัน้วยพบว่าเามัะมีแรึู่อพวเราอย่าไม่น่าเื่อ มันเป็นเรื่อที่น่าอายมา"
"แฟนอผม็บอ ว่าเาูีมา" เรโอบ "บาทีนี่อาเป็นแรึูเหมือนที่พวุเป็นเ่นัน"
หิสาวสั่นศีรษะ " ไม่ มันมีมาว่านั้น ันรู้ัวี มีอยู่วันหนึ่ันมีวามรู้สึว่าัวเอถูบัับให้เินามเาไปันพบว่าัวเอยืนอยู่ในรอเปลี่ยวๆับเา เาับมือันไว้ และสิ่ที่แปล็ือ แม้ว่าเาะไม่ไ้ทำร้ายอะไรันเลยแ่ัน็รู้สึลัวแ่หลัาที่เาออไปแล้วันรู้สึเศร้าเล็น้อย ันรู้ว่ามันฟัูแปล มีบาสิ่บาอย่าที่ทุนรู้ แ่ไม่มีใรพูเี่ยวับายนนั้น บาทีเาอาะทำแบบเียวันับแฟนอุ บาทีเาอาไม่พูอะไรให้เธอไม่พอใ บาทีเาแ่อยาะใล้ิเธอ มันมาพอที่ะทำให้นส่วนให่ไม่พอใ " เธอยิ้มเศร้า่อนะเินาไป "ันหวัว่าสิ่ที่ันบอุมันะ่วยุไ้บ้าไม่มา็น้อย "
เรโพยัหน้า เธอ่วยเหลือเาไ้มาว่าที่เธอะรู้ัว เพราะเธอไ้ยืนยันวามลัวที่เลวร้ายที่สุและวามสสัยที่สำัที่สุอเาแล้ว
เรโเ้าไปในห้ออโมเ็ลและเห็นเฮอร์ไมโอนี่นั่อยู่บนเียโยมีแล๊ปท๊อปอยู่บนัอเธอโยมีแฟ้มเอสารอยู่รอบๆัวเธอบนเีย เฮอร์ไมโอนี่ไม่ไ้มอเรโเมื่อเาเินเ้ามาในห้อแ่เธอ็พูุยับเาในะที่ทำานไป้วย"เอาระเป๋าไปเ็บในู้เสื้อผ้า และัน้อารโทรศัพท์อันืน"
เามวิ้วเล็น้อย เอาระเป๋าวาไว้บนพื้นและโยนถุอาหารไว้บนเีย เานั่อยู่บนเีย้าๆเธอและพิหลัไว้ที่หัวเียพร้อมับล้วเ้าไปที่ระเป๋าาเเพื่อึโทรศัพท์ืนเธอโยวาไว้บนโ๊ะ้าเีย้าน้าอเา ในอนที่เานั่บนเียาอเาวาทับบนแฟ้มเอสาร่าๆอเธอเธอทำเสียไม่พอใและผลัันาอเาออไปานั้นเธอ็ึแฟ้มเอสารออมาาใ้เาและเธอ็ล่าวว่า "หาที่อื่นนั่ไ้ไหม"
เายมือึ้นเหมือนนที่พ่ายแพ้่อวามพยายามอเธอและพูึ้นว่า "ในรีที่เธอไม่ไ้สัเเห็นเ้าหินี่ไม่ใ่โมเ็ลระับสี่าวมีเียหนึ่เียมีโ๊ะ้าเียสอโ๊ะ มีโมไฟสอว และโทรทัศน์แ่หนึ่เรื่อ ึ่ันำลัะบอเธอว่าันำลัะเปิ...ใ่..โทรทัศน์ อนนี้?"
เธอปิแล๊ปท๊อปและวาไว้บนโ๊ะ้าเีย เธอมอไปที่ถุอาหารและทำหน้ามุ่ย "ปลาและมันฝรั่ทอเนี่ยนะ?ันเลียปลา"
"ั้น็มีทาเลือสอทาินมันฝรั่ทอหรือไม่็อาย" เาพูเสียแ็พร้อมับเปิเบียร์ยึ้นื่ม เฮอร์ไมโอนี่ลุึ้นาเียและเินไปที่ประู
"เธอะออไปไหน" เาถาม
"ันเลียปลาและมันฝรั่ทอ" เธอพู้ำ "ันะไปที่ผับและหาอะไรินสำหรับมื้อลาวัน "
เธอเปิประูและ่อนที่เธอะยับัวออไปเรโระโนมาอยู่้านหลัอเธอและระแทประูปิ อีรั้หลัาที่เธอเปิมัน เฮอร์ไมโอนี่ถอนหายใอย่าเบื่อหน่าย่อนะหันหน้ามาเผิับเาอย่ารไปรมา "ทำไมันถึไปผับไม่ไ้?
"ันื้ออาหารที่ีที่สุแล้วมาให้ับเธอ"เป็นสิ่ที่เาล่าวึ่มันสวนทาับวามเป็นริ
"็ันไม่อบนี่"เธอพูอย่าื้อึ
“ี ถ้าั้น็อไป็แล้วัน”เาะอลับและเารู้ีว่าถ้าเาหันหลัลับเธอะ้อหาอะไรปาเาแน่นอน และเธอ็ไม่ไ้ทำให้เา้อผิหวัราวนี้เธอหยิบแฟ้มาโ๊ะและีเาอย่าหนัไปที่หัว เายิ้มให้ับัวเอในสิ่ที่เาาารไ้ถู้อแ่เมื่อเาหันหลับมาหาเธอเาทำหน้าบึ้"เธอนี่มัน....าิส์นะเรนเอร์เห็นทีเธอวระไปเรียนเรื่อารเรียลำับัารวามโรธอพวมัเิ้ลใหม่ไ้แล้วนะ"เาพูห้วนๆในะที่นั่บนเียแะห่ออาหารและเริ่มิน
เธอยืนอยู่้าประูและยั้อมอไปที่เา เธอึ่อยๆเอื้อมมือไปับประู เา้อมอไปที่ทีวีอยู่ แ่ปาอเา็ยัพูับเธอ "ถ้าเป็นัน ันะไม่ทำมัน เรนเอร์ "
"นี่ันลายเป็นนัโทษไปแล้วั้นเหรอ?" เธอถาม
"ไม่ใ่หรอ ็แ่สาวน้อยอม่อปัหา็เท่านั้น" เาพูับท่อนที่ะหยิบรีโมึ้นมาเพิ่มเสียอทีวีให้ัึ้น เป็น่วเวลาเียวันับโทรศัพท์มือถืออเฮอร์ไมโอนี่ัึ้นเาหยิบมันและโยนไปให้ับเธอ เฮอร์ไมโอนี่ลนั่ที่อบเียและรับสาย
"สวัสี่ะ?"เธอพูและทำให้เรโเหล่ามอเธอลับเมื่อไ้ยินเสียอ่อนเสียหวานอเธอในารพูุย เาเบาเสียโทรทัศน์ลและเี่ยหูฟัเธอ"ไม่...ันรู้ ...ว่าันไม่ไ้บอุว่าันำลัะออมานอเมือ แ่อนแรันนึว่าเราไม่ไ้ไปไล"เธอพูและหันมามอ้ามไหล่อเธอมอเรโ แ่เาแล้ทำไม่สนใเธอาอเา้อเม็ไปที่รายารฟุบอลทาทีวี
เฮอร์ไมโอนี่ลุึ้นเินไปที่มุมห้อ ึม่าน และมอออไปนอหน้า่า นอี้านหนึ่อโทรศัพท์เป็นผู้ผูาารสนทนา เพราะเธอพูเพียแ่ " ันรู้ " และ " ไม่มี " และ " ใ่ " แ่ไม่มานั แล้วเธอ็อบไปว่า "ไม่ใ่แ่ันนเียว เรโ มัลฟอย ็มาับัน้วย"
เรโมอไปที่เธออีรั้ เธอเหวี่ยเือผ้าม่านไปแวนรอบนิ้วอเธอเล่น เธอหันไปมอที่เรโ พวเา้อมอันและัน
"ไม่......ไม่..เาเป็นสุภาพบุรุษที่สมบูร์แบบ " แล้วเธอ็ยิ้มให้เรโ มัน่วยไม่ไ้ที่เาอที่ะยิ้มอบลับเธอไปไม่ไ
เฮอร์ไมโอนี่นั่ลบนอบเีย้าๆเรโในะทีุ่ยโทรศัพท์"ุน่าะรู้ัเาีว่าันนะเอนเรียแ่ริๆแล้วเา็ีไม่ถึับแย่นั"เธอปรับหมอน้านหลัอเธอ่อนที่ะเอนัวพิพนัหัวเียในะที่เรโหัวเราะเสียัาำโหอเธอ
เาเปิเบียร์และยื่นมันให้ับเธอเธอรับมาื่ม่อนะหัวเราะเล็น้อยให้ับนในโทรศัพท์
"อะไร ? ุิว่าเาเป็นนหยาบาย ? เอเรียน ันพบว่ามันยาที่ะเื่อ "
เรโเือบะพ่นเบียร์ออมา แ่เารีบลืนมันลอ่อนที่มันะสร้าวามอับอายให้ับเามาไปว่านี้ เฮอร์ไมโอนี่หัวเราะอีรั้"เอเรียน ไ้โปรเถอะ ัน้อไปแล้ว ันมีานที่ะ้อทำในารสืบสวน และริๆแล้วันไม่ิว่าุวระโทรหาันอี่อไปเรื่อระหว่าเรามันวระยุิไ้แล้ว "
ทันในั้นรอยยิ้มอเธอาหายไปและเธอ็พูว่า"ไม่ริ ุ็รู้ อย่าพูสิ่ที่น่ารัเียทีุ่อาะเสียใ เอเรียน "
เรโัสินใว่าเาฟัเรื่อแบบนี้มาพอแล้ว เายับัวเพื่อให้เาุเ่าอยู่้านหลัอเธอ เธอเยหน้าหันมามอเาเล็น้อยสสัยว่าเาะทำอะไร และเรโ็พูออมาัๆพอที่เอนเรียะไ้ยินในอีฝั่หนึ่อสาย "เฮอร์ไมโอนี่ที่รั ลับมาที่เีย ันมีท่าใหม่อยาให้เราลอทำ"
เฮอร์ไมโอนี่อ้าปาเพื่อะแย้ แ่เรโเอาโทรศัพท์ไปามืออเธอ และปิมันเานั่เอนหลัไปับหัวเียอีรั้ พร้อมับรอยยิ้มบนใบหน้าอเา "ันพนันไ้เลยว่าเาไม่โทรมาอีแล้ว " เาล่าว้วยรอยยิ้ม เาโยนโทรศัพท์อเธอลับมาที่โ๊ะ้าเียอเาามเิม
เฮอร์ไมโอรู้สึหวาๆแ่็สนุไปับวามั่วร้ายที่เาแสออมา เธอพยายาม่อนรอยยิ้มอเธอ แ่เา็ยัเห็นมันอยู่ี เธอลานลับไปที่เียที่มีอาหารวาอยู่ เธอึถุมันฝรั่ทอออมาและพูับเาว่า"บาทีันอาะินมันฝรั่ทอสันิหน่อย"ว่าแล้วเธอึยัิ้นส่วนอมันฝรั่ทอไว้ในปาอเธอ
เาพยัหน้ารับรู้และพูิล "เยี่ยม หลัาที่เธอินมันฝรั่ทอเสร็แล้ว เราสามารถลอท่าใหม่เหมือนที่เราบอเอเรียไปีไหม" ามเิมราวนี้เป็นหมอนที่ถูีลาะบาลเา
ความคิดเห็น