คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #13 : Chapter 13: หลุมฝังศพและภัยคุกคาม
A Day and A Night Chapter 13: หลุมฝัศพและภัยุาม
เรโและเฮอร์ไมโอนี่ับมือวิ่ฝ่าพุ่มไม้และหนามึ่บาแนาอพวเาในะที่วิ่ผ่านไปาม้อนหินที่ระัระายอยู่ามเส้นทา แนอเาิเถาวัลย์ เมื่อนัวให่ัวหนึ่บินโบลมา เฮอร์ไมโอนี่ปลแนเสื้ออเาออ้วยารใ้ไม้ายสิทธิ์ เายัับมือเธอและวิ่ให้เร็วึ้น พวเาวิ่ลึเ้าไปในป่าภายใ้ร่มเาอ้นไม้โบราสูให่ ห่าไลาเส้นทาเ่าหวัที่ะ่อนัวาฝูนเหนือศรีษะ
อย่าไร็าม พวนยัามมาอยู่
เฮอร์ไมโอนี่ะโนถามว่า “พวมัน้อารอะไร พวเาือพ่อมเหรอ?”
“ที่แน่ๆพวมันไม่ใ่นธรรมาแน่ๆ” เรโพูออมาอย่าหุหิ เาหยุวิ่เพราะเาไม่รู้ะไปทาไหนี เามอไปทาวาและ้ายเพื่อหาที่ำบั ่อนที่เาะี้ไปที่น้วยไม้ายสิทธิ์ และล่าวำสาป แ่พวมัน็ไม่ยอมาไป
“ันวิ่่อไปไม่ไหวแล้ว” เฮอร์ไมโอนี่บ่น พร้อมับุมท้อัวเอ้วยวามเหน็เหนื่อย เารู้ว่าเธอเพิ่ฟื้นัวาบาแผลอารถูยิ ันั้นารเรียร้ออเธอมันึสมเหุสมผล เธอยัมีปัหาับารหายใอยู่ ในะที่เธอเยหน้าึ้นมอนแล้วะโนออไปว่า “ไปให้พ้นนะ”
“มันไ้ผลหรอนะ" เรโพูออมาอย่าูถู เาึเธอเ้ามาใล้เพื่อปป้อเธอาอันรายที่ไม่าิ พวเาุเ่าหมอบัวเอลใล้ๆับที่ำบั ะที่เหยี่ยวัวให่ัวหนึ่เริ่มโบลมาเหนือพวเา น่าแปล ที่เหยี่ยวัวนี้ทำให้นอินทรีัวอื่นๆลัว น้อผละหนีไป เฮอร์ไมโอนี่รู้ทันทีว่าเป็นร่าอนิเมัสอไมโล เรโรู้เรื่อนี้เหมือนัน เพราะเาพูว่า “ถึเวลาที่เาะไล่นัวอื่นๆไปแล้ว ”
เฮอร์ไมโอนี่ผ่อนลมหายใ และพยายามที่ะทำให้ัวเอสบล " เารู้ไ้ยัไว่าเรา้อารวาม่วยเหลือาเา ？ "
“บาทีเาอาะมอูาลูแ้วหรือไม่็บัเอิผ่านมาละมั้"เรโพูอย่าเหน็บแนม “ว่าแ่ เธอเป็นอะไรหรือเปล่า”
เฮอร์ไมโอนี่นิ่เียบไม่ไ้ยินในสิ่ที่เาถามเธอเพราะเธอำลัิสสัยบาอย่า เธอสสัยในสิ่ที่ไมโลบอับเธอ่อนหน้านี้ เาเยบอว่าเาะปป้อเธอถ้าเธอ้อารเา แ่เธอไม่ไ้ิถึเาเลยนี่ แ่เธอิว่าพวเา้อารวาม่วยเหลือเท่านั้นและู่ๆเหยี่ยวัวนั้น็ปราัวึ้นมา
เรโีนิ้ว้านหน้าอเธอเพื่อหันเหวามสนใาเธอ “นี่ สนใันหน่อยสิ ันถามว่าเธอเป็นอะไรไปหรือเปล่า"
“อ้อ…ไม่…ันสบายี”เธอพูพร้อมับโบมือไปมา เรโับมืออเธออีรั้และมอูรอยบาา้นไม้ามแนและมืออเธออย่าัวลใ เาหยิบไม้ายสิทธิ์ออมาและรีบรัษาบาแผลา่อนหน้านี้อย่ารวเร็ว ่อนที่เาะรีบปล่อยเธอไป ราวับว่าสัมผัสาเธอือสิ่้อห้ามสำหรับเา เธอมอมาที่มืออเธอ่อนที่ะมอหาเาึ่เาไ้เินลับไปทาเิมอย่ารีบร้อน
เฮอร์ไมโอนี่รีบวิ่ามเาไปและถามเาว่า “มันืออะไร”
“ฝูน ส่วนให่ะเป็นนอินทรีหรือไม่็เหยี่ยว ันแน่ใว่าพวเาือวัลเส ันไม่รู้ว่าเพราะอะไรพวเาถึปิบัิับเราอย่านี้” เาอบสั้นๆและเินาเธอไป เาสสัยว่าพวมันมาเพราะลิ่นเลืออเฮอร์ไมโอนี่หรือเปล่า แ่เาะไม่บอเธอว่าเาิอย่านั้น เพื่อไม่ให้เธอใเินไป
เฮอร์ไมโอนี่หยุเิน รู้สึหุหิับำอบอเา นี่เาิว่าเธอโ่หรือไที่ไม่รู้ว่าพวมันือน แ่สิ่ที่เธอ้อารำอบาเาือเาทำอะไรับมืออเธอมาว่า "ันไม่ไ้ถามุถึเรื่อนั้น!" เธอเถีย “ุทำอะไรับมือัน”
เาหันลับมามอ้วยวามโมโหนิๆและพูว่า "ันรัษามือให้ับุนะสิ อยาอบุสัหน่อยไหม" เาเิน่อไป แ่เธอยัยืนนิ่อยู่ับที่ เมื่อเามอลับไปและเห็นว่าเธอไม่ไ้เินามเามาเรโึะโนออไปว่า “ุะมาับันหรือเป็นนมินเล่นสำหรับนน้อยผู้หิวโหยล่ะ”
เธอสะุเ้าไปหาเา เือบะสะุ้อนหินและเถาวัลย์ เพราะเธอเฝ้าูเาแทนที่ะมอามเส้นทาลอทาที่มุ่ไปหาเา เธอมอเาอย่าไม่เื่อสายาและพูว่า "ันหมายถึ่อนหน้านี้! ุูเลือามืออันหลัาทีุ่ึเอาเศษไม้ออไปแล้ว ุูเลืออัน!"
เามวิ้ว และเมื่อเธอเ้ามาใล้พอ เา็วา มืออเาบนไหล่อเธอและผลัเธอออไปเล็น้อย และเา็ถอยหลัไปหนึ่้าว "อะไรนะ? ไม่ ันไม่ไ้ทำ!" เาประท้ว แม้ว่าสมออเาำลัะโนว่า "ใ่ ใ่แล้ว ันูเลือเธอ!" เาะอธิบายสิ่ที่เาทำับเธอไ้อย่าไรในเมื่อเาไม่เ้าใเหุผลว่าทำไมเาถึทำแบบนั้น? เห็นไ้ัว่าเาโรธเือับารระทำอเาพอๆ ับที่เธอเป็น สิ่เียวที่เาทำไ้ือแสร้ทำเป็นไม่รู้ และนั่นือทั้หม นั่นือสิ่ที่เาทำ "ันไม่ ไม่รู้้วย้ำว่าุำลัพูถึอะไร ันแ่เอาเศษไม้ที่เหลือออมา้วยฟันอัน!"
"และ้วยลิ้นอุ หลัาที่มันถูึออไป้วยไม้ายสิทธิ์อุแล้ว" เธอล่าวหา
เาอ้าปาว้ารอที่ะพูอะไรบาอย่าแ่็ไม่มีำพูอะไรออมา ันั้นเาึเียบและุ่นเือ เาไม่มี้อแ้ัวสำหรับารระทำอเา เารู้สึอับอาย ายหน้า และนึรัเีย ปะปนันไป เาลัวและใ เาึไม่อบอะไรเพราะเาไม่สามารถอบมันไ้ เานั่อยู่บน้อนหินนาให่และ้มหัวลอย่านสิ้นหวั ในที่สุเา็พูึ้นมาว่า ”ันไม่รู้ว่าทำไมันถึทำอย่านั้นันอโทษแ่ันะไม่พูถึมันอี ันั้นเ็บทฤษีและสมมิานอุไว้ับัวเอ"นั่นือำแนะนำที่ีที่สุที่เาสามารถให้ับเธอไ้ ่อนที่เาะลุึ้นยืนโยไม่มอเธอและเิน่อไปนพบทา
เธอเินามไป ทัุ้นและสับสน แ่เธอรู้ว่าเา็รู้สึเ่นเียวัน ันั้นเธอะไม่ันเาในอนนี้ เธอรู้สึว่ามีบาอย่าแปลๆ เิึ้นับเา ับพวนั้นและับหมู่บ้านแห่นี้ และเธอ้อารำอบ แ่เธอไม่้อารำอบาเา เพราะเาเอ็มีวามสสัยเหมือนๆันับเธอ เาหันลับมามอเธออีรั้ พร้อมๆับที่เาพู้วยน้ำเสียห้วนๆว่า "ามมา" นั่นเป็นำพูเพียสอสามำที่หยาบายเมื่อเาพูับเธอเป็นรั้สุท้าย และเมื่อเธอวิ่ไปให้ทัน เา็เร่ฝีเท้าให้เร็วึ้น เพื่อเว้นระยะห่าับเธอ ึ่เธอเอ็ไม่เ้าใว่าเาทำแบบนั้นับเธอทำไม
หลัาเินมาไ้รึ่ั่วโม เธอถามว่า “เราำลัะไปไหน?”
เาไม่อบ แ่เา็หยุเินนเธอเินามเามาทัน เาถอนหายใอย่าหนัราวับนี้หุหิ เฮอร์ไมโอนี่แะแนอเาเบาๆและ้อมอเา ในะที่เาี้มือที่สั่นเทาไปทา้านวามือ เธอมอามมืออเาไปยัเส้นทาที่เาี้
เฮอร์ไมโอนี่เินไปยัเนินินสูและุเ่าล้าๆเธอพู้วยน้ำเสียสั่นเรือว่า “ผืนินแถวๆนีู้ไม่เหมือนที่อื่น มีเนินินสูมาว่าส่วนอื่นๆอิน สีอินสีเ้มว่า ไม่มีเศษอใบไม้หรือิ่ไม้เลื่อนามพื้นเหมือนับทีุ่เห็นในป่าทั่วๆไป มันูเหมือน …"
่อนที่เธอะพูบประโย เา็พูแทรึ้นมาว่า “หลุมศพ”
เาุเ่าล้าๆเธอ เธอี้ไปที่เนินินอีรั้แล้วพูว่า “ูเหมือนว่าอหินเหล่านี้บาส่วนะถูวาไว้บนนั้นโยั้ใ มันไม่ใ่เิึ้นเอามธรรมาิแน่นอน มันูเรียบร้อยนเินไป ูรนั้นสิเรโ มันืออะไร? สีาวๆโผล่ออมาาในิน บาทีอาเป็นสัว์ที่พยายามุอะไรบาอย่า?”
เาวามือบนหลัเธอ ในะที่ยัุเ่าอยู่บนพื้น เาเอนัวไป้าหน้า แ่ในทันใ เา็รู้ว่ามันืออะไร “เรนเอร์ สิ่ที่ยื่นออมานั้นเป็นวัสุสีาว มันเหมือนับผ้าที่ลุมร่าายอศพอื่น ๆที่เราพบ ำไ้ไหม พวเาถูห่อ้วยผ้ามัสลินสีาว"
เธอมอูเาและถามว่า “ุิว่าเราเอศพอีศพหรือเปล่า"
เาพยัหน้าแล้วล่าวว่า “เราพบหลุมศพที่มีศพอยู่ในหลุมนั้น”
"หลุมฝัศพ? และศพ?" เธอรู้สึไม่สบายและหวาลัวเล็น้อย แม้ว่าเธอไม่้อารให้เายืนยันบาสิ่ที่เธอสสัยแล้ว็าม เธอะเียะายลุึ้นแ่เายัุเ่าอยู่ เาเลื่อนัวึ้นไปบนเนินินและสัเุินบาส่วน
“ไม่อยาะหยาบายหรอนะ แ่ันว่าหลุมนี้่อน้าะใหม่ มันไม่ลึเท่าที่วร แ่มันเป็นหลุมศพแน่ๆ”าสัาานอมือปราบมารอย่าเา บอให้เาำเป็น้อรัษาหลัานไว้ แม้ว่าสัาาบาอย่าะบอให้เาพาเธอออไปาที่นั่น เายับไม้ายสิทธิ์ไปมาเหนือหลุมศพ เพื่อถ่ายภาพที่เิเหุและรวบรวมหลัาน้วยเวทมนร์ แ่แล้วเา็เยหน้าึ้นเพื่อูว่านลับมาหรือไม่ เาเห็นนเพียัวเียว ัวนี้เป็นนแร้ มันอยู่บนิ่ไม้เี้ยๆ และูราวับว่ามันำลัมอมาที่เา
“เรโ ุิว่ามันเป็นเหยื่ออีรายหรือเปล่า” เธอถาม
“ที่แน่ๆันไม่ิว่ามันเป็นอยะอใรันในหมู่บ้านแน่” เาพูรๆ “ันิว่ามันเป็นผู้หิอีนหนึ่ที่ถู่า และถ้าศพนี้เหมือนับศพอื่นๆที่ถู่า เราบอไม่ไ้แน่ัว่าเธอายอนไหน เพราะศพอื่นๆ ยัอยู่ในสภาพเิม ไม่เน่าเปื่อยและมันถูรัษาไว้อย่าี ุอาะสสัยว่าผมรู้ไ้ยัไว่าหลุมศพนี้เพิ่มาใหม่ ุูนี่สิ รอยเท้านี่ไม่ใ่อเรา้วย้ำ"
เายืนึ้นและถอยหลัห่าาเธอามสัาิาในารปป้อัวเอ เามอย้อนลับไปทาอีแร้ ่อนะวัไม้ายสิทธิ์ เพื่อเอาหน้าินที่ปลุมส่วนบนเนินินออไปส่วนหนึ่ และเมื่อินบนหลุมหายไปส่วนหนึ่แล้ว พวเาึเห็นร่าายที่ห่อ้วยผ้ามัสลินสีาวไ้อย่าัเน และมีผมอหิสาวเปิเผยออมาเป็นบาส่วน
“เมอร์ลิน” เรโพูเบาๆ
“เราวรโทรแ้ระทรวีไหม” เธอถาม
“ไม่รู้สิ รอ่อน ” เรโรู้ว่าพวเาวระทำ แ่พวเา็รู้ีว่าถ้าพวเาทำอย่านั้น ระทรวะ้อมาที่หมู่บ้านแห่นี้ พร้อม้วยมือปราบมาร และอายระับมาราารให้เ้ม้นึ้นไปอีโยนำาวบ้านทั้หมมาสอบปาำ หรือไม่็นำพวเาออไปาหมู่บ้าน พวเาะไม่มีวันรู้ว่าเิอะไรึ้นับพวผู้หิเหล่านั้น พวเาะไม่มีวันไ้ำอบ
เฮอไมโอนี่สามารถบอไ้ว่าเารู้สึหุหิและน่าแปลที่เธอรู้ว่าทำไมเาถึรู้สึัแย้ เธอวามือบนแนอเา ในะที่เามอเ้าไปในวาอเธอ วาอเาูเหมือนอ้อนวอนอร้อเธอ แ่เธอไม่รู้ว่าเธอวระทำอย่าไรีเพื่อเา ในที่สุเธอ็เอ่ยปาถามเาว่า"อย่าน้อยเราวระบอไมโล"
“ไมโลเหรอ?” เรโถามพร้อมับระาแนอเาออามืออเธอ “ใ้ื่อริันแล้วเหรอ? ใ้เวลาไม่นานเลยนี่ แ่ับันเธอใ้เวลาั้สิบสอปีในารเรียื่อริอัน”
“ฟันะนี่ไม่ใ่เวลาที่ะมาอิาเรโ”เธอเรียื่ออเาในอนท้ายและเน้นเสียั ”เิอะไรึ้นับุุบ้าไปแล้วหรือไ!บาทีุวร้อออไปาที่นี่ หรือบาทีพวเราทุนนั้นแหละ”
“ุไม่รู้ทุอย่า เรนเอร์ แม้ว่าุิว่าุรู้” เาพู “ันสบายี ไม่มีอะไรผิปิับัน ถ้าุอยาออ็ออไป ถ้าุอยาบอไมโล ็บอเา ุทำามหน้าที่อุ ส่วนันะทำามหน้าที่อัน” เาถ่มน้ำลาย ่อนที่เาะเยหน้าึ้นและเห็นอีแร้ัวเิมยั้อมอมาที่เา เาี้ไม้ายสิทธิ์ไปที่มัน แ่มันหายัวไป่อนที่เาะทันไ้สาปมัน
เฮอร์ไมโอนี่ไม่ไ้สัเเห็นสิ่ผิปิรอบๆัว้วย้ำ เธอึส่เสียู่ไปที่ายหนุ่ม้วยวามโรธ “านอุวรโทรหาระทรว เพราะเราพบศพอื่นๆอี อีอย่าานอุือปป้อัน ไม่ใ่ไปูเลือามืออัน!”
เาโรธนหน้าแ! เาึับไหล่อเธอและเย่าเธออย่าแร “ันอโทษสำหรับเรื่อนั้น! มันะไม่เิึ้นอี”
“ั้น็พิสูน์ให้ันูสิ! พิสูน์ว่าุไม่ไ้สูเสียวามสามารถทั้หมอุ โทรหาแฮร์รี่! โทรเรียระทรว! มีผู้หิที่ถูารรมอีศพหนึ่อยู่ที่นั่น มัลฟอย! เรา้อบอใรัน! เราไม่สามารถปปิมันไ้เหมือนับนที่ปปิเธอ้วยหลุมศพึ่มีทั้้อนหิน ิน และทรายเหล่านั้น"
"ุะให้ันทำอะไร นำแผนมือปราบมารทั้หมมาที่นี่? พวเาะีสถานที่นี้ออเป็นิ้นๆ พวเาะเอานเหล่านี้อยู่ในอัาบันโยไม่มีำถาม! พวเาะปิบัิ่อาวบ้านพวนั้นไม่่าไปาปิบัิ่อยัษ์หรือ็อบลิน! มือปราบมาระปิบัิ่อพวเาราวับพวเาเป็นสิ่แปลประหลา พวนั้นะรวสอบและสอบสวนพวเา แล้วมันะมีประโยน์อะไร" เาโรธมา! เายัลัวว่ามือปราบมาระทำแบบนี้เ่นเียวันับเา เาเินห่าาเธอเล็น้อย แ่หันลับมาเผิหน้าับเธอและพูว่า “พว มือปราบมาระเ้ามาที่นี่ ันเหล่านี้ไว้ ปิบัิับพวเาเหมือนัวประหลา ทำให้พวเาึ้นทะเบียนเหมือนสัว์วิเศษ ปิบัิ่อพวเาอย่า่ำ้อยว่ามนุษย์ และุ็พูเอว่าสุท้ายแล้ว็ะไม่มีใรสนใารรที่่าผู้หิพวนั้นอี่อไป”
เธอะโนลับไปว่า " บาทีพวเาอาะไม่ีเท่ามนุษย์ " เธอี้ไปที่หลุมฝัศพ “ ่าผู้หิ ูเลือพวเา และลายเป็นสัว์ร้าย น่ายะแย มัลฟอย ！มนุษย์ประเภทไหนันที่ทำแบบนี้”
“มนุษย์ทำสิ่ที่เลวร้ายว่านั้นมาทั้ในประวัิศาสร์เวทมนร์และมัเิ้ล เ้าหิไร้เียสา และุ็รู้!” เาะโนใส่เธอ “เธอิว่าันีว่ามนุษย์หรือไ เพราะันูเลือเธอ!”
เธอไม่รู้ว่าะพูอะไรมาไปว่านี้แล้ว แ่สุท้ายเธอ็พูว่า "ันอโทษที่พูแบบนั้น ไม่! ันไม่ิว่าุ่ำ้อยว่ามนุษย์"
“ันูเลือุ”เาพูเบาๆอีรั้ และหันหลัให้เธอ เฮอร์ไมโอนี่เริ่มเินเ้าหาเาแ่เาหันหน้าลับมาเผิหน้าับเธอ พร้อมับะโนว่า “ทำไมันถึทำอย่านั้น มัน่าน่ารัเียและมันือวามผิพลา ันเพียแ่ิว่ามันเป็นสิ่ที่้อทำ ัน็เลยทำมัน มันทำให้ันแย่ มันเป็นเพราะที่แห่นี้ มันำลัทำอะไรบาอย่าับัน ุ้ออยู่ให้ห่าาัน”
“บาทีอาะเป็นสถานที่แห่นี้” เธอไม่ไ้พูเพื่อปลอบเา แ่เพราะเธอเห็น้วยับเรื่อนี้ริๆ “อย่าน้อยเรา้อโทรหาแฮร์รี่ เาะเ้าใ”
เาทำหน้าบึ้และพูว่า "โอ้ ใ่! นับุแฮร์รี่ และเา็ะแ้ระทรวในั้นอน่อไป และถ้าเารู้ว่าันทำอะไรับสัว์เลี้ยอันล้ำ่าอเา เาะยุ้มหัวอันแน่"
เฮอร์ไมโอนี่เินเ้าไปหาเา้วยวามเห็นอเห็นใ ่อนที่เธอะทำเรื่อไม่าฝันึ่มันร้ามับวามเห็นอเห็นใที่เธอมีในอนแร เธอีหัวเาอย่าแร นเา้อเอามืออเาป้อหัวัวเอและเอียหัวอเาเพื่อหลบมือเล็ๆอเธอ และร้อออมา้วยวามใ “เมอร์ลิน นี่มันเรื่ออะไรัน”
“ันไม่ใ่สัว์เลี้ยอเานะ นายบ๊อ!” เธอพูลับ านั้นเธอ็ลน้ำเสียลให้นุ่มนวลึ้นและพูว่า “ันิว่าแฮร์รี่อาะ่วยเราไ้"
เาลูบหัวอเาอย่าริั่อนพูิลออมาว่า"ันไม่รู้ว่าเธอลัวันหรือเปล่านะ แ่อนนี้ันิว่าันเริ่มลัวุนิหน่อยแล้ว"
เธอรู้ว่าเาพูล้อเล่น แ่เธอ้อารพูามวามเป็นริ เธอึอบไปว่า “ใ่"
เาไม่าิว่าะไ้รับำอบนั้น เาว้าแนเธออีรั้และเย่าเธออย่าแระที่เาถามว่า “ทำไมุลัวล่ะ? ุิว่าันเป็นบ้าไปแล้วใ่ไหม?”
“ันไม่ิว่าุเป็นบ้า แุ่มาทำานที่นี่ ส่วนหนึ่อานือปป้อัน สัาับันไ้ไหมว่าุะทำอย่านั้นริๆ” เธอวามืออเธอบนหน้าออเา และ้าวถอยหลัเล็น้อย แม้ว่าเาะับแนเธอไว้แน่น็าม "เพราะอนนี้เรโ ันสสัยว่าใระปป้อันาุไ้ "
“ปล่อยเธอเถอะมัลฟอย”เสียๆหนึ่ัึ้น และเมื่อทั้สอหันไปู็ไ้รับรู้ว่าเ้าอเสียนั้นือ ไมโล อร์เสเอร์ “ันรู้ว่าุไม่เ้าใว่าเิอะไรึ้นับัวุ ันะพยายามอธิบายใหุ้ฟัในภายหลั แ่อนนี้ปล่อยุเรนเอร์ไป่อน”เสียอไมโลฟัูราบเรียบแ่มันแฝไป้วยอำนา
แ่ เรโะอบสนอ่อำพูอเาหรือไม่?
ความคิดเห็น