ห้องส่วนตัวของผมนะงิ

ลำดับตอนที่ #6 : stay with me tonight

ดาวน์โหลดไฟล์เดี๋ยวนี้ จิ้มๆเพื่อโหลดเพลง
Stay with me to night : Tohoshinki

[Jaejoong]คิ มิ กา ทา อิ เซ ทสึ นิ ชิ เตะ รุ อา โอ อิ เตะ ชโย โอ นิ วะ ฟุ ทา ริ เดะ สึ โก ชิ ตะ โท คิ โอ นัน โตะ คา คุ ดา โร?
ในสมุดบันทึกสีน้ำเงินอันล้ำค่าของคุณ คุณได้เขียนเล่าเรื่องเวลาที่เราอยู่ร่วมกันว่ายังไงบ้างหรอ?

[Changmin]โอ โม อิ วา อิ ทสึ เตะ โม เน จิ เร เตะ คุ บา คา ริ ดา โย ฮน โตะ โอ โน คิ โม ชิ โฮ โด อู โซ นิ คิ เอ รุ
หัวใจของผมมันมักจะสับสนอยู่เสมอ ความรู้สึกที่แท้จริงมักจะถูกปกปิดไว้ด้วยการโกหก

*[Junsoo] Stay With Me Tonight โค โน มา มา โท โม ดา ชิ นา ระ คิ มิ โน โค โค โระ คิ ทสึ ทสึ เค ทสึ นิ สึ มุ ฮา ทสึ ซา
อยู่กับผมในคืนนี้เถอะนะ ถึงแม้เราจะอยู่เป็นเพื่อนกันก็ตาม ดังนั้นผมจะได้ไม่ต้องหักอกคุณ

Something on your mind ทสึ ตา เอะ รุ ยุ อุ คิ กะ นิ เก เตะ ยุ คุ โน วะ โบ คุ โม คิ ทสึ ทสึ คุ โน กะ โค วา อิ คา ระ
มีอะไรค้างคาใจของคุณหรอ ความกล้าที่จะบอกความจริงในเรื่องความรู้สึกของผมกับคุณนั้นมันได้หายไปแล้ว ผมกลัวว่าผมจะต้องเจ็บ *

[Junsoo]โฮ ชิ โอ โม โน ทะ ชิ วา สึ เบ เตะ เท นิ อิ เร ตา เค เร โดะ คิ มิ โนะ เม โน มา เอ เดะ โบ คุ วา โค โต บา โว อุ ชิ นา อุ
เราสามารถเข้าใจได้ถึงในสิ่งที่เราต้องการ แต่อยู่ต่อหน้าคุณแล้วผมมักจะลืมคำพูดเสมอ

[Yunho]ทสึ เม ตา อิ โซ บุ ริ วะ มา โก โค โร โนะ อู รา กา เอ ชิ
การกระทำอันเย็นชาพวกนั้นมันตรงข้ามกับความรู้สึกของผม

[Yuchun]มา บู ชิ อิ คิ มิ ดา กา รา ฮิ โท มิ โท จิ รุ
คุณนั้นมีรัศมีที่เจิดจ้ามากจนผมต้องหลับตา

**[Jaejoong] Let me be your light โค โนะ มา มา โท โม ดา ชิ นา ระ โบ คุ โน โค โค โระ คิ ทสึ คา นา อิ เด อิ เตะ โฮ ชิ อิ
ให้ผมเป็นแสงสว่างของคุณเถอะ ถึงแม้เราจะอยู่เป็นเพื่อนกันก็ตาม ดังนั้นผมจะได้ไม่ต้องกลัวความรู้สึกของตัวเอง

Something in your eyes โค เร คา รา ฮา จี มา รุ โม โนะ กา ทา ริ นา ระ คา คุ ชิ เตะ รุ ซา อิ อึน นิ คิ ทสึ อิ เตะ โย **
มีอะไรบางอย่างในสายตาของคุณ ถ้าเรื่องราวของเราสามารถเริ่มขึ้นได้ในตอนนี้ ผมก็จะเปิดเผยความรู้สึกที่แท้จริงของผมให้กับคุณ

[Yunho] Ticky Wasdear .We are TVXQ. It’s show time. Ah! Hey Come on.
Ticky Ticky War War, the way you are. Hey girl. Stay with me tonight!

[Junsoo] ฮน โต นิ สึ คิ นา รา เท นิ อิ เร ชยา อิ เค นา อิ โตะ ฮา ริ ทสึ เม ตา โย วา คิ กา ซา ซา ยา อิ เตะ รุ
ถ้าผมชอบคุณจริงๆ ผมก็ไม่ควรขอให้คุณต้องอยู่กับผมหรอก แต่ความขี้ขลาดของผมมันทำให้ผมสับสนอยู่ต่อไป

([All] Stay…. To night….)

[Junsoo] Stay With Me Tonight โค โน มา มา โท โม ดา ชิ นา ระ คิ มิ โน โค โค โระ คิ ทสึ ทสึ เค ทสึ นิ สึ มุ ฮา ทสึ ซา
อยู่กับผมในคืนนี้เถอะนะ ถึงแม้เราจะอยู่เป็นเพื่อนกันก็ตาม ดังนั้นผมจะได้ไม่ต้องหักอกคุณ

Something on your mind ทสึ ตา เอะ รุ ยุ อุ คิ กะ นิ เก เตะ ยุ คุ โน วะ โบ คุ โม คิ ทสึ ทสึ คุ โน กะ โค วา อิ คา ระ
มีอะไรค้างคาใจของคุณหรอ ความกล้าที่จะบอกความจริงในเรื่องความรู้สึกของผมกับคุณนั้นมันได้หายไปแล้ว ผมกลัวว่าผมจะต้องเจ็บ

[Jaejoong] Let me be your light โค โนะ มา มา โท โม ดา ชิ นา ระ โบ คุ โน โค โค โระ คิ ทสึ คา นา อิ เด อิ เตะ โฮ ชิ อิ
ให้ผมเป็นแสงสว่างของคุณเถอะ ถึงแม้เราจะอยู่เป็นเพื่อนกันก็ตาม ดังนั้นผมจะได้ไม่ต้องกลัวความรู้สึกของตัวเอง

Something in your eyes โค เร คา รา ฮา จี มา รุ โม โนะ กา ทา ริ นา ระ คา คุ ชิ เตะ รุ ซา อิ อึน นิ คิ ทสึ อิ เตะ โย
มีอะไรบางอย่างในสายตาของคุณ ถ้าเรื่องราวของเราสามารถเริ่มขึ้นได้ในตอนนี้ ผมก็จะเปิดเผยความรู้สึกที่แท้จริงของผมให้กับคุณ

แก้ไขจาก lyrics translation by Mylittledolphins @.@
โดย Devil_Princess