คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #1 : Akatsuki Arrival
Lyrics/Music by : Last Note
Performed by : Hatsune Miku & Megurine Luka
Lyrics thai : giena
yuushi tessen no saki sara naru takami he kisoi au futari
ในตอนที่เราแข่งขันกัน ในการเวลาที่มันข้ามผ่าน สุดปลายทางที่สูงเกินเอื้อมมือ
kotoba nado iranai ai te no yokogao dake misuete
ไม่ต้องจำเป็นเอ่ยคำใด เพียงปรารถนาที่จะได้พบ ใบหน้าของอีกฝ่ายนั้น
ataeau shigeki te wo nobashita nara todoku kyori ni itemo
คงจะผลักดันให้กันและกัน ถ้าหากว่าฉันยื่นมือออกไป แม้จุดหมายจะไกลแค่ไหน
keshite sono te wo tori au koto wa nai
ก็ไม่มีทางทีสองมือจะได้ประสานเข้ากันได้เลย
tagai wo mitome atteta
พวกเรานั้นคง มีแต่การต่อสู้เท่านั้น
?Kimi no daiyaku wa hoka no dare ni mo deki wa shinai kara?
ก็เพราะมัน ไม่มีใคร ทีจะมา แทน ตัวเธอได้เลย ของเพียงแค่ตัวเธอคนเดียวนะ
tomo ni hasshite shite shitto shite
ออกวิ่งไปเถอะ นะวิ่งไปพร้อมกันๆจงให้ความริษยา
senaka wo zutto otte itte
เป็นแรงช่วยผลักดัน
narande ?nanda konna mon ga?ttewaratte
เคียงข้างกันไปต่อไป“ทำไมเป็นแบบนี้”
waratte
พูดพลางก็หัวเราะ
?Hate wa nai?tte itte hatto shita
“ไม่จบสิ้นเสียที” พูดด้วยความแปลกใจ
saisho wa tekishi shi te te
ทั้งๆทีเริ่มต้นด้วยการเป็นศัตรูกัน
sunao ni nante nande natte, tte
แล้วทำไมเรานั้นต้องเชื่อใจต่อกัน
fushigi de
มันแปลกเกินไปแล้ว
"Oboeteru?" ?Oboete iru yo?
“จำฉันได้รึเปล่า?” “ก็ต้องจำเธอได้อยู่แล้ว”
kimi to ayunda ano hibi wo
ว่าพวกเรานั้นเคยได้เดินเคียงข้างกันไป
ketsu mazuki nagara sanagara yozora ni todoki souna hodo
แม้ว่าสะดุดล้มมากเท่าไหร ก็พยายามลุกยืนขึ้นใหม่ เพื่อจะไปให้ถึงยามราตรี
hashiri tsuzukete ta tatoe mou tonari ni
ฉันจะยังคงวิ่งต่อไป แม้ว่าข้างกายของตัวฉันนั้น
nee, kimi ga inaku natte mo
จะไม่มีเธอ อยู่เคียงข้างกันต่อไปแล้ว
"Nande sonna kanashii me wo shite sora wo miageru no?"
“ทำไมเธอถึงได้จ้องมองไปบนฟ้า ด้วยแววตาอันแสนเศร้าแบบนั้นกันล่ะหะ?”
saki wa hashitte kutte ittatte
ถึงบอกให้รีบไป ให้ถึงตรงจุดหมาย
gendo arutte nante katte
ตามที่ฉันขีดเส้นไว้มันช่างดูเดียวดาย
hashitte mo hashitte mo
ถึงวิ่งเท่าไหร ก็ตามไม่เคยทัน
oitsukenai yo
เส้นทางช่างหางเหิน
"Uchi no kachi! tte nante joudan jan
“ชนะแล้ว! เปล่าหรอก ฉันก็แค่ล้อเล่น
chanto waratte naite naide
ได้โปรดจงยิ้มต่อไปอย่าร้องไห้เลยเธอ
mezasu basho ga atte ganbatte
ต้องพยายามให้ถึงจุดหมายให้ได้หละ
itan deshou?"
เคยบอกเธอไว้”
?Wasurenai? "???Wasurete ii yo"
“ลืมไม่ได้หรอกนะ” “....ลืมไปได้สักที ก็ดี”
?Kimi no sono sugata wo? "Watashi no sonzai wo"
“ตัวตนของเธอนั้นที่จะหายไป”/”ช่วงชีวิตของฉันช่วยลืมมันไป”
"Furi mukanaide. Koko wa mada michi no tochuu dakara"
“ห้ามหันหลังกลับไป เพราะว่าตัวของเธอน่ะ เพิ่งจะมาได้ครึ่งทาง”
mae wo mukou tsurai kedo kimi ga nozomu no naraba???!
จะต้องไปให้ถึงแม้ว่าจะเจ็บปวดแค่ไหน ถ้าเป็นสิ่งที่เธอต้องการแล้ว
tonari de motto motto mottotte
จะเคียงข้างกันต่อไปต่อไปต่อไปอีก
isshoni zutto zutto zutto
จะอยู่ด้วยกันต่อไปตลอดกาลเวลา
susume ruto rikutsu naku
ดูความคิดที่เชื่อในใจกันและกัน
shinji teta
ช่างดูไร้เหตุผล
doushite nande nande nandette
ทำไมหละนะทำไมทำไมกัน
wameite tatte nan mo nakute
ทำไมไม่อาจกรีดออกมาต่อหน้าเธอ
te wo nobashi temo
ถึงยื้นมือคู่นั้นออกไป
mou todoka nai kyori
ก็ไม่อาจส่งไปถึง
tomoni hashitte shitte shitto shite
ออกวิ่งไปพร้อมกันด้วยความริษยา
senaka wo zutto otte itte
เป็นแรงช่วยผลักดัน
naran de ?nanda konna monka?tte
เคียงข้างกันไปต่อไป“ทำไมเป็นแบบนี้”
waratte
พูดพลางก็หัวเราะ
saki wo hashitte kutte ittatte
ถึงบอกให้รีบไป ให้ถึงตรงจุดหมาย
gendo aruttenante katte
ตามที่ฉันขีดเส้นไว้ มันช่างดูเดียวดาย
hashitte mo hashitte mo
ถึงวิ่งเท่าไหร ก็ตามไม่เคยทัน
oi tsukenai
เส้นทางช่างหางเหิน
wasure nai wasure naikara. saikou no raibaru wo
ลืมไม่ได้หรอกนะ เพราะว่าฉันไม่มีวันลืมเธอที่เป็นคู่แข่งที่แสนสำคัญ
ความคิดเห็น