ลำดับตอนที่ #3
คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #3 : Coldplay - Paradise
แปะแบบเวอร์ั่น live เพราะแสสีมันสวยว่า 5555
ส่วนัวอบเพลนี้อยู่แล้ว่ะ แล้ว็ยิ่ประทับใไปให่อนเอาไปประอบภาพยน์เรื่อ Life of pi (ฮา)
อนแปะท่อน "โว่ โว้ โว๊" แอบำนิหน่อย แ่ถือะว่าเพื่ออรรถรสเ็มอิ่มนะะ
- เวอร์ั่นอื่นๆ
Lyrics
Official Music Video
- เวอร์ั่นอื่นๆ
Lyrics
Official Music Video
- - - - - - - - - - - - - - - -
PARADISE
Coldplay
When she was just a girl
เมื่อรั้เธอยัเป็นเ็น้อย
เมื่อรั้เธอยัเป็นเ็น้อย
She expected the world
เธอาหวัับโลใบนี้
But it flew away from her reach
แ่มัน็ลอยหายไปาเอื้อมมืออเธอ
So she ran away in her sleep
ันั้นเธอึวิ่หนีเ้าไปในวามฝัน
Dreamed of para- para- paradise
วามฝันแห่สวสวรร์
* Para- para- paradise
สวสวรร์
Para- para- paradise
สวสวรร์
Every time she closed her eyes
ทุรั้เมื่อเธอหลับาอเธอ
Whoa-oh-oh oh-oooh oh-oh-oh
โว โอ้ โอ่ โอ
When she was just a girl
เมื่อรั้เธอยัเป็นเ็น้อย
She expected the world
เธอาหวั่อโลใบนี้
เธอาหวั่อโลใบนี้
But it flew away from her reach
แ่มัน็ลอยหายไปาเอิ้อมมืออเธอ
And the bullets catch in her teeth*
และเธอ็้อพยายามอทนยอมรับมัน
Life goes on
ีวิยั้อำเนิน่อไป
It gets so heavy
มัน่าหนัหนาเสี่ยนี่ระไร
The wheel breaks the butterfly*
้อใ้วามพยายามอย่ามหาศาล
Every tear, a waterfall
ทุๆหยน้ำา , เหมือนั่น้ำ
In the night, the stormy night
ในืนนั้น , ที่พายุโหมระหน่ำ
She closed her eyes
เธอหลับาอเธอล
In the night, the stormy night
ในืนนั้น , พายุที่โหมระหน่ำ
Away she'd fly.
ไ้พัพาเธอล่อลอยไป
ไ้พัพาเธอล่อลอยไป
*And dreamed of para- para- paradise
และฝันไปถึสวสวรร์
Para- para- paradise
สวสวรร์
สวสวรร์
Para- para- paradise
สวสวรร์
สวสวรร์
Whoa-oh-oh oh-oooh oh-oh-oh
โว่ โว้ โว๊ โอ โอ้ โอ๊
She dreamed of para- para- paradise
เธอฝันถึสวสวรร์
Para- para- paradise
สวสรรว์
Para- para- paradise
สวสวรร์
Whoa-oh-oh oh-oooh oh-oh-oh.
โว่ โว้ โว๊ โอ โอ๊ โอ่
La la la La
ลา ลา ลา ลา
La la la
ลา ลา ลา
So lying underneath those stormy skies.
หลัานั้นึโป้ปใ้ท้อฟ้าที่พายุโหมระหน่ำ
She said oh-oh-oh-oh-oh-oh.
เธอล่าวออมา "โอ่ โอ้ โอ๊"
I know the sun must set to rise.
"ันรู้ีว่าพระอาทิะ้อส่อแสออมา"
* This could be para- para- paradise
มันอาะเป็นสวสวรร์
มันอาะเป็นสวสวรร์
Para- para- paradise
สวสวรร์
สวสวรร์
This could be para- para- paradise
มันอาะเป็นสวสวรร์
Whoa-oh-oh oh-oooh oh-oh-oh.
โว่ โว้ โว๊ โอ่ โอ๊
This could be para- para- paradise
มันอาะเป็นสวสวรร์
Para- para- paradise
สวสวรร์
สวสวรร์
Could be para- para- paradise
อาะเป็นสวสรร์
Whoa-oh-oh oh-oooh oh-oh-oh.
โว่ โว้ โว๊ โอ โอ โอ
This could be para- para- paradise
มันอาะเป็นสวสวรร์
Para- para- paradise
สวสวรร์
Could be para- para- paradise
อาะเป็นสวสวรร์
Whoa-oh-oh oh-oooh oh-oh-oh.
โว้ โอ่ โอ้ โอ้ โอ
Oo-oo-oo, oo-oo-oo, oo-oo-oo
โอ้ โอ่ โอ๊ โอ้, โอ่ โอ๊ โอ้, โอ่ โอ๊
Oo-oo-oo, oo-oo-oo, oo-oo-oo
โอ้ โอ่ โอ๊ , โอ้ โอ่ โอ๊ , โอ้ โอ่ โอ๊
-- - - -- - - - -- - - - - - -
*หมายเหุ
the bullets catch in her teeth : เป็นสำนวน
มีวามหมายถึารพยายามอย่าแรล้าทั้ๆที่เ็บปว
อ้าอิาวามหมายที่ว่า
It was like catching bullets in her teeth, it was painful.
But she went on in life, even when things got heavy, or worse.
มันเหมือนับารับระสุน้วยฟันอเธอ (าบเอาไว้)
มันเ็บปวมา แ่เธอ็้อ้าวเิน่อไปไม่ว่าสิ่นั้นะหนัหนาสาหัสหรือแย่แ่ไหน
(าเว็บ : x )
The wheel breaks the butterfly : เป็นสำนวน
มีวามหมายว่าพยายามอย่าหนัให้สำเร็ในสิ่ที่ไม่มีประโยน์หรือไร้ประโยน์
(นอานี้ยัเป็นื่ออภาพยนร์าแนาาอี้วย)
อ้าอิา : x
ในอมเม้นที่ว่า
'why someone would put massive effort into achieving something minor or unimportant'
ทำไมนนหนึ่ถึ้อใ้วามพยายามอย่ามาในารบรรลุในสิ่ที่เล็ๆน้อยหรือไม่มีวามสำั
- - - - - - - -
-ออบุเนื้อเพลา : http://www.azlyrics.com/lyrics/coldplay/paradise.html
- เวอร์ั่นแปลไทยอื่นๆ
เก็บเข้าคอลเล็กชัน
ความคิดเห็น