เรียนอังกฤษ จากเพลงสากลกันเถอะ!!~

ลำดับตอนที่ #1 : เพลง nothing else I can say:Lady gaga

Cherry cherry
เชอร์รี่ เชอร์รี่ 
(แปลทำไม = =;)

Boom boom
บูม บูม 
(ระเบิดแล้วไงนั้น....บอกแล้วอย่าแปลท่อนนั้น = =;~)

GaGa
กา กา
(แล้วก็มีนกกา  บินผ่าน.....)

Boy, we've had a real' good time
นาย! เราได้มีช่วงเวลาที่ดีมาด้วยกัน

And I wish you the best on your way
และฉันก็หวังว่านายคงจะโชคดีในทางของนาย

Eh eh
เอ เอ้!

I didn't mean to hurt you
ฉันไม่ได้ตั้งใจจะทำร้ายนายเลยนะ

I never thought we'd fall out of place
ฉันก็ไม่เคยคิดเลยว่าเราจะจบกันแบบนี้

Eh eh, Eh eh

I have something that i love long-long
ฉันมีบางสิ่งที่ฉันรักมานานมาก ๆ

But my friends keeping telling me that something's wrong
แต่เพื่อนของฉันกลับบอกว่ามันมีบางอย่างผิดไป

Then I met someone
แล้ว ฉันก็พบใครบางคน

And babe, there's nothing else I can say
และที่รัก !! มันไม่มีอะไรที่ฉันจะพูดได้เลย
(อารมณ์ประมาณ...พูดไม่ออก?)

Eh eh, eh eh

There's nothing else I can say
มันไม่มีอะไรที่ฉันจะพูดได้เลย

Eh eh, eh eh

I wish you'd never looked at me that way
ฉันหวังว่านายจะไม่มองฉันไปในแบบนั้น
(แบบไหนก็ไม่รู้เน้อ ...เหอะ ๆ)

Eh eh, eh eh

There's nothing else I can say
มันไม่มีอะไรที่ฉันจะพูดได้เลย

Eh eh, eh eh

Not that I don't care about you
มันไม่ใช่เพราะว่าฉันไม่ได้สนใจนายนะ

Just that things got so complicated
มันเป็นเพียงเเค่เรื่องบางอย่างที่สับสน

Eh eh

I met somebody cute and funny
ฉันได้พบกับคนที่น่ารักและเขามีอารมณ์ขัน

 got each otherAnd that's funny
เข้ากันได้ดี และ นั้นมันช่างน่าตลก

Eh eh, hey ey

I have something that i love long-long
ฉันมีบางอย่างที่ฉันรักมานาน

But my friends keeping telling me that something's wrong
แต่เพื่อนของฉันกลับบอกว่ามีบางอย่างผิดพลาด

Then I met someone
แล้ว ฉันก็ได้เจอกับใครบางคน

And babe, there's nothing else I can say
และที่รัก !!~ มันไม่มีอะไรที่ฉันจะพูดได้อีก

Eh eh, eh eh

There's nothing else I can say
มันไม่มีอะไรที่ฉันจะพูดได้เลย

Eh eh, eh eh
I wish you'd never looked at me that way
ฉันหลังว่านายจะมองฉันในแบบนั้น

Eh eh, eh eh

There's nothing else I can say
Eh eh, eh eh

(Eh eh, eh eh, eh eh...)

I have something that i love long-long
But my friends keeping telling me that something's wrong
Then I met someone

And babe, there's nothing else I can say
Eh eh, eh eh
Eh eh, eh eh
There's nothing else I can say
Eh eh, eh eh
I wish you'd never looked at me that way
Eh eh, eh eh

There's nothing else I can say
Eh eh, eh eh
I wish you'd never looked at me that way
Eh eh, eh eh
There's nothing else I can say
Eh eh, eh eh

(Cherry cherry, boom boom)

Eh eh, eh, eh
Oh yeah

All I can say is eh eh  


จบแล้ว !!~

ฮิ้ววววว !!~ ^O^~

ช่วยติชมหน่อยนะ

ท่อนไหนแปลแปลก ๆ ก็ช่วยบอกกันด้วยนะ

^^~

ขอบคุณนะ

555