คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #3 : 1 Seattle
Chapter 1 : Seattle
The function of sociology, as of every science,
is to reveal that which is hidden.
14 ปีหลัพายุที่หนัที่สุในอเมริาผ่านพ้นไป
สายลมอ่อน ๆ พัผ่านหน้า่าไม้เ้ามาปลุให้นที่ำลันอนหลับอยู่บนเีย้อรู้สึัวื่นึ้นเพื่อรับแสอเ้าวันใหม่ไปพร้อมับเสียรถฟอร์พิอัพ (Ford Pick up) รุ่นเ่าปลายปี 60s ที่เร่เรื่อั ปิมันเป็นเสียที่น่ารำาแ่สำหรับวันนี้ลับไม่ทำให้รู้สึแบบนั้น
‘ถ้าื่นแล้ว, ้าวเ้าอยู่ในู้เย็นอุ่นินแล้วเ็บอไปรอพ่อับแม่ที่ฟาร์ม’
โพสอิทสีเหลือแสบาถูึออาหน้าผาเหมือนเือบะทุวันที่ผ่านมา พ่อับแม่เหนื่อยที่ะเรียเาให้ื่นเลยใ้วิธีแปะระาษำสั่เอาไว้ที่หัวอเาแทน ร่าสูว้านาฬิาที่อยู่้าหมอนมาู่อนะ้อรีบระวีระวาลุึ้นหยิบาเและเสื้อยืที่ใล้มือที่สุมาสวมแล้ววิ่อยเท้าลาบันไรไปที่ฟาร์มโยไม่สนใ้าวเ้าแม้แ่น้อย
สายนานี้ว่าะไปถึหอมีหวัพวรูมเมทเอาอเ้ามาวานเะะไปหมแล้วแน่ ๆ
อนแระว่าะื่นึ้นมาเินึมับบรรยาาศที่บ้านให้เ็มปอเหมือนในหนัแ่เพราะนิสัยื่นสาย็ทำให้แผนล่มสนิท เาว้าระเป๋าและเสื้อลุมที่วาเอาไว้ที่โถทาเ้าบ้าน (Mudroom) ั้แ่เมื่อืนและใส่เียร์ม้าวิ่หน้าั้รไปยัฟาร์มทันที เาวิ่ผ่านนานที่ำลันฟัทออยู่ให่ที่รอบรัวแสนภูมิใึ้นรถ วิ่ผ่านไร่บลูเบอร์รี่ที่ำลัรอเปิรับให้ลู้า่ายเินเ้ามาเ็บไ้ไม่อั้น และวิ่ผ่านฝูเป็ที่ำลัะลเล่นน้ำในทะเลสาบในที่สุ็เอพ่อับแม่ที่ำลัเรียมัวสำหรับานฟาร์มเมอร์ที่ำลัะัึ้นใล้ ๆ ันนี้
“นึว่าะไม่ื่นะแล้ว ไม่อน” สุภาพสรีร่าท้วมในุรัุมและรอเท้าบู๊ทเปื้อนโลนเอ่ยทัทาย โยไม่รู้เลยว่าลูายที่ำลัหอบแฮ่แอบบ่นในใไปร้อยรั้
“แม่วระปลุผม”
“ลูวระฝึื่นัวเอหรือไม่็้อเรียมหาเพื่อน่วยปลุไ้แล้วนะ” ผู้เป็นแม่อบ่าย ๆ พลายิ้มรุ้มริ่ม เธอหมายวามอย่าที่พูเพราะอีไม่ี่นาทีลูาย็ะ้อาบ้านฟาร์มไปใ้ีวิอยู่ในหอพัอมหาวิทยาลัยแล้ว
“มาเถอะ เราะ้อออเินทาันแล้ว”
ไม่อน ลาร์บ่นระปอระแปเล็น้อยะที่เินึ้นไปนั่บนรถแ่โยี เรื่อยนร์่อย ๆ เลื่อนัวออาริมทะเลสาบอรอบรัวเล่นผ่านแปลผัและอสัว์ที่ถูแบ่สัส่วนเอาไว้อย่าี ระใสถูเลื่อนลนไม่เหลือสิ่ใั้นระหว่าเาและอาาศภายนอ ไม่อนสูลมหายใเ้าเ็มปอะที่ปล่อยให้ลมีปะทะใบหน้าะที่รถยนร์อพ่อแล่นิว เาไม่ไ้ไปไลาบ้านเพราะมหาวิทยาลัยอยู่ห่าไปแ่ 1 ั่วโมเท่านั้นแ่น่าแปลที่พอรถแล่นผ่านอาาเบ้านออไปแล้วเาลับรู้สึถึพลัานบาอย่า เหมือนว่าสิ่ที่เาะ้อเอที่มหาวิทยาลัยืออะไร็ามที่เาะ้อใ้วามเ้มแ็อย่ามาเพื่อรับมือับมัน
ระรถอถูให้เลื่อนปิอย่า้า ๆ เมื่อเามอเห็นสะพานนาให่อยู่ไม่ไลเินสายา เสียัอแอถนนรอบ้าเริ่มทำให้เารำา ูเหมือนว่าหลัาหลุออเบลเลอวูะมีอะไรอีมาให้เา้อปรับัวและเอาีวิรอ เพราะวามริลอีวิ 19 ปีที่ผ่านมา็นับรั้ไ้เลยว่ามีี่รั้ที่เาไ้มีโอาส้ามไปฝั่ีแอทเทิล เาไ้ยินมาว่าที่นั่นให่โและเริว่าเมือที่เาอยู่มาแม้ว่าะห่าันเพียแ่ทะเลสาบสายเียวทอัวั้น็าม
“ลูยัฝันแปล ๆ อยู่อีไหม”
เสียเพลเ่า ๆ แ ๆ อ CCR ถูหรี่ลพร้อมเสียุนายลาร์ัึ้นมาแทน วามที่ำลัเหม่อมอไปยัเส้นทายาวเบื้อหน้าเบนลับมายัผู้เป็นแม่แวบหนึ่่อนะพยัหน้า “ผมว่าเ็นนั้นอาะเป็นนรู้ัอผมาอีอะไรแบบนั้น” เาพูิล “รอบนี้น่าลัวนิหน่อยเพราะเหมือนเาะมีแฝ - แฝที่ท่าทาน่าลัวทีเียว”
ไม่อนหวนนึไปถึฝันรั้ล่าสุที่เสียฟ้าผ่าัแ่มัมาว่ารั้ไหน ๆ แสวาบอมันทำให้เามอเห็นหน้าอเ็อีนที่เหมือนันับเ็ที่เาฝันถึบ่อย ๆ ไม่มีผิ สถานาร์ในฝันทำให้เาอห่วไม่ไ้ทั้ที่มันเป็นแ่ฝันและเ็สอนนั้น็ไม่ไ้มีอยู่ริ
“เราวระลอนัพวหมอูอะไรแบบนีู้ไหม - ”
“หมอบอว่าบาทีอาะเป็นเพราะบรรยาาศบ้านเราที่รบวนสมออลูระหว่าหลับ” รั้นีุ้ลาร์ที่เียบมาลอทาพูแทรึ้น่อนที่ภรรยาะเริ่มพูถึวามเื่อบ้า ๆ อี “บาทีลูอาะไม่ฝันถึมันอีอนที่ไปอยู่ที่หอแล้ว”
“หวัว่าะเป็นแบบนั้นรับ”
ุนายลาร์ลอา “เอาับัฝันไปแวน้วยสิ”
“ุเลิเอาอไร้สาระให้ลูใ้เสียที เาำลัะไปมีสัมเพื่อนใหม่ ๆ อย่าทำให้เาเป็นัวประหลาในสายานอื่น”
“ไม่เป็นไรรับพ่อ ผมะเอาิไป้วย”
ำอบอลูายออะเป็นที่อบออบใอแม่พอสมวร เธอยื่นเรื่อรานาไม่ให่ว่าฝ่ามือให้ับลูาย วามริมันวระให่ว่านี้แ่เพราะลัวว่าลูายะเป็นัวประหลานั่นแหละถึไ้เรียมนาำลัน่ารัมาแทน
เพลอ CCR ถูเร่วามัึ้นมาอีรั้ะที่รถฟอร์ SUV ปี 2020 ำลัทะยานเ้าสู่่วลาอสะพานเอเวอร์รีนที่เป็นุเื่อม่อระหว่าเบลเลอวูและีแอทเทิล เป็นสัาว่าอีไม่ี่นาที้าหน้าเวลาอเาำลัะเริ่ม้นใหม่อีรั้พร้อมันับเวลาและีวิแบบเ่าที่ำลัะบล
หวัว่าที่มหาวิทยาลัยะมีนประหลาเป็นเพื่อนเาบ้า - สัน็ยัี
- #AchromatXY -
าวันนั้น วามริเาไม่้อลัวว่าะเป็นัวประหลาเลยเพราะเมื่อไ้ใ้ีวิในหอพัร่วมับรูมเมทอี 2 นแล้วเา็พบว่าถ้าเาประหลา็ไม่มีใรรับบทนปิในห้อหมายเล 120 อีแล้ว เพราะนอาเพื่อนเอารละระอบ้อมัไฟห้อเหมือนัไฟละรเวทีหรือไม่็้อมร้อ้อมแอิ้แล้ว ในห้อพันา 18 าราเมรยัมีเพื่อนเอฟิสิส์ที่อบพูว่าถ้าวันไหนไปเรียนสายะระโออทาหน้า่าแทนเพราะเร็วว่าและเมื่อำนวามหลัฟิสิส์อะไรสัอย่าแล้ว วามสูอหน้า่าห้อับพื้นห้าอหอพัอยู่ในระับที่วามบาเ็บเท่าับ 8% นับว่าุ้มเสี่ย มา ไม่รู้ว่ามันือสูรอะไรแ่พยายามเ้าใอยู่ทุืนวัน
วามพีอรูมเมทเอฟิสิส์นนี้นอาเรื่อวามแปลแล้ว โฮลเน อีแวนส์ (หรือที่อบเรียัวเอว่า บิ๊ี แ่ให้เพื่อนเรียว่าแนนี่็พอ) ยัเห็นเาเป็นเหมือนหนูทลออะไรบาอย่า เามัะพยายามหาทฤษีแปล ๆ มาอธิบายเหุผลที่ทำให้เาฝันถึใรบานอย่าไม่มีเหุผล ฝันถึเหุาร์ที่เาไมุ่้นเย้ำ ๆ เหมือนเป็นเรื่อที่่อัน โฮลเนะื่น่อนเาเสมอเพื่อมานั่รอเาื่นพร้อมับสมุและินสอทู่ ๆ ในมือเพื่อสิ่ที่เาฝันในแ่ละวัน
แน่นอนว่าวันนี้็เ่นัน
“ูไปูมานาย็ท่าทาเหมือนนเรียนระบวนารยุิธรรม (Criminal Justice) เหมือนันนะ”
เ้าวันนี้นแรที่เปิบทสนทนา็ือ วอร์เรน สมิธ ที่นอนเอเนอยู่บนเียอีฝั่หนึ่ ูเหมือนว่าเาะรำาำถามอแนนี่ที่ถามแ่เรื่อเิม้ำ ๆ ทุวัน และแม้ว่าะถามำถามเิมทุวันแ่ท่าทาารถามอเาไม่เยเหมือนันสัวัน อย่าเ่นวันนี้เา็ปีนึ้นมาที่เีย้านบนเพื่อเบียัวมานอน้า ๆ แล้วเริ่มรบเร้าให้เาเล่าวามฝันให้ฟั
“นายะแวะันหรือไวอร์เรน ถึันะไม่ไ้เรียนเอเียวับไม่อน แ่ัน็มีทฤษีทาวิทยาศาสร์ที่อธิบายเรื่อนี้ไ้นะเว่ย หรือว่านายไม่อยา่วยเพื่อน”
“เพื่อนอยาให้่วยเหรอ นายถามเาแล้วหรือยั” วอร์เรนสวนลับทันวัน่อนะลุึ้นยืล้ามเนื้อไม่อยาะสนใิรรมไร้สาระอี “อยารู้ัว่าวันนี้มีอะไรให้ินบ้า”
“อาหารโรอาหารนั่นน่ะเหรอ ?” แนนี่แทบะทึ้หัวะที่วาินสอล้าัว “ันเสียเินเทอมละ 1802 อลลาร์เพื่อให้มี้าวิน 14 มื้อ่อสัปาห์หรือ 2 มื้อ่อวัน แ่นายูี่! อยู่มา 3 สัปาห์แล้วันยัไม่เห็นว่าะมีอะไรที่ินไ้เลยสัอย่า!”
“ำนวนมื้ออาหารอนายูะเหลือเฟือนะ ันว่าใล้บเทอมนาย้อหาน่วยิน” วอร์เรนไม่ไ้สนใัวเลละเอียยิบที่เพื่อนเพิ่ะพูออมารัว ๆ สัเท่าไหร่ เาฟัเท่าที่เาอยาฟัและยัั้อั้ใยืล้ามเนื้อ้วยท่าายบริหารที่ให้ายาินี้ไม่อน็ไม่มีวันทำไ้
“นั่นไม่ใ่ปัหา แ่ปัหาือันอาะไม่ไ้ใ้โว้ามื้ออาหารพวนั้นเลยสัมื้อน่ะสิ!” แนนี่ยัเบ้ปาเมื่อนึถึอาหารที่เา่ายไปพันว่าเหรียอย่าไม่อบใ “ให้าย ันวระไ้เินพวนั้นืน นายว่าไหมไม่อน”
“็อาะใ่” นที่นอนฟัรูมเมทีันอยู่นานสอนานบิี้เียนิหน่อย่อนะอบแนนี่ไปส่ ๆ “ถ้านายยัไม่เยลอินพวอาหารีนน่ะนะ”
“นายำลัะบอว่ามีแ่อาหารีนที่อร่อยั้นเหรอ แล้วทำไมะ้อมีแ่อาหารีนที่อร่อย”
“ัน็ไม่รู้เหมือนัน ันแ่รู้สึว่ามันอร่อยี” ไม่อนลุาหมอน่อนะเบียัวออมาาแนนี่ที่เริ่มั้ำถาม้วยาลุเป็นไฟ “หลบไป”
“นายหมายวามว่าเราเสียเินเือบสอพันอลลาร์เพื่อินแ่อาหารีนั้นเหรอ”
บิ๊ีไล่ามถามอย่าไม่ลละะที่ไม่อนส่ายหน้าไม่อยาอบแล้วพยายามปีนลาเียั้นบน และแม้ว่าะส่สายาอวาม่วยเหลือาวอร์เรนสัเท่าไหร่แ่็ไม่ไ้อะไรลับมาเลยนอาเสียหัวเราะอบใ
“นาย้อลอามหา้วยัวเอแล้วล่ะว่านอาอาหารีนแล้วมีอะไรินไ้อีบ้า” ไม่อนแล้โวยวาย “เอาล่ะ ัน้อรีบไปเรียนแล้ว”
เสียโหวเหวระหว่าแนนี่และวอร์เรนยััอยู่แม้ว่าเาะใ้เวลาล้าหน้าแปรฟันไปหลายนาที วอร์เรนเป็นนใเย็นและูเหมือนว่าเาะื่นอบารไ้ยั่วโมโหแนนี่ในทุ ๆ เ้าเหมือนที่หมอนั่นอบมานั่รอวามฝันอไม่อนอยู่เสมอ มันเป็นวามสัมพันธ์ประหลาที่เิึ้นอย่ารวเร็วภายในเวลาแ่ 3 สัปาห์หลัาย้ายเ้ามาพัร่วมัน
ราวับแม่รู้อนาล่วหน้าอีแล้วเพราะในที่สุเา็ไ้เอรูมเมทที่พร้อมะปลุเาทุเ้าเหมือนที่แม่พูเอาไว้่อนะย้ายออาบ้านไม่มีผิ ิแล้ว็ลีไม่นึไม่ฝันว่านแปลหน้าะสนใับฝันไร้สาระอเายิ่ว่าัวเาเอเสียอี ไม่ใ่แ่แนนี่ที่วามฝันทุืนอเาอย่าละเอียแ่แม้ระทั่วอร์เรน็ยัำเรื่อพวนั้นไ้อย่าไม่น่าเื่อ
ไม่อนส่ายหน้าและหัวเราะับัวเออย่านึลีวิ เาเหวี่ยระเป๋าใบย่อมพาบ่า่อนะเริ่มสาวเท้าเร็ว ๆ ลบันไหอพัที่อนนี้ร้าผู้นนน่าแปลใ ทั้ที่อีไม่ี่สัปาห์็ะถึ่วันิทรรศารประำปีอโมเยอร์ ฮอลล์แล้วแท้ ๆ
โมเยอร์ ฮอลล์ (Moyer Hall) นับเป็นึอมมูนิี้นาเล็อมหาวิทยาลัยโยมีั้นสำหรับให้นัศึษาเ้าพัเพีย 3 ั้นเท่านั้น ในะที่ึอมมูนิี้ที่ให่ที่สุมีห้อพัถึ 7 ั้น้วยัน ว่าันว่าที่นี่เป็นหอพัแห่แรอมหาวิทยาลัยทำให้สภาพโยรวม่อน้าเ่าแ่มีีรที่ราาถูและอยู่ใลามหาวิทยาลัย นัศึษาที่พัที่นี่สามารถเินทาไปยัึเรียนไ้่ายว่าใรนั่นึเป็นเหุผลที่ไม่อนื่นอบทำเลที่ั้อโมเยอร์ ฮอลล์เป็นอย่ามา - ็เาะไ้ื่นสายไ้โยไม่้อห่วว่าะไปเรียนสายยัไล่ะ
วามรินอาเรื่อทำเลที่ั้และสภาพโยรวมอหอพัแล้ว แ่ละอมมูนิี้็ะมีลัษะเพาะที่่าันออไป เ่น ที่โมเยอร์ ฮอลล์นั้น็มัะเ็มไป้วยพวแ่เรียนทั้หลาย (แน่นอนว่าไม่นับไม่อน ลาร์) ทำให้ิรรมประำปีอที่นี่เป็นไปอย่าน่าเบื่อเสียหน่อย ือพวเาะเปลี่ยนหอพัทั้ 3 ั้นให้เป็นนิทรรศารโยแ่ละั้น็ะัแส่าหัว้อันไป ไ้่าวว่าปีนี้ะมาในีมาิพันธุ์
ไม่อนสสัยับัวเอนิหน่อยว่าะใ้พื้นที่ 3 ั้นเพื่อัแสเี่ยวับาิพันธุ์ทั้หมไ้ยัไ แล้วะเสี่ยประเ็นเหยียเื้อาิไหม ? นั่นทำให้เาั้ารอให้วันนิทรรศารมาถึเพื่อหาำอบเรื่อนี้ให้ับัวเอ
“ไม่อน ำไ้ว่าเที่ยนี้นายะแวะเ้าไปในเมือใ่ไหม”
หัวใแทบะไปถึาุ่ม เพราะไม่รู้ว่าวอร์เรนออาห้อมาอนไหน แถมู่ ๆ เสียอเา็ัึ้นแทรวามิที่ำลัั้ออยู่ในหัว ถ้าเป็นโรหัวใ็น่าะหัวใวายไปแล้ว
“หัวใเือบวาย นายวระทัทายัน่อนนะ”
“โทษที” วอร์เรนหัวเราะแห้ ๆ ่อนะเร่ฝีเท้ามาเิน้าัน
“่าเถอะ ันเหม่อไปหน่อย - เมื่อี้นายว่าอะไรนะ”
ท่าทาอวอร์เรนแปลไปอย่าสัเไ้ เาูอึอัที่ะอบำถามทั้ที่มันไม่ใ่ำถามแปลประหลาอะไร
“ันถามว่านายะเ้าไปในเมือใ่ไหม - วันนี้ ?”
และำถามอวอร์เรน็ไม่ใ่ำถามที่แปลประหลาอะไรเ่นัน ไม่อนเอียอและเหลือบมออย่าแลใแ่็ยัไม่ไ้ัไ้อะไร่อ
“ใ่ ิว่าะเ้าไปเินเล่นในพิพิธภั์สัหน่อย ำลัสนใเรื่อารย้ายถิ่นานอพวนอร์ิ - ะไป้วยันไหมล่ะ”
“ไม่ล่ะ หลัานี้ันอยู่ที่็อปยาว ๆ ”
“แล้วที่ถามเมื่อี้แ่ารทัทายหรือไ” ไม่อนถามลับพร้อมเสียหัวเราะในลำอ
“ันแ่รู้สึแปล - นิหน่อย”
สีหน้าระอัระอ่วนอวอร์เรนยิ่ทำให้ไม่อนนิ่วหน้า ไม่แน่ใว่ารูมเมทอเาเป็นอะไรไปอี “แปลอะไร”
“ไม่รู้เหมือนัน เป็นสัหร์ไร้สาระล่ะมั้” วอร์เรนแว่แนยาว ๆ อเาไปมาเหมือนำลัทำท่าายบริหารแ่ไม่อนิว่ามันน่าะเป็นพฤิรรมที่ำลัฟ้อวามัวลออีนมาว่า “หมายถึันอาะประสาทเสียเพราะแนนี่เอาแ่พูเรื่อฝันอนาย้ำ ๆ ”
“นายำลั้อารให้ันสนใหรือไม่สนใสิ่ที่นายพูันแน่” แม้ว่าวามสสัยะประาศับนหน้าแ่ไม่อน็ยัพยายามใ้น้ำเสียเรียบในารั้ำถาม เาไม่ิว่าเาสนใสิ่ที่วอร์เรนำลัะพูมานัแ่็ปิเสธไม่ไ้ว่าาใ
“ันิว่านายน่าะ - วระ - เอิ่ม ็อาะวรสนในะ”
ไม่อนยมือึ้นออ เามอหน้ารูมเมทอย่าสสัยเ็มที่เพราะล่าสุบุลิอวอร์เรนเริ่มูแปลไปาทุที ถ้าให้เา้วยวามรู้ 3 สัปาห์ที่เรียนมาในเอเี่ยวับารสืบสวนและำเนินั้นอนามระบวนารยุิธรรมแล้ว็้อบอว่าูไม่น่าไว้ใเอาเสียเลย - ูาารใ้ประโยแปล ๆ นั่น็ัทีเียว
“อ่าฮะ หมายวามว่านาย้อารให้ันสนใสิ่ที่นายพูแม้ว่านายำลัิว่ามันเป็นเรื่อไร้สาระ็าม - ใ่ไหม ?”
มุมปาอู่สนทนาแ่นยึ้นนิหน่อยเหมือนำลัั่ใ่อนะพูออมาในที่สุ
“เรื่อวามฝันอนาย” วอร์เรนพู “ันำไ้ว่ารั้หนึ่นายเล่าถึพิพิธภั์”
ไม่อนนิ่ไปอึใอย่าใร่รว เาำไม่ไ้ว่าฝันเี่ยวับพิพิธภั์ไปอนไหนแ่ถ้าวอร์เรนรู้็แสว่าะ้อเป็นฝันที่เิึ้นเร็ว ๆ นี้ - แ่เาไมุ่้นแม้แ่น้อย
“วามริัน็ไม่ไ้สนใมันสัเท่าไหร่หรอนะ” วอร์เรนเริ่น้วยประโยที่เหมือนเป็นยัน์ันวามเ้าใผิ “แ่ันแ่ิว่าน่าะเอามาเล่าให้นายฟัเพราะยัไมัน็ถือเป็นเรื่ออนาย - ถึแม้ว่ามันะเป็นแ่สันนิษานไร้สาระอแนนี่็เถอะ”
วามัแย้ในัวเออวอร์เรนเริ่มมาึ้นนนฟัหยุมวิ้วไม่ไ้ วามริเาสสัยและ้อารถามแ่เรื่อยา็ือเาไม่รู้้วย้ำว่า้อถามออไปว่าอะไรเพราะถ้าะให้พูันร ๆ ั้แ่เมื่อี้นถึอนนี้เายัับใวามสิ่ที่รูมเมท้อาระสื่อไม่ไ้เลย
“ันไม่่อยเ้าใ เอาเป็นว่านายพูไปเรื่อย ๆ แล้วัน - ะพยายามามให้ทัน”
“แนนี่พูถึทฤษีลูปเวลาอะไรสัอย่า - ันไม่่อยเ้าใแ่พอะสรุปเอาเอไ้ว่าบาทีวามฝันอนายอาะเป็นเหุาร์ที่เยเิึ้นแล้วในอี่วเวลาหนึ่”
“อะไรนะ” ิ้วหนายิ่มวเ้าหาันเป็นปมแน่นทั้ใบหน้า็ยัยู่ยี่ไปหมเพราะไม่อยาะเื่อในสิ่ที่ไ้ยิน
นี่รูมเมทอเาประหลาไปไ้ถึั้นนี้แล้วหรือไ ?
“ันไม่ไ้บอว่าเื่อนะ แ่เอามาเล่าให้ฟั” วอร์เรนปิเสธทันวันะที่พยายามึหน้าอย่ามีฟอร์ม “แ่อยาะบอว่าบาทีเหุาร์ในฝันมันอาเยเิึ้นแล้ว และถ้านายลอวิ่ไล่ามสิ่ที่เยเิึ้นในฝันู เราอาะไ้รู้หรือไ้ำอบเี่ยวับเรื่อนี้็ไ้”
“อ่าฮะ - มัน่อน้า...”
“แ่ันไม่ไ้เื่อนะ”
“อ่าใ่ ันเ้าใ นายำลัะบอว่าแนนี่เล่าให้นายฟัว่า ันอาะมีลูปเวลาไม่เหมือนนอื่น ัวันในอนาไ้ทำบาอย่าและัวันในปัุบัน็เลยไ้เห็นในรูปแบบอฝันแบบนี้ไหม ?”
“ใ่ แบบนั้นแหละที่หมายถึ”
ไม่อนยั้าวเิน่อไปในัหวะสม่ำเสมอเามอยู่ในห้ววามิรู่หนึ่ะที่วอร์เรนับามอเา้วยวาที่เ็มไป้วยวามิมามายอย่าเห็นไ้ั ริมฝีปาไ้รูปถูเม้มนเป็นเส้นร วามริเา่อน้าินับารเาไป่า ๆ นานาอนรอบ้าแล้ว แ่ไม่รู้้วยเหุผลอะไรสิ่ที่วอร์เรนพูออมาลับทำให้เาสะุใ
“มันูี่เ่า - ันรู้” เ็เอละรทำลายวามเียบล เาูัวลในสิ่ที่พูไปทั้หม ไม่อนรู้ี แม้วอร์เรนะเป็นนพูรไปรมาแ่นิสัยที่ัแย้ันอย่าหนึ่ือเป็นนิมาไม่น้อย
“ไม่หรอ อะไร็เิึ้นไ้” ไม่อนส่ยิ้มและพยายามทำให้บรรยาาศสบายึ้น “ออาเมือนี้ไป ออาประเทศนี้ไป ออาโลนี้ไป มันยัมีอะไรอีมามายที่เราไม่เยรู้ บาทีันอาะเป็นแบบที่พวนายสันนิษาน็ไ้ - ันเอ็ไม่รู้เหมือนัน”
ไม่รู้ว่าสิ่ที่พูมัน่วยให้อีนรู้สึสบายใึ้นไหมแ่ไม่อนิเอาเอว่ามัน่วยไ้ไม่มา็น้อยหลัาไ้ยินเสียถอนหายใเบา ๆ อย่าโล่อัามมา วอร์เรนพยัหน้าหึหัเห็น้วยับสิ่ที่เาพูแล้วพฤิรรมอเ้าัว็เริ่มลับมาเป็นปิ ไม่อนนึโล่ใอยู่เหมือนันที่ไม่ไ้ไปเป็นอี 1 เรื่อที่ทำให้เพื่อน้อเ็บไปิมา
พวเาเินผ่านร่มไม้ที่ให้เาเป็นทายาวเพื่อมุ่หน้าสู่ึเรียน แสแ่วสายไม่แรมาในฤูาลนี้แ่็พอมีเล็รอผ่านพุ่มไม้ลมาบ้าเหมือนอยาะ่วย่อสู้ับลมหนาวที่พัผ่านมาลาย ๆ พวเาใ้เวลาเิน่ออีเพียรู่เียว - แ่เพียุยเรื่อร้านอาหารีนอร่อย ๆ ในโรอาหารบ็มอเห็นึีน็อปอยู่รหน้า
“ไว้เอันอนิน้าวเย็น” วอร์เรนโบมือลาเป็นารบบทสนทนาไว้เพียเท่านี้
- #AchromatXY
เือบ 1 เือนในีแอทเทิลไม่ไ้ยาสำหรับเามานันอาเรื่อที่้ออยู่ร่วมับนอื่นแล้ว เรื่ออื่น็นับว่าไม่ไ้่าอะไรับีวิประำวันลอ 19 ปีที่ผ่านมาสัเท่าไหร่ ในแ่ละวันใ้เวลาเรียนไม่แน่นอนไม่เหมือนอนไฮสูล บาวันเรียนถึ 6 ั่วโมเ้ารเย็นไม่็เย็นร่ำ แ่บาวัน็มีเรียนเพีย 3 ั่วโมเท่านั้น วิาเรียนส่วนให่เป็นวิาทั่วไปที่ะ่อยอไปสู่วิาเพาะที่ะเรียนในเทอม่อานี้
เาเรียนเี่ยวับระบวนารยุิธรรมทาอาาที่อนแริไปเอว่าน่าะไ้เรียนเี่ยวับารสืบสวนสอบสวนเหมือนในหนั แ่พอไ้เริ่มเรียนริ ๆ แล้วมันลับ่าออไปและเาภาวนาว่าอย่าน้อย็อให้วามน่าเบื่อพวนี้มันบลโยเร็วเพราะเาไม่่อยอบเรียนเี่ยวับ้อหมาย แ่ยัโีที่ทำไ้ีในวิาเี่ยวับพฤิรรมมนุษย์ ึ่ทำให้ไม่อนพบว่าัวเอเป็นนประเภทที่อบสัเและำท่าทาอนอย่าที่ไม่เยรู้ัวมา่อน
ภาเรียนนี้ึประอบไป้วยเวลาว่าเป็นส่วนให่ แม้ว่าะไม่เยนิยามัวเอว่าเป็นพวเ็เนิร์แ่พอว่าถึนานี้็อใรอะลวิาโทแทบไม่ไหว (เพราะหลัาอ่านโรสร้าหลัสูรแล้ววิาโทเี่ยวับมานุษยวิทยาน่าะเป็นเส้นทาที่ีสำหรับเา) และเพราะไม่รู้ะใ้เวลาว่าเหล่านี้ไปทำอะไรไม่อนึเลือสมัรเ้าทำานพาร์ทไทม์ให้ับร้านหนัสือในมหาวิทยาลัยแทน ีวิอเาเรียบ่ายไม่มีอะไรพิเศษ เรียน ทำาน นอน แล้ว็ฝัน -
ฝันเห็นเ็ผู้ายนเิม นที่เาไม่รู้้วย้ำว่าเป็นใร รู้แ่ว่าถ้าเานนั้นมีัวนอยู่ริ ๆ ไม่อน็อยาะไ้เอสัรั้เพราะารฝันถึ ารไ้เห็นเรื่อราวแม้ะเป็นเพียเสี้ยววามทรำ แ่เา็รู้สึผูพันอย่าประหลาและยิ่รั้หลัมานี้ภาพในฝันมัน็่าน่าเป็นห่ว เา็ยิ่ิว่าถ้าหาไ้รู้ัันริ ๆ ็ีเาะไ้ยื่นมือเ้าไป่วยเหลือบ้าไม่มา็น้อย
แ่แน่นอนว่ามัน็เป็นไ้เพียวามาหวั เพราะนนนั้นไม่น่าะมีอยู่ริและเป็นแ่วามผิพลาอสมอหรือไม่็ลูปเวลาอะไรสัอย่าแบบที่แนนี่ับวอร์เรนบอ
- #AchromatXY
“เฮ้ย ไม่อน”
หาาเหลือบมอ้นเสียที่ำลัวิ่มาาอาารเรียน ไม่อนลอบถอนหายเล็น้อยเมื่อเห็นว่าเ้าอเสียเป็นใร
“ว่าไลูอิส”
“ะไปไหนวะ”
แล้วมันเี่ยวอะไร้วยวะ
“ไปมิวเียม”
“ไป้วย”
“ไปทำไม”
“ะทำานส่อาารย์ - เฮ้ย อย่าถอนหายใใส่ิวะ - ยัไม่หายอนเหรอ เรื่อมันแล้วไปแล้วน่า”
อืม…
ไอ้หมอนี่ือ ลูอิส มิลเลอร์ บ้านทำธุริร้านอาหารที่่อน้ามีื่อเสียในเบลเลอวู มันเป็นเพื่อนเ่าอเาสมัยไฮสูลและแน่นอนว่าเาอยาะให้เรื่ออเาับมันบันแ่นั้น แ่ันโร้ายที่สลัมันไม่พ้นเสียทีสุท้าย็ลับมาเอันในมหาวิทยาลัยนไ้ ไม่รู้ว่าเป็นเพราะอะไรนาไม่ไ้เรียนะเียวันแ่มัน็ยัั้น้นหาทามาบัเอิเอเาไ้บ่อย ๆ
“เฮ้ย ไม่เอาน่าไม่อน ผู้ายเาไม่โรธันนานหรอ”
ริมฝีปาเรียวระุเบ้ “นี่มันศวรรษไหนแล้วยัะใ้ำพูเย ๆ อย่าารแบ่เพศแบบนี้อยู่อีเหรอ”
ำถามนั้นทำให้นฟัหน้าเื่อนไปเล็น้อย ่อนะปั้นหน้าทะเล้นแล้วยมือึ้นพาบ่าและ้วยวามสูอลูอิสยิ่ทำให้ไม่อนไม่อบใเ้าไปให่ ไม่รู้ว่าเมื่อไหร่มันะเลิทำแบบนี้สัที
“เอาเป็นว่าอโทษอีเป็นรอบที่พัน็ไ้” ลูอิสบอ “ใระไปิว่าวันนั้นะบานปลายนน่าลัวนานั้นวะ”
“ะน่าลัวไม่น่าลัวนาย็ไม่วรทำแบบนั้น - ไม่ว่าะับใร็าม” ไม่อนปัแนอเพื่อนเ่าลพร้อมมวิ้วบ่น “ีที่มันไม่เิอะไรึ้น”
“เออ ๆ อโทษ อนนั้นมันไม่มีใริว่าะเิเรื่อ” นที่โน่าเหมือนโนปืนลประบมือไหว้อโทษปร่ ๆ ้วยสีหน้าลำบาใ เพราะวามริแล้วเมื่อพูถึเหุาร์วันนั้นเา็รู้สึผิมาเหมือนว่าวามผินั้นมันไม่เยาหายไป แม้ว่าวามริแล้วมันะไม่มีอะไรร้ายแรเิึ้นแ่วามทรำที่มี่อเรื่อวันนั้น็ยัวนเวียนเือนเาอยู่เสมอว่าโีที่รนั้นเป็นไม่อน ถ้าหาเป็นนอื่นเาเอ็ไม่อยาะิเลยว่ามันะบที่รไหน
ไม่อนมอหน้านัวโแล้วไ้แ่ถอนหายใ ูเหมือนว่าลูอิสะไม่เ้าใว่าประเ็นที่เา้อาระบอ็ือวามริไม่วรมีใรถูลาไปแล้แบบนั้น ไม่ใ่ประเ็นเรื่อน่าลัวที่เิึ้นามมา ลูอิสวระรู้ว่าถ้าไม่มีารบูลลี่เิึ้นเรื่อนั้น็ะไม่เิึ้นเหมือนัน
แู่เหมือนว่าเรื่อนี้ะยาเินมันสมออเ้ายัษ์นี่ริ ๆ
“ะไปทำานอะไรที่มิวเียม” ไม่อนที่หัใยอม่มวามโรธเอาไว้เอ่ยถามเพื่อเปลี่ยนเรื่อ “ถ่ายรูปอะไรแบบนั้นน่ะเหรอ”
นัวสูพยัหน้ารัว ๆ ้วยหัวใลิโลเมื่อเห็นว่าเพื่อนเลิั้แ่ับเาแล้ว “ใ่ ริ ๆ ิไม่ออหรอว่าะถ่ายอะไรแ่เห็นนายะไปมิวเียมเลยไป้วย”
ยอมรับว่าหน้าหิอีรอบเมื่อไ้รับำอบแบบนั้น ไม่อนเริ่มสสัยแล้วว่าีวิมหาลัยอเาหลัานี้ะเป็นยัไเพราะูเหมือนรอบัวเาะมีแ่นประหลา ไม่รู้ว่ามหาลัยนี้มันประหลาหรือเพราะนประหลาอย่าเาึูนที่เหมือน ๆ ันเ้ามาันแน่ เาไ้แ่ั้ิภาวนาให้ีวิลับมาปิเร็ว ๆ แม้ว่าะไม่ไ้เื่อในพระเ้าอะไรนัหนาแ่็หวัว่าเาะไ้ยินำอ
ยืนรอรถอยู่พัให่ในที่สุรถประำทา็แวะมาที่ป้ายหน้ามหาวิทยาลัย วันนี้ถือว่าโีที่รถเลทไปแ่ 15 นาทีเท่านั้น เาเยไ้ยินเพื่อน ๆ ที่ย้ายมาารัอื่นบ่นันรมเรื่อรถบัส พวนั้นว่าที่นี่อะไร็ีเว้นอยู่อย่าเียวือเรื่อรถที่สายเสมอ - สายั้แ่ 5 นาที 10 นาทีไปนถึรึ่ั่วโมเลย็มี ไม่อนในานะนที่เิและโที่นี่ไม่่อยรู้สึถึปัหาสัเท่าไหร่อาะเป็นเพราะหนึ่เาไม่เยรู้ว่ารัอื่นรถมารเวลาแ่ไหน และสอเาินับีวิแบบนี้ไปเสียแล้ว
เลือที่นั่้าน้าหน้า่าไ้แล้ว รถบัส็่อย ๆ เลื่อนัวออาป้าย้วยวามเร็วที่พร้อมับเพล Killer Queen อว Queen ัึ้นในหู ไม่อนอบวีนมา เาไม่แน่ใว่าวามอบเหล่านี้มันเริ่มารไหนแ่รู้ัวอีทีเา็แทบะฟัเพลวอื่นไม่ไ้อี ่วเวลาที่เหมาะับารฟัวีนสำหรับเา็ือระหว่านั่รถบัสไปรอบ ๆ เมือ ภาพวิวทิวทัศน์ที่เปลี่ยนผ่านไปเรื่อยเมื่อประอบเ้าับเสียเพลโปรแล้วมันทำให้เารู้สึเหมือน่วเวลาเหล่านั้นเป็นหนึ่าในหนัที่มีเาเป็นัวเอ
“ไม่อน”
แ่วันนี้แทนที่เาะไ้ื่ม่ำับวนรีที่อบ เาลับ้อมารับมือับลูอิสที่เียบปาไปไ้ไม่ถึ 10 นาที็เริ่มสะิวนเาุยอีรั้
ไม่อนเหลือบมอร่ายัษ์ที่นั่อยู่้าันอย่ารำาะที่ถอหูฟัออ้าหนึ่ “มีอะไร”
“นายยัเอเรื่อประหลาอยู่บ้าไหม”
เรื่อประหลาที่ลูอิสพูถึทำให้ไม่อนนิ่วหน้าอีรอบ เพราะเาิว่าเรื่อนี้มันน่าะบไปั้แ่เมื่อี้แล้วแ่สุท้ายหมอนั่น็เริ่มุ้ยมันึ้นมาพูอี
“ไม่นี่” เาเลือที่ะับทไม่้อารพูถึเรื่อนี้อี “เลิพูถึมันเถอะ เรื่อมันแล้วไปแล้วไม่ใ่หรือไ”
“ันแ่ัวล - ลัวว่านายะ้อเผิหน้าับมันนเียว”
นฟัหัวเราะในลำออย่าถือี “ันะพูเหมือนเิมนะลูอิส นายไม่้อสนใหรอว่าอนนี้ะเป็นยัไ แ่ให้นายำเอาไว้ีว่าว่าริ ๆ นายไม่วรเริ่มมัน”
“ันรู้ ันแ่ห่วเลยถาม้ำ” เ้านัวยัษ์ูท่าทาไม่เหมือนแ่่อนนไม่อนผิสัเ ร่อรอยวามเป็นหัวโสมัยไฮสูลเหมือนะเลือนหายไปนหมสิ้นเหลือไว้็แ่เพียหน้า๋อย ๆ อเาทุรั้ที่พยายามพูถึเรื่อวันนั้น
แม้ว่าะเริ่มใอ่อนแ่ทิิในใอไม่อน็ยัมีมาว่า เาเบือนหน้าออไปมอนอระ่อนะถอนหายใเป็นรั้ที่เท่าไหร่ไม่รู้อวันนี้ “ันสบายี เรื่อวันนั้นไม่ไ้ทำให้ีวิันเปลี่ยนไปสัเท่าไหร่หรอ - อย่าน้อยมัน็ประหลาเท่าเิม”
“ันอโทษนะ” ำอโทษอีำัึ้นอีรั้ “ันรู้ว่านายโรธและมัน่วยอะไรไม่ไ้ แ่รับมันไว้เถอะ”
ไม่อนนั่มออาารบ้านเรือนที่ผ่านาไปเรื่อย ๆ โยที่ยัไม่ไ้อบอะไร เาใ้เวลาหลายอึใในาริทบทวนถึเรื่อราวที่ผ่านมาและำพูทั้หมที่ลูอิสพยายามพูับเาในวันนี้ มันแปลอยู่เหมือนันที่วันนี้มีเรื่อประหลาเิึ้นับเาหลายอย่า มันเริ่มาทฤษีแปล ๆ อแนนี่และท่าทาที่ผิปิอวอร์เรน แล้วามมาิ ๆ ้วยารู่โมอลูอิส เาไม่อยาะิเลยว่าหลัานี้ะเิเรื่อประหลาอะไรับเาอี
ว่าะัสินใไ้หน้าอบนรถบัส็บอว่าถึสถานีที่เา้อลแล้ว สุท้ายเา็ไม่ไ้อบรับำอโทษอเ้ายัษ์และทำเป็นไม่ไ้ยินมันเหมือนทุที
- #AchromatXY
ประูระอพิพิธภั์เลื่อนเปิออ้า ๆ ะที่เาและเพื่อนร่ายัษ์้าวเ้ามาภายใน วามอบอุ่นออุหภูมิที่ถูวบุมเอาไว้อย่าเหมาะสมโอบอร่าายอพวเาเอาไว้พร้อมับลิ่นอับอไม้ที่อวลอยู่ทั่วบริเว ลูอิสเบ้หน้านิหน่อยามประสานที่ไม่่อยไ้เ้ามาในสถานที่แบบนี้นั เาใ้วาโ ๆ นั่นมอไปรอบสถานที่ัแส่อนะเ้าใว่า้นำเนิลิ่นอับพวนี้มาาไหน
ภายในห้อัแสมีเรือที่ทำาไม้นาให่วาอยู่ิำแพและเมื่อมอไปรอบ ๆ ็ะพบว่า้าวออุปร์ส่วนให่็ทำาไม้เ่นัน แรนั้นลูอิสไม่ไ้สัเว่าพิพิธภั์แห่นี้ันิทรรศารเี่ยวับอะไรนระทั่ไ้สูิบัรมาเปิูผ่าน ๆ ถึไ้รู้ว่ามันเี่ยวับนาิที่เรียว่าาวนอร์ิ
“นอร์ินี่มันืออะไรวะ ไม่อน” ้อมูลภายในสูิบัรไม่ไ้่วยทำให้ทุอย่า่ายึ้นสำหรับเาเพราะวามรู้พื้นานเี่ยวับมานุษยวิทยาหรืออะไรพวนั้น = 0 นาอนไฮสูลแม้ะเหลือแ่วิาเลับวิาเี่ยวับนและสัมเายัเลือเรียนเลเลย นับประสาอะไรับ้อมูลพวนี้ ถ้าไม่ถามนรู้ีอย่าไม่อนเา็ไม่มีวันเ้าใไ้เอแน่
แู่เหมือนว่าเพื่อนเ่าะไม่่อยเอ็นอยับารอบำถามเท่าไหร่ หรือไม่็ิว่ามันโ่มาเพราะูาหน้าาอนที่เาเหลือบมอมาแล้ว็อไม่ไ้ที่ะรู้สึละอายใับำถามอัวเอ
“หมายถึทำไม้อมีมิวเียมอพวเาอยู่ที่นี่้วยน่ะ” ลูอิสรีบยายวามพลาเาท้ายทอยและหัวเราะแห้
ไม่อนมอหน้าเ้าอำถามอย่าั่ใอีรั้่อนะอบออมา้วยน้ำเสียปิไม่มีแววอวามรำาใ ๆ อย่าที่ลูอิสวิ “เี๋ยวนายเินูไปเรื่อย ๆ ็ะเริ่มเ้าใเอ”
พวเาเริ่มเินสำรวห้อัแสทีละน้อยโยที่ไม่อนเป็นนนำส่วนลูอิสเินาม้วยท่าทาื่นาื่นใ เามอเห็น้อมูลและสิ่อมามายที่ถูัเอาไว้อย่าสวยามและมีนัยสำั แม้ว่าเาเอะไม่ไ้มีวามรู้เี่ยวับพิพิธภัสถานวิทยาแม้แ่น้อย แ่วามรู้าารเรียนเอถ่ายภาพ็ทำให้เาพอะับุไ้ว่าารัวาสิ่อหรืออุปร์อื่นใภายในห้อน่าะพยายามทำเพื่อเล่าถึเนื้อหาอะไรบาอย่า
ทว่าลูอิส็ไม่ไ้สนใมันนัเาสนใแ่ว่าะเริ่มั้ล้อถ่ายรูปรุไหนเพื่อให้ไ้านนิที่ว่ารูปเียวบไม่้อแ้ันอี - สุท้ายเา็ไม่เ้าใอยู่ีว่าทำไมที่นี่ถึมีาวนอร์ิ และาวนอร์ิมาทำอะไร
“ไม่อน” หลัาถ่ายรูปเล่นไปสอสามภาพแล้วลูอิส็เริ่ม่อวนอีรั้
“อะไรอี”
“นายว่าีแอทเทิลับเบลเลอวู่าันไหม”
แทบไม่้อิ “ทั้่าและไม่่า”
“อะไรือ่าและไม่่า ”
“มันไม่่ารที่เรา็ใ้ีวิเหมือนเิมไม่้อิ้นรนปรับอะไรมามาย” ไม่อนบอะที่สายายัไล่ามัวหนัสือบนสูิบัรในมือ “แ่ที่่าออไป็ือแม้ว่าเราะห่าาบ้านแ่ทะเลสาบั้น แ่มันลับทำให้รู้สึเหมือนำลัอยู่นเียวบนโลนี้ยัไ็ไม่รู้”
“มันูเหาไปหรือเปล่าวะ” ลูอิสถามเสียแผ่ว “ถ้านาย้อารเพื่อน นายมีันเป็นเพื่อนเสมอนะ”
ไม่อนนึำับสิ่ที่ไ้ยิน ไม่นึว่าวันหนึ่เาะไ้รับสิทธิ์ให้เป็นเพื่อนับอีนัีฬาโรเรียนที่พ่วำแหน่หัวโที่ไม่มีใรล้าแหยม ทั้ที่แ่่อนเาเป็นแ่ไม่อน - แ่ไม่อน
“อบในะ” เาอบลั้วหัวเราะรู้สึว่าอะไรที่ิ้าในใเริ่มลายลอย่าไม่มีสาเหุ “แ่มันไม่ใ่เรื่อนั้นหรอ ันน่ะหาเพื่อนไ้อยู่แล้ว ลูอิส”
“็ี” นัวสูเาหัวแ้เ้อ “ถ้าอย่านั้นมันเรื่ออะไรันล่ะ”
“ไม่รู้เหมือนัน Homesick ล่ะมั้”
ลูอิสพยัหน้าหึหัอย่าเ้าใ “ไ้ยินว่าอาารพวนี้ะหายไปถ้ามีเพื่อน ถ้าอนนี้เพื่อนนายยัมีไม่มาพอันแนะนำเพื่อนให้อีไ้นะ มีเยอะ ๆ ะไ้่วยันเอาไอ้โฮมินี่ไปให้พ้นัวนาย”
เป็นอีรั้ที่ท่าทาื่อ ๆ อลูอิสเรียเสียหัวเราะให้ับไม่อนไ้ ถ้าไม่เยเอันมา่อนเาไม่เื่อว่าลูอิสเยเป็นอันธพาลที่ใร็้อยอมให้แม้แุ่รูเอ็หมปัาะัาร
“หรือไม่นาย็้อหาอะไรน่าสนใในีแอทเทิลทำ” ลูอิสเสนอ “อะไรที่ทำให้นายรู้สึว่าที่นี่มันสุูล”
ำว่าสุูลที่ว่าูมืบอมาในหัวอไม่อน อันที่รินอาเินเที่ยวเรื่อยเปื่อยับไปทำพาร์ทไทม์ร้านหนัสือแล้วเาไม่เห็นว่าะมีอะไรให้ทำในีแอทเทิลเพราะแม้แ่วิาเอที่เาเรียนอยู่อนนี้็ไม่ไ้ถือเป็นเรื่อสุูลอะไรนั่น้วย้ำ ะว่าร้อนวิา็ไ้แ่เาเริ่มอยาทำอะไรเป็นิ้นเป็นอันมาว่าเรียนเลเอร์ทุวันแบบนี้แล้ว
“นายมีอะไรแนะนำไหมล่ะ”
อาะเป็นำถามที่ริที่สุั้แ่ไม่อนเอ่ยปาถามออมา มันไม่มีแววูแลนหรือประประัน แ่มันือำถามที่เา้อารำอบริ ๆ
ลูอิสทำหน้าิอยู่พัหนึ่
“มรมีฬาไหม”
“รู้ัันมาหลายปีนายเยเห็นันเล่นีฬา้วยหรือไ”
“ไอเียันมีแ่เรื่อีฬา โปโลน้ำ บาส ยิธนู ปีนผาไรี้” เสียหัวเราะแห้ ๆ ัามมาเหมือนเย
“ีนะที่นายหาเรื่อที่อยาทำไ้” ไม่อนบบ่าเพื่อนัวสูพร้อมเสียหัวเราะ “ันเอ็้อ่อย ๆ ิเอ เี๋ยว็หาอะไรทำไ้นั่นแหละ นายไม่้อห่ว”
ลูอิสยัทำหน้ารุ่นิและใ้เวลาพัให่่อนะพู่อ “ำไ้ว่าสมัย่อนนายมีวามสามารถแปล ๆ”
“...”
“มันแปลีอ่ะ ไม่ใ่แปลประหลา” เ้ายัษ์แ้ัวพัลวัน
“อ่าฮะ แล้ว...”
“อืม...” เพื่อนัวโนิ่ิแทนที่ะอบำถาม เานิ่อยู่นาน่อนะสลัวามิทั้หมทิ้ไป “่าเถอะ ันว่านายไม่อยาพูถึมันสัเท่าไหร่”
นายวระิไ้่อนะเอ่ยปาออมานะ เ้ายัษ์
ไม่อนทอถอนหายใอีรั้ไม่อยาะเอาวามอะไรับนอย่าลูอิสนั เพราะ่อให้พฤิรรมเาะีึ้นนใหายแ่สุท้าย็้อยอมรับว่าเาไม่ใ่นที่ลานัและพูาไม่่อยรู้เรื่อเหมือนที่ผ่านมา - ็อย่าที่เาว่าันว่าพวนัีฬาใ้แ่ร่าายไม่่อยใ้สมอ
“ไ้่าวมาว่านายอยู่ห้อเียวับไทเลอร์”
“ทำไมอยู่ี ๆ ็ถามวะ” ลูอิสทำหน้าสสัย เาพยายามยับนั่ในท่าทาที่สบายึ้นทั้ที่ในใไม่ไ้รู้สึไปในทิศทาเียวัน
“็ไม่ทำไม เห็นนายเป็นแบบนี้แล้ว็แอบสสัยว่านอย่าไทเลอร์ะเปลี่ยนไปบ้าไหมหลัาวันนั้น”
เสียลืนน้ำลายัึ้นแทนำอบพร้อมับสีหน้าที่เื่อนสนิท
“ไม่ไ้ว่าอะไรหรอ ันแ่สสัยน่ะ” ไม่อนสำทับำพูัวเอ เาไม่ไ้้อารทำให้ลูอิสรู้สึลำบาใ “ถ้าเาเปลี่ยนไปบ้าเหมือนนาย็ี”
นาทีนั้นลูอิสไม่อาให้ำอบอะไรับเาไ้ แม้ว่าวามริะมีำอบสำหรับำถามนั้นแู่าท่าทาอไม่อน ลูอิสิว่าเาไม่ไ้้อารำอบเพียแ่รำพึถึเท่านั้นและในะเียวันเา็รู้สึว่าไม่ไ้มีสิทธิ์ที่ะให้ำอบเรื่อนี้ เาไม่อยาให้มันเป็นารัสินแทนใร ไม่อนวรไ้เ้าใมัน้วยัวเอ
ลูอิสส่ยิ้มแห้่อนะใ้ฝ่ามือหนายึ้นวาบนบ่าแล้วบเบา ๆ เาเ้าใวามเ็บปวอไม่อนและบทเรียนเียวันนั้นเอทำให้เาในวันนี้เปลี่ยนไปอย่าสิ้นเิ
“เราทั้หมล้วนเิบโึ้นไม่อย่าใ็อย่าหนึ่แหละ”
“มัเลยนะ”
“นาน ๆ ะิไ้ว่ะ อหน่อย”
“เออ 555”
เสียหัวเราะสอเสียัประสานันอย่าที่ไม่เยมีใราิมา่อนว่าะเิึ้น ยืนยันว่าวันนี้ถือเป็นวันประหลาที่สุในีวิอไม่อน
“เหลือเวลาอี 1 ั่วโมับอีนิหน่อย เี๋ยวันะ้อไปทำานแล้ว นายอยาะถ่ายรูปเพิ่มไหม”
“เินูรอบ ๆ อีนิแล้วลับันเลย็ไ้ ันมีเรียน่อเหมือนัน”
แู่เหมือนว่าลูอิสะัสินใผิถนั
บรรยาาศภายนอเริ่มมุมัวเพราะฝนที่ั้ท่าะโปรยปรายลมาทำให้ห้อัแสูเปลี่ยนไปแม้ว่าะมีารัแสเอาไว้อยู่แล้วแ่อิทธิพลอแสริา้านนอ็เอานะมันไ้อยู่ี ลูอิสและไม่อนเริ่มปลีัวออาโถหลัเ้าสู่ห้อย่อยที่มีนบาา เสียพูุยอแเียบลเรื่อย ๆ นเหลือเพียแ่เสียฝีเท้าอเาสอนเท่านั้น มันั้อลอทาเิน้วยลัษะห้อที่โล่ว่าไม่่อยมีอะไรลารสะท้อนอเสีย มันเริ่มเียบมาึ้นนระทั่รู้ัวอีทีเสียหายใ็ัว่าอะไรทั้หม
ทัู้่หยุยืนอยู่ที่ลาห้อึ่เป็นุที่ถูมาร์เอาไว้ว่าเหมาะที่สุสำหรับมนิทรรศารนี้ ึ่็ริัที่ผู้ัไ้วาแผนเอาไว้เพราะาุนี้พวเาสามารถมอเห็นภาพที่ถูัแสเอาไว้ไ้อย่าัเนและแสไฟภายในห้อ็ทำให้ภาพแ่ละภาพแสบทบาทที่่าันออไป บารูป่อนัวอยู่ระหว่าเามืและแสสว่า บารูปอยู่ท่ามลาแสไฟ สิ่เหล่านี้เล่าเรื่อราวออมาไ้โยไม่้อพึ่ัวอัษรแม้แ่น้อย
ไม่อนื่นมานนิทรรศารนิ่ ๆ เพื่อเ็บรายละเอียให้มาที่สุเท่าที่ะทำไ้ เพราะารไ้เ้ามห้อัแสโยลำพัไม่มีผู้อื่นเ่นนี้ไม่ไ้เิึ้นบ่อยนั วามเียบเิมเ็มห้อทั้ห้อเอาไว้อย่าสมบูร์แ่ทว่าเพียรู่เียวหูอไม่อน็ไ้ยินเสียแปลปลอม ฝีเท้าที่สม่ำเสมอหยุลับพลันนลูอิส้อเหลียวมอพร้อมเลิิ้วั้ำถาม ยอมรับว่าหัวใเ้นไม่่อยปิอนที่เห็นไม่อนมอไปรอบ ๆ เหมือนำลัสำรวบาอย่าอยู่
ในหัวอเามีแ่วามิอยาะออาห้อนี้เพราะไม่่อยอบที่มันถูแ่เอาไว้้วยรอบภาพบุลเ็มผนัไปหม รูปเือบทั้หมเป็นภาพหน้ารที่เียน้วยเทนิ่าันแู่าลายเส้นแล้วเ่าไม่น้อย แ่วามเ่าไม่ใ่เรื่อน่านลุเพราะสิ่ที่ทำให้สะพรึยิ่ว่าือสายาอนในภาพที่เหมือนำลัมอมายัพวเาเป็นาเียว
ไม่รู้ว่าไม่อนะมาหยุื่ม่ำอะไรในห้อนี้ - ไม่เห็นะน่าอยู่น่าูเลยสันิ!
“หยุูอะไรวะไม่อน ไปันเหอะ”
“แป๊บนะ” เ้าอวามที่ำลัมอไปรอบ ๆ ยมือึ้นเป็นสัาให้ลูอิสหยุพู
สีหน้าอนี้ลัวไม่สู้ีนัมันมีแ่ำถามและเ็มไป้วยวามลุลี้ลุลน เาไม่สบายใเป็นอย่ามาเหมือนมีพลัานลึลับำลัทับวามรู้สึนแทบหายใไม่ออ ถ้ายั้อยืนอยู่ในห้อนี้นานว่านี้เาะ้อายแน่แ่แน่นอนว่าไม่อนไม่ไ้สนใเลยว่าเาะเป็นยัไ
ไม่รู้ว่าิวิาเ็เอระบวนารยุิธรรมเ้าสิหรืออะไร ไม่อนถึพยายามอย่ามาที่ะฟัให้ออว่าเสียที่เาไ้ยินือเสียอะไรันแน่ มันไม่เหมือนเสียพูุยแ่็ไม่แน่ใเหมือนันว่าะนิยามมันว่าอะไร และไม่ไ้รู้เลยว่าอีนำลัใไม่ีเพราะบรรยาาศแปล ๆ นี่มันทำให้ลูอิสนึถึเรื่อบาเรื่อึ้นมา
ใ้เวลาไม่นานไม่อน็เริ่มเ้าใว่าเสียที่ัเ้ามาในหูมันฟัเหมือนับอะไรบาอย่าแ็ ๆ หล่นระทบพื้นึ่ั่อเนื่อทุ 3 วินาทีานั้น็ามมา้วยเสียอสิ่นั้นลิ้ใล้เ้ามาทุรั้ที่มันระทบพื้น เหมือนับมีนปาลูบอลลพื้น ปล่อยให้มันลิ้และเินามมาเ็บและปล่อยให้มันพื้น้ำไปมาอยู่อย่านั้น ระนั้นเสียอมัน็เบามา ทั้ยัน่าสสัยว่าในสถานที่แบบนี้ะมีใรเล่นบอลอยู่ไ้ยัไ
วามเียบเริ่มัลบเสียอื่นใเหมือน้อารให้เาสนใแ่เพียเสียปริศนานั่นเพราะแม้แ่เสียลมหายใและเสียยับัวอย่าลุลี้ลุลนอลูอิส็เบาลไปถนั เสียบอลั้อในโสประสาทและยัใล้เ้ามาอย่ามีนัยสำั
เาั้ำถามอย่าที่เสียปริศนานั่น้อารให้เาเป็น เาสสัย เาอยารู้ และเาำลัะ้นหามัน
แววาสีน้ำาลทอ้อแสในห้อัแสเป็นเาวาววับ เาสอสายาสำรวและ้อารับทิศทาอเสียให้ไ้ ้วยทัษะบาอย่าเี่ยวับประสาทสัมผัสที่เามีิัวมาั้แ่เ็ ในที่สุท่อนายาว็เริ่ม้าวออาุเิม ไม่อนพาัวเอามไปยั้นเสีย ยิ่เินเสียยิ่ั ยิ่เสียัเายิ่้อหามันให้เอ
ไม่ว่าะ้วยเหุผลอะไรแ่นี่มันไม่ปิ ลูอิสเฝ้ามอแผ่นหลัอเพื่อนที่ำลัเินห่าาเาไปเรื่อย ๆ ้วยวามรู้สึมามายปะปนัน เาห่ว็ใ่ ลัว็ใ่ หุหิ็ใ่ อยาเ้าไปเินเป็นเพื่อน็ใ่ แ่าร่อสู้ับิใยาเินไปสำหรับเา ฝ่าเท้าไม่ยอมย่าเิน มันสั่นและอ่อนแรลทุที ในใภาวนาให้ไม่มีอะไร อให้ไม่อนแ่เป็นบ้าไปั่วะ - ออย่าให้มัน้ำรอยเหุาร์วันนั้นเลย
“ไม่อน นายะไปไหน ลับมา”
เสียอลูอิสัไม่สู้วามเียบและเสียที่ำลััอยู่ในหูอนที่ำลัสาวเท้าเ้าไปสู่มุมมืมุมหนึ่ในห้อัแส มันเป็นมุมอับที่ถูแสาะเียมอ้าม แสสลัวไม่ไ้่วยให้วามอเห็นไ้ว่ามีสิ่ใ่อนัวอยู่ในนั้นและวามสสัยใร่รู้ที่เป็นเหมือนบาปอมนุษย์มัน็ทำให้เายิ่้าวเ้าไปใล้ึ้น
แร่… แร่…
ฝีเท้าอเาหยุลับพลันเมื่อเสียลูบอลถูแทนที่้วยเสียออะไรบาอย่า มันเหมือนับฟันเฟือำลัถูหมุน เสียอมันืออะไรสัอย่าที่ิอยู่ในวามทรำเานิยามมันไม่ไ้นระทั่นาทีถัมา
… เสียไลาน!
วินาทีนั้นไม่อนำมันไ้ในทันทีและเาไ้อย่าถู้อว่าเสียถัมาะ้อเป็นเสียนรี มันือเสียล่อเพล เสียอมันัเสียหูเหมือนแผ่นเสียแ ๆ เพลลาสสิที่เล่นามโน๊ไม่สามารถบอไ้ว่าือเพลอะไร มันเศร้าแ่แฝเอาไว้้วยวามน่าลัวเหมือนอสรพิษในไบเบิ้ลที่พยายามเื้อเิให้เาเ้าสู่ห้วบาอย่า
แ่โยัีที่่อนเาะถลำเ้าไปใล้เินลูบอลไม้ลูหนึ่็ลิ้ออมาัหน้าอย่าไม่มีที่มาที่ไป
ร่าเพรียวอเ็หนุ่มที่ำลัเริวัยะัพร้อมับเท้า้าวาที่่อย ๆ ถอนออาทิศทาเบื้อหน้า ูเหมือนว่าเาะเ้ามาใล้วามลึลับมาเินไปแล้ว เพราะเมื่อวาอเานะเาสลัวที่เยปปิอะไรบาอย่าที่มุมมืนั้นเอาไว้ไ้ เา็มอเห็นมัน มีบาสิ่อยู่ที่นั่น - ภายใ้เามืถัไปาลูบอลไม้เาเห็นว่าในมือหิออมันมีล่อเพลที่เหมือนถูุ้ยมาาถัยะำลัเล่นเพลอยู่
ไม่อนถอนเท้าออและพยายามะไม่สนใสิ่ที่เห็น เา้อไม่เห็นมัน เาไม่เห็นมัน รนั้นไม่มีอะไรนอาวามว่าเปล่า ไม่มี
แ่ราวับสิ่นั้นไ้ยินและมันไม่ยอม
ี่ฟันระำระ่าทั้หัทั้บิ่นแยยิ้มะที่มัน่อย ๆ มอาม หนึ่รั้ที่ไม่อนถอนเท้าเท่าับหนึ่รั้ที่มันหันหน้ามา เหมือนเาำลัเป็นเ็มนาฬิาอันยาวที่ำลัถูเ็มสั้นไล่าม เามอไม่เห็นวาอมันเพราะเพียแ่ไ้เห็นเสี้ยวหน้าในวามมื็เินพอ
ให้าย
เรื่อบ้านี่เิึ้นับเาอีแล้ว
ในหัวอเามีารัสินใหลายทาวิ่วนเหมือนพายุีเพรสั่น เาไม่สามารถถอยไ้แม้แ่เพีย้าวเียวไม่อย่านั้นมันะหันลับมามอเาเ็มา เาไม่้อารเห็นอะไรไปมาว่านี้และูเหมือนว่ามันเอ็ยัไม่แน่ใว่าเาเห็นมันแล้วริ ๆ เพราะเมื่อเวลาผ่านไปรู่หนึ่ นิ้วมือที่หิอ็เริ่มไลานล่อนรีอีรอบพร้อมน้ำเสียฮึฮัในลำอ
เาไม่รู้ว่าำลัเอับอะไรแ่ภาพที่เห็นมันแ่มัเสียนไม่อนเผลอลั้นหายใ เสียล่อนรีัึ้นอีรั้พร้อมับสิ่ที่อยู่ในเามื่อย ๆ ืบลานเ้ามาใล้ เาเห็นเพียเสี้ยวหน้าและฟันพั ๆ เหมือนิ่ปะารัอมันที่เลื่อนเ้ามา มันไม่หันมามอเาเหมือนมีารั้โปรแรมเอาไว้ว่าถ้าหาเาไม่เลื่อนไหวมัน็ทำอะไรไม่ไ้ เพราะแม้ระทั่อนที่มันหยุอยู่รที่ใล้ับเาที่สุมัน็ยัไม่หันมามอและูเหมือนะไม่สามารถ้าวออมาถูแสไ้
แสไฟสีเียวระพริบเ่นอยู่ที่หาา ำว่า EXIT ือทาออเียวที่ไม่อนนึออในอนนี้ เาไม่รู้ว่านี่ือเรื่อบ้าอะไรอี ทำไมอยู่ี ๆ เาถึ้อมาเอเรื่อแบบนี้ แ่ไม่ว่าำอบะเป็นยัไ อนนี้เา้อออาสถานาร์บ้านี่ให้ไ้่อน
เาถอนเท้าอีรั้อย่าแผ่วเบาพร้อมับรอยยิ้มอมันแสยะว้าึ้นและพยายามหันมาทาเาอีรั้
ไม่อนลืนน้ำลายที่ฝืออย่ายาลำบา
เหยียบส้นลที่้านหลัอีรั้พร้อมับวาที่ปิแน่น เาไม่อยาเห็นมัน เาะำมันให้ไ้น้อยที่สุเหมือนับทุรั้ที่ผ่านมา เหมือนับที่แม่เยบอเอาไว้ว่าเราทำอะไรมันไม่ไ้ถ้าไม่รู้ื่อมันและมัน็ทำอะไรเราไม่ไ้นว่าะรู้ัเรา
ไ่ม่อนเื่อแม่มาลอ
รั้นี้็เหมือนัน
ร่าายที่ไม่เยผ่านารเล่นีฬานิไหนมา่อนหันลับไปทาเพื่อนัวโที่ยืนรอท่าอยู่ใล้ทาออ เาเหวี่ยาสุแร ับเสื้อเพื่อนให้วิ่ออมาารนั้น
“ไปเร็ว”
“ไปไหน มีอะไรวะ”
“ออาที่นี่”
“มีอะไรวะ”
“ออไปาที่นี่เี๋ยวนี้!”
เสียฝีเท้าที่ลหนัสม่ำเสมอั้อไปทั้ห้อัแส ลูอิสไม่ไ้ถามอะไร่ออีเพียแ่วิ่ามเพื่อนออมา แม้ว่าาะอ่อนแรเป็นทุนแ่เมื่อรู้ว่าสิ่ที่้อทำอนนี้ือสิ่ที่เา้อารที่ะทำมาั้แ่แร ็ไม่มีำถามอะไรสำหรับเาอี ลูอิสไม่รู้อะไร ไม่เห็นอะไร และแน่นอน...
เาไม่ไ้ยินเสียรีร้ออย่าโรธเรี้ยวที่ัไล่หลัมาเ่นัน
TBC
ความคิดเห็น