คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #9 : ครูต่างจังหวัด (ตอนที่ 1)
“แม่!” เ็น้อยรีเสียร้อเรียึ้น
หิบ้าหันไปมอทาเา้วยใบหน้าเรียบเย
เธอประเมินแล้วว่าไม่มีอะไระทำให้เธอื่นใไ้นอาสถานาร์รหน้านี้อีแล้ว พวเราล้อมเธออยู่ทุทิศทา เธอไม่สามารถหนีไปไหนไ้ทั้นั้น
* * *
มหาลัยอันเป็นมหาลัยริส์
มีโบสถ์ประำมหาลัยที่สวยามมา
มีพิธีมิสาประำปีึ่เป็นพิธีรรมทาศาสนาริส์ที่ันโปรปราน
แม้ันะเป็นพุทธศาสนินที่เร่รััน็อบที่ะเ้าร่วมพิธีมิสาประำปีอมหาลัยเสมอ
ันอบฟัเสียอันแสนอ่อนหวานอนัร้อประสานเสีย
อบลิ่นำยานอ่อนๆที่ลอยมาทุรั้ที่นับวแว่ลูุ้มสีทอึ่มัมีวันลอยออมา
อบฟัสำเนียภาษาอัฤษทุ้ม่ำแปลประหลาอนับวยามท่านเทศน์
อีทั้วามเย็นาเรื่อปรับอาาศและวามามรอบัว็วนให้เลิบเลิ้มยิ่นั
ทั้พื้นหินอ่อนัมัน โ๊ะัวยาวปู้วยผ้าสีแสลิบิ้นทอ ริสัลประับส่อแสระยิบระยับพร่าพราว
เ่นเียวับโรเรียนมัธยมอัน
มหาลัยที่นับถือริส์เอ็ะมีเินอลาที่เอาไว้บริาและไว้ลพื้นที่ทำิอาสาเ่นัน
ในภาเรียนที่สอบอร์ิประาศึ่ั้ประำอยู่ที่ึลาอันเป็นศูนย์รวมอเ็ทั้มหาลัยะเ็มไป้วยรายื่อโรารทำิอาสาที่เราสามารถร่วมลื่อไป้วยไ้
ในประาศะบอรายละเอียที่ำเป็น่าๆเ่น่าธรรมเนียมที่ำเป็น้อ่าย
สถานที่ทำิอาสา รูที่ปรึษาประำโราร และ่วเวลาในารทำิอาสา
บาโราร็ทำเพียหนึ่วันเ่น่วยวัล้าห้อน้ำ
ในะที่บาโราร็ินเวลายาวนานเป็นอาทิย์เ่นเป็นรูิอาสาสอนภาษาอัฤษให้เ็ๆในแถบ่าัหวั
ันัสินใลื่อเป็นรูิอาสาสอนภาษาอัฤษให้เ็ๆที่่าัหวั
มีนัศึษาร่วมลื่อ้วยอีราว 20 น มีอาารย์ที่ปรึษาประำโรารื่ออาารย์่าย
เธอเป็นสาวเ้าเนื้อรูปร่าให่ ใบหน้าอ้วนลมนทำให้วาูหยีเล็อยู่ลอเวลา
ผิวล้ำนิๆและมัยิ้มอยู่เสมอ
เธอเป็นอาารย์ที่ใีมานูราวับว่าไม่มีอะไรบนโลใบนี้ะสามารถทำให้เธอหุหิหรืออารม์เสียึ้นมาไ้
เธอไม่ไ้ให้วามรู้สึูน่าเื่อถือหรือพึ่พาไ้อย่าอาารย์ทั่วๆไป
ทว่าลับให้วามรู้สึอบอุ่นและเป็นันเอเหมือนุแม่ที่ำลัะพาลูๆวัยสาว 20 นไปทำิรรมร่วมันเสียมาว่า
เรารอนระทั่สอบปลายภาเสร็ึนัรวมัวันที่มหาลัยเพื่อออเินทา
รถู้ันเล็หลายันนพวเราพร้อมสัมภาระมามายไปยััหวัอันแสนห่าไลั้แ่เ้ามื
พวเรามาถึโรเรียน่าัหวัในอนเย็น
อาาศในฤูหนาวเย็นยะเยือเสียนทันทีที่เราลมาารถู้เรา็้อรีบผลุนผลันลับึ้นรถไปเพื่อที่ะหาเสื้อันหนาวใส่ันอย่าุลมุนวุ่นวาย
เ็ๆรอันอยู่พร้อมหน้าในห้อประุมโรเรียน่อนพวเราะมาถึแล้ว
ผู้อำนวยารโรเรียนออมา้อนรับเราที่รถู้พร้อมรูสาวอีสอน
หนึ่ในนั้นือรูส้มึ่เป็นรูหัวหน้าแผนูแลหน่วยารเรียนารสอนวิาภาษาอัฤษให้เ็ๆที่โรเรียนแห่นี้
“สวัสีรับ”
ผู้อำนวยารล่าวทัทายและพูุยับพวเราเล็น้อยพอเป็นพิธี้วยใบหน้ายิ้มแย้มและท่าทาทีู่ไว้เิ
่อนะเินนำหน้าพวเราไปยัห้อประุม
เมื่อมอไปรอบๆ
โรเรียนแห่นี้ว้าวาทีเียว น่าะเป็นโรเรียนประำุมน
มีึอยู่ในพื้นที่อโรเรียนหลายึ
บาึเป็นเพียึไม้เล็ๆั้นเียวเ่นห้อสมุึ่มีหนัสือเ่าๆเ็บไว้นเ็มแทบไม่เหลือที่ให้เิน
ส่วนห้อเรียนะอยู่บนึอนรีสีาวนาให่ ลานหน้าเสาธว้าวาเป็นเพียลานินสีแโล่ๆไม่มีห้าปูพื้นไว้
เมื่อเินมาถึหน้าห้อประุมรูส้ม็เินนำเ้าไป่อนเพื่อแ้เ็ๆที่นั่ันเป็นแถวอยู่บนพื้นให้เียบเสียลและให้ทำัวเรียบร้อย่อนะหันมาพยัหน้าให้เราเป็นสัาว่าให้เินเ้ามาไ้
พวเราเินเป็นแถวเรียหนึ่ันเ้ามายืนอยู่หน้าห้อประุม เ็ๆในุนัเรียนสีาวาเสีน้ำาลอ่อนูเรียบร้อยเริ่มมีปิิริยาื่นเ้นุบิบพูุยันเสียัึ้นทันที
“เราอพี่นนั้น
พี่เสื้อเียวๆ”
“เออ
เอาไปเลย เราอพี่เสื้อสีเหลือ”
ผู้อำนวยารเินลัไป้าน้าห้อประุมพร้อมอาารย์่ายและนั่ลรเ้าอี้โฟาบุนวมสีำัวเล็ที่ถูัเรียมเอาไว้
รูส้มเริ่มอให้พวเราแนะนำัวทีละนผ่านไม์ ันมอไปรอบๆห้อ
้อมอไปยัใบหน้าเล็ๆอเ็น้อยที่นั่ัสมาธิอยู่บนพื้นระเบื้อสีเียวเย็นเียบ
โรเรียนนี้เปิารเรียนารสอนั้แ่ระับั้นอนุบาลไปนถึั้นประถมศึษาปีที่ห ึ่เ็ๆในห้อประุมที่เรามีหน้าที่้อสอนเรียนอยู่ั้นประถมศึษาปีที่ห้า ันสัเเห็นว่าำนวนอเ็ผู้ายมีมาว่าำนวนเ็ผู้หิถึสามเท่าึ่ถือเป็นเรื่อแปลมาเพราะไม่ว่าันะไปที่ไหน็มัะเห็นผู้หิมีำนวนมาว่าผู้ายเสมอ
“เอ้าเ็ๆ
สวัสีพี่ๆเาหน่อย่ะ สวัสี่า” รูส้มพูึ้นเมื่อพวเราแนะนำัวันเสร็เรียบร้อยหมทุนแล้ว
เ็ๆยมือึ้นแนบอ่อนะพู “สวัสี่ะ/รับ” ึ้นอย่าพร้อมเพรียัน้วยสำเนียแบบหุ่นยนร์อย่าเ็ประถมทั่วๆไป
านั้นรูส้ม็ส่ไม์่อให้ผู้อำนวยารที่่าเธอออไม์ทันทีที่้าวมายัหน้าห้อประุม
“ทำอะไรไม่ไ้เรื่อเลย
เา็้อสวัสีัน่อนะแนะนำัวสิ แล้วเามาสอนภาษาอัฤษให้เ็เรา
ทำไมไม่ให้เ็สวัสีเป็นภาษาอัฤษล่ะหืม เธอสอนเ็เธอยัไัน” ผู้อำนวยารปรายาำหนิรูส้มที่ไ้แ่ยืน้มหน้ามอเท้าัวเอ้วยใบหน้าเรียๆอย่าทำอะไรไม่ถู
“เอ้า
็ อสวัสีทุนนะรับ” ผู้อำนวยารที่ละวามสนใารูส้มเริ่มหันมาล่าวทัทายเ็ๆและพวเราที่อนนี้เินหลบามานั่อยู่บนพื้น้าโฟาับอาารย์่ายแล้ว เ็ๆนั่ันเียบริบอย่าเรลัวเมื่อผู้อำนวยารเริ่มพู
ทว่าทั่วห้อประุมลับเ็มไป้วยวามระสับสะส่ายอยู่ไม่นิ่ สายาุนทุูู่ลุลี้ลุลน
หัน้ายทีวาทีมอสำรวพวเราทุน้วยท่าทาื่นเ้นที่ไม่สามารถ่อนเอาไว้ไ้
“็ออบุนัศึษาทุนอีรั้นะรับที่มายัโรเรียนอเรา
ปีนี้ผม็หมวาระารเป็นผู้อำนวยารพอี ผมเอ็ื่นเ้นรับ
มีน้อๆิอาสามา่วยสอนภาษาอัฤษให้ที่โรเรียน มาพัอาศัยอยู่ที่โรเรียน
ผม็ถามลูสาวผมนะ ลูสาวผมเรียนอยู่ที่มหาลัยในรุเทพเนี่ยแหละ ผม็ถามว่าเนี่ย
โรเรียนอพ่อะมีนัศึษาารุเทพมาพั เราะูแลเายัไี
ะัารเรื่ออาหารารินให้ยัไี ผม็ื่นเ้นรับ และ็ื้นันใมา้วย”
ผู้อำนวยารล่าว่อไป หันมามอเรา้วยรอยยิ้มว้า
เาูเป็นนวาัวเ่ รูปร่าเี้ยทว่าล่ำสัน ผิวล้ำแเล็น้อย
ารแ่ัวทีู่ภูมิานอยู่เสมอทำให้เาูน่าเื่อถือและูีมาทีเียว
เาล่าวปิำปราศรัยอน้วยำพูอันแสนับใว่า
“็อให้ิอาสาทุนอทนับนัเรียนอเราหน่อยนะรับ
เพราะเ็ๆอเรา่อน้าสมาธิสั้นนิหนึ่
็ะให้ล่าวามร็ือโ่นั่นแหละรับ” พวเราหันหน้ามาเหล่าให้ันทันที้วยวามรู้สึแปลพิล
ใบหน้าเ็มไป้วยวามสสัยเหมือนอยาะถามันว่า “ะี้เธอไ้ยินเหมือนที่ันไ้ยินรึเปล่า?”
รูส้มเริ่มทำพิธีมอบลูศิษย์ให้แ่พวเราทันทีที่ผู้อำนวยารล่าวำปราศรัยบ
พิธีมอบลูศิษย์เป็นพิธีที่ัึ้นเพื่อทำารฝาลูศิษย์อโรเรียนให้ลายเป็นลูศิษย์อเรา
รูส้มแ้ให้เ็นัเรียนทุนอเธอเรียพวเราว่ารู ห้ามเรียว่าพี่เ็า
หลัาพิธีมอบลูศิษย์เสร็สิ้นล็เป็นเวลาเย็นพอี รูส้มึปล่อยให้เ็ๆออไปิน้าวัน
“เอ่อ
อแ้น้อๆนัศึษาอีนินะะ ผู้อำนวยารอให้เ็ๆ้าที่โรเรียนืนนี้เลย่ะ
ะไ้ให้น้อๆสอนเ็ๆั้แ่วันแรที่มาถึเลย ้ออโทษ้วยนะะที่เพิ่แ้”
รูส้มหันมาี้แ ้มหน้าๆลอย่ารู้สึผิ ฝน
หัวหน้านัศึษาที่อาารย์่ายแ่ั้ให้มวิ้วนหน้าึ่อนะรีบลายออทันทีที่รู้สึัว
รูส้มเริ่มพาพวเราเินมไปรอบๆโรเรียนและบอให้พวเราใ้ห้อเรียนประถมั้นสอิบันไฝั่ที่ใล้ับห้อประุมเป็นห้อนอน
ัวึที่เรานอนมีทั้หมสามั้น เ็ๆะนอนในห้อเรียนอนเ่นัน
ส่วนเ็ๆึ่เรียนอยู่ในห้อที่เราแย่ไปนอนะเอสอห้อะ้อระายันไปนอนเบียับเพื่อนๆ่าห้อเรียน
เธอพาเราไปูห้อน้ำที่สามารถใ้อาบไ้และพาไปูราวาผ้าึ่เป็นเพียเือฟาึพาันไปมาาม้นไม้แถวห้อน้ำ
“เอาผ้านหนูหรือเสื้อในมาาที่นี่ไ้นะะ
เ็ๆ็ะาที่นี่เหมือนัน่ะ ผู้หิผู้ายารวมันหมเลย
โรเรียนเรามีารสอนเรื่อเพศศึษาัน้วยนะะ ผู้ายผู้หิะไม่อายาเในัน่ะ
เพราะพวเารู้เรื่อเพศี” เธอยิ้มว้าอธิบายเรื่อวิาเพศศึษาึ่เพิ่มีบรรุอยู่ในวิาเรียนอเ็ๆไ้ไม่นานให้พวเราฟัอย่าภาภูมิใ
านั้นเธอ็พาเราเินไปูโรอาหารอโรเรียน
มันว้าวาและูโปร่โล่าทีเียว
มีโ๊ะไม้ัวยาวเรียันเป็นแถวูเป็นระเบียบเรียบร้อย
ทว่าัวโรอาหารสร้าาโรไม้ที่มุหลัาสัะสีอย่าลวๆเท่านั้น
เธอบอว่าเราสามารถร่วมทาน้าวับน้อๆไ้ถ้า้อารแ่ทาโรเรียน็ะัับ้าวแยเอาไว้ให้้วยเ่นันเพราะลัวพวเราะิน้าวที่โรอาหารันไม่ไ้
โรเรียนแห่นี้มีแปลผัสวนรัวและะให้เ็ๆผลัเวรันรน้ำ
อาหารที่น้อๆิน็ะมาาแปลผัอโรเรียนนั่นแหละ
ทีแรันแปลใทีเียวว่าเ็ๆะินอะไรัน
เพราะเมื่อมอไปยัแปลผัอโรเรียนันเห็นเพียผัะหล่ำและ้นมะละอึ่มีอยู่มามายเท่านั้น
มีผัอื่นๆแมอยู่บ้าประปรายแ่ไม่น่าะพอเลี้ยเ็ทั้โรเรียนไ้
ทว่าเมื่อเวลาผ่านไปัน็้นพบว่าเ็ๆ็ินันแ่้าวับะหล่ำปลีผัและมีมะละอสุท้ายเป็นอหวานทุมื้อนั้นแหละ
ไม่มีไ่หรือเนื้อผัไปผสมเลยแม้แ่น้อย
ส่วนอาหารที่โรเรียนัแยไว้ให้พวเราน่าะื้อมาาลาเพราะมีหลาหลายนิมามายไม่เย้ำันทุวันและะเรียันอย่าามอยู่ในถาเหล็รอให้พวเราัทันทีที่ถึเวลาอาหาร
อินทุอย่าในโรเรียนูเหมือะทำันเอและหามาาสวนรัวหลัโรเรียนทั้หม
ที่สหร์ะมีุป้าแม่รัวอยอบนมเ่นเ้ล้วยหอมหรือพายสับปะรหอมรุ่นายให้เ็ๆในราาถู
เวลาที่ป้าอบนมเสร็ใหม่ๆ
ลิ่นหอมหวานอมันะึให้พวเรานัศึษาลายไปเป็นหนึ่ในลู้าอแ้วย
พวเราไ้แ่ั้หน้าั้ารออยเวลาที่ะไ้่อแถวยาวเหยียเพื่อื้อุี้อบสับปะรวนหอมุยที่เพิ่อบเสร็ใหม่ๆาเา
แม้ะเป็นอินเล่นที่ินันมานานั้แ่สมัยเป็นเ็
เราลับรู้สึเหมือนไ้หลุมรัมันอีรั้ทันทีที่ลิ้นสัมผัสรสหวานเปรี้ยวอย่าลัวอสับปะรวนพร้อมันับุี้อุ่นๆอบใหม่ฝีมือป้า
หลัาที่เินูรอบๆโรเรียนเสร็รูส้ม็แ้ว่าห้ามพวเราออไปนอโรเรียนเอเป็นอันเ็าเนื่อามัมีลุ่มวัยรุ่นาโรเรียนมัธยมใล้ๆอบออมาีัน
อีทั้ยิ่มี่าวเรื่อรูิอาสาสาวารุเทพเินทามาพัอาศัยอยู่ที่นี่ พวผู้ายในุมน็ยิ่อยาะเ้ามาูเ้ามาีบ
ึมััรออยู่หน้าประูโรเรียนเสมอ ้วยลัวว่าะเิอันรายไ้ ึทำให้แม้แ่แผลอยหน้าโรเรียนึ่ะั้ายเป็นประำทุวันหลัเลิเรียนเรา็ไม่สามารถออไปื้อไ้
รูส้มแ้ว่าถ้าเราอยาออไปื้ออที่ลาหรืออยาะไปที่ไหน็ให้แ้เธอ
เธอะับรถู้อโรเรียนออไปให้
พวเราอบุเธอเมื่อเธออธิบายทุเรื่อที่ำเป็นนบ
่อนะพาันเินเ้าไปยัห้อสมุโทรมๆสร้าาไม้ที่เนื้อเริ่มผุเพื่อประุมันถึิรรมที่ำลัะเิึ้นในเ้าวันถัไป
ฝนสรุปว่าวันนี้เราะยัไม่มีิรรมอะไรทั้นั้นเนื่อาเรียมารไม่ทัน
เราึ้อปล่อยเ็ๆที่มา้าในวันนี้อย่าะทันหันให้เล่นันเอไป่อน
ู่ๆระหว่าที่พวเราำลัประุมันอยู่
ผู้อำนวยาร็เินเ้ามาเพื่อที่ะเรียพวเราไปิน้าว
ผู้อำนวยารยิ้มอย่าพึพอใเมื่อเห็นว่าพวเราประุมและพูุยันเอเป็นภาษาอัฤษเนื่อามีนัศึษา่าาิบานที่ฟัภาษาไทยไม่รู้เรื่ออยู่ับเรา้วย
วันถัมาพวเราื่นแ่เ้าเพื่อไปรอเ้าแถวหน้าเสาธพร้อมน้อๆ
หลัทำายบริหารหน้าเสาธ สวมน์และเารพธาิเสร็เรียบร้อยแล้ว ผู้อำนวยาร็อให้นึศึษา่าาิ
4 นที่มา่ายึ้นมาแนะนำัวออไม์หน้าเสาธอย่าภาภูมิใ เนื่อาที่นี่ไม่เยมีรู่าาิมา่อน
ฝ้ายึ่เป็นลูรึ่ไทยอเมริาหัวเราะำึั่อนะพูออไม์เป็นภาษาอัฤษ้วยสำเนียอันยอเยี่ยมหลอว่านเอื่อเนหลัาพิาราูแล้วว่าแม้เธอะมีผมบลอน์สวยและนัยน์าสีฟ้าอมเียวาม
ื่อฝ้ายอเธอ็ฟัูไทยเินไปหน่อยสำหรับารแนะนำัวหน้าเสาธว่าเป็นสาวอเมริา
หลัเารพธาิเสร็เ็ๆ็แยย้ายันลับเ้าห้อเรียนไปในะที่เ็ประถมห้าเินแยไปยัห้อประุม
ิรรมที่พวเราะัึ้นในวันนี้ือิรรมานลอทั้วัน
แ่ละานะมีารเล่นเมแฝวามรู้ภาษาอัฤษสนุๆเ่นารสอนำศัพท์เี่ยวับอาีพ่าๆแล้วให้น้อๆผลัันออมาพูหน้าแถวว่าโึ้นอยาเป็นอะไรในอนา
ถ้าทีมไหนแ่ประโยไม่ถูหรือพูผิมาที่สุ็ะ้อถูลโทษโยารทำามำสั่อทีมผู้นะ หรือารสอนให้น้อๆนับวันันทร์ถึวันอาทิย์เป็นภาษาอัฤษโยารร้อเพลเป็น้น
เ็ๆถูแยออเป็นสิบลุ่มละห้อเรียนัน
มีื่อประำลุ่มเป็นื่อประเทศในอาเียนทั้สิบประเทศเนื่อา่วนี้อาเียนำลัะเปิพอี ันทำหน้าที่เป็นรูพี่เลี้ยูแลเ็ๆลุ่มเวียนาม านอันือารเินนำเ็ๆไปเ้าาน่าๆและพาน้อๆไปเ้าห้อน้ำเมื่อไหร่็ามที่น้อยมือึ้นออนุา
เรามีั้ับน้อๆ้วยว่าห้ามพูำหยาบเป็นอันา ันึ้ออยหยิแนัวเอแรๆอยู่เสมอเมื่อไ้ยินน้อๆพูับันว่า
“รูพิม หนูปวเยี่ยว” เพราะที่ัหวันี้ำว่าเยี่ยวไม่ถือว่าเป็นำหยาบ
เ็ๆ่าัหวัไม่สำอาเหมือนอย่าเ็ๆในรุเทพ
น้อๆพร้อมที่ะทำัวเอให้สปรเลอะเทอะอยู่เสมอและูเหมือนะอบอี้วย
น้ออบเล่นเมวิ่วิบา อบ้มหน้าหาเหรียในามใส่ผโอวันิน เมื่อผโอวันิเลอะไปทั่วหน้าน้อ็ะเริ่มหัวเราะำันอย่าร่าเริ่อนะเริ่มยืลิ้นยาวๆออมาเลียผำๆที่ิอยู่รอบปาันอย่าสนุสนาน
พอเ็นอื่นๆเห็นเ้า็ยิ่อออาารึัอยาะทำัวเอให้เลอะเทอะบ้าึแย่ันเล่นเมันอย่าวุ่นวาย
เ็ที่นี่ยัอบเ้นและอบยับัวอี้วย
ามปริเวลาเราัิรรมให้เ็ๆามโรเรียนเรามัะู่น้อๆเป็น้นว่าถ้าทีมไหนอบำถามไ้น้อยที่สุะ้อออมาเ้น แ่เนื่อาเ็ๆที่นี่ล้าแสออและอบเ้นเอามาๆ
เ็ลุ่มที่เล่นเมนะึมัะอเราเ้น้วย สุท้ายไม่ว่าะเล่นเมแพ้หรือนะ
านทุาน็ะ้อบลที่ารเ้นอเ็ๆทุนไปเสียหม
เราสอนให้น้อๆเ้นเพลไ่ย่า Peel Banana และสับปะร
เมื่อน้อๆำท่าเ้นไม่ไ้น้อ็ะระโึ้นๆลๆและหัวเราะออมาัๆอย่าร่าเริแทน
มีน้อนนึพูับเพื่อนันว่า “รู้อเปิเพลาโวให้พวหนูเ้น่อน
ไม่ั้นพวหนูะไม่ทำิรรม” หลัาที่เธอำลัะเริ่มสอนภาษาอัฤษบนระาน
มันเป็นเรื่อลเล็ๆที่แสนะน่าเอ็นู
พี่ๆแทบทุนใน่ายึ้อส่เพลาโวึ่เพลโปรอน้อๆให้ันทาโทรศัพท์มือถือเพื่อที่ะสามารถเปิให้เ็ๆเ้นันไ้ทุเมื่อที่้อาร “รีบๆอบำถามละั้ใเรียนนะะ แล้วพี่ะเปิเพลให้เ้นัน” สุท้ายึเอาเพลออมาล่อให้น้อๆั้ใทำิรรมันแทนู่ว่าะทำโทษไปเสียอย่านั้น
เ็ๆทุนที่นี่ยิ้ม่ายหัวเราะ่ายและูมีวามสุไปับสิ่เล็ๆทุสิ่รอบัว
น้อๆว่ารึ่ใส่รอเท้าาวิ่นแทบไม่เป็นิ้นี
พื้นรออรอเท้าและถุเท้าะสึนเห็นเท้าโผล่ออมาทั้เท้า
รอเท้าึไม่ไ้มีหน้าที่รอไว้ใ้เท้าเพื่อให้เินไปามทาไ้อย่าสะวสบายอี่อไป
แ่เหมือนมีไว้เพียเพื่อประับร่าายใหู้ถูระเบียบเท่านั้น บาน็ไม่ใส่ถุเท้าเพราะไม่มีเินื้อ
และน้อยนนัที่ะไ้รับ่านมมาาบ้านเพื่อ่อิวรอื้อนมอบใหม่าป้าในเวลาพั
อย่าไร็ามูเหมือนเ็ๆะไม่ไ้สนใับสิ่ที่นามานั
พวเาสนุและูมีวามสุไปับสิ่ที่นมีมาว่า
น้อในลุ่มนหนึ่วนันให้ไปิน้าวเที่ย้วยันับเธอที่โรอาหาร
เธอโษาว่าอาหารที่โรเรียนนี้อร่อยมาๆทั้ที่เธอินแ่ผัผัะหล่ำและมะละอสุอยู่ทุวันเหมือนันทุมื้อ
เมื่อย้อนมอูีวิอันรีบเร่รอบัวในเมือให่ันพบว่าเราพยายามทำหลายๆอย่า็เพื่อที่ะมีวามสุ
ทว่าวามริวามสุอาะไม่ับ้อนนานั้น็ไ้
เ็ๆที่นี่ยัูใสื่อและว่านอนสอน่ายอย่ามา
เมื่อเ็ๆเริ่มทะเลาะันเรื่อเมที่ำลัเล่นัน็ะหันไปพูว่า “มันเป็นแ่เม อย่าทะเลาะันนะ
เราเล่นันสนุ ไม่ไ้เล่นเพื่อให้มาทะเลาะัน” เ็ๆ็ะเื่อฟัทันทีอย่าว่า่าย
เมื่อมีนเริ่ม้นทะเลาะันอีเ็นอื่นๆ็ะ่วยันพูห้ามและหันไปเือนันเอทันทีว่า
“เห้ย รูบอว่ามันเป็นแ่เม อย่าทะเลาะัน”
แ่ในวามใสื่อไร้เียสาแบบเ็ๆ็แฝไป้วยสัาา้านแย่อมนุษย์ึ่ถูแสออมารๆอย่าไม่่อนเร้นอี้วย
เ็ผู้ายมัะอบพูาหยาบายนน่าใ อบะอใส่ัน
และมัใ้ำลัเพื่อแ้ปัหาให้ับทุเรื่อ ในะที่เ็ผู้หินั้นะี้อ้อน
อบอ้อนะอนั่้าๆบ้า อ้อนอให้พวเราอและลูบหัวพวเธอบ้า
หรืออ้อนะนั่ับ้า และมัะัารับปัหาที่นเผิโยารร้อไห้ออมาัๆ
“ไปให้พ้น
อีะหรี่! แพ้อีแล้วเห็นมั้ย!”
ันใเมื่อไ้ยินเ็ผู้ายหันไปะอใส่เ็ผู้หิในลุ่มอย่าหยาบายเ่นนี้
หลัิรรมานบันึเรียให้ทุนมารวมัวัน่อนะบอ้ำอีรั้ว่าห้ามใรพูำหยาบเป็นอันเ็า ทว่าเมื่อทำิรรมานัน่อไปไ้สัพั เ็ผู้ายนเิม็ะโนึ้นัลั่น่าเพื่อนในลุ่มอี
“เห้ย! อย่าปามา!”
“น้อารับ รูมีว่ายัไรับ” ันรีบเินเ้าไปหา
เอามือไว้หลั ้มัวลพูับเ็น้อย้วยใบหน้ายิ้มๆ “ผม็ไม่ไ้พูำหยาบ ผม็แ่บอว่ามันอะ พูมา!”
น้อาระแทเสียึ้นเถียันอย่าไร้มารยาท
หน้านิ้วิ้วมวอย่าเอาเรื่อ “แล้วน้ำเสียที่หนูใ้มันฟัสุภาพรึเปล่ารับ”
ันยัยิ้มอย่าไม่สะทสะท้านเ็น้อยึเริ่มยิ้มออมาบ้าอย่าใอ่อน
ท่าทาที่เรียึเริ่มผ่อนลายล่อนะอบรับันพร้อมับหัวหัวเราะำออมาเบาๆอย่าแ้เิน
“โอเ เ้าใรับ รูพิม”
ันยิ้มว้า
มอูัยนะเล็ๆอัวเอ้วยวามภาภูมิใ
เมื่อเราสอนให้เ็ๆทำัวสุภาพและไม่โวยวาย
เราเอ็ะ้อเป็นในสิ่ที่เราพร่ำสอน้วยเ่นัน
เพราะเ็ๆะไม่ทำามในสิ่ที่เราพู แ่มัะเลียนแบบในสิ่ที่เราเป็น
เ็ผู้ายอามีวิธีารัารับอารม์อัวเอที่รไปรมามาว่าเ็ผู้หิ
ารูแลเ็ผู้หิมีวามับ้อนและ้อใ้ิวิทยาที่สูว่ามา มีเ็ผู้หินหนึ่อบร้อไห้อแอยู่ลอเวลา
เธอมีสารพันเหุผลให้้อเศร้าโศเสียใอยู่เสมอั้แ่เรื่อเผลอทำสมุานอัวเอลไปในแอ่น้ำโยไม่ั้ใไปนถึเรื่อเพื่อนผู้ายที่โมยมะละอสุที่เธอหยิบมาแบ่ับเพื่อนไปินเอ่อหน้า่อาโยไม่อ่อน
เธอเป็นเ็เรียบร้อยและูเียบรึม รูปร่าผอมบาและัวสูให่ทว่าูอ่อนแอ
เธอมัิเอาเอว่าเพื่อนๆอย้อแ่ะแล้เธอทั้ๆที่เธอไม่เยมีเรื่อับใรมา่อน
รั้หนึ่เธอหาสมุานอเธอไม่เอึวิ่ร้อไห้้ามาบอันว่าเธอโนเพื่อนแล้เอาสมุไป่อน่อนที่เพื่อนสนิทอเธอะเอมันลืมทิ้เอาไว้อยู่บนโ๊ะิน้าว
ันิว่าเธอน่าะไ้เรียนรู้แล้วว่าเรื่อบาเรื่อ็ไม่ไ้เป็นอะไรมาไปว่าินนาารที่บัเอิทำานหนัเินไปอเธอ
แ่็เปล่าเลย
เมื่อวันถัมาเธอเริ่ม้นร้อไห้อีรั้โยบอว่าเพื่อนแล้เอาผ้านหนูอเธอไปโยนทิ้่อนเราะเอมันวาาอยู่บนเ้าอี้ในห้อเรียนอเธอเอ
“หนูลืมไป่ะ
ว่าเปลี่ยนที่า” เธอสะอื้นอบันทั้น้ำา
วันหนึ่เธอเินมาบอันว่าเธอรู้สึไม่่อยสบาย
เมื่อันพาเธอไปนอนห้อพยาบาลเธอ็ับมือันแน่นและอให้ันอยู่เป็นเพื่อนเธอที่นั่น
พอันบอว่า้อไปูแลเ็นอื่นๆเธอ็พูับันว่า “รูพิมะมาเยี่ยมหนูบ่อยๆไ้ไหมะ” เมื่อันเล่าเรื่อเธอให้รูส้มฟั
รู็อธิบายว่าเ็นนี้รอบรัวแแย
เธออาศัยอยู่ับพ่อึ่เอาแ่เมาหัวราน้ำทั้วันทั้ืน
เวลาอยู่ที่โรเรียน็มัะร้อไห้ไปับเรื่อไม่เป็นเรื่อและอบออนุาไปนอนห้อพยาบาลอยู่เสมอ
ารูแลเ็เล็ที่าวามรัเป็นเรื่อแสนเหนื่อย
พวเธอเป็นเหมือนแ้วน้ำแๆที่้อารารเิมเ็มอยู่ลอเวลา
แ่ไม่ว่าเราะรินน้ำลไปในแ้วมาสัแ่ไหนมัน็ไม่มีทาเ็ม
ไ้แ่ไหลรอออไปามรอยร้าวที่รอบแ้วอย่าไม่สามารถหยุยั้ไ้ เ็นนี้้อารวามรัที่มั่นว่าวามรัั่วรู่ารูิอาสาอย่าเราๆ
นอาเ็นนี้็ยัมีเ็ผู้หิี้อ้อนอีนที่อบออนุาเ้าห้อน้ำทุรั้ที่มีโอาส
ในแ่ละานิรรมเธอะอเ้าห้อน้ำอย่าน้อยสอรั้
แ่ละรั้็ะอเ้าไปี่บ้า เ้าไปเพื่อล้าหน้าเยๆบ้า ล้ามือบ้า
หรือแล้บอว่าหิวน้ำบ้า
สุท้ายันึอนุาให้เธอเินไปเ้าห้อน้ำเอไ้โยไม่้อมีันามไป้วย
“ั้นหนูไม่เ้า็ไ้่ะ”
เธอ้มหน้าลมอพื้น เริ่มหยิบับเศษรวเล่นอย่าเบื่อหน่าย
สุท้ายัน็ใอ่อน ุเ่าล้าๆ เอามือวาบนเส้นผมอ่อนนุ่มหยิหยอยอเธอ่อนะพูว่า
“โอเ ั้นเราไปัน
แ่่อไปนี้รูให้เ้าห้อน้ำไ้แ่หนึ่รั้่อสามานิรรมนะะ” เท่านั้นแหละเธอ็ยิ้มว้าอย่าีอีใ
ระเ้ัวลุึ้นาพื้นอย่าร่าเริ
“ไม่รู้เป็นอะไร
วันนี้เ็บเยี่ยวบ่อยัเลย่ะรูพิม” เธอเริ่มแ้ัวับัน้วยน้ำเสียึั
มือน้อยๆำนิ้วันแน่น “ทำไมไม่ไปห้อน้ำเอะ” ันยิ้มถามอย่าใเย็น “็หนูอยาอยู่ับรูพิม”
ือำอบ ันึมวิ้วส่สายาุๆให้เธอ
เธอึเริ่มหา้ออ้าอื่นๆมาเพิ่มเิมให้ฟัูเ้าท่ายิ่ึ้น “หนูลัวผี้วย่ะ ริๆนะะ ที่ห้อน้ำหลัโรเรียนอเรามีผีระสือ”
“หนูรู้มั้ย ว่าผีระสือน่ะ ไม่มีริหรอ” ันเริ่ม้นอธิบายให้เ็น้อยฟัว่าในสมัย่อนเวลาที่เิสราม
ศพะถูฝั่อยู่ใ้พื้นินที่ไม่ลึพอ
พอศพเริ่มเน่า็ะเิสารฟอสฟอรัสึ่ะลอยออมาอยู่เหนือหลุมศพ ยามพระอาทิย์ึ้นฟอสฟอลัส็ะอมแสเ็บเอาไว้อยู่ในัว
พอพระอาทิย์ินสารฟอสฟอรัสที่ทำปิิริยาับออิเน็ะเปล่แสสีเหลือนวลอ่อนออมา
และเมื่อลมพัผ่านมาอย่าเอื่อยเื่อย
แสสลัวสีเหลือที่ลอยอยู่เหนือหลุมศพ็ะเลื่อนที่ไปามระแสลมูราวับเป็นวิาที่ำลัลอยละล่อเินเล่นไปรอบๆหลุมศพอย่าน่าสะพรึลัว
“แ่หนูไม่เื่อนะะ
หนูรู้ว่าผีมีริ” เธอแย้ึ้นทันที
พูย้ำับันอีหลายหน้วยใบหน้าเร่รึมริัเินเหุว่ามีผีระสืออยู่ที่ห้อน้ำโรเรียนริๆ
วามเื่อบาเรื่อ็ฝัราลึลไปอยู่ในิใ้สำนึอเ็ๆเินว่าะถอนรามันออมาไ้
และถ้าะให้พูามริ ันเอ็ลัวผี้วยเหมือนันนั่นแหละ! แล้วนับประสาอะไระไปสอนให้นอื่นเลิลัวันเล่า?
และเมื่อพระอาทิย์ินในเย็นวันนั้น
ัน็ลาโบว์ เพื่อนสาวผู้มีวาลมโให้ไปเ้าห้อน้ำ้วยัน “ที่ห้อน้ำโรเรียนน่ะ มีผีระสือนะ
รู้รึเปล่า” ันพูู่เธอทีเล่นทีริ่อนะโนโบว์บปาเ้าให้อย่าแร
“พูาไม่เป็นมล” เธอว่าัน่อนเราะเริ่มอาบน้ำ้วยันเพราะลัวเินว่าะรออยู่หน้าห้อน้ำเป็นเวลานานนเียว
ะมีผีหรือไม่็าม หน้าห้อน้ำ็มืและเปลี่ยวเินว่าะทำใให้สบายไ้
พอน้ำเย็นๆระแทับผิวาย
ัน็มีอาารนหัวลุและสั่นสะท้านไปทั้ัว ฟันอัน็ระทบันัึๆ เนื้อัวสั่นเทิ้มอย่าวบุมไม่ไ้
อุหภูมิที่นี่อยู่ที่ราวสิบห้าอศาเลเียสในอน่ำและที่โรเรียน็ไม่มีเรื่อทำน้ำอุ่นเราึ้อัน้ำาโอ่มัรที่ั้อยู่ในห้อน้ำอาบันิบๆ
ันสาบานับัวเอทันทีนับั้แ่วินาทีนั้นว่าะไม่มีวันสระผมไปลอหนึ่อาทิย์ที่อยู่ที่่าย
“พิม
ร้อเพลให้ฟัหน่อย” ู่ๆโบว์็พูึ้นหลัาอาบน้ำเสร็แล้วและำลัะเริ่ม้นับถ่าย
“เพรื่อ?”
ันถามลับทันทีหลัาิอย่าถี่ถ้วนแล้วว่าารร้อเพลล่อมให้เพื่อนอึ่าเป็นเรื่อทีู่ไม่โรแมนิเอาเสียเลย
“ูอายเสีย! มึร้อเร็วๆอย่าท่ามา อึะออมาแล้วเนี่ย!”
โบว์แหปาึ้นอย่าหมวามอทนในะที่ันไ้แ่หัวเราะำนท้อับท้อแ็
“โอเๆ” ันพูึ้นในที่สุหลัาสามารถหยุหัวเราะไ้
แล้วเสียเพลประสาทๆ็เริ่มัึ้นอย่าน่าเหนื่อยใไปทั่วอาาบริเว
“โา โา โา! อามี อามี าฟรื้อ! เิโ๊ะ เิ นาโบ าโว๊ะ าโว าโว าโว~~”
เ้าวันถัมา
ันื่นึ้นมา้วยเสียโหวเหวโวยวายที่ัอยู่้านล่าึเรียน “ไอ้ห่าพวนี้นี่! พวมึนี่ี้เียสันหลัยาวันริๆ ยะอยู่รโน้น ไปเ็บมา ไอ้ห่าเอ้ย! ไอ้เ็พวนี้ ้อให้่าถึะยับัวันใ่มั้ย?!”
เสียผู้ายวัยลานที่ฟัูุ้นหูัึ้นผสมปนเปไปับเสียวาลานินที่ัแรๆอยู่้านล่า
มีเสียวิ่ไปมาอเ็ผู้ายัึๆๆ และเสียพูุยหัวเราะ่อระิันอเหล่าเ็ผู้หิที่เพิ่อาบน้ำเสร็ไ้ไม่นาน
“อู้ย หนาวๆๆ” เสียแหลมเล็อหนูน้อยพูึ้น่อนะถูัึ้น้วยเสียะออันัอายวัยลานนเิม
“เินทอน่อันอยู่ไ้ อีะหรี่นี่! นป่านนี้เพิ่ะมาอาบน้ำัน รีบไปแ่ัว!”
แล้วเสียวิ่อพวเธอ็ัึัไปามทาเิน
“นั่นเสียใร
เสียผู้ายที่ไหน” โบว์พูึ้นอย่าัวเีย ปิเสธที่ะลานออาถุนอนอุ่นนุ่มอเธอเพื่อลไปแปลฟันในยามเ้าอันแสนหนาวเหน็บ
พร้อมันับที่เธอถาม เรา็ไ้ยินเสียเ็ผู้ายสอสามนพูึ้นพร้อมันว่า “สวัสีรับผอ.”
อืม รู้แล้วสิ ว่าน้อๆผู้ายไ้ไออลในารพูหยาบมาาใร
เ็ๆ็เปรียบเสมือนระสะท้อนเาพ่อแม่นั่นแหละ และถ้าพ่อแม่ไม่อยู่
เาที่สะท้อนลับมา็หนีไม่พ้นเารู
หลัเ้าแถวเารพธาิเสร็เ็ๆลุ่มัน็มารวมัวันในห้อประุมพร้อมับเ็ๆาอีสามลุ่ม
วันนี้ในรึ่เ้าลุ่มอันะเรียนภาษาอัฤษาระานันในห้อประุม
เราะถามำถามให้เ็ๆแย่ันยมืออบเป็นระยะๆเพื่อเ็บะแนนแ่ันระหว่าลุ่ม
“เ็ๆพูามรูนะะ Red”
ฝ้าย
สาวลูรึ่ไทยฝรั่ี้ไปที่ระานึ่มีระาษหลาสีหลายแผ่นแปะอยู่ามุ่าๆ
นัศึษา่าาิทั้สี่นที่มา่ายมีบทบาทสำัเป็นอย่ามา
พวเธอะไ้รับหน้าที่สำัในารสอนหน้าั้นเรียนหรือหน้าานิรรม
าบรีนเป็นนัศึษาหิผิวำเพียนเียวที่ไม่เ้าใภาษาไทย
ในะที่นัศึษา่าาินอื่นๆพยายามปรับสำเนียส่วนัวให้ฟัเ้าใ่ายยิ่ึ้น
าบรีนะพูภาษาอัฤษ้วยสำเนียทุ้มลึปลายเสียวัึ้นลอย่า่วยไม่ไ้
เมื่อฝ้ายพูื่อสีออมาเป็นภาษาอัฤษให้เ็ๆแย่ันยมืออบเป็นภาษาไทยเ็ๆะเริ่มยืัวและพยายามยมือให้สูที่สุเท่าที่ะทำไ้
ในะที่เ็ๆแถวหลับานะเริ่มลุึ้นยืนระโึ้นๆลๆเพื่อเรียร้อวามสนใาพวเรา
แ่พอาบรีนพูื่อสีสีเียวัน้วยสำเนียภาษาอัฤษอันสมบูร์แบบ็ะเิวามเียบและวามะลึันในหมู่เ็ๆร่วมนาที
พวแะเริ่มุบิบถามันเอ่อนว่ารู่าาิอพวแพยายามะพูำว่าอะไรออมาันแน่
อย่าไร็าม
ารที่าบรีนพูไทยไม่ไ้เลย็ส่ผลี่อเ็ๆ
เพราะเมื่อพวแรู้ว่าให้ายยัไ็ไม่สามารถใ้ภาษาไทยสื่อสารับเธอไ้พวแ็ะเริ่มพยายามใ้ภาษาอัฤษแบบ่ายๆแทน
เ็ายนหนึ่วิ่หลุนๆ้ามห้อไปหาเธอที่นั่พัินน้ำอยู่บนโฟาสีำ่อนะถามออมาเป็นประโยภาษาอัฤษที่เพิ่เรียนมาว่า “Do you like here?” าบรีนยิ้มว้าหัวเราะำเ็น้อยรหน้าอย่านึเอ็นู่อนะพูอบว่า “Sure!
Pretty cool here![1]”
เ็น้อยยิ้มว้า
หัวเราะเินๆ ่อนะวิ่หลุนๆลับมาหาฝ้ายแล้วถามว่า “รูรับ พีพีูแปลว่าอะไรรับ?”
ฝ้ายที่ำลัยุ่อยู่ับารสอนหนัสือเ็นอื่นๆหัวเราะพรื่อนะทวนำถาม้ำ้วยใบหน้าบันอย่าไม่ใส่ใ
“อะไรนะลู พีพีูหรอหืม?”
านั้นเ็ๆที่นั่อยู่รอบ้าน็เริ่มพูุยปรึษาันเอ
เ็ที่เรียนเ่ที่สุบอว่า Cool เป็นว่าเย็น
่อนที่นอื่นๆะเริ่มถเถียันเอ่อไป
“อันนั้นมัน Cold ไม่ใ่ Cool”
“มันพูไ้สอแบบ
รูฝ้ายบอ”
“รูเาหนาวหรอ? เราเอาผ้าห่มไปให้รูยืมมั้ย?”
เ็ๆที่นี่น่ารัและมัแย่ันอบำถาม
ทว่าปัหา็ือเ็ๆเพียแ่พยายามำทุอย่าที่เราสอนโยไม่พยายามะเ้าใ
เมื่อเป็นเ่นนั้นเ็ๆึมัอบำถามเราไ้ทุำถามในห้านาทีแรเท่านั้น
แ่พอเราสอนเรื่ออื่นและย้อนลับมาถามเรื่อเ่าพวแ็ะลืมทุอย่าที่เราเพิ่สอนไปนหม
“น้อี๋พูามรูนะะ R-E-D เร้ เห็นมั้ย ัว R ออเสียอาร์ พอมี E ามมาหลั R เลยลายเป็นรี (RE) แล้วบ้วย D เลยเป็น รี~~ เอ๊ เร้ ไหนพูามรูิ”
ันพยายามอธิบายให้เ็ๆเ้าใในสิ่ที่พวเราสอนไม่ใ่ให้ำในสิ่ที่เราบอ
แ่็้อล้มเหลวเมื่อน้อี๋ถามันลับมาว่า “อันนี้ืออะไรรับ?”
พลาี้นิ้วป้อมๆไปที่ัวหนัสือ Red “็เร้ไะ” ันหันไปอบ้วยใบหน้าุน่อนะถูถามลับมาใหม่ว่า
“ไม่ใ่รับ ัวแรสุ รูบอว่ามันือัวอะไรนะรับ B หรอ?” วามริึถูเปิเผยว่าเ็ๆบานยัท่อ A ถึ Z ันไม่ไ้เสีย้วย้ำไป พวเาแ่พยายามำรูปร่าอำ
หรือนับว่าำที่เราพูถึมีอยู่ทั้หมี่ัวอัษร บาที็ะใ้ำแหน่่วยำเอา “Red อยู่รลาไ ถ้า yellow รูบอว่าอยู่อันวาไ”
เ็ๆะำันแบบนี้เพื่อที่ะแย่ันอบำถามให้พวเราพึพอใ
แ่ทันทีที่เราสลับำแหน่ย้ายระาษสีไปอยูุ่อื่นๆ
เ็ๆ็ะเริ่มแย่ันพูมั่วๆเพื่อแ่ันว่าใระมั่วถู่อนัน
พวเราับเ็ที่เรียนีเรียนแย่่าันละปนไปหมทุลุ่ม่อนะสอนภาษาอัฤษึ่มีวามยาระับเียวันให้เ็ทุนเรียนไปพร้อมัน
เราสอนน้อเล่นเม่าๆ สอนน้อเ้น สอนน้อร้อเพล
ในะที่ิอาสา็มา้วยเหุผลที่หลาหลาย บ้ามาเพื่อเ็บั่วโมิอาสาึ่ำเป็นสำหรับนัศึษาปีสามทุน
บ้า็มาเพื่อเ็บั่วโมทุน บ้า็มาเพราะ้อารถ่ายรูปิพอร์ท มีเพียำนวนหนึ่อันน้อยนิที่มาเพื่อทำิรรมิอาสาอันเป็นวามใฝ่ฝันและวามื่ออบส่วนัว
บาทีัน็รู้สึับ้อใ อยาะเินเ้าไปถามเ็ๆเสียประเี๋ยวนั้นว่า “โถ หนู๋า
พวหนูไ้อะไรลับไปริๆหรอ าารที่พวพี่ๆมาหาหนูันถึที่นี่” มีเพียรั้เียวเท่านั้นที่ันรู้สึเหมือนไ้เปลี่ยนแปลเ็ๆในุมมนี้อย่าแท้ริ
็ืออนที่น้อทีและน้อี๋ทะเลาะันระหว่าเล่นเมลมเพลมพันแทบะแลหมั่อยัน
ันไม่รู้ว่ามันเริ่ม้นาอนไหนและเิึ้นไ้อย่าไร
แู่่ๆ็ไ้ยินเสียเอะอะโวยวายและเสียอน้อผู้หินหนึ่ที่ร้อึ้นว่า “เหยๆๆๆ มันะ่อยันแล้ว!”
ันรีบหันวับไปามเสียุลมุน
่อนะเห็นเ็ผู้ายสอนที่ยืนิัน้อาันเม็้วยสายามุ่ร้าย
น้อทีผู้มีใบหน้าอ้วนลมหอบหายใฟืฟาำหมัแน่นอยู่้าลำัวสายา้อนิ่ไปที่น้อี๋อย่าเอาเรื่อ
น้อี๋ที่มีรูปร่าให่ว่า้ออบ้วยท่าทาไม่มั่นใ
“เรียมาุยมั้ย?”
ันหันไปถามวามเห็นาเพื่อนที่ยืนุมอยู่้าๆ่อนที่เธอะส่ายหัวอบลับมาว่า
“แ่เ็ๆทะเลาะัน ไม่มีอะไรหรอ ับแยแล้วัน” เราึเินเ้าไปับทั้สอแยไปอยู่นละฝั่่อนันะิึ้นไ้ว่าสิ่ที่ทำนี้ไม่ไ้เียเ้าใล้ับำว่าแ้ปัหาเลยแม้แ่น้อย
“โอเ
เรามาุยันีว่า” ันเินเ้าไปว้ามือน้อี๋ที่เริ่มสะอื้นไห้และหอบหายใหนัๆอย่าพยายามวบุมนเอแล้วเินไปที่อีฝั่หนึ่เพื่อว้าแนน้อทีที่ยั้อนิ่ไปที่เพื่อนอย่าไม่มีทีท่าว่าะใอ่อน
ห้อประุมนี้มีารออแบบที่แปล
ห้อประุมว้าวานี้เป็นห้อปิสาม้าน
ทว่าอี้านหนึ่ลับเปิโล่ไปสู่ัวโรอาหารโยไม่มีำแพั้น
ระานแบบลาและบอร์ิประาศลาไ้มามายึถูนำมาวาั้น้อนๆันเพื่อทำหน้าที่แบ่เโรอาหารและห้อประุมออาัน
ันลาเ็ทั้สอเ้าไปหลบ้านในระหว่าอ้าวอมามายพวนั้น แม้บริเวนี้ะมีหนูวิ่พล่านไปมามามายนน่าใ
แ่ันพบว่ามันะอบออมาเวลาลาืนเท่านั้นึรู้สึปลอภัย
“เอาล่ะ
เิอะไรึ้น?” ันพูถามเมื่อพวเราทั้สามนั่ลบนพื้นระเบื้อเย็นเียบ
น้อี๋เริ่มร้อไห้ฮัๆอย่าวบุมัวเอไม่ไ้ันึหันไปหาน้อทีที่้อมอเพื่อนอยู่้วยสายาเย็นาแทน
“เอาล่ะ ทีเล่าให้รูฟั่อนละัน
ส่วนี๋็นั่สบสิอารม์ไป่อนนะ”
“็ไอ้เหี้ยนี่มันมาเะผม่อน!”
ทีะโนลั่นึ้นทันทีที่ันเปิโอาสให้พู
“ที
รูบอแล้วใ่มั้ยว่าห้ามพูำหยาบ!”
น้อทีที่โนุเสหน้ามอไปทาอื่นทันที
่อนะยมือึ้นอโทษลวๆอย่าไม่เ็มใ “ี๋
ทีบอว่าี๋เะทีริหรอ?” ันหันลับไปถามน้อี๋้วยวามรู้สึเหนื่อยหน่ายใ
ิอยู่ในใว่าเรื่อนี้ะ้อไม่บล่ายๆแน่เพราะเ็ๆมัะพยายามพูปป้อนเออย่าสุวามสามารถเสมอ
ทว่าน้อทีลับพยัหน้ารับลับมา่ายๆแล้วพูอบพร้อมเสียสะอื้นว่า “รับ” ันึไ้แ่ะลึันหน้าเหวอถามลับไปว่า “ห๊ะ!? ทำไมทำอย่านั้นล่ะ
แล้วอโทษเพื่อนรึยั?” น้อี๋สะอื้นฮึฮั
เอามือปาน้ำา่อนะยมือึ้นไหว้อโทษเพื่อนอย่ารู้สำนึผิ น้อทีเอ็ะลึไปับปิิริยาอเพื่อนที่ไม่าิว่าะไ้รับลับมาเ่นัน
ใบหน้าอเาผ่อนลายล ยมือึ้นรอรับไหว้เพื่อนอย่าใอ่อน
“ให้อภัยเพื่อนเน้อะ”
ันอมยิ้มหันไปถามทีที่ำลั้อมอเพื่อน้วยวามรู้สึที่เปลี่ยนไป
น้อทีพยัหน้าเบาๆโยยัไม่ละสายาไปาเพื่อน
่อนันะบอให้เ็ๆทั้สอออไปล้าหน้าล้าาให้รู้สึสื่นึ้น
เมื่อเราเห็นเ็ๆ่าทอัน้วยถ้อยำที่รุนแรหรือมีเรื่อ่อยัน
เรามัะัสินในทันทีว่าเ็ๆเหล่านั้นเป็นเ็เเรและ้าวร้าว
แ่วามริเ็ๆเพียแ่ยัไม่รู้วิธีรับมือับอารม์อัวเอและยัไม่รู้วิธีัารับปัหาที่ถู้อ็เท่านั้น
ันมอามพวแทั้สอที่พาันเินไปยั๊อน้ำ้าึ
น้อี๋เปิน้ำรอไว้ที่ฝ่ามือเริ่ม้นล้าหน้าล้าาในะที่น้อทีอยเฝ้ามอเพื่อนอยู่ใล้ๆ้วยวามห่วใย
นับาวันนั้นพวแ็ูสนิทันมายิ่ว่า่อนเสียอี
ันมัะเห็นพวแสอนยืนหัวเราะพูุยันหรือไม่็ูมือพาันไปื้อนมที่สหร์อยู่เป็นประำ
นี่เป็นรั้แร และเป็นเพียรั้เียว
ที่ันรู้สึว่าไ้เปลี่ยนแปลเ็ๆในุมนนี้อย่าแท้ริ
าเ็ที่มัใ้ำลัเพื่อแ้ไปัหาให้เริ่มรู้ัอโทษและหันหน้าเ้าหาันเพื่อพูุยแทน
เย็นระหว่าที่เราประุมประำวันัน
อาารย์่าย็เสนอให้ืนนี้เราัิรรมพูุยับน้อๆึ้น ุประส์็เพื่อระุ้นให้น้อๆเห็นถึวามสำัอารศึษาและอยาเรียน่อไปในระับั้นที่สูึ้น
“อย่าว่าแ่เ็ๆเลย
ผู้ปรออเ็เอ็ไม่เห็นถึวามสำัอารศึษา
เราลอมาูันีว่าว่าะสามารถเปลี่ยนวามิอเ็ๆไ้หรือเปล่า” อาารย์่ายพู ่อนที่เพื่อนๆะเริ่มออวามเห็นัน
“น้อๆเาใ้ีวิไม่เหมือนเราอ่ะารย์
เสาร์อาทิย์ถามว่าทำอะไร มีไปเที่ยวไหนรึเปล่า็บอว่าไปรับ้าทำาน
เ็ัวแ่นี้เอ้อออไปทำานแล้ว” เพื่อนนหนึ่ออวามเห็น่อนที่เพื่อนอีนะพูเสริมึ้นว่า
“ใ่่ะอาารย์ หนูถามน้อๆว่าบแล้วะไปเรียน่อที่ไหนัน
น้อๆส่วนมา็บอว่าะไม่เรียน่อ ะออไปทำานเลย”
เท่าที่เรารู้ ูเหมือนะมีเ็เพียนเียวที่ิะเรียน่อนถึระับมหาวิทยาลัย
น้อนนี้เป็นลูรึ่ ุแม่เป็นนพื้นเมือในะทีุ่พ่อเป็นาวอัฤษ
มาถึอนนี้ัน็เริ่มเ้าใไ้เอว่าทำไมำนวนเ็ผู้ายในโรเรียนนี้ถึมีมาว่าเ็ผู้หิถึสามเท่า
ไม่น่าเื่อเลยริๆว่าสมัยนี้แล้ววามิที่ว่าผู้หิเป็นไ้เพียแม่บ้าน
มีหน้าที่เพียเพื่อลอลูและอยอยูู่แลรอบรัวะยัมีอยู่มานานี้
ลาืน
เ็ๆและพี่ๆทุนเ้ามารวมัวันในห้อประุมห้อให่่อนะแยันออไปเป็นลุ่มๆเพื่อพูุยัน
ันเินไปหามุมสบที่สุเท่าที่เราะหาไ้ในห้อประุมแห่นี้
เ็ๆยันเหมือนลิแล้วแย่ันพูเหมือนเ่นเย “รูพิมอยู่รุเทพหรอะ? ที่รุเทพหน้าาเป็นยัไหรอะ?”
เ็น้อยถามึ้น้วยน้ำเสียเื้อยแ้ว
นี่เป็นหนึ่ในำถามที่เรานัศึษาถูเ็ๆถามันมาที่สุ
“เราเยไปรุเทพ
นเยอะมาเลย เวลาอยู่็เบียๆัน บ้าน็เบียๆันหมเลย” เ็หินหนึ่แย่พูึ้น
่อนะบรรยายภาพรุเทพที่เธอรู้ัให้เราฟั “บ้านแบมาๆ
แม่เราบอว่าเพราะนอยู่ที่รุเทพเยอะ บ้านเลย้อสร้าแบๆ ถนน็เล็ๆเบียๆ
เหม็น้วย เพราะนอยู่เยอะยะ็เลยเยอะ รูพิมอยู่รุเทพไ้ยัไอ่ะะ
เบียันะาย?” เล่าแล้วเธอ็หันมาถามัน้วยใบหน้าใสื่อ
ันอยู่สัพัถึิออว่าบ้านที่เธอพูถึไม่ใ่บ้านทั่วๆไปในรุเทพ
แ่เธอหมายถึบ้านอเธอในสลัม่าหา
“เอาล่ะๆ
เียบ่อน่ะ” ันยมือึ้นทำเสียุ๊ๆ่อนะเริ่มเปิประเ็น
“มีใรรู้บ้าว่าทำไมารศึษาถึสำั?”
ันถามออไปโ้ๆในะที่น้อๆ็อบันลับมารๆโยไม่อ้อม้อม้วยเ่นัน
“รูพิม
แม่หนูบอว่าถึเราเรียนไป็สู้เ็ในรุเทพไม่ไ้หรอ่ะ ออมาทำานีว่า
เพราะีวิเราเินมา่าัน” ันเหวอไปนิหนึ่ับำอบที่ถูโพล่ออมารๆอย่าไร้ารแ่เิมใๆ
ันเลยเริ่มเล่าเรื่อนพิารนหนึ่ที่ันไ้มีโอาสูแล่อนะมา่ายิอาสานี้ให้เ็ๆฟั
เ็ๆนั่้อันาแทบไม่ระพริบ
มัน่ายที่ะึวามสนใาพวแ้วยเรื่อเล่าโยเพาะเมื่อันมีรูปถ่ายอเาเ็บอยู่ในมือถือ้วย
“นพิารนนี้ื่อพี่โอ๋
อยู่่าัหวัเหมือนหนูๆนี่แหละ บแ่ประถมสี่เท่านั้นเอ” ว่าแล้ว็ยายรูปพี่โอ๋ให้เ็ๆู “พี่โอ๋เป็นอัมพาททั้ัว ยับแนไม่ไ้
ยับาไม่ไ้ ยับไ้แ่นิ้วมือสามนิ้วเท่านั้นเอ แล้ววันหนึ่พี่โอ๋็พูออมาเหมือนหนูๆนั่นแหละ
บอว่าพี่โอ๋ับรูพิมเิมา่าัน พี่โอ๋เป็นเ็่าัหวั
เรียนสูแ่ไหน็ไม่เป็นที่สนใอย่านรุเทพเาหรอ รู็มาลอิๆู ็รินะ
รูับพี่โอ๋แ่าันมาเลย รูเรียนสู มีรถับ มีบ้านอยู่ มี้าวินทุมื้อ
เรียว่ามีทุอย่าในีวิ ในะที่พี่โอ๋ไม่มีบ้านเป็นอัวเอ
เรียนบแ่ประถมสี่ ไม่มีพ่อแม่
และไม่มีแม้แ่แรที่ะยับัวไปไหน”
“แ่หนูๆรู้มั้ยว่าเิอะไรึ้น”
ันทำเสียทุ้ม่ำ ้อลึเ้าไปในวาเล็ๆอเ็ๆ “ไม่ว่ารูพิมะพูให้ำลัในที่ลำบามาแ่ไหน
พวเาลับไม่เยสนใฟัรูเลย ไม่มีใรฟัรูเลยสัน
พวเาเอาแ่รอาไปมาแล้วพูลับมาว่าอย่ารูะไปรู้เรื่ออะไร ะไปเ้าใอะไร
ทว่าเมื่อไหร่็ามที่พี่โอ๋ึ้นเวทีเพื่อพูให้ำลัใผู้น ทุนะหันไปสนใเาทันที
ะนิ่และฟัทุสิ่ที่เาพู แล้วหนูๆล่ะ อนนี้หนูเรียนประถมห้าแล้ว
หนูว่าะไม่มีใรสนใหนูเลยหรอ?”
“พี่โอ๋ที่บแ่ประถมสี่้อลับมาเล่าเรียนอย่าหนัเพื่อที่ะทำามวามฝันอัวเอให้ไ้
ถ้าพี่โอ๋ย้อนเวลาลับไปไ้ เาบอับรูพิมว่าเาะลับไปเรียนให้สูที่สุเท่าที่ะสามารถทำไ้
เพื่อที่ะไ้ไม่้อมาลำบาเรียนเอายามแ่แบบนี้”
ารสอนอเราที่นี่ินเวลายาวนานเป็นอาทิย์ึ่่วเวลาัล่าวรับวันริส์มาสพอิบพอี เราึวาแผนัานวันริส์มาสให้น้อๆ
เพื่อนันนหนึ่เสนอะทำอาหาร่าาิให้น้อๆินัน เพื่อนให้วามเห็นว่า Meat Ball[2] น่าะทำ่ายและ้นทุน่ำที่สุ ในะที่เพื่อนอีนลวามเห็นว่าหลายนินเนื้อวัวไม่ไ้ึเสนอให้ทำ Pig
Ball ือเปลี่ยนวัถุิบาเนื้อมาเป็นหมูแทน
“Pig Ball?[3]” นัศึษา่าาิทวนำ้ำึ้นทันที
่อนะระเบิเสียหัวเราะออมาัๆไปับารใ้ภาษาอัฤษผิๆนน่าหวาเสียวอเพื่อนๆาวไทย
เรายััให้มีารับลาันอี้วย
ึ่่อนหน้าที่ันะมา่ายนี้ันเพิ่เลิับแฟนไ้เพียสออาทิย์เท่านั้นเอ
ันึัสินในอที่แฟนเ่าเยให้ทั้หมมาบริาและเอาุ๊าลูหมาสีาวที่แฟนให้เป็นอวัวันเิเมื่อปี่อนมาับลาเสียเลย
ทีแรันัวลแทบแย่ที่เ็ผู้ายเป็นนับไ้
ทว่าเ็ผู้ายนนั้นลับอบมันเอามาๆ
พอเ็ๆับลาันเสร็พี่ๆ็อให้น้อนำอที่ับไ้ไปวาไว้้าห้อ่อนเพื่อลับมาร่วมทำิรรมัน่อแ่น้อนนี้ลับปิเสธที่ะนำมันไปวารวมับออื่นๆอเพื่อน
แอุ้มมันิมือแน่นไม่ยอมปล่อย พอพี่ๆเปิเพลให้น้อๆเ้นัน
แ็เ้นไปพร้อมับุ๊าัวนั้นนั่นแหละ
พอเ็ผู้หิและเพื่อนๆผู้ายะอูอเอามือไปลูบไล้ามนสัเราะห์นิ่มๆสีาวอมันบ้า
แ็ยื่นให้ลูบโยไม่ยอมส่ให้ทั้ัว ่อนะรีบอืนลับมาอย่าหวแหน
ันิว่าเ็ๆที่นี่ไม่มีโอาสไ้รับอเล่นแพๆนั
วามริแล้วอาารย์ำหนราาอับลาเอาไว้ที่ 50-100 บาทเท่านั้นเอ
เนื่อาำนวนเ็ๆที่มีมา
เราึไม่สามารถื้ออที่มีราาสูมานัมอบให้เ็ๆรบทุนไ้
แม้ันะไม่รู้ราาที่แท้ริอุ๊าัวนี้ แ่าป้าย Made in France ที่้นอมัน ันเาว่ามันมีราาสูทีเียว ยัไะเ็็ือเ็
่อให้เป็นเ็ผู้าย็เถอะ
ันิว่าแฟนเ่าันะีใไม่น้อยถ้าไ้รู้ว่าเ้าอนใหม่อมันรัมันมาแ่ไหน
เาวระอบใันนะเนี่ย
หลัาานวันริส์มาส่ายๆที่ประอบไป้วยารแสละรอเ็ๆแ่ละลุ่ม
อาหารลาวันในวันริส์มาสแบบ่ายๆ และารับลาึ่ินเวลาไปลอรึ่เ้า
ผู้อำนวยาร็อให้พวเราพาเ็ๆลับมาเรียนันอีรั้ เาว่าวันริส์มาสมีอยู่ทุปี
แ่พวเรามาที่นี่ันแ่ปีนี้ปีเียว
ผู้อำนวยารับนึศึษาอเรามีวามสัมพันธ์ที่ไม่่อยีนั
นอาท่าทาทีู่วามาให่โอเา
เพื่อนๆอัน็ไม่่อยพอใในารใ้ำพูที่หยาบายเป็นอย่ามา่อเ็ๆและวามเ้าเผ็ารอเาที่มี่อเรา
ในแ่ละวันเาะอยผลุบๆโผล่ๆมาูารเรียนารสอนอเราเสมอ “พูมาันริๆ เียบๆสิ รูเาำลัะสอนอยู่เนี่ย
็แย่รูเาพูันอยู่ไ้ แล้วมันะรู้เรื่อมั้ย” ผู้อำนวยาระวาึ้นทันทีทุรั้ที่เห็นเ็ๆแย่ันถามำถามหรือแย่ันอบำถาม
ันว่ามันเป็นเรื่อที่น่าำสิ้นี นเราแรเิมาถูสอนให้เินและให้พู
ทว่าพอโลับถูสอนให้นั่นิ่ๆและเียบเ้าไว้
ันว่ามัน้อมีอะไรผิปริไปแล้วแน่ๆ[4]
วันหนึ่ในะที่พวเราำลัทำิรรมานันอยู่
ผู้อำนวยาร็เินเ้ามาพร้อมปึ้หนัสือิว O-NET
อให่่อนะบอให้เราเลิทำิรรมานและอให้เรา่วยสอน O-NET
ให้น้อๆแทน ยิ่ไปว่านั้นู่ๆเายััเ็ๆาประถมศึษาปีที่ 1-4 ที่ไม่ไ้ร่วมเรียนับเราเ้ามานั่เรียน้วยอีสิบว่านพวเราึ้อัลุ่มันใหม่หม
เพื่อนๆอันเริ่มมีอาัปิริยาไม่พึพอใที่แสออทาสีหน้าอย่าัเนึ้นเรื่อยๆ
และท้ายที่สุผู้อำนวยาร็ทำลายารเรียนารสอนอเราโยารแสมุเล่มใหม่ให้เ็ๆทุนทุสิ่ที่เราสอน
เท่านั้นแหละ เ็ๆ็เลิถามำถามเรา เลิแย่ันอบำถาม
และเลิสนใสิ่ที่เราสอนทันที
ทุนหันไปสนใที่ะทุอย่าบนระานลไปบนหน้าสมุให้สวยามและูเป็นระเบียบเรียบร้อยที่สุเท่าที่ะสามารถทำไ้แทน
ทว่าแย่ยิ่ไปว่าวามเ้าเผ็ารือารที่เามัเที่ยวไปป่าวประาศาวบ้านว่าพวเราเป็นลูุหนูบ้านรวยมาามหาลัยอินเอร์ที่่าเทอมแพหลายแสน
ทั้ๆที่ในวามเป็นริ่าเทอมอเรา็ราาไม่่าามหาวิทยาลัยเอนทั่วไปนั่นแหละ
เรื่อนี้ทำเอาเพื่อนันรอามอบน่อนะพ่นลมหายใออมาแรๆทามูอย่าหุหิทุรั้ที่มีเ็นัเรียนเินมาถามหรือไ้ยินรูระิบระาบนินทาันยามที่พวเราเินผ่าน
เ็สุือำพูอผู้อำนวยารที่บอับเ็ๆว่า “่าเทอมที่พวพี่ๆเา่ายันแพนาที่ทั้ีวิรอบรัวอหนู็หามันมาไม่ไ้นั่นแหละ”
อย่าไร็าม
ระระทำอผู้อำนวยาร็ไ้นำพาหายนะมาให้เราในไม่้า
พร้อมันับวามวุ่นวายทั่วทั้โรเรียนึ่เิึ้นอย่าหยุไม่อยู่อี่อไปอันเป็นบทเรียนราาแพให้แ่ผู้อำนวยารอเราไปอีนานแสนนาน
* * *
[1]
Sure!
Pretty cool here! = แน่นอน! ที่นี่น่ะเ๋สุๆ!
[2]
Meat
Ball เป็นเนื้อวัวบปั้นเป็นลูบอล้อนเล็ มัินู่ับน้ำเรวี่และมันบ
[3]
Pig Ball มีวามหมายว่าอัะหมู ำที่ถู้อือ
Pork Ball ึ่มีวามหมายว่าลูิ้นหมู
[4]
“We
spend the first year of a child's life teaching it to walk and talk and the
rest of its life to shut up and sit down. There's something wrong there.” -
Neil deGrasse Tyson นัาราศาสร์ฟิสิส์
ความคิดเห็น