คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #1 : แมงมุมจานลายเทา
หมายเหุเล็ๆ าผู้เียน: นิยายเรื่อนี้ไม่ไ้สะท้อนถึวามเป็นริ โปรอย่าอ่านมัน้วยมุมมออโลริๆ ประเภทอหนัสือเล่มนี้ือแฟนาี และหนัสือแฟนาีไม่อ้าอิามหลัวิทยาศาสร์! ไม่อ้าอิามหลัวิทยาศาสร์! ไม่อ้าอิามหลัวิทยาศาสร์! ึ่ันเอ็อยาะเรียนรู้วิธีารสร้าลูบอลไฟและวิธีพ่นสายฟ้าเหมือนัน)
------------------------------------
เาเผิเินสะพายระเป๋านัเรียนสีแมานถึประู่อนะหยุและวานหาีย์าร์
ิ้! เสียลั่นัมาาประูเหล็ที่่อน้าทรุโทรม่อนที่เาเผิะ้าวเ้าไปในัวอาาร สภาพออาารหลันี้่อน้าเ่าไปสัหน่อย มีเศษยะอเลื่อนอยู่ามพื้น แ่โีที่พวมันไม่ไ้ส่ลิ่นเหม็นเน่าออมา
ภายใ้แสสลัว เาเผิยืน้มหน้าและ้อไปบนพื้นที่มีเาสีำๆ ำลัเลื่อนไหวไปมา้วยท่าทาแปลประหลาอย่า่อเนื่อ
เาเผิมวิ้วและเยหน้าึ้นมอเพาน มีแมมุมยัษ์นาเท่าับโม่หินเาะอยู่บนไฟเพาน มันสร้าใยสีาวอมเทาเ็มไปทั่วทั้เพานยาวไปนถึบันไทาึ้น นัยน์าสีโลหิอมันสะท้อนับแสไฟเปล่ประายแวววาว
เาเผิถอนหายใ “ูเหมือนว่าแมมุมัวน้อยที่ยายเินเลี้ยไว้ะหนีออมาอีแล้ว นี่วระเป็นรั้ที่ 7 แล้วในเือนนี้” เาุ้นเยับภาพารหลบหนีอสัว์เลี้ยัวนี้ีึไม่สนใมันอีและเิน่อไปที่บันไ
แ่ในะที่เาเผิำลัาไป เสียรีร้ออแมมุมที่้านหลั็แผัึ้น เาเผิึหยุเท้าราวับว่าเาเพิ่ะุิอะไรออ เาเผิลัเลเล็น้อย่อนะหันหลัลับและมอไปยัแมมุมสีเทาัวให่ที่ำลัไ่ไปมาทั่วเพาน
“นี่…เป็นแมมุมานลายเทาริหรือ? แ่อาารย์เยบอไว้ว่ามันเป็นสัว์ที่รัสบนี่?”
เาเผิลัเลอยู่รู่หนึ่่อนะวาระเป๋านัเรียนลและหยิบเอาระาษแผ่นหนึ่ออมายำๆ ให้เป็นลูลมๆ านั้นึวัเอาไฟแ็ออมาาระเป๋าาเ
เาเม้มริมฝีปาและลัเลอีรั้ ท้ายที่สุ ไม่ว่าแมมุมานลายเทาัวนี้ะเป็นสัว์ที่รัสบแ่ไหนแ่มัน็ยัเป็นสัว์อสูร แม้ว่ามันะเป็นสัว์เลี้ยอุยายเินที่อยู่ั้นบน็าม…
ไม่! นั่นไม่ใ่ประเ็นหลั! ไม่ว่ามันะรัสบนาไหน แ่มัน็ยัเป็นสัว์อสูร! ่อนที่ะเิภัยพิบัิบนโล แม้แ่สัว์ประหลาระับสามั็สามารถสู้ับสิโและเสือในานะนัล่าั้นยอที่อยู่้านบนสุอห่วโ่อาหารไ้
ถ้าเาเผิไประุ้นให้สัว์อสูรัวนี้โมโห บริเวทาเินบันไนี้ที่ไม่มีที่ให้หลบหนี เาะลายเป็นลูแะที่ำลัรอให้ถูเืออย่าแน่นอน
เาเผิถอนหายใอีรั้ เาส่ายหัวแล้วหันหลัลับมุ่หน้าึ้นไป้าบน
แ่ทันในั้นเอ เาเผิุไฟใส่ลูบอลระาษแล้วโยนมันึ้นไปบนเพาน้านหลัเาอย่ารวเร็ว านั้นเา็รีบเผ่นหนีึ้นบันไไปราวับนบ้า
“ี่!” เสียรีร้อโหยหวนและเ็มไป้วยวามโรธแ้นัไล่มาา้านหลัอเาเผิผู้ึ่ำลัวิ่หนีึ้นบันไ เาแอบหันลับไปมอเ้าแมมุมานลายเทาที่้านหลั
แมมุมานลายเทาร่วลมาาเพานและวิ่ไปรอบ ๆ ้วยาทั้แปอย่าบ้าลั่ มันพยายามปีนลับึ้นไปบนผนัอี้านที่อยู่ร้ามับบริเวที่มีลูบอลระาษลุไหม้อยู่
วาอเาเผิเป็นประายและหัวใอเา็เ้นระรัว แมมุมานลายเทาลัวไฟริ ๆ ้วย!
‘มันบ้ามา! สิ่ที่ปราึ้นในหัวเานั้นไม่ไ้เป็นสิ่ที่เาินนาารึ้นเอ!’
ในะนี้เาเผิรู้สึว่าเาำลัลายเป็นหนึ่เียวับสายลมะที่วิ่ึ้นบันไ่อ เ้าแมมุมานลายเทาที่้านหลั็แผเสียำรามอย่าบ้าลั่
"อาารย์าโหัน! ไหนบอว่ามันเป็นสัว์อสูรที่รัสบไ!"
อนนี้หัวใอเาเผิำลัเ้นเร็วมาแ่เา็ไม่ล้าผ่อนวามเร็วล ารมีสัว์อสูรที่ำลัโรธเ่นนี้ไล่ล่าอยู่ไม่ใ่เรื่อล ถ้าเาไม่ระวัแล้วมันับัวเาไ้ มันสามารถเปิะโหลศีรษะหรือวัเรื่อในอเาออมาไ้อย่า่ายาย
นี่เป็นสัว์อสูรามิิอื่น! ใน่วเริ่ม้นภัยพิบัิอโล มีมนุษย์ำนวนมาเสียีวิในเื้อมมืออสัว์อสูรเหล่านี้ ในอนนี้ไม่ว่าพวมันะูอ่อนโยนหรือรัสบมาแ่ไหน แ่มัน็ไม่สามารถเปลี่ยนแปลวามริที่ว่าพวมันเป็นสัว์อสูรไ้
เสียที่อยู่้านหลัอเาเผิำลััใล้เ้ามาเรื่อยๆ เาไ้ยินเสียเินรืราาแมมุมานลายเทาอย่าัเน่อนที่มันะระโึ้นบันไ เสียมันเหมือนับท่อเหล็ทีู่ลาไปามพื้นปูน
‘อีแ่ั้นเียว็ะถึบ้านอเาแล้ว!’
‘ใล้แล้ว!’
แมมุมานลายเทาเบิาสีแเลืออมันอย่าุร้าย เี้ยวอมันแ็แร่มาและาทั้แปอมันราวับสปริ มันอาลและระโพุ่ึ้นไป้านบน้วยแรอันเ็มเปี่ยม! ารระโแ่ละรั้สามารถ้ามึ้นบันไไ้มาถึ 4 – 5 ั้นในรั้เียว
มันใล้ะถึัวเาเผิแล้ว…
"ู่ววว!" เสียู่ฟ่อัทะลุออมาาำแพหนาและ้อไปทั่วบริเวบันไทั้หม มันเป็นเสียที่ทุ้มลึและเ็มไป้วยอำนาสะ่ม
าอแมมุมานลายเทาที่ำลัโ้อเพื่อเรียมะระโอีรั้พลันหยุะั มันยืนนิ่อยู่ับที่ นัยน์าสีแเลืออมันเบิ้าและมันเริ่มส่เสียรา่ำ แ่สัว์อสูรที่ส่เสียู่ฟ่อเมื่อสัรู่นี้ไม่ไ้ส่เสียอะไรอบลับมา
หลัาลัเลรู่หนึ่ วาสีแเลืออแมมุมานลายเทา็เริ่มลับมาระพริบอีรั้ มัน่อยๆ ยา้าหนึ่ึ้นเพื่อปีนบันไ้วยท่าทีเลือบแลใ
"ู่วววววว!" เสียำรามัึ้นอีรั้ เ้าอเสียรู้สึว่ามันำลัถูยั่วยุ เสียู่ร้อึเ็มไป้วยวามรุ่นโรธยิ่ว่าเสียู่่อนหน้านี้
"ี่ี่ี่ี่…” แมมุมานลายเทาึาที่ย้าไว้อมันลับและรีบระโลบันไหนีไปในทันที
เมื่อเาเผิเห็นเ่นนั้น็ถอนหายใและเ็เหื่อออาหน้าผาอัวเอ ทำไมแมมุมถึวิ่ลับลไป้าล่า?
‘หรือมันเป็นเพียแ่เมวิ่เล่นไล่ับอเ้าแมมุม? มันวิ่ไล่ันเพื่อวามสนุและลับไปที่รัอมันอย่ามีวามสุหลัาที่เห็นว่าันเือบะถึบ้านแล้วอย่านั้นเนี่ยนะ?’ เาเผิิในใ
เาเผิลูบาอัวเอ ‘อืมม...ถึแม้เาไม่อยาะเื่อเรื่อไร้สาระที่เพิ่ิ แ่มัน็หาเหุผลอื่นมาอธิบายไม่ไ้’
เาเผิหยิบุแออมาและปลล็อประู "พ่อ แม่ ผมลับมาแล้ว" เาพูพร้อมับรอยยิ้มที่สใสบนใบหน้า
เาเผิผลัประูเ้าไป ้าในบ้านมีแ่วามว่าเปล่า มันเียบมานูเหมือนว่ามีเพียแ่เาเท่านั้นที่อยู่บนโลใบนี้
โฟาสีน้ำาลเทาถูวาไว้ในห้อนั่เล่น รัน้ามเป็นุทีวีทีู่่อน้าเ่า มีารแ่อย่าเรียบ่ายและมีเฟอร์นิเอร์ำนวนน้อยิ้น ภายในบ้านสะอาสะอ้านี เห็นไ้อย่าัเนว่าเ้าอบ้านยันทำวามสะอามาแ่ไหน
เาเผิสูลมหายใเ้าลึๆ เพื่อปรับอารม์อนเอ่อนะเปิประูเ้าไปในห้อ ภายในห้อมีผ้าม่านปิั้นแสแ้าา้านนอ ทำให้ห้อูมืสลัว
เียนอนถูเ็บอย่าเรียบร้อยและเป็นระเบียบ ใบหน้าอเาเผิเ็มไป้วยรอยยิ้มและพูึ้นอย่ามีวามสุว่า "ในที่สุผม็สอบไ้ที่หนึ่อห้อเรียน พ่อับแม่้อมีวามสุมาแน่ๆ" เาเผิพูับรอบรูปที่มีภาพถ่ายสีาวำ
ในรอบรูปเป็นภาพถ่ายอู่รัู่หนึ่ ฝ่ายายูหล่อเหลาและอ่อนโยน ในะที่ฝ่ายหิูส่าามและมีุธรรม ทัู้่ยิ้มอย่ามีวามสุ และราวับว่าแผ่นระาษบา ๆ นี้เป็นเสมือนสื่อลาที่ทำให้นาสอโลที่แ่าันสามารถสบาึ่ันและันไ้
แ่ทั้สอนในภาพถ่ายไม่ไ้พูโ้อบับเาเผิ พวเาเพียมีรอยยิ้มที่ไม่เปลี่ยนแปลบนใบหน้า
เาเผิยิ้มว้า้วยวามภาภูมิใ “เมื่อ่อนผลารเรียนอผมนั้นแย่มาและพ่อับแม่มัะุผมอยู่เสมอ แ่อนนี้ผมสอบไ้ที่หนึ่อห้อและไ้อันับที่สี่อระับั้น พ่อับแม่้อีใมาแน่ๆ ใ่ไหม? พ่อับแม่ไม่้อห่วเรื่อเรียนอผมอี่อไปแล้ว" วาอเาเริ่มแในะที่ำลัพู
เ็หนุ่มสวมเสื้อผ้าบา ๆ ยืนนิ่อยู่ลาห้อนอน เาปล่อยวามิให้มลไปในวามเียบัน เมื่อท้อฟ้าภายนอเริ่มมืล เ็หนุ่มึลับมาเป็นปิอีรั้ บนใบหน้าอเาเผิเ็มไป้วยรอยยิ้มที่เ็มไป้วยำอโทษ
"พ่อ แม่ ในวันพรุ่นี้ทาโรเรียนะัทัศนศึษา ันั้นผมอาะไม่ลับมาสัสอสามวัน แ่ไม่้อเป็นห่วนะรับ ทาโรเรียนไ้้าเ้าหน้าที่รัษาวามปลอภัยมืออาีพเพื่อรับรอวามปลอภัยอนัเรียนไว้แล้ว ผมสัาว่าผมะูแลัวเอให้ี!
"ผมไ้ยินมาว่าทาโรเรียนไ้ว่า้าเ้าหน้าที่รัษาวามปลอภัยาบริษัทรัษาวามปลอภัยบลูิล์ (BlueShield) ามที่ผมเยไ้ยินมาบริษัทรัษาวามปลอภัยบลูิล์ (BlueShield) มีผู้ฝึอสูรมามาย ถ้าหาผมสามารถเป็นหนึ่ในนั้นไ้มันะีมา! มีเพื่อนร่วมั้นอผมอย่าน้อยรึ่หนึ่ล้วนหวัว่าะนเอะไ้เป็นผู้ฝึอสูร!"
ภายในห้อมืสลัว เ็หนุ่มทีู่เปราะบาราวับแ้วำลัพูนเียวะที่หันหน้าไปทาภาพถ่าย เาโบมือไปมาในะที่พู ท่าทาเ็มไป้วยิวิาอันแรล้า วาอเาเปล่ประายและอัแน่นไป้วยวามปรารถนาแห่อนา เา้อารที่ะเิบโและแ็แร่ึ้น
ไม่มีใรอบลับำพูอเาเผิ ในอนนี้เาหวัเพียว่าะมีใรสันที่ยนิ้วหรือส่เสียให้ำลัใเาบ้า แม้ว่านในภาพถ่ายะโผล่ออมาเพื่อั้านแผนารในอนาอเา มัน็ยัะถือว่าเป็นเรื่อที่ีที่สุสำหรับเาในยามนี้
แ่อย่าไร็ามสิ่ที่เาหวัมัน็ไม่ไ้เิึ้น ู่รัในภาพถ่ายยัอยู่ในท่าทาที่ำลัยิ้มอย่าอบอุ่นเีย้าันเหมือนเิม
เสียพูภายในห้อเียบล สิ่ที่เหลืออยู่มีเพียเสียลมหายใอเาเผิเพียนเียว
ทันในั้นเ็หนุ่ม็รู้สึเย็บวูบ เาลูบ้อศออนเออย่าหหู่ แ่ผ่านไปไ้ไม่นาน ้วยสีหน้ายิ้มแย้มแ่มใสและเ็มไป้วยวามมั่นใทำให้บรรยาาศที่เศร้าหมอปลิวหายไป เาเผิลับมาเป็นเ็หนุ่มที่สใสและมอโลในแ่ีอย่าที่เป็นอยู่อีรั้
เาเผิเินออาห้อนอน เาปิประูห้อ้วยวามระมัระวัเพื่อหลีเลี่ยารรบวนนทัู้่ในภาพถ่าย
ในะนั้นเอโยที่ไม่มีใรสัเเห็น มันอาเป็นเพราะแสหลอาที่ทำให้รอยยิ้มบนใบหน้าอู่รัในภาพถ่ายูมีวามสุและยิ้มว้ามาว่าปิ
-------------------------------------------
พูุยับผู้แปล
นัอ่านสามารถิมสำนวนารแปลไ้เลยนะะ และ่วยรีวิวเป็นำลัใเล็ให้ัน้วยนะะ
รั
พระันทร์สีรุ้
ความคิดเห็น