คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #6 : บทที่ 1 เด็กชายและสปิริตอาย part 4
เ็สาวไ้ววิ่รไปทาหั่วอวี่ห่าว้วยวามระือรือร้นพร้อมแสสีหน้าที่บ่บอถึวามหิวโหยอย่าัเน หลัานั้นเธอึไ้พูึ้น " น้อายปลาอเ้าพวนี้แบ่ายให้้าหน่อยไ้หรือไม่ มันลิ่นหอมมาริๆ เ้าทำมันไ้อย่าไรหรือ? "
ไม่ใ่ว่าหั่วอวี่ห่าวไม่เยเห็นสาวสวยมา่อน ะที่เาอยู่ในฤหาสน์สาวใ้ที่นั่นหลายนล้วนแ่มีหน้าาาม แ่็ไม่เยมีใรเ้ามาใล้เาเหมือนับพี่สาวรหน้านี้มา่อนเลย นอานั้นเอเมื่อเทียบันแล้วผู้หิเหล่านั้นแล้วไม่มีใรสู้นที่อยู่รหน้าเาเ่นเธอไ้เลยริๆ ถึแม้ว่าเธอะไม่ไ้ามสมบูร์แบบนานั้นแ่็ถือไ้ว่าเธอยัเป็นนที่โเ่นไม่น้อย
ใบหน้าอหั่วอวี่ห่าวึ้นสีแระเรื่อ้วยวามเิน่อนที่เาะอบว่า " ถ้าพวพี่สาวไม่รัเีย็เิเลยรับ "
หิสาวหัวเราะิัแล้วึพู่อ " เยี่ยมไปเลย ถ้าอย่านั้นพี่สาวไม่เรใแล้วนะ " ในะที่เธอพูนั่นเอเธอ็ไ้เอื้อมมือออไปหยิบปลาย่ามาาหั่วอวี่ห่าว แล้วเธอ็ับเ้าไปเ็มำโยที่เธอไม่ไ้สนใเลยว่าหน้าาอนินอเธอะเป็นอย่าไรอนที่ินปลาย่า หลัานั้นเธอ็หลุร้อออมาเสียัว่า " ร้อน " เพราะเธอรีบินเินไป
ในะนั้นเอายหนุ่มที่มา้วยัน็เินเ้ามา เาทำหน้าเหมือนไม่รู้ว่าวระพูว่าอะไรี ในะที่มืออเายึ้นเป็นารทัทายหั่วอวี่ห่าว านั้นเาึไ้หันไปพูับหิสาวว่า " เสี่ยวหยา น้อายเายัไม่ไ้ินเลยนะ แ่เธอินไปเือบะหมัวหนึ่แล้ว "
วาู่ามอถัหยาเบิว้าึ้นในะที่เธอโ้ลับ้วยอารม์ุ่นเือ " เมื่อี้เ้าเรีย้าว่าอะไร ้าโรธแล้วนะ "
เ็หนุ่มยมือึ้นยอมแพ้ในทันที " อืม อืม ถัหยาเหลาือ แบบนี่ใ้ไ้แล้วหรือยั? "
ถัหยาหันหน้าลับไป้อเาอย่าเย็นาและล่าวว่า " อย่านั่นแหละถู้อ เ้าวรรู้ัสถานะอัวเอ้วย " แม้ว่าเธอะอายุไม่มานั แ่สายาอเธอลับเ็มไป้วยเสน่ห์ เ็หนุ่มที่ำลัมอเธออยู่ึอไม่ไ้ะทำสีหน้านใ หั่วอวี่ห่าวึ่อยู่้าน้าไม่ล้ามออี่อไป เาึ่อยๆยื่นปลาย่าอีัวส่ให้เ็หนุ่มและพูว่า " พี่าย นี่รับ "
เ็หนุ่มยิ้มและพูอย่าสุภาพว่า " ผู้ายที่ีไม่วรแย่ิอาผู้อื่น น้อายยัไม่ไ้ิน้าวเลยใ่หรือไม่ แล้วอีอย่าน้อายับปลามาาในแม่น้ำหรือ? "
หั่วอวี่ห่่าวพยัหน้าเป็นารอบรับ่อนะพู่อ " ไม่เป็นไรหรอรับเี๋ยวผม็ย่าอี็ไ้ " ะที่พูเา็ยื่นปลาไปให้เ็หนุ่ม านั้นเา็เอาปลาที่วาไว้บนใบไม้ออมาย่าใหม่อีสอัวอย่าำนา
เ็หนุ่มยิ้มอย่าอ่อนโยนและพูว่า " ันื่อเป้ยเป่ย และเธอื่อถัหยา ไม่ทราบว่าน้อายเ้าื่ออะไร? "
" หั่วอวี่ห่าว " เาอบลับะย่าปลาอย่าระมัระวั ระหว่าารเินทาเาไ้พบับนัเินทาหลายน และไ้รับวาม่วยเหลือมามายาพวเา ันั้นเาึไม่รีรอที่ะให้ปลาัวหนึ่ที่เาย่าเมื่อถัหยาถาม ไม่ี่วันมานี่เาไ้เรียนรู้อย่าหนึ่ว่าผู้น้อ่วยเหลือึ่ันและันถึะอยู่รอไ้ไม่ว่าะสถานาร์ใ
เป้ยเป่ยนั่ถัาถัหยา วิธีที่เาินปลาูส่าามมาว่าอถัหยาอยู่หลายส่วน อย่าน้อยที่สุมืออเา็ไม่ไ้เปื้อนไป้วยรอยน้ำมันทั้มือเหมือนถัหยา
เมื่อหั่วอวี่ห่าวย่าปลาเสร็แล้ว ถัหยา็้อมอไปที่ปลา้วยสายา่ออีรั้ นเป้ยเป่ยอไม่ไ้ที่ะมอไปที่ถัหยา้วยสายาระอาใ แ่ทว่าเธอ็หาไ้สนไม่ยัยื่นมือไปว้าปลาย่าไม้่อไปมาอีไม้
แ่ลับันเป้ยเป่ยนั้นไม่ิะินปลาย่าเพิ่มอี ันั้นเาึบอให้อวี่ห่าวหยุมือาารย่าปลาแล้วินปลาย่า่อน ึ่เา็ทำามและยัย่าปลา่อไปอีรั้
แม้ว่าเรื่อปรุที่ใ้ับปลาย่าะเป็นเพียเลือและโหระพาสีม่ว แ่รสาิอปลาย่า็อร่อยมา ถึแม้ว่านาอปลาทั้สิบัวะนับไม่ไ้ว่าัวให่มาแ่็ถือว่า่อน้าให่อยู่พอัว ึ่ปลาทั้หม็ถูินหมโยทั้สามน
" นี่มันอร่อยเินไปแล้ว ันไม่เยินปลาย่าที่อร่อยแบบนี้มา่อนเลย อวี่ห่าวน้อยมาเป็นพ่อรัวส่วนัวให้พี่สาวเถอะ " ถัหยานอนลบนพื้นห้าและยืแนทั้สอ้าออไป้วยวามพึพอใ ึ่นั่นทำให้เห็นทรวทรอเธอไ้อย่าัเนแ่เธอ็ไม่ไ้สนใเลย เป้ยเป่ยไ้แ่เาศีรษะอัวเอแ่็ไม่ไ้ว่าอะไรในสิ่ที่เธอทำ
" เสี่ยวหยาเหล่าือ น่าใรึเปล่าว่าะมีเินพอ้าน่ะ? " เป้ยเป่ยถามึ้น เป็นารับวามฝันอเธอในพริบา
" เอ่อ...่อไปเี๋ยว็มีเินเอนั่นแหละ " ถัหยารู้สึเินเล็น้อยเมื่อเธอลุึ้นนั่ และ้อมอไปยัเป้ยเป่ย้วยสายาไม่พอใ
หั่วอวี่ห่าวยืนึ้นและพู่อ " พี่ายเป้ย พี่สาวถั ้า้อไป่อนแล้ว "
เป้ยเป่ยึถามึ้น " น้อหั่วที่นี่เป็นนบทที่รร้าและอยู่ไม่ไลาป่าิลั่วึ่มีสัว์วิาอาศัยอยู่ แล้วเ้าั้ใะไปที่ไหนละ "
หั่วอวี่ห่าวส่ายหัว่อนะว้าเสื้อผ้าที่แห้แล้วออาิ่ไม้ เายิ้มและโบมือลาทั้สอหลัาที่เาัเสื้อผ้าใส่ลระเป๋าเรียบร้อยแล้ว เาหันหลัลับและาไปภายใ้าร้อมอที่ประหลาใเล็น้อยอถัหยา
" นั่นเาไม่ไ้ะไปที่ป่าิลั่วริๆหรอใ่มั้ย? " ถัหยา้อมอเาแผ่นหลัอหั่วอวี่ห่าวที่่อยๆหายไปามทาเินที่เาเินไป
เป้ยเป่ยส่ายหัวและพู่อ " ันไม่แน่ใ ันสัมผัสไ้ไม่ัเนว่าเามีพลัวิา แ่มันอ่อนแอมา ูเหมือนว่าเาะอยู่นเียว นี่มัน่อน้าแปลริๆ "
ถัหยาแลบลิ้นออมาแล้วพู " ในเมื่อเามีพลัวิาแล้วทำไมเราถึไม่ให้เาเ้าร่วมับนิายถัอเราันละ? "
เป่ยเป่ยอบอย่าไม่พอใว่า “ เสี่ยวหยาเธอไม่้อารรับเาเ้าในนิาย เพียเพราะพวเาทำอาหารอร่อยๆให้หรอนะใ่มั้ย? ”
ใบหน้าอถัหยาแึ้นในทันทีเมื่อเป้ยเป่ยทราบเนาที่แท้ริอเธอเ้า
เป้ยเป่ยล่าวว่า “ น้อหั่วนนีู้แล้วน่าะมีประสบาร์บาอย่าในีวิอเาอย่าแน่นอน ันเห็นว่าวุิภาวะอเาเหนือว่านรอบ้าาาร้อมอเพียลำพั อย่าไร็าม ันไม่รู้ว่าพรสวรร์อเาเป็นอย่าไรันแน่ ”
ถัหยาแสใบหน้ายิ้มแย้มอย่ามีวามสุ ะที่เธออบว่า " ในเมื่อเ้าพูออมาแบบนี้แล้ว แปลว่าลแล้วใ่หรือไม่ "
เป้ยเป่ยยิ้มอย่ามื่น " ผู้นำนิายถัที่แสนยิ่ให่ ุหนูถั่อนทีุ่ะรับผมเป็นศิษย์ในนิายถั ทั้นิาย็มีเพียแุ่หนูนเียวเอนะที่เป็นผู้นำ และ้วยวามทะเยอทะยานที่ะทำให้นิายถัลับมายิ่ให่อีรั้อุหนู ็ำเป็นมาที่ะหานที่มีวามเหมาะสมมาเ้านิาย น้อหั่วนนี้่อน้านิ่และสบ หาวามสามารถอเาพอรับไ้ เา็เป็นัวเลือที่เหมาะสม และ็ูาเสื้อผ้าที่เาใส่สภาพรอบรัวอเา็ไม่ไ้แย่เินไป ันั้นนิายถัอเราสามารถรับศิษย์แบบนี้ไ้ "
ถัหยามอไปที่เป้ยเป่ย้วยสายาที่อยารู้อยาเห็นเล็น้อยะที่เธอพูว่า “ ริๆแล้วเ้าเนี่ย่อน้ามีเล่ห์เหลี่ยมไม่น้อยเลยนะ ้าละิไม่ถึเลยริๆ ”
เป้ยเป่ยยืนึ้นและปัฝุ่นออาเสื้อผ้าอเาะที่เาอบว่า “ นี่เรียว่าารมีปิภาไวพริบ แ่ะเรียว่าลา็ีเหมือนัน ไปันเถอะ เนื่อาเราินปลาย่าอเามามามาย อย่าน้อยพวเรา็วรปป้อเาใน่วารเินทาอเา เผื่อในรีที่เาอยู่ในอันรายเมื่อเาพบับสัว์วิา ไม่ว่าเราะรับสมัรเาในนิายถัหรือไม่็าม "
ถัหยายืนึ้นและหัวเราะิั " ีเหมือนัน ันเอ็ิแบบนั้น เราะเริ่มออเินทาันหลัาที่ันล้ามือเสร็ละนะ "
หั่วอวี่ห่าวไม่ไ้รับรู้ถึารพูุยอเป้ยเป่ยและถัหยา้วยเลย เิมทีเาวาแผนที่ะนำปลาย่าิัวไป้วย แ่็ทำไม่ไ้แล้ว เนื่อาเาไม่อยาเปิเผยัว้นว่าเาเป็นผู้ฝึสปิริ และนั่นึเป็นเหุผลว่าทำไมเาถึไม่ิะับปลาอี แม่อเาไ้สอนให้ระวันแปลหน้าให้มาถึแม้ว่าเาะ่อน้าประทับใ่อเป้ยเป่ยและถัหยา แ่เา็ยััสินใแยาพวเาหลัาที่รับประทานอาหารเสร็
แม้ว่าหั่วอวี่ห่าวยัเ็แ่เา็มีวามิรอบอบในารทำสิ่่าๆ อย่าน้อยเา็สามารถบอไ้ว่าถัหยาและเป้ยเป่ยไม่ใ่นธรรมา เป่ยเป้ยเยบอว่าที่นี่เป็นนบทรร้า แ่ทัู้่็ไม่มีแม้แ่ระเป๋าิัว ันั้นเาึเื่อว่าเป็นารีว่าที่เาะแยาทั้สอนออมา
หลัาทานอาหารเสร็ เา็หายาอาารอ่อนเพลีย่อนหน้านี้แล้ว เาไ้ทำเรื่อหมายำแหน่อลำธารเล็ๆบนแผนที่อเา ใระไปรู้ เาอาะมีประโยน์เมื่อเาลับมา
หลัาที่เินไป้าไ้รู่หนึ่ ป้ายที่ั้ไว้อยู่็ไ้ึูุสายาอเาให้หันไปมอ
" ท่านำลัะเ้าสู่อาาเอป่าิลั่วในอีห้าสิบเมร อามีสัว์วิาออมาหาอาหาร ันั้นโปรระมัระวั "
แน่นอนว่าเาไม่ไ้หลทา ในที่สุเา็ใล้ะถึที่หมายแล้ว นอาวามรู้สึื่นเ้นในปัุบันแล้วหั่วอวี่ห่าว็ยัรู้สึระวนระวายใ เาแะริพยั์าวที่อยู่รเอวเพื่อระับวามไม่สบายใที่เิึ้นอเา านั้นเา็้าวไป้าหน้าอย่าแน่วแน่
ารเป็นสปิริมาสเอร์เป็นหนทาเียวสำหรับเา มันือสิ่ที่เาเื่อมั่นว่าะ้อทำให้ไ้โยที่เาะไม่มีทาเสียใเ็าที่ไ้ัสินใลไปแบบนั้น
อาาศ้าหน้า่อยๆเย็นล วามรู้สึบาอย่าเริ่มรุนแรึ้นเมื่อเ้าไปในป่าิลั่วึ่เป็นที่อยู่อเหล่าสัว์วิาแล้ว หั่วอวี่ห่าวไ้แ่หุบปาเียบไม่ล้าผลีผลาม เพราะถ้าเผลอเมื่อไหร่เาอาะเป็นฝ่ายถูิน!
2021.07.29 Thursday
เหมือนไม่ไ้แปลนิยายีนนานมา นานนแทบะลืมื่อัวละรไปแล้ว ฮ่าๆ
่อนะลับมาแปลอีรั้ถึับทำให้โมเอะฮิเมะเปิัว้นบับีนเทียบไป้วยเลย
บาอย่าทา eng ็ถือว่าแปลออมาี แ่บารั้มัน็ไม่่อยเ้าับบับีนเท่าไหร่ เฮ่อ
รู้สึเหมือน “ ป่าิลั่ว ” ที่โมเอะฮิเมะเยแปลไว้มันะ้อเป็น “ ป่าิลั่ว ”
แ่รู้สึไ้ถึวามี้เียแ้เพราะะนั้น็ปล่อยมันเป็นิลั่ว่อไป็แล้วัน ฮ่าๆ
ความคิดเห็น