ลำดับตอนที่ #5
คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #5 : aozora no soba ni ite เคียงข้างท้องฟ้าสีคราม
เพลงรองของซิงเกิ้ลที่2 skirt hirari ค่ะ
เมมเบอร์ : เหมือน skirt hirari
เมมเบอร์ : เหมือน skirt hirari
Ao sora no soba ni ite [single2 skirt hirari]
เคียงข้างท้องฟ้าสีคราม
Trans by : GOD-Fs
kimi to kono basho de deatte
ฉันพบเธอที่ตรงนี้
sora wo miage nagara
ในขณะที่เรากำลังมองไปยังท้องฟ้า
shiroi kumo no katachi
รูปร่างของเหล่าก้อนเมฆสีขาว
yubisashite wa namae tsuke atta
เราชี้และตั้งชื่อให้แต่ละอัน
donna taisetsu na kimochi mo
เหมือนกับทุกๆความรู้สึกที่สำคัญ
yagate mienaku naru
ก่อนที่มันจะหายไป
kaze ni nagasareta no wa
โบยบินหายไปกับสายลม
kumo ja nakute
แต่เส้นทางของเรา
bokutachi no hou sa
ไม่ได้เป็นเหมือนกับเมฆเหล่านั้น
toki wa itsu datte yasashikute
เวลาที่แสนอ่อนโยน
koi no kakeratachi no keshiGOMU
เป็นเหมือนยางลบ สำหรับลบเศษซากของความรัก
aozora no soba ni ite
อยู่เคียงข้างท้องฟ้าสีคราม
kimi ga ano machi ni itte mo
แม้ว่าเธอจะเดินไปบนถนนสายนั้น
ima no setsuna sa wo
ช่วงเวลาตอนนี้
tokidoki wa hora omotte...
จะกี่ครั้งกี่ครั้งก็ยังจำได้
aozora no soba ni ite
อยู่เคียงข้างท้องฟ้าสีคราม
atarashii kisetsu no mashita de
ภายใต้ฤดูกาลใหม่
boku wa te wo kazashi
ฉันกุมมือตัวฉันเอง
mabushi sou ni sou hohoe mou
แล้วก็แย้มยิ้มออกมาเล็กน้อย
moshimo kokoro ga mayottara
ถ้าหากว่าหัวใจได้สูญเสียที่ทางของมัน
sora wo miageru n da
ให้เงยหน้ามองท้องฟ้า
kimi ga namae tsuketa
แล้วก็ตั้งชื่อ
kumo ga mieru
ให้ก้อนเมฆทุกก้อนที่ได้เห็น
kawaranai boku sa
และฉันจะอยู่ไม่ห่างจากเธอ
ai wa kagirinai chiheisen
ความรักนี้เหมือนกับเส้นขอบฟ้าที่ไม่สิ้นสุด
futari doko made demo issho sa
พวกเราจะอยู่ด้วยกันไม่ว่าที่ไหนก็ตาม
SAYONARA wa aikotoba
คำสั้นๆเพียงแค่”ลาก่อน”
afure dasu hoho no namida wo
น้ำตาไหลรินลงบนสองแก้มนี้
kyou no omoide to
ด้วยความทรงจำของวันนี้
yakusoku ni
และคำสัญญา
saa kigaete
เอาล่ะ เปลี่ยนเสื้อผ้านี้ซะ
SAYONARA wa aikotoba
คำสั้นๆเพียงแค่”ลาก่อน”
itsu no hi ka mata aeru hazu sa
ซักวันเราจะกลับมาพบกันใหม่
dakara sono hi made
เพราะงั้นก่อนจะถึงวันนั้น
betsu no michi ima aruki dasu
เราจึงต้องเดินไปบนเส้นทางคนละทางกัน
aozora no soba ni ite
อยู่เคียงข้างท้องฟ้าสีคราม
kimi ga ano machi ni itte mo
แม้ว่าเธอจะเดินไปบนถนนสายนั้น
ima no setsuna sa wo
ช่วงเวลาตอนนี้
tokidoki wa hora omotte...
จะกี่ครั้งกี่ครั้งก็ยังจำได้
aozora no soba ni ite
อยู่เคียงข้างท้องฟ้าสีคราม
atarashii kisetsu no mashita de
ภายใต้ฤดูกาลใหม่
boku wa te wo kazashi
ฉันกุมมือตัวฉันเอง
mabushi sou ni sou hohoe mou
แล้วก็แย้มยิ้มออกมาเล็กน้อย
APPLE PIE★
APPLE PIE★
เก็บเข้าคอลเล็กชัน
ความคิดเห็น