ลำดับตอนที่ #2
คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #2 : sakura no hanabiratachi ซากุระพลิ้วโปรยปราย
เพลงนี้ก็มีหลากหลายเวอร์ชั่นน่ะนะ แต่ละเวอร์ชั่นอารมณ์จะไม่เหมือนกันเลย ลองฟังดูให้ครบนะ
เวอร์ชั่นแรก เป็นซิงเกิ้ลแรกที่ออกตั้งแต่สมัยยังเป็นวงอินดี้อยู่ และเป็นเพลงในสเตจแรกของทีมA ด้วย
member ที่ร้อง : maeda atsuko[grad] /itano tomomi /takahashi minami /minegishi minami /kojima haruna /oshima mai[grad] /narita risa[grad] /usami yuki[grad]/ urano kazumi [grad] / ooe tomomi[grad] / orii ayumi[grad] /kawasaki nozomi [grad]/nakanishi rina [grad] /komatani hitomi[grad] / sato yukari[grad] / shinoda mariko / tojima hana[grad] / hirajima natsumi [grad] / hoshino michiru[grad] / masuyama kayano[grad] /watanabe shiho[grad]
♦♦ เมมเบอร์เหล่านี้เป็น original team A 1st gen. ทั้งหมด //รวมเจ๊มาริโกะด้วยนะ
เวอร์ชั่นที่2เป้นแบบรีเมคในปี 2008
//MV ซึ้งมาก อย่าเปิดข้ามนะ
member ที่ร้อง : Team A (Itano Tomomi, Oshima Mai, Kojima Haruna, Shinoda Mariko, Takahashi Minami, Narita Risa, Maeda Atsuko, Minegishi Minami), Team K (Akimoto Sayaka, Oshima Yuko, Ono Erena, Kasai Tomomi, Matsubara Natsumi, Miyazawa Sae), Team B (Ota Aika, Kashiwagi Yuki, Kikuchi Ayaka, Hirajima Natsumi, Watanabe Mayu)
เวอร์ชั่นแรก เป็นซิงเกิ้ลแรกที่ออกตั้งแต่สมัยยังเป็นวงอินดี้อยู่ และเป็นเพลงในสเตจแรกของทีมA ด้วย
member ที่ร้อง : maeda atsuko[grad] /itano tomomi /takahashi minami /minegishi minami /kojima haruna /oshima mai[grad] /narita risa[grad] /usami yuki[grad]/ urano kazumi [grad] / ooe tomomi[grad] / orii ayumi[grad] /kawasaki nozomi [grad]/nakanishi rina [grad] /komatani hitomi[grad] / sato yukari[grad] / shinoda mariko / tojima hana[grad] / hirajima natsumi [grad] / hoshino michiru[grad] / masuyama kayano[grad] /watanabe shiho[grad]
♦♦ เมมเบอร์เหล่านี้เป็น original team A 1st gen. ทั้งหมด //รวมเจ๊มาริโกะด้วยนะ
เวอร์ชั่นที่2เป้นแบบรีเมคในปี 2008
//MV ซึ้งมาก อย่าเปิดข้ามนะ
member ที่ร้อง : Team A (Itano Tomomi, Oshima Mai, Kojima Haruna, Shinoda Mariko, Takahashi Minami, Narita Risa, Maeda Atsuko, Minegishi Minami), Team K (Akimoto Sayaka, Oshima Yuko, Ono Erena, Kasai Tomomi, Matsubara Natsumi, Miyazawa Sae), Team B (Ota Aika, Kashiwagi Yuki, Kikuchi Ayaka, Hirajima Natsumi, Watanabe Mayu)
Sakura no hanabiratachi
Trans by : GOD-Fs
kyoushitsu no madobe ni wa
ใกล้กับหน้าต่างห้องเรียน
urara kana hi damari
แสงแดดส่องลงมาเล็กน้อย
ato wazuka no haru no KARENDAA
เหลือเวลาอีกเพียงเล็กน้อยในปฏิทินฤดูใบไม้ผลิ
jugyou chuu miwataseba
ในคาบเรียนฉันลองมองไปรอบๆ
onaji seifuku kita
เสื้อนักเรียนที่เหมือนกับฉัน
nakama tachi ga
เพื่อนร่วมห้องทุกคน
otona ni mieru
ช่างดูเหมือนผู้ใหญ่
sorezore no mirai e to
ด้วยอนาคตของแต่ละคน
tabidatte iukunda ne
พวกเราเริ่มออกเดินทาง
sono senaka ni
บนแผ่นหลังของพวกเรา
yume no hane ga
เหมือนจะมีปีกเล็กๆงอกขึ้น
Haeteru
ปีกแห่งความฝันของเรา
sakura no hanabira tachi ga saku koro
แต่ละครั้งที่ซากุระเบ่งบานและโปรยปรายลงมา
dokoka de kibou no kane ga narihibiku
เสียงกระดิ่งแห่งความหวังจะดังขึ้นอีกในที่ไหนซักแห่ง
watashitachi ni asu no jiyuu to
ด้วยอิสรภาพของวันพรุ่งนี้ของเรา
yuuki wo kureru wa
เราได้มอบความกล้าหาญไว้
sakura no hanabira tachi ga saku koro
แต่ละครั้งที่ซากุระเบ่งบานและโปรยปรายลงมา
dokoka de dareka ga kitto inotteru
ที่ไหนซักแห่ง ใครซักคนกำลังอธิษฐาน
atarashii sekai no DOA wo
ประตูสู่โลกใหม่แห่งนั้น
jibun no sono te de hiraku koto
เราได้เปิดมันด้วยมือของเราเอง
kenka shite denwa shite
มีเวลามากมายให้เราได้ค้นหา
naita koto atta ne
เรียกหาเพื่อนๆและร้องไห้ให้ฟัง
nayan da hi ga
ทำไมวันเวลาบ้าบอแบบนั้น
naze ka natsukashii
ถึงได้น่าคิดถึงมากๆเลย
yorokobi mo kanashimi mo
ทั้งเวลาที่มีความสุข ทั้งเวลาที่เศร้าเสียใจ
furimukeba michinori
หากว่าเราย้อนกลับไปในช่วงเวลานั้น
donna toki mo
ไม่ว่าจะตอนไหน
hitori janakatta
เราก็ไม่ได้อยู่คนเดียว
sotsugyou shashin no naka
กลางรูปถ่ายวันจบการศึกษา
watashi wa hohoen de
ฉันยิ้มอยู่อย่างสดใส
sugiru kisetsu miokuritai
ฤดูกาลที่ผ่านเลยไปเหมือนจะลาเรา
SAYONARA
ลาก่อนนะ.....
namida no hanabira tachi ga harahara
น้ำตาที่หลั่งไหลค่อยๆไหลอย่างเชื่องช้า
kono hoho wo nagare ochite aruki dasu
บนแก้มของพวกเรา ค่อยๆไหลและร่วงหล่น
aoi sora wo miage ookiku
ลองเงยหน้าขึ้นมองท้องฟ้าสีคราม
shinkokyuu shi nagara
และสูดหายใจเข้าลึกๆ
namida no hanabira tachi ga harahara
น้ำตาที่หลั่งไหลค่อยๆไหลอย่างเชื่องช้า
omoide no sono bun dake utsukushiku
ความทรงจำตลอดมานั้นทำให้ฉันรู้สึกมีความสุข
me no mae no otona no kaidan
บันไดสู่การเติบโตซึ่งอยู่ตรงหน้าเรา
issho ni nobotte te wo furou
เราปีนมันขึ้นไปด้วยกัน และโบกมือให้เธอ
sakura no hanabira tachi ga saku koro
แต่ละครั้งที่ซากุระเบ่งบานและโปรยปรายลงมา
dokoka de kibou no kane ga narihibiku
เสียงกระดิ่งแห่งความหวังจะดังขึ้นอีกในที่ไหนซักแห่ง
watashitachi ni asu no jiyuu to
ด้วยอิสรภาพของวันพรุง่นี้ของเรา
yuuki wo kureru wa
เราได้มอบความกล้าหาญไว้
sakura no hanabira tachi ga saku koro
แต่ละครั้งที่ซากุระเบ่งบานและโปรยปรายลงมา
dokoka de dareka ga kitto inotteru
ที่ไหนซักแห่งมีใครบางคนกำลังอธิษฐาน
atarashii sekai no DOA wo
ประตูสู่โลกใหม่นั้น
jibun no sono te de hiraku koto
เราได้เปิดมันด้วยมือของเราเอง
namida no hanabira tachi ga harahara
น้ำตาที่หลั่งไหลค่อยๆไหลอย่างเชื่องช้า
kono hoho wo nagare ochite aruki dasu
บนแก้มของพวกเรา ค่อยๆไหลและร่วงหล่น
aoi sora wo miage ookiku
ลองมองขึ้นไปบนท้องฟ้าสีคราม
shinkokyuu shi nagara
และสูดหายใจเข้าลึกๆ
namida no hanabira tachi ga harahara
น้ำตาที่หลั่งไหลค่อยๆไหลอย่างเชื่องช้า
omoide no sono bun dake utsukushiku
ความทรงจำตลอดมานั้นทำให้ฉันรู้สึกมีความสุข
me no mae no otona no kaidan
บันไดแห่งการเติบโตซึ่งอยู่ตรงหน้าเรา
issho ni nobotte te wo furou
เราปีนขึ้นไปด้วยกัน และโบกมือให้เธอ
Shira
Shira
เก็บเข้าคอลเล็กชัน
ความคิดเห็น