คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #1 : ๑.๑ หนุ่มหน้ามึน ... ที่นัยน์ตาวิบวับเหมือนดวงดาว (ฉบับ บ.ก. ตรวจแก้แล้ว)
โย ~ุหลาบยามุน~
บทที่ ๑.๑ หนุ่มหน้ามึน ... ที่นัยน์าวิบวับเหมือนวาว
*ลิเบอร์ี้ไอส์แลน์
.ศ. ๑๙๙๘
เทพีเสรีภาพที่ยืนระห่านอยู่เบื้อหน้าทำให้เนาว์หวนนึถึภาพยนร์ัเรื่อหนึ่ที่เพิ่ออายเมื่อปลายปีที่แล้ว
าอนใล้บเรื่อ นาเอลมาาเรือโยสาร แล้วแหนมอเทพีเสรีภาพอย่าไม่เื่อสายาัวเอ
ในา เทพีฯ ่าอยู่ใล้ราวับนาเอเธอลาเรือที่ลิเบอร์ี้ไอส์แลน์ไม่ปาน ใล้น้อแหนมออแทบั้บ่านานั้น ทั้ที่วามเป็นริ เนาว์เยอ่านมาว่า เรือาร์เพเธียที่พานาเอและผู้โยสารอีหลายพันีวิมาส่ที่สหรัอเมริา เทียบท่าที่ *Pier 54 ึ่อยู่ห่าาเาะนี้ไปั้ ๓-๔ ไมล์หรือ ๕-๖ ิโลเมรโน่น
ะยัไ็าม เอาเป็นว่าเนาว์พอเ้าใว่าทำไมนาเอนสวยถึื่นะลึเมื่อไ้ยลโมเทพีเสรีภาพ เพราะ เวลานี้ที่ยืนอยู่ในเรือ้ามฟา ใล้ะถึลิเบอร์ี้ไอส์แลน์ในอีไม่ี่นาที เนาว์็ื่นะลึไม่แพ้ัน
เธอ เียว มา
อนเห็นในรูป เธอูฟ้า แ่มาเห็นับา เธอูเียว
และเธอ่าให่โมโหฬาร
แ่เธอ็ามสมเป็นผลานที่่าฝรั่เศสผู้เรือนาม เฟรเอริ โอุส์ บาร์โทลี ไ้ออแบบไว้ ายผ้าเทพีอ่อน้อย พลิ้วไหวราวับรูปสลัหินอ่อนแทนที่ะเป็นโลหะสำริ สิ่เียวที่พอยืนยันไ้ว่าเธอเป็นโลหะ็ือสีเียวอันเป็นสีสนิมอสำรินั่นเอ
“่วยถ่ายรูปให้หน่อยไ้มั้ยะ” เสียหวานส่ภาษาอัฤษสำเนียออีน ๆ ถามมาา้านหลั
พอหันไปมอ ็เห็นสาวหมวยสวยาวนหนึ่ แ่หน้าั แ่ัวเปรี้ยวเท่แบบสาวนิวยอร์ ยืนยิ้มอย่าผูไมรี แล้วยื่นล้อมาทาเนาว์ ้าัวมีหนุ่มี๋ยืนเ๊หล่ออยู่ หน้าาเยเมย ้ำมอเนาว์ไม่ะพริบา
“เราอยาถ่ายรูป้วยัน่ะ” น้อเปรี้ยวเท่ทำเสียอ้อน เนาว์เลยใอ่อน ยื่นมือว้าล้อมาพลาอบว่า “ไ้สิะ”
เหล่มอล้อยี่ห้อัรุ่นล่าสุอย่าอิาหน่อย ๆ นัเรียนน ๆ อย่าเนาว์ที่มาเรียน้วยทุน ย.น. (ย่าเนาว์) ผสม ม.น. (แม่เนาว์) นั้น้อินเียมอยู่เียม อย่าว่าแ่ะมีปัาื้อล้อถ่ายรูปแพ ๆ เลย แ่เลี่ยเินใ้ให้นเือน็แสนยา ‘น้อแ่’ ล้อู่ใที่ใ้อยู่็เป็นรุ่นพระเ้าเหายัทรพระเยาว์ที่พ่อยให้หลัใ้านมาร่วมสิบปี
็ยัีว่าไม่มีล่ะน่า เนาว์ึ่อบถ่ายรูปเป็นีวิิในึปลอบัวเอพลาัเอร์ใหู้่หวานี๋หมวยไปสี่ห้าแะ มอผ่านวิวฟายเอร์ เห็นน้อเปรี้ยวเท่ยิ้มหน้าบานแถมทำท่าราวะบไหล่พี่หน้ามึน เฮ้อ... หวานไปไม่ยัหวานลับแฮะ เนาว์แอบนินทาในใ
เรือเทียบท่าลิเบอร์ี้ไอส์แลน์พอี นัท่อเที่ยวหลาสัาิหลายภาษาพาันลาเรือแล้วเินทอน่อไปรอบเาะ หามุมาม ๆ ถ่ายรูปเป็นที่ระลึ เห็นน้อเปรี้ยวเท่เินเียพี่หน้ามึน ุยันุ๊ิ๊ เนาว์ที่เินเร็วนเป็นนิสัย เลยแทัู้่ไปมวิวนเียว นาน ๆ ็ยน้อแ่อพ่อที่สะพายอยู่ึ้นแะภาพเสียที เนาว์อบถ่ายรูป ไม่ว่าถ่ายน ทิวทัศน์ ึรามบ้าน่อ หรือหมาแมว แ่ไม่อบให้ใรถ่ายรูปัวเอเลย เนาว์็เป็นประเภทหน้ามึนเหมือนาหน้ามึนนเมื่อี้แหละ ถ่ายรูปออมาะน่าูรไหน ถ่ายไป็เท่านั้น
อนที่บริษัททัวร์บอะพาพวเราลูทัวร์มาปล่อยเาะสอั่วโม เนาว์ยันึว่าะมีอะไรใหู้นัหนา แ่ป้าเทพีฯ ยืนูบเพลิ แ่เินมวิวไปถ่ายรูปไป เผลอแผล็บเียว็ใล้หโมเย็น ไ้เวลานั่เรือลับ เี๋ยวพอลับถึฝั่ รถทัวร์ที่นัไว้ะมารับลูทัวร์ พาไปปล่อยรุที่นัพบันเมื่ออนเที่ยรึ่ ะที่นึทวนโปรแรมทัวร์ ท้อเ้ารรม็เหมือนรู้เวลา เริ่มร้อประท้วเสียันนัท่อเที่ยวาวเาหลีที่เินเียสะุ้ ่อนะหันมอแล้วอมยิ้ม เล่นเอาเนาว์เหนียม
แพ็เทัวร์รอบบ่ายที่เนาว์ื้อพาไปม*รีนิวิลเล อาารเวิร์ลเทร บรุลินบริ์ ... แ่มริ ๆ มีแวะถ่ายรูปบ้าพอเป็นพิธี ... ่อนมาบที่ลิเบอร์ี้ไอส์แลน์ อนถึเวลาิน เนาว์ไม่นึหิว้วยลัวะมาึ้นรถไม่ทันามเวลานั แ่็ยัีที่ื้อแน์วิา*ร้านเลี่ึ่มีอยู่เลื่อนแมนฮััน เ็บในเป้เผื่อ ๆ ไว้ พอเลยเวลาิน ำลัเที่ยวสนุ ถ่ายรูปิพัน ็เิหิวึ้นมา เนาว์เลยหามุมสบใล้ท่าเรือ้ามฟาแล้วหยิบแน์วิมานั่ินไปมวิวไป
“ผมถ่ายรูปให้บ้ามั้ย” เสียมึน ๆ ถามมา เนาว์เยหน้ามอ เอ ไม่ใ่ี๋แฮะ ภาษาอัฤษานี่ออสำเนียยี่ปุ่หน่อย ๆ
“ไม่เป็นไร่ะ ิันไม่อบโพสท่า” เนาว์อบยิ้ม ๆ แ่ในึ นำลัิน ะมาถ่ายร่ถ่ายรูปไรยะ
“ยัไม่ไ้ินอาหารลาวันเหรอรับ” ็ินอยู่นี่ไ
หนุ่มี่ปุ่นมอเนาว์ที่เอาแ่เี้ยวแน์วิุ้ย ๆ แล้วยิ้มว้าอย่านึัน ผู้ายหน้ามึน พอรู้ัยิ้มแบบนี้็หน้าาีึ้นทันใ าี่ ๆ ำสนิทเป็นประายวิบวับึ้นมา ราวับาวระยิบบนท้อฟ้ายาม่ำืน ผิวล้ำแผิาิพันธุ์ น่าะเป็นเพราะเอแแรปลายหน้าร้อนในนิวยอร์เ้าไปหลายั่วโม ระนั้น ปาบา็ยัแเรื่อนน่าหมั่นไส้ ปาเนาว์น่ะ ถ้าไม่ทาลิปลอสีเป็นอะไร แม่ยัเยบอว่าหน้าืเป็นนมีน ปาับหน้าสีแทบเหมือนัน ใร้ายมั้ยแม่เนาว์
“ุเป็นนไทยใ่มั้ยรับ” รู้อี
“ใ่่ะ”
“ผมมาาเียวโ” ไม่ไ้ถาม
“อ๋อ ่ะ เียวโสวยมานะะ”
“ุเยไปี่ปุ่น้วย?” าี่ายแววื่นเ้น
“ยัไม่เย่ะ ิันเห็นในรูป เมือเ่า ึรามบ้าน่อแบบั้เิมูสวยมา ั้ใว่าะ้อไปเที่ยวให้ไ้สัวัน”
เายิ้มให้เนาว์ แววาอบอุ่น
“ไปสิรับ ผมะพาเที่ยว”
ไรยะ .... ไม่รู้ัันะหน่อย
“ผมเยไปเมือไทยนะ ไปรุเทพฯ” ุายหน้ามึนออเสียรุเทพฯ ัแ๋ว ไม่ไ้เรียเมือหลวอเราว่า ‘แบ่อ’ อย่า่าาิทั่วไปเรียัน
“นานหรือยัะ”
“สอปีแล้วรับ ผมไปานรับปริาิมหัน์..." เาเว้นระยะนิหนึ่
"ิมหัน์ือ*เพนเฟรน์อผม เาบา...” เาเอ่ยื่อมหาวิทยาลัยัย่านท่าพระันทร์และออเสียไ้ัแ๋วอีเหมือนัน
อุ๊ย เพนเฟรน์อานี่บที่เียวับเรา้วย
“เราเียนหมายิ่อันมาั้แ่ผมอยู่มัธยมปลาย เาอยู่มัธยม้น ผมแ่ว่าเาสอปีแ่เรา็สนิทันมา นบาทีผมนึว่าเาเป็นเพื่อนบ้านหรือน้อาย ไม่ใ่แ่เพนเฟรน์”
ุหน้ามึนเล่าไปเรื่อย ๆ นัยน์าที่มอเนาว์สใสและเป็นมิร
“ปีนั้นแฟนเ่าผมย้ายลับเมือไทยพอี ผมเลยถือโอาสไปเยี่ยมเธอ้วย” เามอเนาว์ยิ้ม ๆ เนาว์ยิ้มอบ้วยำลัฟัเพลิน เาึูอยาเล่า่อ
“เธอามแม่ไปอยู่เียวโสอปีเพื่อูแลุยายที่เป็นนี่ปุ่น บ้านุยายเธอิับบ้านผม เราเลยรู้ััน พอเธอสอบเ้ามหาวิทยาลัยที่โเียวไ้ เรา็ห่าันไปแ่ยัเป็นเพื่อนัน” โถ พ่อุ เลิันแล้วยัอุส่าห์ะเป็นเพื่อนับเาไ้นะ
เอ๊ะ เี๋ยว่อน เนาว์ุิึ้นมา านรับปริาอเพื่อนานี่ สอปีที่แล้ว มันานเรานี่นา เนาว์รับปริาปีนั้นเหมือนัน
“ปี ๑๙๙๖ น่ะเหรอะ”
“ใ่รับ” ว้ายยยยย อะไระบัเอิ
แล้วเนาว์ับหนุ่มหน้ามึน็มีเรื่อุยันเป็นวรรเป็นเวร เรื่อทีุ่เพื่อนเนิบัิอเาพาะลุยินอาหาราท่าพระันทร์ยันท่าเียน ั้แ่เที่ยวันยันสามทุ่ม แถมเาับเนาว์ยัเยไปินออร่อยร้านเียวัน้วย เรื่อที่เราเยยอมนั่บยุที่ท่าเรือ้ามฟาวัโพธิ์เพื่อรอถ่ายรูปพระปรา์วัอรุฯ ยามเย็นเหมือนัน เรื่อที่เาื่นมวามามอพระปรา์วัอรุฯ นืนสุท้าย่อนลับี่ปุ่น ุเพนเฟรน์วนให้เาย้ายาโรแรมมา้า้วยันเสียที่บ้านึ่อยู่ในอยเล็ ๆ ร้ามวัโพธิ์และหลับ้านิแม่น้ำเ้าพระยา เาึไ้ื่นมามพระปรา์ยามอรุรุ่สมใ
เราุยันสารพัเรื่อ ระทั่ ...
*Liberty Island ือเาะลิเบอร์ี้ ที่ั้ออนุสาวรีย์เทพีเสรีภาพ อยู่ในมหานรนิวยอร์ สหรัอเมริา
*Pier 54 ือื่ออท่าเรือที่เรือไททานิวรมาเทียบท่าหาไม่มลเสีย่อน ปัุบันเป็นสวนสาธาระลาแม่น้ำฮัสันในมหานรนิวยอร์
*รีนิวิลเล อาารเวิร์ลเทร และสะพานบรุลิน เป็นสถานที่ท่อเที่ยวในเแมนฮััน มหานรนิวยอร์
*ร้านเลี่ในที่นี้หมายถึ Delicatessen หรือร้านายอาหารสำเร็รูปพร้อมรับประทานอย่าสลั, แน์วิ เป็น้น
*Penfriend หมายถึเพื่อนที่ไม่เยพบันแ่รู้ัและิ่อันทาหมาย
หมายเหุ: ในไฟล์ให่อนิยายเรื่อนี้ ผู้เียนทำเิอรรถไว้ทุหน้าที่มีำศัพท์ที่ิว่าวรยายวาม แ่พออัพโหลเป็นอน ้อ copy มา paste ไม่ไ้แยเป็นหน้า ๆ อย่าไฟล์้นบับ เลยรวบรวมเิอรรถมาไว้ท้ายอนแทน เผื่อผู้อ่าน้อารให้ยายวาม ^^
ความคิดเห็น