ตั้งค่าการอ่าน

ค่าเริ่มต้น

  • เลื่อนอัตโนมัติ
    ✰StarrySky | แปลเพลงสากล

    ลำดับตอนที่ #5 : She & Him - I Thought I Saw Your Face Today

    • อัปเดตล่าสุด 26 ก.ย. 57



    She & Him
    "I Thought I Saw Your Face Today"



    I thought I saw your face today
    ฉันว่าฉันเห็นเธอนะวันนี้
     
    but I just turned my head away
    แต่ฉันกลับหันหลังให้เธอ
     
    Your face against the trees
    ใบหน้าของเธอกับต้นไม้
     
    but I just see the memories
    แต่ฉันกลับเห็นแค่ความทรงจำ
     
    as they come
    as they come
    เมื่อพวกมันผ่านเข้ามา
     
    And I couldn't help but fall in love again
    แล้วฉันก็ทำอะไรไม่ได้นอกจากตกหลุมรักเธออีกครั้ง
     
    No I couldn't help but fall in love again
    ฉันทำอะไรไม่ได้นอกจากตกหลุมรักเธออีกครั้ง
     
    I saw it glitter as I grew
    ความทรงจำส่องประกายเมื่อฉันเติบโตขึ้น
     
    and loved it why I never knew
    และฉันชอบที่ฉันไม่เคยสังเกตมันเลย
     
    I thought this place was heaven sent
    ฉันเคยคิดว่าที่นี่คือที่ที่สวรรค์ประทานมา
     
    but now it's just a monument
    แต่ตอนนี้มันเป็นเพียงอนุสรณ์
     
    in my mind
    in my mind
    ภายในหัวฉันเท่านั้น
     
    And I couldn't help but fall in love again
    แล้วฉันก็ทำอะไรไม่ได้นอกจากตกหลุมรักเธออีกครั้ง
     
    No I couldn't help but fall in love again
    ฉันทำอะไรไม่ได้นอกจากตกหลุมรักเธออีกครั้ง
     
    The cars and freeways implore me to stay away out of this place
    รถและถนนคงวิงวอนให้ฉันอยู่ห่างๆ จากตรงนี้
     
    My mother said just keep your head, and play it as it lays
    แม่เคยบอกฉันว่า ให้ใจเย็น แล้วทำตัวตามที่ถูกกำหนดไว้ให้ทำ
     
    I somehow see what's beautiful in things that are ephemeral
    ยังไงก็ตาม ฉันเห็นความงดงามในสิ่งที่มีอายุขัยสั้น
     
    I'm my only friend of mine
    ฉันคือเพื่อนคนเดียวของฉัน
     
    Love is just a piece of time
    ความรักก็แค่ส่วนหนึ่งของกาลเวลา
     
    in the world
    in the world
    บนโลกนี้
     
    And I couldn't help but fall in love again
    แล้วฉันก็ทำอะไรไม่ได้นอกจากตกหลุมรักเธออีกครั้ง
     
    No I couldn't help but fall in love again
    No I couldn't help but fall in love again
    No I couldn't help but fall in love again
    No I couldn't help but fall in love again
    ฉันทำอะไรไม่ได้นอกจากตกหลุมรักเธออีกครั้ง


     
    *เนื้อหาแบบไม่มีการพรรณนาใดๆ เลยก็คือ นางเห็นแฟนเก่านาง นางเพ้อ แล้วนางก็กลับไปตกหลุมรักเขาอีกครั้งค่ะ
     
     
     

    SQWEEZ
    ติดตามเรื่องนี้
    เก็บเข้าคอลเล็กชัน

    ผู้อ่านนิยมอ่านต่อ ดูทั้งหมด

    loading
    กำลังโหลด...

    อีบุ๊ก ดูทั้งหมด

    loading
    กำลังโหลด...

    ความคิดเห็น

    ×