คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #2 : [Translated Fic:Sherlock] Many Firsts 2
อห์นโน้มัวมา้าหน้า ะลึอ้าปา้า….ูไปูมา็น่ารัี แถมเสื้อลุม็หลุออาไหล่้านึอย่าเิวน เอร์ล็อย้ำับัวเอว่าอห์นไม่ใ่เย์
.
อีอย่าสุภาพบุรุษไม่วรหาผลประโยน์านที่เพิ่ะแยทาับภรรยา…นอานี้ มันไม่่อยะีถ้าแอบมอนที่ย้ำนัย้ำหนาว่าัวเอ ‘ไม่ใ่เย์’
.
แ่ยัไ็าม เอร์ล็อไม่เยิว่าัวเอเป็นสุภาพบุรุษอยู่แล้ว…เาเลยแอบมอไปนิหน่อย
.
นัสืบ่าสัเมอหน้าอห์นที่ทำหน้าเหมือนปลาทอาอาาศหายใ…น่ารัะมั แ่เป็นสัาที่บ่บอว่าบาทีอห์นอาะยัไม่รู้อาีพเสริมอภรรยาัวเอ
.
(นี่มันไม่ีเลย เอร์ล็อ) ไมรอฟท์ในินนาารัึ้นอี
.
“อห์น
ลบทุอย่าที่ันพูหลัาเรื่อแลฟแลน์ไปะ” นผมสีนาน้ำแนะนำ
.
ุหมอนั่นิ่เียบ
.
‘หรือที่อห์นเียบเพราะเ้าำลัลบเรื่อที่ันพูออไปริๆ’ เอร์ล็อิอย่าาหวัเ็มที่
.
‘ไม่ อห์นเียบเินไป นอานี้อห์นไม่รู้วิธีะลบหน่วยวามำัวเอหรอ
เพราะอห์นน่ะี่เ่า (แ่็เป็นนี่เ่าอเา)’
.
“อห์น”
.
“อห์น”
.
“อห์น!”
.
“ะ…ใรันที่เธอ…่า?” อห์นพูะุะัออมาในที่สุ
.
“ลิส์รายื่อ่อน้ายาวน่ะ….”
.
“นาย้อล้อเล่นแน่” อห์นระิบอย่าใ
.
“ใ่” เอร์ล็อพู “ันิว่าบาทีมุนี้อาะทำลายวามึเรียไ้….เธอไม่ไ้่าเยอะนานั้นหรอ...เธอยิไปแ่สอนเอ
บวับอีหนึ่อนที่เธอท้ออลิาเบธอยู่ ….ไม่มีใราถึหรอว่าผู้หิที่ท้ออยู่ะเป็นอันรายไ้
ันิว่าบาทีเธออาใ้เรื่อท้อบัหน้ามาึ้นหลัานี้”
.
“พระเ้า…นี่มัน…โอ้ พระเ้า!” อห์นพูิๆัๆ ึเสื้อลุมมาปิมิิอีรั้ ึ่ทำให้นบานรู้สึผิหวัสุๆ
.
“เอร์ล็อ นายเล่นมุอะไรแบบนั้นไม่ไ้นะ”
.
“ทำไมล่ะ?” นัสืบถามอย่าสสัย
.
“เอ่อ….็ เพราะว่า…เพราะ…อืม…”
.
“เห็นมั้ย นายยัหาเหุผลีๆไม่ไ้เลยอห์น”
.
“่ามันเหอะ!” ุหมอพูปั
“ฟันะ เธอ…อันรายมั้ย?”
.
“เธอเป็นนั่ามืออาีพอ CIA…แน่ละ! ว่าเธออันราย!” เอร์ล็อพูเสียั
.
“โอ้ พระเ้า!” อห์นร้อ
้มัวลุม้นอไว้ ทำให้เป็นไปไม่ไ้เลยที่เอร์ล็อะมอสีหน้าอห์นในอนนี้ออ
“โอ้ พระเ้า!” อห์นพู้ำ
.
“เาไม่มายุ่เรื่อนี้หรออห์น เพราะพระเ้าไม่มีริไ”
.
“โอ้-พระ-เ้า” อห์นพู้ำึ้นอี
มันเป็นเรื่อน่าเบื่อที่้อฟัอห์นพูย้ำๆับัวเอ
แ่เอร์ล็อะยอมฟัประโย้ำๆเพื่ออห์น็ไ้ นอานี้
เสื้อลุมนั่น็หลุออาไหล่อห์นอีแล้ว และเรื่อนี้เอที่เอร์ล็อิว่าไม่น่าเบื่อเลย
.
“เอร์ล็อ ันหมายวามว่า…เธอเป็นอันรายับอลิาเบธรึเปล่า?”
.
“แมรี่อาไม่ใ่แม่ที่ีนั แ่ยัไ็าม ันไม่ิว่าเธอะทำร้ายลูัวเอไ้ลอหรอน่า”
.
“ไม่ แ่…นที่้าเธอ…พวเาอามา และ…”
.
“ไม่้อลัว อห์น” เอร์ล็อัึ้น
“มีนอยปป้อนายอยู่แล้ว…”
.
“อะไร?” อห์นถาม “ใร?”
.
เอร์ล็อรู้สึเหมือนหน้าเาร้อนๆึ้น แน่นอนว่าเาไม่ไ้เผลอพูผิ
แน่นอนว่า เา…เอร์ล็อ โฮล์มส์นนี้ ไม่มีวันะหน้าแ
.
อห์นระพริบา
เาไม่เยเห็นเพื่อนรัอเาหน้าแเลย ไม่แม้ระทั่อนที่ผู้หิน่าลัวนนั้น…ไอรีน พยายามใล้ิเา
แน่นอนว่าผู้หิน่าลัวอเอร์ล็อไม่มีวันน่าลัวเท่าภรรยา…ที่ในเร็วๆนี้ะเป็นอีภรรยาเาแน่…อบุพระเ้า
.
แล้วเอร์ล็อ็หน้าแเพราะเหุผลอะไร็ไม่รู้
ูๆไป็น่ารัี และออะเ็ี่…
.
‘แ่นายสัาับัวเอไว้ว่าะไม่ิอะไรยัั้นอี’
อห์นุัวเออีรั้ ‘เอร์ล็อไม่มีวันิว่านายเ็ี่
อห์น เฮมิ วัสัน เลิิเรื่อเ็ี่ะที’
.
แน่นอนว่านั่นทำให้เาิเรื่อเ็ี่มาึ้นไปอี
มันทำให้เานึถึเรื่ออย่าว่าับผู้าย…ผู้ายัวสู แ็แรและลาเป็นร
แถมยัอยู่ใล้นอห์นสามารถเอื้อมมือออไปแะเ่าอเาไ้ แะ้นาอเา และ…..
.
“่ามันเหอะน่า อห์น ันหมายถึ…เรา ือไมรอฟท์และ…เอ่อ…ัน …เราสามารถส่แมรี่ไป…เอ่อ….”
เอร์ล็อรู้สึเหมือนระบวนวามิอเาหยุล เพราะ อห์น-ันไม่ใ่เย์-วัสันูเหมือนำลัมีอารม์
สัเาส่วนนั้นทีู่ะเห็นไ้ัภายใ้ร่มผ้า
ในะที่ำลันั่อยู่ลำพัับเพื่อนสนิทอัวเอ…เพื่อนสนิทผู้าย
.
(น่าสนใ!) เอร์ล็อ
โฮล์มส์ิ หรี่าลอย่าพินิพิเราะห์
เรื่อที่ำลัพูถึถูวาออไปาวามิหม
.
‘น่าอายะมั!’ อห์น
วัสันแอบหวัว่าเอร์ล็อไม่สัเเห็นส่วนนั้นอเา
ถึแม้ะเห็นไ้ัๆว่าหมอนั่นสัเอยู่็เถอะ อห์นหน้าแเหมือนลูำลึ
แ่ยัไม่ทันิว่าเสื้อลุมเาเปินเห็นไปถึไหน่อไหนแล้ว
.
(เยี่ยมไปเลย!) นัสืบิ
พยายามะ่อนวามยินีไว้
.
‘พระเ้า เารู้แล้วว่าันิยัไับเา
อนนี้ัน้อย้ายไปนิวเอร์ี่ริๆแล้วล่ะ’ ุหมอิ
อนนั้นเอที่อห์นสัเเห็นเหมือนัน ‘พระเ้า่วย นั่น…เอร์ล็อำลัมีอารม์เหมือนันเหรอ?’
‘แปลั!’ ุหมอพยายามไม่มอไปที่ส่วนนั้นอีอีฝ่ายนานเินาม
.
(‘น่าอาย ’)
เอร์ล็อิะที่ำลัสัเท่าทีอออีฝ่ายที่ำลัมอเาอยู่ (‘แ่็น่าสนใ’)
นัวสูโน้มัวมา้าหน้า ยิ้มอย่ามาเล่ห์
.
อห์นมอเพื่อนรัอเาโน้มัวลมาับยิ้มเ้าเล่ห์ออีฝ่าย
.
ถึอห์นะไม่ใ่อัริยะใน้านารอนุมาน
แ่เา็ไม่ไ้โ่เ่าะทีเียว แน่นอนว่านี่้อมีวามหมายบาอย่า
ุหมอิอย่าหนั พยายามเลียนแบบวิธีาริแบบเอร์ล็อ
.
้อหนึ่ เอร์ล็อำลั้อมาที่เา อห์น
วัสันที่แสนะธรรมา พร้อมับหน้าึ้นสีาๆ และส่วนนั้นทีู่ะเห็นเ่นั
.
้อสอ เอร์ล็อไม่ไ้บ่นออมาสัำว่าเบื่อลอเ้านี้ (อันนี้มีนัยสำั)
.
และสุท้าย เอร์ล็อไม่ปิเสธเรื่อย้ายไปูลุท
อันที่ริ พ่อนัสืบที่ปรึษาหนึ่เียวในโลยัพูเป็นนัยๆอีว่าเาะามอห์นับลิี่ไป้วย
ถ้าพวเาำเป็น้อย้ายไปสหรัเพราะอยาะหลบำูถูอพวเ็ายหนัสือพิมพ์ับนับแท๊ี่
.
และนั่น็นำมาถึ้อสรุปเพียหนึ่เียว
หรืออาะสอ ือ เอร์ล็อมีอารม์ทุรั้เมื่อเห็นเสื้อลุมนอน....หรือไม่็
หมอนั่นพร้อมะนอใานัวเอแล้วมาเป็นู้ับอห์น ึ่ทำให้เาลายเป็นมือที่สาม…ที่เป็น ผู้าย สัเไ้าวามริที่ว่าอห์นน้อยอเาไม่เยระือรือร้นนานี้มาอย่าน้อย
5 ปีหรือมาว่านั้น
.
อห์นหน้าแึ้นอี บ้าไปแล้วหรอไเรา…ายวัยลานที่ไหนั้ื่อเล่นให้รนั้นอัวเอัน
.
‘พระเ้าที่รัยิ่ พวนับแท็ี่้อยิ่ถาถาแน่ถ้ารู้เรื่อ
‘อห์นน้อย’ ’ ุหมอิ ‘แ่็นะ ถ้านที่หลัแหลมแบบเอร์ล็อสนใเา
ทำไมะ้อไปแร์นับแท๊ี่หรือเ็ายหนัสือพิมพ์ะิยัไ้วยล่ะ…ให้ายเถอะ!... ันรู้ว่าะัารับพวนับแท็ี่มาปัหา…รู้ีเลยล่ะ’
.
อห์นนึย้อนไปถึรั้สุท้ายที่เาเผิหน้าับนับแท็ี่เ้าปัหา
.
อัริยะแห่ 221B ถนนเบเอร์สรีทมอสีหน้าที่แสวามรู้สึหลาอารม์ออีฝ่าย
าสับสนเป็นเินอายแล้วแปรเปลี่ยนเป็นสนใานั้น็เป็นวามปรารถนาาม้วยเินอายอี
สุท้าย็เป็นสีหน้ามุ่มั่น ริๆนะว่ามันเป็นโว์ที่น่าื่นเ้น
เือบะื่นเ้นเท่าๆับโว์ที่แสอยู่บนัออีฝ่ายเลยล่ะ
.
“เอร์ล็อ!”
อห์นร้อออมาเสียั
.
“หืมมม…” นัสืบอบ
ยิ้มริ่ม
.
“เอร์ล็อ…
ันมีอะไรบาอย่าะบอนาย…บาอย่าที่ สำั” อห์นเริ่ม เอามืออัวเอมาวาไว้บนหัวเ่า
เรียมพร้อมสำหรับทุผลลัพธ์ที่ะออมา
.
“ือ…ันไม่เ่เรื่อนี้เลย…เรื่อารบอวามรู้สึน่ะนะ” อห์นเม้มปา “ึ่นาย็น่าะรู้อยู่แล้วละ…ทั้อนที่เราอยู่ในรถไฟใ้ิน
แล้ว็อนที่อยู่รลานอเรื่อบิน และ…”
.
“โอเๆ อห์น”
นทีู่ระือรือร้นัึ้น “ันรู้น่าว่านายไม่่อยอยาะพูเรื่อวามรู้สึอะไรทำนอนี้…แ่นายอยาะพูอะไรสัอย่าใ่มั้ย…เพราะั้น
อร้อล่ะ ่วยพูออมาเลยเถอะ”
.
“ให้ายเถอะ เอร์ล็อ” ุหมอลุึ้นยืน
“ันพูไม่ออหรอนะ ถ้านายยัมัวแ่ัอยู่เรื่อย…อนนี้ันนึไม่ออแล้วว่าะพูอะไร…” นายทหารเ่ายืนในท่าพัแบบทหาร
โยไม่ัเสื้อลุมให้เรียบร้อย
.
เอร์ล็อรู้สึว่านั่นเบี่ยเบนวามสนใเ้ามา
.
“อห์น…ันิว่าันรู้….”
.
“ไม่…เอร์ล็อ
ให้ันพูให้บ่อน” อห์นพู “นายถามว่าทำไมันเลือที่ะหย่าับแมรี่…ันว่านายวรรู้ไว้ว่าถึันะแร์เธอมา…แ่ันไม่เยรัเธอเลย…เพราะ…” ริมฝีปาอร่าเล็ระุเมื่อ้อพูำนั้นออมา
“เพราะลอเวลาที่ผ่านมา…ันรัใรบานอยู่แล้ว...”
.
เอร์ล็อระุถอยหลัเหมือนโนผึ้่อย (อห์นรัใรบานมาลอั้นเหรอ…นั่นบอเป็นนัยๆว่าเป็นวามสัมพันธ์ระยะยาว…หรือว่า…หรืออห์นะรัอลโ้ …แมรี่เยพูๆว่าอห์นับอลโ้…)
.
“เอร์ล็อ…อร้อล่ะ
อย่าเพิ่เ้าไปใน mind palace อนายอนนี้สิ” เสียเศร้าๆออห์นัึ้นัระบวนารวามิ “ฟันะ…นาย…แ่ฟัเยๆ็ไ้ และถ้านายเลียสิ่ที่ันพูไป
นายะลบมันทิ้็ไ้…โอเมั้ย?”
.
ุนัสืบหรี่ามออห์น
.
‘พระเ้า…เอร์ล็อไม่อยาะฟัเลย้วย้ำ…เพราะั้นหมอนั่น้อไม่ยอมรับวามรู้สึีๆอเาแน่’ อห์นิ ‘ันำนวทุอย่าพลาไป…’
.
“โอ้พระเ้า” นผมบลอน์เผลอหลุพึมพำเสียั
‘บอีมั้ยนะ…ไม่ อย่าบอเลย…หรือะบอ…’ อห์นิไม่ ‘ไม่! เาะไม่ยอมเป็นอย่าี้ไปลอแน่
เาวรริใและเปิเผย’ ‘โอเ ันวาแผนมาะบอเา
และันะบอหมอนั่นเี๋ยวนี้แหละ!’
.
“เอร์ล็อ ันิมาแล้วว่าะพูเรื่อนี้ยัไี…เพราะั้น…นายแ่ฟั็ไ้…่อนอื่นเลยัน้ออโทษนาย…”
.
เอร์ล็อไ้ยินำอโทษและเห็นอห์นเหยียหลัรึ้น
(ัเลย…) ุนัสืบิในใ (อห์นมอว่ามันเป็นเรื่อยาที่ะล่าวำลาับเา…อย่าน้อยวามสัมพันธ์แบบเพื่อนระหว่าเาับุหมอ็ยัอยู่…ำถามือ…ใรัน?
ใรเป็นนที่อห์นรั?...บาทีอาเป็นเลสเร…อห์นมัะื่นมหมอนั่นลอ ประมาว่าอายุเ้าวัยลานแล้วแ่ยัฟิอยู่…ทำนอนี้)
.
(และพวเาสอน็อบูฟุบอล) ไมรอฟท์ในวามิพูึ้น (เห็นมั้ยล่ะ…ารแร์ใรสัน ไม่เป็นประโยน์ับเราหรอ…ทันทีที่นายแร์ใรบาน
นนั้นอนาย็ะหนีไปับุหมอี่เ่า)
.
(นายหมายถึ…นายำรวี่เ่ารึเปล่า?)
เอร์ล็อถามึ้นในหัว
.
(ไม่…ันหมายถึุหมอนั่นแหละ…ันมีแผนบาอย่าับเลสเร
แ่อนนีุ้หมอนั่นะหนีไปนิวเอร์ี่ับปลาทออัน!) ไมรอฟท์พูอย่าหัวเสีย
.
(อ๊ะ! ใ่สิ นิวเอร์ี่
ไม่้อสสัยว่าประวัิารเ้าเว็บอเลสเรเ็มไป้วยเว็บไ์เี่ยวับแอแลนิิี้)
เอร์ล็อิ (นายำรวนั่นวาแผนะโมยัวเพื่อนรัอเา…นที่ เือบะ เป็นนรั…
บาทีเาอาะัารับเลสเร…แ่นั่น้อทำให้อห์นไม่มีวามสุแน่
เพราะั้นเาะไม่ทำอะไรหมอนั่น็ไ้ นอานี้เะโทษเวินไม่ไ้หรอ
ที่มาหลุมรันพิเศษแบบอห์น วัสัน)
.
(ถ้านายทำเลสเรเ็บัว…ัน้ออบแทนนายอย่าเียวัน) ไมรอฟท์ในินนาารัึ้น
พร้อมมอไปที่นัวเล็อีน ที่เหมือนเพิ่พูอะไรบาอย่าบ
.
“ันเลียนาย” เอร์ล็อพึมพำอย่าเหลืออไปที่พี่ายเา
.
“โอ้พระเ้า เอร์ล็อ!” อห์นร้อ
หน้าี “ัน…ันอโทษ ันไม่ไ้หมายวามยัั้น…ไม่สิ อันที่ริที่พูไปน่ะ...ันหมายวามอย่าที่พูริๆนั่นแหละ...นายอย่าเลียันเลย…เพราะั้นนาย่วยลบเรื่อที่ันพูว่ารันายออไปไ้มั้ย…แล้วเรา็ลับไปทำัวแบบเิม…”
.
ทันทีที่ฟับ ระบบวามิอเอร์ล็อูะหยุล พร้อมๆับร่าาย็เหมือนถูแ่แ็
.
ความคิดเห็น