[นิยายแปล] Nurturing the Hero to Avoid Death ผมไม่อยากตายขอเลี้ยงฮีโร่แทนแล้วกัน

ตอนที่ 32 : 27.1 การพบกันอีกครั้งกับท่านเทพธิดา

  • เนื้อหานิยายตอนนี้เปิดให้อ่าน
  • View : 2,225
    จำนวนคนให้กำลังใจ : 414 ครั้ง
    11 เม.ย. 63

 

 

Nurturing the hero to avoid death | ผมไม่อยากตายขอเลี้ยงฮีโร่แทนแล้วกัน

27.1 การพบกันอีกครั้งกับท่านเทพธิดา

 

หูแว่วเสียงกระดิ่ง

 

 

กริ๊ง กริ๊ง

 

 

เสียงแผ่วเบาราวกับดังมาจากที่ที่ห่างไกล

 

 

‘ท่านーーーーー’

 

 

ได้ยินเสียงพูดปะปนมาพร้อมกับเสียงกระดิ่งที่ดังขึ้น

 

ผมไม่รู้ว่าเป็นใคร

 

เสียงพูดอันแผ่วเบาที่ใสบริสุทธิ์ราวเสียงกระดิ่ง

 

 

‘ท่านนาโอะーーー’

 

 

เสียงนั้นราวกับกำลังเรียกใครบางคน

 

เรียกใครอยู่กันนะ

 

 

‘ท่านโอซากะ นาโอะ’

 

 

โอซากะ...นาโอะ?

 

จู่ ๆ สติที่เหม่อลอยของผมก็โผล่พ้นขึ้นเหนือน้ำมาอย่างรวดเร็ว ในเวลาเดียวกันนั้นผมก็นึกออก

 

 

นั่นคือーーーーชื่อของผม

 

 

ชื่อที่ไม่มีใครเรียกมานานหลายปีจนแม้แต่ตัวเองก็เผลอลืมไป

 

 

 

เมื่อพยายามลืมหนังตาที่หนักอึ้งーーーーภาพสีขาวโพลนก็ปรากฏตรงหน้า

 

สีขาว

 

ไม่ว่าที่ไหน ก็ล้วนเป็นสีขาว

 

ทัศนียภาพขาวโพลนตรงหน้าแผ่ขยายออกไปอย่างไร้ขอบเขต

 

และ

 

 

เบื้องหน้าผมมีเด็กสาวตัวเล็กกำลังลอยละล่อง

 

 

“......เอ๊ะ?”

 

เด็กนี่นา

 

เด็กที่ทั่วทั้งร่างเป็นสีขาวซีด มีเพียงดวงตาเท่านั้นที่เป็นสีซากุระ

 

ทุกครั้งที่ปีกสีขาวคู่นั้นขยับจะเกิดดวงไฟส่องประกายลอยไปในอากาศ

 

แม้แผ่นหลังของเธอจะมีของประหลาดติดอยู่ แต่เด็กคนนี้ยังเด็กนัก

น่าจะประมาณสองถึงสามขวบ

ส่วนสูงของเธอยังห่างจากเอวผมอยู่มาก ดูแล้วยังอยู่ในวัยที่ต้องมีพี่เลี้ยงดูแลอยู่เลย

 

“......เอ่อ หนูมาจากเอ่ย หลงทางเหรอ”

 

‘ไม่ใช่ค่ะ ข้าคือเทพธิดาค่ะ’

 

“ว้าว ยังเล็กอยู่เลยเป็นท่านเทพธิดาแล้วเหรอ เก่งจังนะ”

 

อะไรล่ะเนี่ย

ถึงจะพยายามจูนให้คุยกันรู้เรื่อง แต่นี่เธอกำลังเล่นเป็นเทพธิดาอยู่หรือไง

 

‘ข้าไม่ได้เล่นค่ะ ท่านโอซากะ ข้าคือเทพธิดาคลอทัวร์ค่ะ’

 

“ว้าก!? อ่านใจได้ด้วยเหรอ!? ーーเอ๊ะ? คลอทัวร์......”

 

ทำให้รู้สึกเหมือนเคยได้ยินชื่อนี้ที่ไหน

ที่ไหน......

 

“......อะ!”

 

จำได้แล้ว

 

 

“ท...ท่านเทพธิดา!?”

 

 

 

ท่านเทพธิดานี่นา!!?

 

 

 

‘ค่ะ’

 

เด็กสาวพองแก้มกลมดิ๊กสีซากุระจาง ๆ และพยักหน้าพร้อมรอยยิ้ม

 

“เอ๊ะ......ท...ท่าน......เทพ......ธิดา? ......เหรอ? เอ๊ะ!? จริงดิ!? โกหกน่า!? แต่ แบบว่า ค่อนข้าง......หดเล็กลงนะ......”

 

ร่างกายเล็ก ๆ นั้นของท่านมินิเทพธิดาไหล่ตกก่อนจะถอนหายใจออกมา

 

‘นี่น่ะ......ช่วยไม่ได้ค่ะ ร่างกายนี้อยู่ใน ‘โหมดประหยัดพลังงาน’ ค่ะ’

 

“โหมดประหยัดพลังงาน?”

 

‘ค่ะ ข้าใช้พลังเทพของข้าไปหมดแล้ว ร่างกายจึงหดเล็กลงเพื่อใช้พลังเทพให้น้อยที่สุด นี่เป็นโหมดประหยัดพลังงานยามฉุกเฉินค่ะ’

 

“บ...แบบนั้นเองเหรอครับ......เออออ๋!? ใช้พลังเทพไปหมดแล้วนี่......หมายความว่ายังไง”

 

‘แห้งสนิทเลยค่ะ ตอนนี้กำลังฟื้นกลับมาแต่ก็ยังคาดเดาอะไรไม่ได้ จึงยังสิ้นเปลืองไม่ได้ค่ะ ส่วนที่ยังเหลืออยู่ก็ค่อย ๆ แห้งเหือดไปเรื่อย ๆ ตอนนี้จึงต้องประหยัดเท่าที่ทำได้ค่ะ’

 

“อ่อ”

 

อะไรกัน

เหมือนโน้ตบุ๊คตอนที่แบตหมดแล้ว หวา ตายล่ะ จากนั้นรีบนำไปชาร์จแบต แต่สุดท้ายเครื่องก็ดับเป็นจอดำชั่วคราว ไอ้เราก็ได้แต่กระสับกระส่ายกลัวว่าข้อมูลเมื่อกี้จะเป็นยังอยู่ดีหรือเปล่าอย่างนั้นเหรอ

เจ้าตัวก็พูดออกมาเองด้วยนี่นาว่าตอนนี้อยู่ในโหมดประหยัดพลังงาน

จะว่าไป ผมตกใจที่ท่านเทพธิดาใช้ศัพท์คอมพิวเตอร์เป็นกับเขาด้วย

อา แต่เธอเป็นท่านเทพธิดาติดเกมนี่นา อาจเคยเล่นพวกเกมคอมพิวเตอร์ด้วยก็ได้

......แค่คิดก็...สุดยอดเลย

ถ้าอย่างนั้นเธออาจเชี่ยวชาญด้านไอทีมากกว่าผมก็ได้ ไม่รู้แฮะ

 

ท่านมินิเทพธิดาขมวดคิ้ว เธอใช้ทั้งศีรษะ ทั้งตัวพยักหน้าแรง ๆ

 

‘การเรียกวิญญาณหนึ่งดวงจากอีกจักรวาーーโลกหนึ่งมายังโลกนี้จำเป็นต้องใช้พลังเทพอย่างมากค่ะ เพราะเป็นการนำสิ่งที่ไม่ควรมีมายังสถานที่ที่ไม่ควรดำรงอยู่ เหมือนการแก้กฎหมายที่ต้องแก้ เปลี่ยนแปลง และปรับใช้ให้เข้ากัน ค่าตอบแทนจึงเป็นพลังเทพーーจำนวนมหาศาลค่ะ!’

 

ท่านมินิเทพธิดาใช้สองมือกำกำปั้นเล็ก ๆ แล้วโบกไปมาพลางกระโดดดึ๋ง ๆ

 

“อ...อ่อ......”

 

‘การพาสิ่งหนึ่งไปยังโลกหนึ่งไม่ใช่เรื่องง่ายค่ะ! จำเป็นต้องมีข้อแลกเปลี่ยน! การแลกเปลี่ยนที่เท่าเทียมค่ะ! ดังนั้นสำหรับเทพระดับล่างอย่างข้าจึงถือเป็นงานยากที่ต้องทุ่มพลังทั้งหมดลงไปค่ะ!’

 

“ง...งั้นเหรอครับ......”

 

‘ใช่ค่ะ! หลังจากส่งดวงวิญญาณไปยังร่างในโลกนั้นแล้ว พลังของข้าก็หายไปจนหมด! ไม่ได้สติอีกเลยค่ะ!’

 

“หืม......”

 

ท่าทางหลังจากตอนนั้นท่านเทพธิดาคงจะหมดสติไป

 

‘พอได้สติอีกทีเวลาก็ผ่านไปห้าปีแล้ว! ข้าซีดทั้งตัว ตกใจ และรีบร้อนจนทำอะไรไม่ถูก สุดท้ายก็บินมาหาท่านเช่นนี้แหละค่ะ!’

 

ผมหลุบตาต่ำมองท่านมินิเทพธิดาโดยไม่รู้ตัว

 

อย่ามาล้อเล่น

จะแก้ตัวก็ให้มันมีขอบเขตหน่อย

 

“......ไม่นอนมากเกินไปหน่อยเหรอ ห้าปีเลยนะครับ?”

 

ใครจะหลับเป็นตายได้ขนาดนั้น

 

ไม่รู้เพราะท่านมินิเทพธิดารู้สึกถึงสายตาเคลือบแคลงของผมหรือเปล่า เธอรีบร้อนส่ายมือเป็นพัลวัน

 

‘ม...ไม่เชื่อข้าเหรอคะ!? ข้าพูดจริง ๆ นะ!? เวลาของ ‘โลกมนุษย์’ ‘ท้องฟ้า’ ‘สวรรค์’ ไม่เท่ากันนะคะ! เพียงงีบหลับบน ‘สวรรค์’ เวลาในโลกมนุษย์เผลอแป๊บเดียวーーก็ผ่านไปถึงหนึ่งปีนะคะ!’

 

“ฮ๊ะ?”

 

งีบหลับก็หนึ่งปี......อย่างนั้นเหรอ

 

“......จริงเหรอ”

 

‘จริงค่ะ ข้าพูดจริง ๆ สาบานด้วยชื่อของพระองค์ท่าน ข้าไม่ได้โกหกค่ะ!’

 

ผมทำเสียงไม่เชื่อ

 

‘ความเร็วใน ‘สวรรค์’ ‘ท้องฟ้า’ และ ‘โลกมนุษย์’ ต่างกันค่ะ......ข้าพูดจริง ๆ นะ......ข้าไม่ได้โกหก......’

 

ดวงตาของท่านมินิเทพธิดาเคล้าไปด้วยน้ำตา ริมฝีปากเบะราวกับจะร้องไห้ออกมาเดี๋ยวนั้น ใบหน้าเธอบิดงอ

 

......ขอร้อง หยุดที

 

แบบนี้ก็เหมือนผมทำเด็กร้องไห้เลยไม่ใช่เหรอ!

จะว่าไป พฤติกรรมของเธอ......มันดูเด็กลงกว่าตอนเจอกันคราวก่อนหรือเปล่า

พอภายนอกกลายเป็นเด็ก ภายในเลยเปลี่ยนเป็นเด็กไปด้วยหรือยังไง

ผมไม่รู้

 

แม้จะไม่เข้าใจ ทว่าท่านเทพธิดาในร่างเด็กตรงหน้าผมก็แววตารื้นน้ำตา ร่างเล็ก ๆ ที่สั่นเทานั้นเงยหน้ามองผมขณะกลั้นเสียงสะอึกสะอื้น ผมเห็นแม้กระทั่งน้ำมูกที่ไหลออกมาเล็กน้อย

 

ผมถอนหายใจ

 

“ให้ตายสิ......หยุดเลย ๆ อย่าร้องไห้สิครับ คุณเป็นเทพธิดาไม่ใช่เหรอ”

 

ผมใช้แขนเสื้อเช็ดหน้าในท่านเทพธิดา

 

‘ฮึก ฮึก......ถ้าอย่างนั้น ท่านเชื่อข้าแล้วเหรอคะ......?’

‘เอ่อ อา......จะเชื่อก่อนแล้วกัน......’

 

ไม่อย่างนั้นคงคุยกันไม่รู้เรื่องสักที

 

คราวนี้ท่านเทพธิดาพยักหน้าอย่างดีใจ

 

‘ขอบพระคุณค่ะ! ด้วยเหตุนี้ ตอนนี้ข้าจึงต้องมุ่งรวบรวมพลังเทพอย่างเต็มที่ค่ะ’

“อืม......แล้วต้องรวบรวมยังไงล่ะ”

 

‘หากบินไปทั่วสวรรค์แล้วอาบแสงสว่างที่พระองค์ท่านส่องลงมา ร่างกายจะสะสมพลังเทพเข้าไปเองค่ะ’

 

“อาบแสงสว่าง......”

 

อะไรเนี่ย เหมือนเครื่องไฟฟ้าพลังงานแสงอาทิตย์เลยไม่ใช่หรอ

รักโลก เป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อม......สมกับเป็นเทพเจ้า

 

‘ถ้าไม่รีบสะสมพลังตั้งแต่ตอนนี้ ข้าคงไม่มีพลังพอจะส่งท่านโอซากะกลับโลกเดิมหรอกค่ะ’

 

 

ส่งกลับ โลกเดิม......?

 

 

หลังจากฟังคำพูดของท่านเทพธิดา ในใจผมก็เกิดความรู้สึกคิดถึงที่อธิบายเป็นคำพูดไม่ได้เอ่อล้นออกมา

 

 

โลกเดิม

โลกที่ผมจะใช้ชีวิตในฐานะของ ‘โอซากะ นาโอะ’ ーーโลกของผม

 

 

แม้จะรู้สึกคิดถึง ทว่าผมไม่มีแม้แต่ความรู้สึกเสียใจ

และอยากจะกลับไป

 

แค่คิดถึง

เพียงแค่นั้น

 

แม้แต่ตัวเองยังคิดเลยว่าผมผูกพันกับโลกนั้นมากจริง ๆ ผมเผลอยิ้มออกมาในใจ

 

 

ผมหลับตาและลืมขึ้นอีกครั้งーーก่อนจะมองลงไปยังท่านเทพธิดา

 

“......ท่านเทพธิดา”

‘คะ มีอะไรเหรอ’

 

“เรื่องนั้นน่ะครับ......ผมขออยู่ในโลกของท่านเทพธิดาーーในโลกนั้นต่อไปได้หรือเปล่าครับ”

 

ท่านมินิเทพธิดาเบิกตากว้าง

 

‘เอ๊ะ?’

 

“ผมอยากอยู่ที่โลกนั้นครับ ได้โปรด”

 

 

ให้กำลังใจนักเขียน
นักเขียนได้รับกำลังใจแล้ว!
นักเขียนได้รับกำลังใจแล้ว 414 ครั้ง

นิยายที่ผู้อ่านนิยมอ่านต่อ

loading
กำลังโหลด...

1,644 ความคิดเห็น

  1. #1572 hongyok025 (จากตอนที่ 32)
    วันที่ 1 มิถุนายน 2563 / 23:55
    ได้โปรด...
    #1,572
    0
  2. #1150 ปลาทูทอดกรอบ3วิ (จากตอนที่ 32)
    วันที่ 15 เมษายน 2563 / 02:38
    ให้น้องอยู่เถอะไม่เสียหายนี่
    #1,150
    0
  3. #1083 dream4try (จากตอนที่ 32)
    วันที่ 12 เมษายน 2563 / 20:05
    สาธุ ไม่อยากกินมาม่านะ
    #1,083
    0
  4. #1082 Mini_Kyungsoo (จากตอนที่ 32)
    วันที่ 12 เมษายน 2563 / 13:38
    นะท่านเทพธิดาให้อยู่เถอะ ไม่น้องอยู่
    #1,082
    0
  5. #1081 เดี่ยวสร้างเรือให้นะ! (จากตอนที่ 32)
    วันที่ 12 เมษายน 2563 / 12:54
    พวกเราไม่กินมาม่าๆ
    #1,081
    0
  6. #1080 05072536pote (จากตอนที่ 32)
    วันที่ 12 เมษายน 2563 / 11:38
    รออ่านนะค่ะ
    #1,080
    0
  7. #1075 For_Flame (จากตอนที่ 32)
    วันที่ 12 เมษายน 2563 / 01:46
    อยู่ต่อเลยได้มั้ย~
    #1,075
    0
  8. #1074 Lifeลั้นลา (จากตอนที่ 32)
    วันที่ 12 เมษายน 2563 / 00:32
    ต้องได้สิ!
    #1,074
    0
  9. #1073 เก้าอี้น้อย (จากตอนที่ 32)
    วันที่ 12 เมษายน 2563 / 00:21
    พูดไปแล้ววว ขอให้อยู่ได้และอยู่อย่างสงบสุขด้วยยย
    #1,073
    0
  10. #1072 ภูตเงา [Doppelganger] (จากตอนที่ 32)
    วันที่ 12 เมษายน 2563 / 00:03

    //รอตอนต่อไปอย่างใจจดใจจ่อ

    #1,072
    0
  11. #1071 มิลุนซัง (จากตอนที่ 32)
    วันที่ 11 เมษายน 2563 / 22:57
    อยากอ่านต่ออ่าาา
    #1,071
    0
  12. #1070 มิโกะ ซากุระ (จากตอนที่ 32)
    วันที่ 11 เมษายน 2563 / 22:55
    ว้าววว น้องขอแล้ว
    #1,070
    0
  13. #1068 10326 (จากตอนที่ 32)
    วันที่ 11 เมษายน 2563 / 22:28

    ตัดจบได้โหดเ-้ยมมาก555555 ฮือออออออออ
    #1,068
    0
  14. #1067 linkzhang (จากตอนที่ 32)
    วันที่ 11 เมษายน 2563 / 22:02
    อยู่ต่อๆๆๆๆๆๆอย่าทิ้งสามีเธอไว้เพียงลำพัง
    #1,067
    0
  15. #1066 MimiminMi (จากตอนที่ 32)
    วันที่ 11 เมษายน 2563 / 22:01
    จะอยู่กับผัวก็บอกท่านเทพธิดาไปสิลูก!!!!//อัลถูกใจแหละฉันว่านะ
    #1,066
    0
  16. #1065 แมวหิวนิยาย (จากตอนที่ 32)
    วันที่ 11 เมษายน 2563 / 21:58

    ขอบคุณที่แปลค่ะ
    #1,065
    0
  17. #1064 Notty Kero (จากตอนที่ 32)
    วันที่ 11 เมษายน 2563 / 21:53
    แงงงงงงง อย่าเอาน้องไปปปป แล้วอัลจะอยู่กับใคร
    #1,064
    0
  18. #1063 Kondee2870 (จากตอนที่ 32)
    วันที่ 11 เมษายน 2563 / 21:50
    อยู่ต่ออออ แต่น่าจะฝ่าฝืนชะตาตัวละครรึเปล่า//ขอบคุณที่แปลให้อ่านนะคะ สู้ๆค่ะ
    #1,063
    0
  19. #1062 pjp598 (จากตอนที่ 32)
    วันที่ 11 เมษายน 2563 / 21:48

    อ้ากกกก อยู่ต่อดีแล้วววคิดถูกแล้วที่ไม่ไป ถ้าเธอไปใครจะอยู่กับอัลละ ยังต้องเปลี่ยนนามสกุลเป็นฟลัมอีกนะ มีเรื่องที่ต้องทำเยอะแยะเต็มไปหมดเลยยย
    #1,062
    0
  20. #1061 Sari-Sama (จากตอนที่ 32)
    วันที่ 11 เมษายน 2563 / 21:43

    ขอร้องงงง อย่าเอาน้องไปปป เขาต้องคู่กันนน!!!!!
    #1,061
    0
  21. #1060 pjp598 (จากตอนที่ 32)
    วันที่ 11 เมษายน 2563 / 21:39

    เม้นก่อนอ่านนนน แจ้งเตือนปุปกดเข้ามาปั๊ปเลยยยย
    #1,060
    0