คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #27 : SINK IN
SINK IN
#markmin
location : Venice, Italy
note: เหุาร์ทั้หมในเรื่อเิาินนาารทั้หมอเราโยมีเพียเวนิสสมัย่อนเป็นาำเนินเรื่อเท่านั้น ้อมูลทั้หมอาะไม่รับประวัิศาสร์ริเลยแม้แ่น้อย หามี้อผิพลาประารใออภัยไว้ล่วหน้านะะ เริฟ❤️
bgm:
Amy Shark- Sink In
It's, it's
almost unbearable
I'm suffering
inside your magic
Love you
something terrible
And I'm
letting you sink
in
‘That I’m weighed down by your beautiful’
ีสอ.
แสไฟาฤหาสน์หรูหราที่ห่าไปเพียหนึ่ลอั้นยัเปิอยู่
และห้อนอนห้อนั้นㅡ ห้อนอนที่มาร์มัะเหม่อมอไปบ่อยๆเพียเพราะรู้ว่าใรบานอาะนั่เท้าาอ่านหนัสือที่เ้าัวอบ
หรืออาะนอนลิ้ไปลิ้มา
แ่อีสัพัㅡ ไม่นานนัหรอ
ไฟที่ห้อนอนแห่นั้น็มัะับล
และนั่นเอ็เป็นสัาบอว่ามาร์เอวระไปนอนไ้แล้วเ่นัน
เพราะแมิน
ทรามอนิน ผู้นั้นะหลับไปแล้วยัไล่ะ
มาร์ัส ลีโอนิลโ หรือมาร์ㅡที่พ่อับแม่และพวาิๆ เพื่อนๆทั้หลายมัะเรียันน่ะนะ
เป็นเพียเ็หนุ่มธรรมาๆนหนึ่ที่ระูลอเาทำหน้าที่พายเรืออนโลาให้ับระูลทรามอนินมานานหลายั่วอายุนนไม่อาะนับไ้แล้ว
ปู่อปู่อปู่อปู่อมาร์็พายเรือให้ับระูลทรามอนิน
และรุ่นปู่่อมา
ถัลมาเรื่อยๆ เป็นแบบนี้มา้านานแล้ว
อาีพพายเรืออนโลาเป็นอาีพที่มีเียริ
ใรๆในเวนิส่า็พูแบบนั้น พวเรา้อมีารสอบัเลือเพื่อไ้รับเลือให้พายเรืออนโลาอย่าริๆัๆ
และารสอบัเลือ็ไม่ใ่ว่าะ่ายๆ หลายนที่ไม่ไ้ทำามวามฝันเพราะสอบไม่ผ่าน็มี
วันพรุ่นี้เป็นวันสอบัเลืออมาร์แล้ว
หลัาฝึฝนและเฝ้าูารพายเรืออปู่
พ่อ และพี่ายมานานั้แ่เ็ ในที่สุ มาร์ที่อายุรบยี่สิบปีบริบูร์็ะไ้พายเรืออนโลาริๆสัที
หลาย่อหลายรุ่นㅡ บุรายาระูลลีโอนิลิลมัะเป็นฝีพายเรืออนโลาให้ับุหิุายาระูลทรามอนิน
เพื่อโยสาร้ามลอไปไหนมาไหนในมหานรแห่สายน้ำㅡ เวนิส
แ่หลาย่อหลายรุ่นที่ว่านั่นㅡ ไม่เยมีใรหลุมรัเ้านาย, ไม่สิ ว่าที่เ้านายอัวเอเลยสัน
ระูลทรามอนินเป็นระูลแรที่ริเริ่มาร่อเรืออนโลา
ีไน์อเรือมีารพันาอยู่เรื่อยๆโยในปัุบันไ้มีารออแบบมาให้มีน้ำหนัเบาและรูปทรที่เป็นเอลัษ์
เรียไ้ว่าเรือที่ผลิโยระูลทรามอนินไ้รับารใ้านอย่าแพร่หลายที่สุในเวนิส
และไม่้อพูถึวามสำเร็ในแ่อเินทอ
พวเาร่ำรวย รวยมาๆ เป็นหนึ่ในสิบระูลที่ร่ำรวยที่สุอเวนิสเลย็ว่าไ้
และแมิน
ทรามอนิน็ือทายาทนสุท้ออรุ่นนี้ อีทั้ยัเป็นบุรายเพียนเียวท่ามลาบุรสาวอีสอน
ภาระหน้าที่ในารสืบทอวศ์ระูลอีทั้ยัารูแลิาร่อไปแน่นอนว่า้อเป็นอแมิน
และทั้หมนั่นพูไ้เลยว่า…
…มาร์ไ้หลุมรับุลที่ไม่วระหลุมรัมาที่สุในโล
-
s i n k i n
-
เป็นวันหนึ่ในฤูร้อนอเวนิส
ใรว่าฤูร้อนออิาลีไม่ร้อนัน มาร์ปาเหื่อที่ไหลราวับ๊อน้ำที่วาล์วรั่วยามที่่อยๆ้าวเท้าึ้นาเรือโยสารอมหาวิทยาลัยที่บริารับรถรับนัเรียนาูลอ่าๆมาที่โรเรียนทุวัน
ฟัถูแล้ว ‘เรือโยสาร’ นั้นอย่าพวเาไม่มีปัานั่เรืออนโลาหรอ แม้ระูลอเาะเป็นนพายเอ็าม
มีแ่พวนั้นสูเท่านั้นแหละที่ะมีโอาสไ้นั่เรือพวนั้น
พูแล้วเรืออนโลา็เทียบท่าอยู่้าเรือโยสารอเาทันที
เป็นเรืออนโลาสีำสนิทรูปทรสวย และนพายเรือ็ไม่ใ่ใรที่ไหนไล แ่เป็นพี่ายอเาเอ
โยอยิบาให้เาหนึ่ที มาร์ึพยัหน้าทัทายลับไป
เ็หนุ่มเหลือบไปมอ็เห็นแมินและอีสอสาวพี่น้อระูลทรามอนินที่ำลั้าวลาเรืออย่าส่าามแล้ว็ใเ้นเเรึ้นมาเสียื้อๆ
แวบหนึ่ที่วหน้าามราวับประิมารรมรีโบรานั่นเหลือบึ้นมามอเาแวบหนึ่
แ่สุท้ายวาู่สวย็มอผ่านเาไปราวับมาร์เป็นเพียธาุอาาศ
แน่ล่ะ แมินไม่รู้ัเา
ไม่เยไ้เ้าไปเหยียบฤหาสน์ระูลทรามอนินเลยสัรั้
เาเป็นเพียเศษเสี้ยวาวหาที่อยู่ไลแสนไลาาวฤษ์ที่ส่อแสสว่าามวนั้น
เพียระยะเวลาสั้นๆอย่าเ่นบาวันที่บัเอิเินสวนันที่มหาวิทยาลัย หรือามูลอทาลับบ้าน
เท่านั้นที่มีโอาสไ้พบเอ
หาแ่วันนี้ㅡ โอาสอเาำลัะมาถึ โอาสที่ะไ้เ้าใลุ้ายนเล็แห่ระูลทรามอนิน
ถ้าเาสอบผ่านไ้เป็นนพายเรืออนโลาอย่าถูหมายㅡ วันพรุ่นี้เาะไ้เ้าทำานับระูลทรามอนินในทันที
นั่นหมายวามว่า่อานี้ทุวันเาอาะไ้พายเรือมารับมาส่บุรายนเล็อระูลทรามอนินทุวัน
ไ้เห็นใบหน้าหวานๆ รอยยิ้มสวยๆ รวมทั้ㅡ อาะไ้ร้อเพลให้ับแมินฟั
เพราะะนั้น
ไม่ว่าอะไระเิึ้น มาร์ะ้อผ่านารทสอบให้ไ้
-
s i n k i n -
“ั้นเริ่มานพรุ่นี้วันแร
านี้มาร์ัสรับหน้าทีู่แลแมินทั้หมไป ทำไ้ใ่ไหม”
“รับ"
“ี
ั้นพรุ่นี้มารับแมินที่ฤหาสน์อนเ้าโมรึ่ ส่วนโยอเธอรับหน้าทีู่แลเนิเลียับเนีนไปเหมือนเิม“
“รับทราบรับุหิ”
ทั้หมเริ่ม้นึ้นที่รนั้น
าราีวิทั้หมอแมินถูเียนใส่ระาษและพับเ็บเป็นอย่าีในระเป๋าเสื้อเิร์
ุหิแม่ำับไว้แล้วว่าแมินมีาราเวลาที่เปลี่ยนแปลไ้เสมอ บุรายนเล็อบลับบ้านึ
อีทั้ยัอบเที่ยวลาืน ันั้นมาร์ึ้อทำใับ้อนี้ไว้
มันอาะทำให้มาร์้อรอแมินไปทั้ืน
หรืออะไรแบบนั้น แ่แน่ล่ะว่ามาร์เ็มใอยู่แล้ว
โยอเอ่อนหน้านี้็บ่นให้เาฟัอยู่บ่อยรั้เรื่อาราเวลาอบุรายนเล็อระูล
แถมอนนั้นพี่ายอเายั้อูแลทั้สามทายาทอระูลทรามอนิน โยอหัวหมุนไปหมเลยล่ะ
แ่อนนี้ภาระหน้าที่ส่วนหนึ่ถูแบ่เบามาที่มาร์เเล้ว และเ็หนุ่ม็หวัว่าเาะทำมันไ้ี
และ่วยทำให้พี่ายปวหัวน้อยลบ้า
เ้าวันถัมา,
มาร์มารอแมินที่ท่าน้ำหน้าฤหาสน์ั้แ่เ้าโมเ้า
เาไม่ไ้ื่นเ้นหรอนะ,
็แ่นอนไม่หลับเท่านั้นเอ
เ็วามพร้อมอัวเอㅡ ทรผมัทรมาเรียบร้อยี เสื้อ็ไม่ยับ ลิ่นน้ำหอมวันนี้หอมสะอา
โอเ
มาร์บอัวเอให้ใเย็น
แ่มืออเาน่ะสั่นนแทบะำไม้พายไว้ไม่อยู่
เ็หนุ่มทรุัวลนั่อยู่ที่หัวเรือ
ะว่าะนั้ทำใั้สิสัรู่แ่แล้วเา็้อสะุ้สุัว
“มาเร็วนะเราอะ”
สะุ้แรมา
เ็หนุ่มผุลุึ้นยืน้วยวามใ
โยไม่ทันั้ัว นที่เาเอาแ่ฝันถึไ้ยืนอยู่้าๆเาแล้ว
แมิน ทรามอนิน ㅡ บุรายนเล็ ทายาทผู้สืบทอระูลผู้ผลิและ่อเรืออนโลาที่ให่ที่สุในเวนิสำลัยืนอยู่้าเาพร้อมับสะพายย่ามหนัใบเล็อยู่ในมือ
วาู่สวยับ้อมาเพียแ่เา
ไม่มีารมอเลยผ่านอี่อไป
ริมฝีปาอิ่มสีแสเหมือนผลเอร์รี่
แพนายาวสวยับให้ใบหน้าหวานยิ่วนมอ มาร์เผลอลืนน้ำลายอึให่นเ้านายนใหม่อเาถึับมวิ้วใส่
“มออะไรอนาย”
“…”
“แอบอบเรารึไ”
“ะบ้าเหรอ”
“นี่พูาหยาบายเหรอ
อยาให้เราไล่นายออั้แ่วันแรใ่ไหมมาร์ัส”
“อโทษรับ”
มาร์รีบ้มหัวอโทษเมื่อเห็นอีนเบ้ปาใส่ ้มหัวอยู่หลายรั้นอีนหลุยิ้มออมานั่นแหละ
บ้าริㅡ นั่น้อเป็นรอยยิ้มที่สวยที่สุในโลแน่ๆ สวยว่ารอยยิ้มอรูปปั้นสถาปัรรมารุโรมโบราที่ั้อยู่ที่วิหารลาเมือที่าวเวนิสพูันว่าามที่สุเสียอี
“เราล้อเล่นหรอ”
“อย่าล้อเล่นแบบนี้อีเลยนะรับ
ผมอ”
“เอาน่า
สบายๆนะ ไม่้อิมา เราใีนะมาร์ัส” แมินียิ้มว้า
รอยยิ้มอเาสใสยิ่ว่าวอาทิย์ในยามเ้ารู่
and maybe that
is the reason why Marcus has fallen so deeply in love with him
- drowning in your wonderful
-
ิวัรประำวันเป็นไปแบบนั้นทุวัน
มาร์ไปรับไปส่แมินลับบ้านแบบนั้นไ้เือบหนึ่สัปาห์แล้ว
โีที่่วนีุ้ายนเล็แห่ทรามอนินไม่มีาราไปเที่ยวเถลไถลที่ไหน่อนลับบ้าน
เาึไม่ไ้ลำบาในารทำานมานั
แมินใีอย่าที่เ้าัวุยไว้ไม่มีผิ
ุายนเล็ทั้ใี ยิ้มเ่ ี้เล่น เป็นันเอ แถมยัวนเาุยสารพัㅡ ให้าย แบบนี้มาร์ยิ่อบแมินไปมาว่าเิมะอี
ยิ่อบนไม่มีทาะเลิอบไ้แล้วล่ะมั้
ไม่สิㅡ ะเรียว่าหลุมรัเลย็ย่อมไ้
เ็หนุ่มิอย่าปวหัว
เา้อรีบัใาวามรัที่เป็นไปไม่ไ้นี้ให้เร็วที่สุเท่าที่ะเป็นไปไ้
หรือมันะเป็นไปไม่ไ้เลย
ให้ายสิ
“มาร์”
เสียนุ่มเอ่ยเรีย หันไป็พบับุายัวแสบที่ำลัยืนยิ้มทะเล้นให้ับเา แถมวันนี้ยัพน้อายนสนิทที่รู้ัันที่มหาวิทยาลัยอย่าีอมาอี่าหา
รวมทั้เพื่อนสนิทอย่าเโน่ บุรายอระูลุนนาเ่าผู้โ่ั้านรูปลัษ์ที่หล่อเหลานั่นอี
แล้วมาร์เป็นใรัน
เา็เป็นแ่นพายเรือ
ถามว่ามาร์รู้เรื่อพวนั้นไ้ยัไ็้อถามเาลับ่อนเถอะว่ามีี่เรื่ออแมินที่เาไม่รู้
เาแอบเฝ้ามออีนห่าๆมานานี่ปีเาเอ็ำไม่ไ้,
อาะั้แ่ที่พี่โยอเริ่มทำานให้ับระูลทรามอนิน และัวพี่ายที่ิเาแ็มัะให้เามาส่ที่ท่าน้ำฝั่ร้าม่อนออไปทำานทุวัน
และาฝั่ร้ามอท่าน้ำㅡ วามามอย่าเทพเ้ารีอุายนเล็็ึูสายาอเาไว้ไ้ั้แ่รั้แร
and there is
no turning back from that point…
“มาร์
่วยพาเราับเพื่อนๆไปส่ที่ Al Volto หน่อยไ้ไหม”
Al Volto
เป็นบาร์ไวน์ที่ให่ที่สุในเวนิส ั้อยู่้า Grand canal และเป็นสถานที่สัสรร์และเ้าสัมที่สำัอผู้นในเวนิส แน่นอนมาร์รู้ว่าแมินอบไปที่นั่นมาแ่ไหน
“วันนี้ลับไม่ึหรอ
ไม่ไ้นัใรไว้มาเป็นพิเศษ มีแ่พวเราสี่นเท่านั้นแหละ”
น่าแปลที่แมินใ้ำว่า
‘พวเราสี่น’ นั่นหมายถึารนับมาร์รวมเ้าไป้วย เ็หนุ่มรู้สึอบอุ่นึ้นมาทันทีับน้ำในั้น
“ไ้สิรับุแมิน”
“มาร์มาร่วมโ๊ะับพวเรา้วยนะ
เลี้ย้อนรับเ้าทำานใหม่”
เ้านายอเาน่ารัเสมอ
และไม่มีเหุผลอะไรที่มาร์ะปิเสธวามใีที่ถูหยิบยื่นมาให้นั่น
พายเรืออนโลาเลียบไปาม
Grand canal ลอที่ให่ที่สุและเป็นเส้นทามนามที่สำัอเวนิส
มาร์ถูอให้ร้อเพลให้เโน่และีอฟั
“มาร์ร้อเพลให้เราฟัทุเ้าเลยรู้ไหม”
ุายนเล็โอ้อว้วยรอยยิ้ม “เาร้อเพราะที่สุเท่าที่เราเยฟัมาเลยล่ะ”
“ผมร้อเพราะว่าพี่โยออีหรือรับ”
เป็นำถามที่เารู้ำอบีแ่เพียแ่ลอเิถามนหน้าหวานูเท่านั้น พี่โยออเาน่ะโ่ัที่สุในเรื่อเสียหวานๆในารับร้อที่ใรไ้ยิน็มีอัน้อหลใหล
และเพราะเหุนีุ้หิทั้สอแห่ทรามอนินึอัวพี่ายอเาไว้ไม่ยอมให้ไปไหนเลยน่ะสิ
“เป็นมาร์
ทำอะไร็ีไปหมนั่นแหละ” และไม่รู้ว่านั่นเป็นำล่าวที่เินริไปหรือเปล่า แ่มาร์ไม่สามารถหุบยิ้มไ้ㅡ ไม่ไ้เลยริๆ
เาร้อเพลลอไปับัหวะารพายเรือที่เนิบนาบ,
ยามพระอาทิย์ใล้ิน เโน่ับีอำลัสนทนาเรื่ออะไรบาอย่าันอย่าออรส
แ่เาไม่ไ้สนในั
เพราะแมินำลัมอมาทานี้ พร้อมับรอยยิ้มหวานๆที่มาร์หลุมรั
-
s i n k i n -
บรรยาาศี
Al Volto ีว่าที่มาร์ิไว้มา อาะเป็นเพราะนที่ำลันั่้าๆเาอยู่็เป็นไ้
แมินยิ้ม
และวนเาพูุยหลายๆอย่า สัปาห์ที่ผ่านมาเาสนิทับุายนเล็ึ้นมาว่าเิมมาๆ
นแมินล้าเล่าอะไรหลายๆอย่าที่เาไม่ิว่าะไ้ฟัาปาออีนอย่าเ่น เรื่ออหัาแฟนสาวนล่าสุ
หรือแม้แ่วเรื่อหอมอุหิแม่ที่เ้าัวแอบโมยไปาย
เล่าเรื่อไร้สาระไปแล้ว็หัวเราะไปㅡ มาร์ยิ้มให้อีน้วยวามเอ็นู
อนนี้ีอับเโน่หายไปาโ๊ะไ้สัพัแล้ว
เห็นว่าออไปเ้นรำับสาวสวยที่หมายาเ้า ส่วนเาับแมินยันั่อยู่ที่เิม
มาร์ยัไม่ไ้ื่มสัแ้ว
แน่นอนว่านั่นเป็นเรื่อที่ถู้อแล้วเพราะเา้อเป็นนพายเรือไปส่พวุายทั้หลายลับบ้าน
หาเาเมานหัวทิ่มล่ะ็ นอาะโนไล่ออแล้วอาะโนับไปัุอี้วย
“นี่มาร์”
“?”
“เราออไป้านอันไหม”
“ให้ผมไปเรียุเโน่ไหมรับ?”
“ไม่สิ”
“…”
“แ่เราสอน”
และเพราะแบบนั้นมาร์ับแมิน็เลยมานั่อยู่ริมท่าเรือหน้าร้าน
มอไปเห็น Grand Canal ยาวสุลูหูลูา อีทั้ยัสะพานริอัลโที่เป็นสถานที่สำัอเวนิสอี้วย
แมินถือแ้วไวน์้วยมือหนึ่้า
ื่มไปหลายแ้วพอสมวรㅡ ุายนเล็เริ่มาปรือๆเสียแล้ว
ไหล่เล็เอียมานแนบิับไหล่อี้าอเา
่อนที่ศีรษะทุยๆนั่นะวาลมาบนลาไหล่อเา
ให้ายㅡ มาร์ัวเร็ไปหม
ลิ่นายเพาะัวผสมผสานับลิ่นไวน์อุ่นอย่าน่าหลใหลนมาร์แทบะอใไม่อยู่
เ็หนุ่มห้ามใ้วยารหันหน้าหนีไปอีทา แ่แล้วฝ่ามือบา็ระุเรีย
“ห้ามหันหน้าหนีาเรานะ”
“…”
”ห้ามไม่สนใเราเ็า
ไม่เ้าใเหรอ”
“ผมไม่เยไม่สนใุ”
“ั้น็หันลับมาสิ”
หันลับไป็พบับวาหวานที่มอ้อนึ้นมาพร้อมับริมฝีปาสีแส
ให้ายㅡ
็รู้ว่าหันลับมาแล้วะเป็นแบบนี้ไวะ
ใบหน้ายับเ้าใล้วหน้าหวานที่ำลัเอียอมออย่านสนเท่ห์
วาลมโเบื้อหน้าำลัสะท้อนแสไฟาสะพานริอัลโ้อย่าาม
เาำลัมิ่…
ยับเ้าใล้มาว่าเิม
ภาพรหน้ามืสนิท
เาหลับา
และㅡ ริมฝีปาอเราสัมผัสันแผ่วเบา
็รู้ว่าหันลับมาเาะห้ามใไม่ใหู้บอีนไม่ไ้ไ
และน่าแปลㅡ เพราะริมฝีปาที่เ็มอิ่มไป้วยรสไวน์ั้นีนั้นลับอบรับรสูบอเาเป็นอย่าี
ไม่มีท่าทีะปิเสธเลยสันิ
-
s i n k i n -
เ้าวันถัมาและถัไป่อานั้นอีเือบสัปาห์ไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลไปเลยสันิ
เายัไปรับไปส่แมินเหมือนเิม
ราวับไม่มีอะไรเิึ้น
ราวับูบน้ันไม่เยเิึ้นริ
ทั้ๆที่หลัาืนนั้นพอไปส่แมินับเพื่อนๆลับบ้านันหม
เานอนไม่หลับทั้ืนเพราะรสูบหวานๆที่ิอยู่ที่ริมฝีปา
เ้าวันถัมาพอลาสัารโทรมๆไปรับอีนเพื่อไปส่เรียนที่มหาวิทยาลัยามปิ
แมิน็ยัยิ้มอย่าสใสให้เาเหมือนเิม วนุยเรื่อสัพเพเหระอย่าับเมื่อืนไม่มีอะไรเิึ้น
ไม่แน่เ้าัวอาะไม่อยาพูถึ
อาะไม่แม้แ่อยาะำมัน้วย้ำ
และารที่อีนไม่ยอมพูถึมันเลยมาร์็ิเอาเอว่าแมินะไม่อยาให้เาไปพูย้ำอี
มันอาะเป็นวามทรำอันเลวร้ายออีนไปแล้ว็ไ้
แ่สำหรับเาแล้ว…
มันเป็นวามทรำที่ีที่สุในีวิเท่าที่เ็หนุ่มแสนธรรมาอย่าเาะมีไ้
วันที่เศษฝุ่นาวหาที่แสนห่าไลอย่าเาไ้โรเ้าใล้าวฤษ์ที่มันหลใหลมาที่สุ
“มาร์”
อีนเอ่ยเรีย มาร์หลุาภวั์ ่อนะหันไปมอแมินที่นั่ยิ้มมาให้าทาฝั่หัวเรือ
“รับุแมิน”
“เย็นนี้เราไม่ลับบ้านไ้ไหม”
“ุแมินอยาไปไหนรับ”
“ที่ไหน็ไ้
มาร์ไปับเราไ้ไหม”
วาู่สวยำลัวูบไหวอย่าที่ไม่เยเป็นมา่อน
มาร์ะัริมฝีปาที่ำลัะเอื้อนเอ่ยำปิเสธไป ุหิแม่ำับอยู่หลายรั้ว่าอย่าามใแมินมานั
อย่าพาุายนเล็ไปเถลไถลนไม่ลับบ้าน
แ่สายาเศร้าๆู่นั้นมันำลัอ้อนวอนเา…
“นะ
มาร์ไปับเราไ้ไหม”
ไม่รู้ว่าอีนเป็นอะไร
ำลัเศร้านาไหนถึไ้ทำสีหน้าแบบนั้นออมา แ่มาร์ยอมแลับอะไร็ไ้อแ่ให้อีนมีวามสุ
“ไ้สิรับ”
และแมิน็ยิ้มออมา
พวเาอเรืออนโลาไว้่อนะึ้นมาเินเล่นันแถวัุรัสานมาร์โ
ยาม่ำืนอเวนิสนั้นไม่เิเียบสบ
แ่็ไม่เรียไ้ว่าึัมานั พวพ่อ้าที่นำอมาทาเรือนาให่มัะลับไปฝั่โรม่อนพระอาทิย์ะิน
ส่วนที่ยัมีผู้นอยู่บ้า็ือพวร้านอาหารและร้านนั่ื่มเวลาลาืนอยู่ไม่ี่ร้าน
ับลุ่มนที่ไม่เหน็เหนื่อยะเินเล่นในเวลาที่เหมาะสมับารพัผ่อนเ่นนี้
อย่าเ่นพวเา
มาร์ับแมินหยุยืนันอยู่ร้าม
Bridge of sighs หรือ Ponte dei Sospiri สะพานที่นัโทษประหาระเินผ่านเป็นที่สุท้าย่อนถูนำัวไปประหารีวิ
และเพราะแบบนั้น ำแปลที่เรียสะพานแห่นี้ว่า 'สะพานถอนหายใ'
็ไม่ผินั
ผิไปหม็รที่แมินที่ำลัเท้าานั่มอสะพานอยู่ร้ามาร์นี่แหละ...
เิอะไรึ้นับุายนเล็ัน
ุายัวแสบที่แสนสใส ยิ้มหวานนนั้น
ทำไมวันนี้ถึไ้ห่อเหี่ยวนานี้ันล่ะ?
“มาร์”
ุายนเล็เอ่ยเรีย มาร์านอบรับำพูออีน้วยรอยยิ้ม แม้ะไ้รอยยิ้มฝืนๆอแมินลับมา็ามทีเถอะ
หวัแ่พลัานเล็ๆาเาะส่ผลอะไรับอีนบ้า
เผื่อว่าแมินะรู้สึีึ้น าวามรู้สึแย่ๆที่เ้าัวำลัเผิ
“มีนอท่านแม่เห็นเราสอนูบัน”
รอยยิ้ม่อยๆหุบล,
มาร์ยิ้มไม่อออี่อไป
เรื่อมันแย่ยิ่ว่าที่มาร์เยิไว้เสียอี
อย่าีที่สุเาแ่ถูไล่ออาาน
แ่อย่าเลวร้ายที่สุึ่็สามารถเิึ้นไ้ริาอำนาอระูลทรามอนิน็ือเาถูส่ออไปาเวนิส
“เราไม่รู้ว่ามันเิึ้นั้แ่เมื่อไหร่
ไม่รู้แม้ระทั่ว่ามันสมวรไหม แ่ว่า...”
“...”
“เราหนีออไปาที่นี่ันไหม”
---
ลมหายใถูริรอน
ภาพำลัลายเป็นสีำ้าๆ
และใ่...
เาำลัำิ่
“มาร์”
.
.
.
.
“มาร์!!!”
ร่าโปร่สะุ้,
ื่นึ้นมาาฝันอันยาวนานและูลับล้ายลับลาับเรื่อรินน่านลุ
ไล่สายาไปมอ็พบับเพื่อนสนิทอย่าแฮานที่ำลัมอมา้วยสายาาโทษ
“ูินลาเรือไปหมแล้ว
มึยัไม่ื่นอี”
“อะไรวะ”
“เอ๋อปะเนี่ย”
ไอ้เพื่อนรัผลัหัวเาแรๆหนึ่ที
“เรานั่เรือมาเวนิสันไ เวนิสน่ะ พวเรามาเที่ยวอิาลีันไมึำไ้ไหม”
เวนิส... เวนิสอย่านั้นเหรอ
“อือ”
“หายเมาเรือยั”
มาร์พยัหน้า้าๆ
แม้ะยัรู้สึมึนๆอยู่นิหน่อย็เถอะ...
มาร์เป็นแบบนี้มาั้แ่เ็แล้ว
เาไม่อบึ้นเรือ
ถ้าเป็นไปไ้เามัะหลีเลี่ยทุๆารเินทาที่้อึ้นเรือโยสารไม่ว่าะเป็นารึ้นเรือ้ามฟา
หรือารไปเที่ยวเาะ่าๆ
มันมัะทำให้เาเป็นแบบนี้
เามัะเมาเรือ อย่าหนั็เวียนหัวลื่นไส้นอ้ว ไม่นับวามรู้สึลัวแบบแปลๆ
ถ้าให้เทียบ็เาว่าเป็นวามรู้สึเียวับที่นลัววามสูะรู้สึ... แบบนั้นล่ะมั้
รู้สึเหมือนำลัะม...
อะไรแบบนั้นแหละ
มาร์ับแฮานเพิ่เรียนบและทำานไ้ปีว่าๆ
พอเ็บเิน้อนแรไ้ เพื่อนรั็วนมาแบแพเที่ยวันเอ
แล้วพอโนถามว่าอยาไปเที่ยวไหน ำว่า 'เวนิส' ็ลอยึ้นมาในหัวสมอแบบ่วยไม่ไ้
ประหลาี มาร์รู้ัว,
เพราะใรๆ็รู้ว่าเวนิสน่ะมีแ่น้ำ
และสิ่ที่เาเผิอยู่มาั้แ่ำวามไ้็ูะไม่เหมาะับารมาเที่ยวท่ี่นี่เอาเสียเลย
อาเป็นเพราะรูปฟิล์มเ่าๆสีีๆ
อสถานที่แห่หนึ่ในเวนิสที่แปะอยู่รผนับ้านอเา็ไ้มั้
ราวับมันมีมนร์ลัอะไรบาอย่าที่เรียให้เาลับมาที่นี่
มันเป็นรูปฟิล์มารึ่ที่แม่ไ้มาาอนที่มาเที่ยวที่นี่หลายปีแล้วั้แ่มาร์ยัไม่เิ
'่วยามหาอีรึ่หนึ่อมันให้ทีไ้ไหม'
หิราที่แม่เอบอมาแบบนั้น
แม่บอว่าแม่็ไม่่อยเ้าใสิ่ที่หิรานนั้น้อาระสื่อนัหรอ
แ่แม่็รับปาเอาไว้
ผ่านไปหลายปี
แม่ยัไม่เออีรึ่หนึ่อมัน
และโยไม่รู้ัว,
มาร์็แอบหยิบมันใส่ลในระเป๋าสา์มาพร้อมันับเาและารเินทารหน้านี้แล้ว
ายหนุ่มระับสายล้อฟิล์มที่ล้ออยู่บนอ,
เปลี่ยนฟิล์มเป็นม้วนใหม่เพื่อพร้อมเ็บภาพวามทรำาารเินทาที่ำลัะไ้พบ
“ั้าอยู่นั่นแหละ
ูบอแล้วอย่าเอาล้อฟิล์มมาไ ยุ่ยา”
แฮานบ่นอุบอิบ่อนะเินนำหน้าเาออาเรือไป่อน
มาร์รับฟัและไม่ไ้อบอะไรลับไป
ายหนุ่มทำเพียส่ายหน้าเบาๆให้ับเรื่อที่เพื่อนสนิทบ่นมาเป็นรอบที่ร้อยอทริป
็ริอยู่ที่ารใ้ล้อิิอลมันสะวว่า
ทั้ยัประหยั่าใ้่าย ไม่้อล้าฟิล์ม ื้อฟิล์มให้ยุ่ยา แ่สำหรับเา,
เาอบวามรู้สึื่นเ้นอารที่ะไม่รู้ว่ารูปที่เราถ่ายออมาะเป็นยัไนว่าเราะไ้เอามันไปล้า
อีทั้มันทำให้มาร์รู้สึว่าทุรูปที่ถ่ายมีุ่า
้อผ่านระบวนาริทุๆรั้่อนะลั่นัเอร์ออไป
็ะประมานั้นแหละมั้
พวเามาถึเวนิสวันแร็เย็นมาแล้ว
ึะะพัผ่อนให้เ็มที่่อน แล้ว่อยื่นมาเที่ยวในวันพรุ่นี้
มาร์ล้มัวลนอนบนผืนเียนุ่มอโฮสเทลที่พั
ใ้เเน้าหนึ่นอน่าหมอน เหม่อมอเพานห้อนอนที่ประับแ่เป็นลวลายสวยาม
มันแปลมาริๆ
อะไรบาอย่าึูเาไว้ับที่นี่
เวนิส
เ้าวันถัมา, ะเรียว่าเ้า็ไม่ถูนัเพราะว่าพวเาะื่นัน็เือบเที่ยแล้ว
หลัาแวะไปทานพิ่าอร่อยๆเสร็พวเา็แวะเินถ่ายรูปเล่นรอบๆเมือนพระอาทิย์เือบะิน
“เหลือที่ไหนยัไม่ไ้ไปอีไหม?”
เาเอ่ยถาม
เหลือบูัวเลแสำนวนรูปที่ถ่ายไ้อีาล้อฟิล์มู่ใ
็พบว่าเหลืออีแ่รูปเียวเท่านั้น
“Bridge of sighs”
อ่า...
เป็นื่อสถานที่ที่ทำให้รู้สึุ้นเยอย่าประหลา
“ใ่สะพานที่นัโทษประหาระเินผ่าน่อนายไรนั่นปะวะ”
“เออใ่”
มาร์พยัหน้ารับรู้
พอไปถึที่นั่น
มาร์็้นพบว่ามันเป็นสถานที่ๆทำให้เารู้สึประทับใอย่าประหลา
บรรยาาศโพล้เพล้
และทั้ๆที่เป็นสถานที่เที่ยวสำั แ่นลับน้อยว่าที่ิ
มีเพียแผ่นหลัอเ็สาวในุระโปรสีเหลือลายาราับหมวสานอเธอเท่านั้นเป็นาหน้าอภาพถ่ายที่มาร์ำลัเล็ผ่านรูล้อ
เมื่อเล็นไ้ที่ ายหนุ่ม็ัสินใัเอร์
แะ!
เป็นัหวะเียวับที่เ็สาวนนั้นหันลับมามอพอี
วหน้าหวานทีู่แสนะุ้นเยนั้นทำเาในเือบะทำล้อหลุามือ
ไม่รู้ทำไมถึุ้นหน้าเธอไ้นานั้น แ่มันลับทำให้รู้สึีอย่าประหลา
เป็นวามรู้สึอุ่นๆในหัวใ
ทีุ่้นเย
อย่าน่าแปล...
ูแล้วเธอ็น่าะเป็นนเาหลีเหมือนัน
หรือเราอาะเยเอันมา่อนนะ?
ไม่รู้ว่าที่ถ่ายไปิัหวะที่เธอหันมามอรึเปล่า
แ่ิ้วอเธอมวมุ่น เธอ้าวมาหาเาอย่ารวเร็ว
่อนะว้าล้อในมืออเาไปหน้าาเย
“เฮ้ย เี๋ยว่อน
ใเย็นิ”
แฮานรีบวิ่เ้ามาปรามเ็สาวหน้าหวานนนั้น
เธอีหน้าบึ้ ่อนะหันลับมาสบาเา
“แอบถ่ายเราทำไม”
“ใรเาแอบถ่ายเธอันยัยบื้อ
ผมถ่ายวิวอยู่่าหา ุนั่นแหละมายืนเะะวาเฟรมเอ”
“เรายืนอยู่ั้นานแล้วเถอะ”
“แ่ถึอย่านั้น
ผม็ถ่ายอนทีุ่หันหลัอยู่ไม่ไ้ถ่ายิุสัหน่อย”
“ไหนูรูปหน่อย”
เธอพลิัวล้อฟิล์มอเา
่อนะพบับ... รอบอัวล้อที่บัส่วนที่วระเป็นทีู่รูปแบบล้อิิอลทั่วไปเอาไว้มิ
“...”
เธอีหน้าบึ้ว่าเิม
่อนะยัล้อฟิล์มืนใส่มือเา
และอะไรบาอย่าสั่ให้เาพูออไป
“เี๋ยวล้าฟิล์มแล้วผมส่รูปใหุ้็ไ้”
“?”
“ะไ้ใหุ้เ็ไว่าผมถ่ายไม่ิุริๆ”
เหมือนเหุผลอเาะูประหลาและี่เ่านแฮานที่ยืนอยู่้าๆเาถึับำออมา
และเหมือนเพื่อนรัะรู้ว่าเา้อารอะไรถึไ้เินมา่วยอธิบาย
“เพื่อนผม็แ่อยาอ่อทาิ่อุเท่านั้นเอ”
เ็สาวมวิ้วสสัย
“ะิ่อเราไปทำไม”
ุ้นมาๆ
แน่นอน
ใ่แน่ๆ
เาเยเอเธอมา่อน
“็ะส่รูปให้”
“ไม่ใ่ิ
นี่อบเราใ่ปะ ะีบ็พูรๆิ ั้แ่แอบถ่ายแล้วนะ”
“แอบอบเรารึไ”
เสียาในวามฝันั้อนึ้นมาอย่าน่าประหลา
นมาร์หลุำออมา
ใ่สินะ...
แ่รั้นี้เาะไม่ปล่อยให้มันเป็นแบบที่เยเป็นหรอนะ
“ถ้าใ่แล้วุะยอมไหมล่ะรับ
ุ?”
“นาแมิน”
“รับุแมินะยอมให้ผมีบไหมล่ะรับ”
“ประหลานะมั”
เธอบ่นอุบ เสยผมยาวสลวยสีน้ำาลไป้านหลั “แล้วแ่นายละัน ะทำอะไร็เิ”
มาร์ียิ้มว้า
่อนะถือโอาสพาเธอไปเลี้ยอาหารเย็นีๆสัมื้อ และพูุยทำวามรู้ััน
ท่ามลาบรรยาาศยาม่ำืนอเวนิส
และวาู่สวยอเ็สาวรหน้าสะท้อนแสไฟประับแ่ในเมือ
นาแมิน,
เ็สาวับใบหน้าื้อๆนนั้นสุท้าย็เลิทำหน้าบึ้และพูุยับเาและแฮานอย่าเป็นันเอราวับรู้ัันมานาน
และหลัาาลเวลาผ่านมาแสนนาน,
มาร์รู้สึว่าเาำลัหลุมรัอีรั้
ในวามฝันเ็หนุ่มสอนหนีไป้วยัน,
เรือลำนั้นล่มล และบลรนั้น
ร่าอพวเาทั้สอมลสู่้นมหาสมุทร, ไม่เยมีใรเยเอพวเาอีเลย
ในอนนั้น
วามรัอพวเาแ่เิึ้นผิที่ผิทา
มันบลอย่าไม่สวยาม
แ่สุท้าย...
โะา็นำพาพวเาลับมาเอันอีรั้
มาร์แวนรูปที่เพิ่ล้าเสร็ใหม่ๆาม้วนฟิล์มล่าสุาอิาลีลบนเือประับแ่บนฝาผนั
รูปถ่ายอ
Bridge of sighs ที่มีเ็สาวในุระโปรสีเหลือเป็นาหน้า
แวนอยู่เีย้าับรูปวิวเปล่าๆอสะพาน Bridge of sighs ที่าไปรึ่นึ...
ไม่รู้ว่าเรื่อราวทั้หมที่เาฝัน
ะเป็นเพียวามฝัน หรือะเป็นเรื่อริ แ่ารที่เาไ้พบเอับแมินนนี้
นที่ำลัยืนอยู่้าๆเา พร้อมับพิารารูปถ่ายบนฝาผนัอย่าั้ใอยู่นี้นั้น...
เป็นเรื่อริอย่าแน่นอน
“ถ่ายรูปสวยริๆ้วยนะนายน่ะ
อย่าที่โม้ไว้ไม่มีผิ”
“แน่นอนสิรับ
แ่ริๆแล้วผม็รู้สึว่ารูปอผมมันยัาอะไรบาอย่าไปอยู่”
“อะไรล่ะ?”
“นาแบบ”
มาร์พูยิ้มๆ ่อนะยับัวเ้าไปใล้ พลาลูบหัวนัวเล็รหน้าเบาๆ
“เพราะะนั้น... ไว้ไปเที่ยว้วยันอีหลายๆที่เลยนะ :-)
talk;
ไอารี่ยาวนิหน่อยสำหรับารแ่ฟิโปรเ์ในรั้นี้ ้ามๆไป็ไ้แหะๆ
บแบบปลายเปิ
บแบบๆ บแบบให้ไปิัน่อเอาเอว่าอะไรยัไ u-u สารภาพามว่าิๆแล้วเรื่อนี้ือึพล็อฟิยาวในลัมาแ่แหละ
ไหนๆ็ไม่มีเวลาแ่แล้ว ็เลยเอามาแ่เป็นอทฟิะเลย
แ่เหมือนมันะอธิบายรายละเอียไ้ไม่ีเท่าที่วร ยัไ็อโทษไว้รนี้้วยนะับ
พูถึโปรเ์ฟิอันนี้
พอเห็นเป็นธีมสถานที่ท่อเที่ยวเรา็นึถึเวนิสเป็นที่แรเลย
เป็นที่ๆเราเยไปั้แ่เ็ๆ แล้ว็อบมาๆ
รู้สึว่ามันโรแมนิมาๆ้วยเหุผลอะไรบาอย่า
็เลยรีบอโลเั่นฟิเป็นท่ี่นี่เลย แ่็ือไม่่อยมี้อมูลอะไรเท่าไหร่
เป็นสายไปเที่ยวเยๆแบบไม่รู้อะไรเลย ฮื่อ ผิพลาประารใ็ออภัย้วยนาับบ
้ออบุน้ออายมาๆเลยที่วนเรามาแ่ฟิโปรเ์นี้
ิถึมาร์มินมาๆ ่วหลัๆเราไม่่อยไ้าม ไม่่อยไ้แ่ฟิเลย้วย
แ่พอไ้แ่ฟิเรื่อนี้็เหมือนไ้ึวามรู้สึีๆที่มี่อารเียนฟิและที่มี่อเ็ๆทั้สอนลับมาอีรั้เลย
ฟีลู้มั่ๆ ไว้ยัไถ้ามีโอาส็อยาะลับมาแ่ฟิอี
ถ้าถึอนนั้นแล้ว็ไว้เอันนะ <3
สุท้ายนี้
อบุเือนสิหามที่ให้ำเนิน้อมาร์และน้อแมิน เ็ๆที่น่ารัอเรา :-)
อให้พวหนูๆมีวามสุมาๆ สุภาพแ็แร อให้เอนีทีปัๆ
เราะเฝ้าอยูและเป็นำลัใให้พวเธอาที่ไลๆรนี้นะ รัมาๆ <3<3
อใหุ้รีเอร์ทั้หลายมีวามสุและสุภาพแ็แรเ่นันนาับ
Happy MarkMin's month ับ <3
☁
#mmbonvoyage
by December
@miraclesinXmas
ความคิดเห็น