เพลง+เนื้อร้อง+คำแปล The one I love

ข้อมูลเบื้องต้น

m.tokiya

เนื้อเรื่อง

The One I Love

The one I love (한 사람만을) : K.R.Y.

규현) 언제부터였는지 잊었어요
คยูฮยอน) ออนเจพูทอยอดนึนจี อิดจอดซอโย
내가 왜 이러는지 난 모르죠
แนกา แว อีรอนึนจี นัน โมรือจโย
ลืมไปตั้งแต่เมื่อไรแล้วนะ ฉันไม่รู้ตัวเลยว่าทำไมเป็นอย่างนี้

려욱) 하룬 길기만 하고 끝이 없는데
รยออุค) ฮารุน คิลกีมัน ฮาโก กึทที ออบนึนเด
어떻게 또 아침이 오는 건지
ออตอดเก โต อาชิมมี โอนึน คอนจี
난 모르죠
นัน โมรือจโย
วันนึงช่างยาวนานไม่มีที่สิ้นสุด ฉันไม่รู้เลยว่าตอนเช้ามันหวนกลับมาได้อย่างไร

예성) 어쩔 수가 없어요
เยซอง) ออชอม ซูกา ออบซอโย
아무 것도 못하고
อามู กอดโด มดฮาโก
이 더딘 시간을 지켜보죠
อี ทอดิน ซีกันนึน ชีคยอโบจโย
어디에 있는지 무었을 하는지
ออดีเอ อิดนึนจี มูออดซึล ฮานึนจี
오직 한 사람만을 생각하고 있기에
โอจิก ฮันซารัมมันนึล แซงกักฮาโก อิดกีเอ
ไม่มีทางเลือก ไม่สามารถทำอะไรได้เลย เวลาที่มันยืดยาวออกไป ไม่ว่าจะอยู่ที่ไหน หรือไม่ว่าจะทำอะไร ก็ยังคิดถึงแต่คนๆเดียวเท่านั้น

규현) 이래서는 안 되는 걸 난 알아요
คยูฮยอน) อีแรซอนึน อัน ทเวนึน คอล นัน อัลราโย
사랑할 수 없다는 걸 알고있죠
ซารังฮัล ซู ออบดานึน คอล อัลโกอิดจโย
나의 서툰 고백이 그대를 더
นาเอ ซอทุน โคแบกกี คือแดรึล ทอ
아프게 할 뿐이란 걸 난 알아요
อาพึนเก ฮัล ปุนนีรัน คอล นัน อัลราโย
알고있죠
อัลโกอิดจโย
ฉันรู้ว่ามันเป็นไปไม่ได้ รู้ก็แค่เพียงสิ่งที่สามารถรักได้ การสารภาพรักอย่างรวดเร็ว ฉันรู้ว่ามันทำให้เจ็บปวด ก็รู้อยู่

려욱) 그런줄 알면서도 (알면서도)
รยออุค) คือรอน ชุล อัลมยอนซอโด (อัลมยอนซอโด)
어쩔수가 없네요 ( 없어요)
ออชอลซูกา ออบเดโย(ออบซอโย)
그저 그 모습만 떠오르죠
คือจอ คือ โมซึบมัน ตอโอรือจโย
แม้จะรู้ว่าเป็นอย่างนั้น (ถึงแม้ว่าจะรู้) มันไม่มีทางเลือก (ไม่มี) มีแต่เพียงท่าทางอย่างนั้นที่มันผุดขึ้นมา

예성) 두 눈을 감아도 다시 눈을 떠도
เยซอง) ทู นุนนึล คัมมาโด ทาซี นุนนึล ตอโด
แม้จะหลับตาหรือลืมตาขึ้นอีกครั้ง

려욱) 오직 한 사람만을 생각하고 있기에
รยออุค) โอจิก ฮัน ซารัมมันนึล แซงกักฮาโก อิดกีเอ
ก็ยังคิดถึงแค่เพียงคนเดียว

규현) 한 순간도 지울 수 없는
คยูฮยอน) ฮัน ซุนกันโด ชีอุล ซู ออบนึน
그 모습을 난 오늘도 ( 난 오늘도 언제라도)
คือ โมซึบบึล นัน โอนึลโด (นัน โอนึลโด ออนเจราโด)
แม้แต่วันนี้ฉันก็ไม่สามารถลบท่าทางอย่างนั้นออกไปได้แม้แต่ช่วงเวลาเดียว ( ฉัน ไม่ว่าจะวันนี้ หรือเมื่อไร)

예성) 난 그저 그대만을 생각하죠
เยซอง) นัน คือจอ คือแดมันนึล แซงกักฮาจโย
ฉันคิดถึงแต่เพียงเธอเท่านั้น

려욱) 어쩔수가 없어요 아무 것도 못하도
รยออุค) ออชอมซูกา ออบซอโย อามู กอดโด มดฮาโด
ไม่มีทางเลือก ไม่สามารถทำอะไรได้เลย

예성) 이 더딘 시간을 지켜보죠
เยซอง) อี ทอดิน ซีกันนึล ชีคยอโบจโย
เวลามันยืดยาวออกไป

규현) 어디에 있든지 무엇을 하든지
คยูฮยอน) ออดีเอ อิดดึนจี มูออดซึล ฮาดึนจี
오직 한 사람만을 사랑하고 있기에
โอจิก ฮัน ซารัมมันนึล ซารังฮาโก อิดกีเอ
ไม่ว่าจะอยู่ที่ไหน ไม่ว่าจะทำอะไร ก็ยังคิดถึงแต่คนๆเดียวเท่านั้น

예성) 오직 한 사람만을 난
เยซอง) โอจิก ฮัน ซารัมมันนึล นัน
오~ 생각하고 있죠
โอ ~ แซงกักฮาโก อิดจโย
ฉันยังคงคิดถึงเพียงคนๆเดียวเท่านั้น