คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #3 : หรือว่าจะคิดไปเอง
ันนั่เล่นอยู่หน้าบ้านไ้สัพัุนายรูบี้็เินออมาาบ้านพร้อมับสะพานระเป๋าและมีุแรถในมือ
“ุแม่ะไปไหนเหรอะ” ันมอแม่้วยวามสสัย
“แม่ะไปุปเปอร์น่ะ ไป้วยันมั้ย”
ันเห็นว่าอยู่ว่าๆ็ไม่มีอะไรทำึอบลทันที ราวนีุ้นายรูบี้ไม่ไ้ับรถเอสยูวีันเิมแ่เปลี่ยนไปใ้รถีานสุหรูยี่ห้อ BMW แทน เมื่อเ้ามานั่ในรถเรียบร้อยแล้วัน็เอ่ย “ยัยเ้าล่ะะ”
“รายนั้นี้เียน่ะ นอนเล่นอยู่ในห้อ แม่วนแล้วไม่มา”
“อ่อ” ันพยัหน้าเิรับรู้แล้วไม่ไ้พูอะไรอี ระหว่าทาแม่็ุยโทรศัพท์เป็นรั้ราว ใ้เวลาับรถราวๆยี่สิบนาที็มาถึย่านาร้า แม่ับรถเ้ามาอใลุ้ปเปอร์มาร์เ็มาที่สุ
‘Trader Joe’s’ เป็นื่อุปเปอร์มาร์เ็ที่ันะมาื้อวัถุิบสำหรับทำอาหารเย็นในวันนี้ ้าวอที่นี่็ูเป็นอเรี สิน้าแ่ละอย่าแลูเป็นอพรีเมียมและอออแนิทั้นั้น
“อาหารแ่แ็อที่นี่อร่อยเือบทุอย่าเลยนะ” ุนายรูบี้เอ่ยึ้นในะที่ำลัหยิบเี๊ยวทอแ่แ็ “อยาินอะไรหยิบไ้เลยนะ”
“เย็นนี้แม่ะทำอะไรินเหรอะ” เมื่อ่อนนี้แม่แทบะไม่เยเ้ารัว แ่เพราะ่อนหน้านี้แม่เยทำานที่ร้านอาหารอนที่มาอเมริา่วแรๆ ฝีมืออแม่น่าะพันาแล้วล่ะมั้
“อืม…ะเป็นไ่อบแล้ว็มันฝรั่อบ ลูอยาินอะไรเพิ่มเิมมั้ย”
“หนูินอะไร็ไ้่ะ”
“อยาินอะไร็หยิบเลยนะลู” ุนายรูบี้เอ่ยอย่าใป้ำ
“่ะ” ันเอ่ย้วยน้ำเสียราบเรียบในะที่เ็นรถเ็นามหลัแม่ไป้วย แม่เลือื้ออราวๆรึ่ั่วโม็เป็นอันเสร็สิ้นภาริ
เมื่อลับมาถึบ้าน็เป็นเวลาเือบสี่โมเย็น ันอัวลับเ้าห้อแล้วนอนเล่นอยู่บนเียพลาเลือหนัสัเรื่อในเน็ฟลิ์ูแ้เบื่อ นเมื่อูหนันเบื่อแล้วัน็ออมาาห้อแล้วเินเ้ารัว็พบุนายรูบี้ำลัเรียมทำอาหารเย็น
“ปิบ้านนี้ินอาหารเย็นันประมาี่โมเหรอะ”
“ประมาทุ่มนึ้ะ มา็ีแล้ว่วยแม่ล้ามันฝรั่หน่อยสิ”
“ไ้่ะ”
ันัารเทมันฝรั่สีแลูเล็ลในะร้าล้าผัที่มีรูระบายน้ำ านั้น็ลมือใ้แปรล้าพวมันทีละลูเพราะรู้ีว่ามันฝรั่พวนี้้อินมันทั้เปลือะให้มีเศษินหลเหลืออยู่ไม่ไ้
“เสร็แล้ว่ะ”
“อบใ้ะ ที่เหลือเี๋ยวแม่ทำเอ ไปนั่เล่นรอเถอะ เสร็แล้วเี๋ยวแม่ไปเรีย”
“็ไ้่ะ”
ันไม่รู้ะไปไหน็เลยไปนั่เล่นหน้าบ้านเหมือนเิม แ่ทว่านั่ไปไ้สัพัรถีานสุหรูยี่ห้อ Tesla ็ับเ้ามาอในโรรถ เื่อแล้วล่ะว่าบ้านนี้รวยริ ันลุึ้นยืนมอูายผิวสีแทนัวให่ที่ำลัเินมาทาัน
“โอ้ ว้าว หนูะเป็นลูพีใ่มั้ย” สามีใหม่อแม่เอ่ยทััน้วยน้ำเสียื่นเ้น เาเรียื่อเล่นอัน้วยสำเนียแปร่ๆ
“สวัสี่ะุอารามิเร สบายีมั้ยะ” ันเอ่ยทัทายอย่าสุภาพ
“เรียันว่าลิน์สิ” เอ่ยบเา็ึัวันเ้าไปอามธรรมเนียมอโลฝั่ะวัน ันที่ยัไม่ิน็ไ้แ่ยิ้มเื่อนๆส่ไปให้
“่ะ อาลิน์”
“ไปๆ เราเ้าบ้านันีว่า” ลิน์โอบเอวันแล้วพาเินเ้าบ้าน ันรู้สึะหิใแปลๆับท่าทีอเาแ่็ไม่ไ้พูอะไรแล้วยอมให้เาโอบันเินเ้าบ้าน บาที…เาอาะเป็นนเฟรน์ลี่หรือารแะเนื้อ้อัวันแบบนี้ะเป็นเรื่อปิอที่นี่ล่ะมั้
เมื่อเ้ามาในบ้านอาลิน์็เ้าไปทัทายุแม่ในรัวพร้อมับหอมแ้มแม่โว์ัน้วยิริยาท่าทาธรรมาิ อืม…มันะเป็นารทัทายอนที่นี่ล่ะมั้
“แล้วเ้าไปไหนล่ะ” อาลิ้น์เอ่ยึ้นหลัาที่ื่มน้ำหมแ้ว
“นอนหลับ่ะ ที่รัมาเหนื่อยๆไปอาบน้ำให้สบายัวแล้วมาินมื้อ่ำเถอะ่ะ” ุนายรูบี้เอ่ยึ้น
“อ่อ ถ้าั้นเี๋ยวผมมา” ว่าแล้ว็ุ๊บปาโว์ันอีรอบ ันพยายามะเ้าใธรรมเนียมอพวฝรั่นะที่มัะแสวามรั่อันอย่าเปิเผย แ่พอผู้หิรหน้าเป็นแม่ัวเอับผู้ายที่ไม่ใ่พ่อ ัน็รู้สึยะแยอย่าไรไม่รู้
ันเาว่าแม่เอ็น่าะระอัระอ่วนใทำัวไม่ถูอยู่เหมือนัน ันึเอ่ยอัวบ้า “ั้นหนูไปอาบน้ำบ้าีว่า่ะ”
“้ะ เี๋ยวแม่ไปเรียนะ”
อาหารเย็นเริ่มึ้นโยมีบทสนทนาประเ็นหลัอยู่ที่เราสอพี่น้อ แม้อาลิน์ะอายุห้าสิบห้าปีแล้วแ่เา็ยัูเหมือนหนุ่มวัยสี่สิบว่าๆ อาเป็นเพราะเารัษาสุภาพเป็นอย่าี้วยล่ะมั้ ูไ้าห้อฟิเนสั้นใ้ิน็พอะรู้ว่าเาะเป็นนอบออำลัาย
อาหารทีุ่นายรูบี้ทำ็พอใ้ไ้ รสาิ็แบบอาหารฝรั่ทั่วไป โีที่ันเป็นนิน่ายึไม่มีปัหาสัเท่าไหร่ผิับยัยเ้าที่บ่นนิหน่อยเพราะนาอยาิน้าว ันหยิบเี๊ยวทอที่ื้อมาาุปเปอร์มาร์เ็มาิน อืม…อร่อยว่าที่ิแหะ
บนโ๊ะอาหารส่วนมาอาลิน์ะเป็นนวนุยมาว่า ันเื่อแล้วล่ะว่าเาุยเ่ริๆ ท่าทาอเา็น่าะเฟรน์ลี่ริๆนั่นแหละ ันะิมาไปเอ หลับมื้ออาหารพวเรา็ไปนัุ่ยัน่อที่ห้อนั่เล่น ุนายรูบี้และอาลิน์นั่ื่มไวน์ันิลๆ
“อาว่าพีี่ลเรียนภาษาปรับพื้นานสัหเือนแล้ว่อยเ้าเรียนมหาลัย็ีนะ”
“หนู็ิว่าอย่านั้น่ะ” ันเอ่ยอบ้วยสำเนียไทยแท้ นึอายสำเนียัวเอเหลือเิน ันเอ็รู้ัวเอีว่าารที่ะเ้าเรียนมหาลัยนั้น้อเ้าใภาษาระับหนึ่ ะมาใ้ภาษาอัฤษแบบูๆปลาๆแบบนี้ไม่ไ้
“แ่เ้า…อาว่าเราน่าะ้อเริ่มเรียนเร 11 ใหม่นะเพราะเราย้ายมาลาันพอี”
“ามนั้น่ะุอา หนูไม่มีปัหา” ยัยเ้ายัไหล่อบอย่าิลๆ ภาษาอนาีว่าันมาเพราะนาเรียนโรเรียนเอนที่ใ้ระบบารสอนแบบ English program ในะที่ันเรียนโรเรียนในสััรับาลเพราะอยาะแบ่เบาภาระอพ่อ
่าเทอมอยัยเ้าแม่็่วยส่ให้ลอ ถ้าะพึ่เินเือนอพ่อแน่นอนว่าไม่พอ่ายและันยัำำพูอแม่ไ้ึ้นใ
‘เราเป็นพี่้อเสียสละให้น้อนะ เ้าใมั้ย’
“ที่รัเี๋ยวุพาเ็ๆไปัารทำเอสารให้เรียบร้อยแล้วไปเปิแบ์้วยล่ะ”
“่ะ ะรีบทำให้เสร็ภายในอาทิย์นี้”
“โอเ ั้นพวเราแยย้ายันไปนอนีว่า เ็ๆะเหนื่อยมาแล้ว”
“ู๊ไนท์นะะ” ันเอ่ยพร้อมับส่ยิ้มบาเบา
“เ่นันนะ”
ันลับเ้าห้อูีรี่ย์่อสัพั็รู้สึว่า่วแล้วึปิทีวี เ้าห้อน้ำให้เรียบร้อย่อนะเ้านอนในที่สุ
เ้าวันแรันื่นมา้วยอาารัวเียเล็น้อย ันลุึ้นนั่อ้าปาหาวทรผมยุ่เหยิไม่เป็นทร เมื่อลาเีย็เปิม่านออนแสสว่า้านอสาส่อเ้ามานัน้อหรี่าปรับแส
หืม…ันยี้าัวเอเบาๆเพราะิว่าาฝาหรือเปล่า แ่ภาพที่เห็นรหน้าลับเป็นเรื่อริ วิวในห้ออันเป็นสวนหลับ้าน ภาพที่เห็นอนนี้ือรอบรัววาพ่อแม่ลูำลัเล็มินห้าอยู่หลับ้าน
เออเนอะ เหมือนมีสวนสัว์อยู่หลับ้านอ่ะบอเลย
ันเลิสนใเ้าวาพวนั้นแล้วเ้าห้อน้ำไปล้าหน้าแปรฟัน เสร็แล้ว็สวมเสื้อาร์ิแนัวให่ทับเสื้อสายเี่ยวที่เป็นุนอน้านในอย่ามิิ่อนะเินออมายัห้อรัว ลิ่นหอมอแพนเ้ลอยออมาทั่วห้อ
ันนั่ลรเ้าอี้ัวสูรเาน์เอร์ในรัวแล้วเอ่ยทั “มอร์นิ่่ะอาลิน์”
“อ้าว พีี่ื่นเ้าั เมื่อืนหลับสบายมั้ย” เาเอ่ยพลาลับ้านแพนเ้ในระทะอย่าำนา พอเห็นผู้ายผิวสีแทนัวให่อย่าเาสวมผ้าันเปื้อนอแม่ที่เป็นสีมพูลายลูไม้แล้วัน็เผลอยิ้มำออมา อาลิน์เหมือนะเ้าใว่าันำลัยิ้มอะไรเาึเอ่ยพลายัไหล่เบาๆ “รสนิยมแม่เธอน่ะ”
ันหัวเราะเบาๆแล้วอบำถามเา “หลับสบายี่ะ อาลิน์ไม่ไปทำานเหรอะ”
“สัแปโมรึ่่อยไป หิวรึยั”
“นิหน่อย่ะ” พอไ้ลิ่นแพนเ้แล้ว็รู้สึหิวึ้นมาริๆ
“โอเ เี๋ยวัให้” อาลิน์หันไปทำแพนเ้่อ เมื่อไ้ที่แล้วเา็ัใส่านพร้อมับแ่้วยสรอว์เบอร์รี่หั่นิ้นและบลูเบอร์รี่ เาวาานลรหน้าัน “อยาไ้วิปปิ้รีม้วยมั้ย”
“ไม่เป็นไร่ะ น่าทานมาเลย่ะ อบุมานะะ”
“ินให้หมนะ เอ้านี่ เมเปิ้ลไรัป”
“ะทานให้อร่อยนะะ”
ันราไรัปลบนแพนเ้แล้วัเ้าปา
“เป็นไ อร่อยมั้ย”
“อืม อร่อยี่ะ อบุนะะ”
ันินไ้สัพัุนายรูบี้็เินเ้ามาในุลุมผ้าาิน่อนะหอมแ้มทัทายสามีราวับว่านี่เป็นิวัรประำวันอพวเา
“อร่อยมั้ยลู”
“อร่อยี่ะ”
“แล้วนี่ยัยเ้ายัไม่ื่นเหรอ”
“น่าะอย่านั้นนะะ”
“เฮ้อ นิสัยนี้แ้ไม่หายเลยริๆ” แม่บ่นเบาๆแบบไม่ใส่ใ่อนะเอ่ยถามัน “เอานมสัแ้วมั้ย”
“็ี่ะ”
ว่าแล้วุนายรูบี้็เินไปเทนมมาสอแ้วแล้วนั่ล้าัน สอสามีภรรยาุยันไปเรื่อยเปื่อย ันนั่ินแพนเ้นหมาน็เินเอาานไปเ็บ
“เี๋ยวอาทำเอ”
“ไม่เป็นไร่ะ แ่นี้เอหนูทำไ้”
“อ้อ ั้น็ามใ”
ันเินไปยัเรื่อล้าานแล้วเปิมันออเพื่อที่ะเ็บานที่ล้านสะอาแล้วเมื่อืนนี้มาเ็บเ้าที่ ันหยิบอแ่ละอย่าออมาเ็บ้วยท่าทาเอะะเพราะยัไม่รู้ว่าพวาน้อนส้อมพวนี้เ็บไว้รไหนบ้า
“านนั้นเ็บไวู้้นั้น ส่วนแ้วไวน์็ู้นั้น” ุนายรูบี้เอ่ยึ้น
“อ้อ แล้วถาับระทะนี่ล่ะ”
“ู้้านล่า” แม่เอ่ยพลาี้บอไป้วย
“อ่อ โอเ”
ันเ็บอในเรื่อล้าานเสร็แล้ว็ัารล้าานแพนแ้ใบเียวอัวเอที่ิ้์ล้าาน
“ล้าทำไมัน ทำไมไม่เอาใส่เรื่อล่ะ” ลิ้น์เอ่ยถามพลามวิ้ว
“แ่ใบเียวเอ่ะ”
“ใบเียว็ใส่ไปเถอะ ไม่เป็นไรหรอ” เาเอ่ยยิ้มๆ่อนะอัวไปอาบน้ำเรียมัวไปทำาน
นที่นี่มันสะวสบายริๆ แม้แ่หม้อหรือระทะยัยัใส่เรื่อล้าาน!
“อ้อริสิ เี๋ยววันนี้แม่บ้านะเ้ามาทำวามสะอาบ้านนะ แม่บอไว้่อนะไ้ไม่”
“มีแม่บ้าน้วยเหรอะ” ันเอ่ยถาม้วยสีหน้าๆ
“ใ่้า ทุวันพุธแม่บ้านะเ้ามาทำวามสะอาอาทิย์ละรั้น่ะ เสื้อผ้าในะร้าเาะเอาไปัให้เอ ลูไม่้อัเอล่ะ”
ฟัูแล้วีวิอแม่ัน็สบายีริๆ เผลอๆอาลิน์อาะเลี้ยแม่ีว่าพ่อันเสียอี
แม่เาะประูปลุยัยเ้าเพราะว่าวันนี้พวเรา้อไปเินเรื่อทำเอสารทาราารอีมามาย วันนี้ทั้วัน็ไม่่อยมีอะไรนอาเรื่อนั้น ึัน็โทรหาพ่อเราสอนวิีโออลุยันเือบรึ่ั่วโมพ่อ็อัวไปทำาน
เฮ้อ ิถึพ่อั
ความคิดเห็น