คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #5 : บ่อน้ำร้อนกับเรื่องราวที่ไม่เคยเปิดเผย
แน่นอนว่าเมือเพลิแนเป็นเมือที่เล็และมีวามเป็นนบทอย่ามา ประารทุนล้วนรู้ัันี และบารั้็เป็นวามน่าอึอัใอบรราแพทย์นบทที่มาาเมือให่ไม่ใ่น้อย ทั้เรื่อส่วนัวที่มัเป็นลายเป็นเรื่อส่วนรวม ทั้เรื่อศาสนา (โีที่นที่นี่ไม่ไ้เร่มาอย่าแถบะวันลาอสาธารรัเฟิร์นิลล์) มุมมอทาารเมือ และวันธรรมท้อถิ่นที่่าับในเมือที่โมาราวับฟ้าเหว
็ไม่แปลในัที่ในแถบนบทอย่านี้ยัมีอีหลายเมือที่าแลนบุลารทาสาธารสุ ่อให้ทั้โละมอว่าประเทศนี้เป็นหนึ่ในประเทศที่พันาแล้ว็าม
และสิ่ที่ผมไ้เอใน่วหลายวันที่ผ่านมานี้ ็มัะเป็นาวบ้านที่ถามว่าผมำลัเทอยู่ับสาวาวไร่พอลลีนอยู่หรือเปล่านั่นเอ
แน่ล่ะว่านิยามอารเทในมุมมออนเมือับนบท็ไม่ไ้ไปในทาเียวันเสีย้วย แ่เมื่อพิาราูแล้ว มัน็ใล้เียับารเทอยู่ และาระปิเสธ็อาะทำให้ภาพลัษ์อีฝ่ายูไม่ีนั สุท้ายแล้ว็้ออบไปว่า “็ประมานั้นแหละรับ”
าประสบาร์ที่อยู่ในสาร์ิวแวลลีย์มาสอปี พนันไ้เลยว่าเมื่อวามริไ้ไปถึใรสันในเมือแล้ว ไม่นานนั็ะรู้ันทั่วประหนึ่เื้ออมบี้ระบา
“มีาวบ้านร่ำลือันว่าเราสอนบันอยู่ล่ะ่ะ แปลีนะ นี่ือสิ่ที่หาไม่ไ้ในเมือริๆ” พอลลีนล่าวในเ้าวันหนึ่ หลัาที่แวะเวียนเอาาแฟมาให้ และปรึษาเรื่ออาารแพ้รีมันแนสิวเห่อ (นี่ไม่รู้เลยเหรอว่ารีมที่เธอใ้มันหมอายุไปแล้วนะ...)
“ุ้อเ้าในะพอลลีน ว่าประารแร สัมนบทไม่เหมือนับในเมือทีุ่หรือแม้แ่ผมโมาหรอ แ่เห็นายหิสนิทสนมัน็เล่าันปา่อปาแล้ว”
“แถมุเอ็เป็นหมอ มีหน้ามีาและานะที่ีว่าาวบ้านที่นี่้วยสินะ ืมๆ” สาวบ้านไร่พยัหน้าอย่าไม่รู้สึรู้สา นี่้อเป็นวามมั่นใอนเมือให่อย่าแน่นอน
“และประารที่สอ” ผมูหลอรีมันแเ้าปัหาที่ใล้หมเ็มทีึ้นมา “รีมันแสมัย Y2K อุน่ะ มันหมอายุั้แ่สออาทิย์่อนแล้ว อแสวามเสียใ้วยทีุ่ะไม่ไ้ใ้มันนหมอย่าแน่นอน ผมแนะนำให้ื้อใหม่ ที่โ้ามาร์ทน่าะมีให้เลือเยอะว่าร้านปิแอร์นะ”
“ว้า” สาวน้อยโอรว ูออไ้ทันทีว่าเธอออะเสียายไม่ใ่น้อย “แล้วสิวที่เห่อบนหน้านี่ล่ะะ?”
“ุ็แ่โยนรีมันแนี่ทิ้ไปแล้วพัหน้าสัสอสามวัน อาารน่าะทุเลานะ”
“้อรอั้สอสามวันเลยเหรอ-----“
“ุทำไร่ทำสวน็ไม่ไ้เอใรอยู่แล้วนี่? ่วนี้ใ้รีมันแไม่ไ้็ใส่เสื้อแนยาวสวมหมวฟาไป่อน็พอะ่วยไ้”
“เปล่า่ะ” พอลลีนถอนหายใ “ุบิินี่ที่สั่ื้อมาเพิ่ส่มาถึเมื่อเ้า ันอยาะใส่ไปเที่ยวทะเละแย่อยู่แล้ว” ประโยนั้นทำให้ผมพยัหน้าอย่าเ้าใ เธอเอ็เป็นผู้หิอายุน้อยที่ยัสนุับสายลม แสแ และทะเลสวยทาอนใ้อประเทศแบบนี้
ึ่สาร์ิว แวลลี่ย์็อบโทย์นี้ไ้ีเลยทีเียว
“ูาพยาร์อาาศแล้ว ฝนไม่น่าะไปอีเป็นอาทิย์ ยัไุ็ยัเหลือเวลาอีมาที่ะเริร่าับสายลมและแสแหลัาอาารแพ้ทุเลาแหละ” ผมล่าว ทำเอาอีฝ่าย้อยอมรับอย่าเลี่ยไม่ไ้ “นั่นสิเนอะ...”
“ผมะให้ยาไปทาบรรเทาอาาร แล้ว็ไปื้อรีมันแใหม่ะนะ” หลัาที่เียนบิล่ารัษาพ่ว่ายาอีเล็น้อย ผม็ไม่เห็นพอลลีนไปอีหลายวัน และไม่มีาริ่อใใทาโทรศัพท์เ่นเียวัน (ผมเพิ่ระหนัไ้ว่าเราสอน่วมีโลส่วนัวที่สูลิบลิ่วพอัน) หวัแ่เพียว่าเธอะทำามำแนะนำเท่านั้นแหละนะ...
อันที่ริเรา็เป็นเพื่อนที่ีมาไ้ระยะหนึ่แล้ว เราเยเอันโยบัเอิอนที่ผมไปรวสุภาพลุอร์ถึบ้าน และเธอ็่วยให้อะไรๆ ีึ้นมา เ่น่วยผมโน้มน้าวาลุหัวแ็ให้ยอมฟัำแนะนำสุภาพาผม รวมถึนัเธอมารวสุภาพอี้วย
อีทั้เราสอน็เยอยู่ในเมือเียวันใน่วระยะเวลาหนึ่ ยิ่ไม่เหลือ่อว่าใให้เหินห่าเ้าไปอี เมื่อเล็เห็น้อเท็ริที่ว่าเรา่า็ื่นอบวิถีีวิในนบทแบบนี้เหมือนัน
ให้ายสิ ฟัูเหมาะสมันเหลือเิน ราวับไม่มีอะไระีไปว่านี้อีแล้ว
แ่ไม่เอาน่า เราเพิ่ะรู้ัันเพียไม่ี่เือน และผมแน่ใว่ายัมีแ่มุมอื่นอผมที่พอลลีนยัไม่มีทารู้อย่าแน่นอน เ่น้อเท็ริที่ว่าผมลัววามสูแม้ะอบเรื่อบินมานาไหน (ึ้นไ้แหละแ่ไม่สามารถนั่รที่นั่้าหน้า่า) หรือแม้แ่่วนี้ที่ผมวิับสุภาพอัวเอน้อไปร่วมเ้นแอโรบิับบรราแม่บ้านที่ร้านปิแอร์ทุวันพฤหัส
ึ่สุท้ายแล้ว็...
“อ้าวฮาร์วีย์?” เสียใสๆ อพอลลีนัึ้นหลัาที่ผมเ้นแอโรบิเสร็ำลัะลับลินิ ็เอับเธอที่อยู่ในุเรสผ้าฝ้ายลำลอับรอเท้าบูทู่โปรเินเ้ามา ทำเอาผมใไปไม่เป็นเลยทีเียว ราวับถูับไ้ว่าแอบสุมหัวอ่านหนัสือโป๊ในห้อมรมวิทยุสมัรเล่นสมัยเรียนไฮสูลอย่านั้นแหละ
“...เอ่อ ผม็แ่มาออำลัาย ูแลสุภาพเท่านั้นเอ ุ็รู้ว่าพอเราอายุมาึ้น ระบบารเผาผลา็ะแย่ลมาึ้นทุวัน โยเพาะั้แ่อายุเ้าหลัสาม ันั้นอย่าเพิ่ไปบอใรนะ สัาับผมหน่อย?”
หิสาวผู้น่าะยัไม่ถึวัย้อัวลับระบบารเผาผลา (้ำยัทำานลาแ้อยู่ทุวัน) หลุหัวเราะออมาทันที “็ไ้ๆ ันะไม่ไปบอใร แ่มันสายไปแล้วหรือเปล่าที่ะให้ันปิปาเียบ ุไม่รู้หรอนะว่าพลัแม่บ้านนั้นยิ่ให่นาไหน”
แน่ล่ะ ผมรู้้อเท็รินี้มาั้แ่เ็แล้ว นับั้แ่ออไป่ายับ้าวับแม่ทีู่เปอร์มาร์เ็แล้ว้อยืนรอแม่ทีุ่ยับบรราสมามแม่บ้าน้วยันนั่นแหละ เมื่อั้สิไ้็รู้สึอายเล็น้อย “เอ่อ ผมะื่นูมไปเอ ้ออโทษ้วย ยัไเรื่อารูแลสุภาพ็ไม่ใ่เรื่อน่าอายนานั้นล่ะนะ”
เราสอนออมาุยันนอร้านปิแอร์ ่อนที่ผมะทันสัเว่าใบหน้าอเธอลับมาใสอย่าที่เยเป็นอยู่แล้ว ถึอนที่แพ้รีมันแหมอายุนั่นะมีสิวเห่อแ่ไม่ี่เม็็เถอะ
“หายีแล้วนี่นา”
“็ปิบัิามำสั่แพทย์อย่าเร่รัเลยนี่ะ” เธอล่าวอย่าร่าเริ “อนนี้็ื้อรีมันแใหม่มาแล้ว ยี่ห้อที่ใ้อยู่ไม่มีายทั้ร้านปิแอร์และโ้ามาร์ท ันั้นเลย้อสั่ื้อทาอินเอร์เน็เอา อีสัวันสอวันอะมาถึ ็เลยยัไม่สามารถเริร่าท้าแที่ายหาสัที” ่อนที่ะหยิบหมวปีว้าึ้นสวม
“ผมอแสวามเสียใ้วยทีุ่ไม่ไ้เล่นน้ำทะเลอย่าที่้อาร”
“ไม่หรอ่ะ” พอลลีนหัวเราะ “ถึะเล่นน้ำทะเลไม่ไ้ แ่ัน็เพิ่้นพบแหล่เล่นน้ำที่ีว่านี้เยอะ ำเหุาร์หลัแผ่นินไหวไ้ใ่มั้ยะ? ้าบนนั้นที่เป็นสถานีรถไฟเ่า มีสปาและน้ำร้อนให้แ่้วยแหละ”
“อ๋อ ที่ปิไปเพราะินโลนลมาปิทับเมื่อหลัปีใหม่นี่เอ” ผมำไ้แล้ว โรอาบน้ำสาธาระบนเารสถานีรถไฟเ่า “ผมว่าะไปอยู่พอี เพิ่เห็นประาศในหน้าเฟบุ๊อุมนเมื่อืนนี้ เลยั้ใว่าไหนๆ ออำลัายแล้ว็ะไปอาบน้ำที่นั่นเลยีว่า”
“ัน็ว่าะไปเหมือนันเลย่ะ” เธอเบิ่าโ “บัเอิีริๆ”
และแม้ว่าารไปแ่น้ำร้อนบ่อรวมันสอนแบบนี้ะูเหมือนพล็อนิยายอีโริ แ่เื่อเถอะว่าีวิริมันไม่ไ้สวยามนานั้น เพราะโรอาบน้ำที่เพิ่ลับมาเปิอีรั้ไ้เ็มไป้วยผู้นในเมือที่เ้ามาผ่อนลายันอย่าเ็มที่
ผมเินเ้ามาเปลี่ยนเสื้อผ้าในห้อน้ำาย แทบทุนมีล็อเอร์เป็นอัวเอรวมถึผม้วย ึ่ล็อเอร์อผมไม่มีอะไรมานอาสบู่ับแมพูสำหรับอาบน้ำำระร่าาย และเพราะบ่อน้ำร้อนเป็นบ่อรวม ันั้นทุนึ้อนำุว่ายน้ำมาเปลี่ยน้วย
ระหว่าที่อาบน้ำล้าัวอยู่็พบับเ็หนุ่มื่ออเล็์ หลานายอลุอร์ เ้ามาถามเรื่อปริมาโปรีนที่วรินในแ่ละวันสำหรับเล่นล้าม
“เออใ่ ผมไ้ยินอยู่ว่า่วนี้หมอสนใารออำลัายใ่มะ ว่าแ่ไม่สนใเล่นเวทบ้าเหรอรับ? มันเป็นารบริหารร่าายที่ีที่สุเลยนะ เมื่อล้ามเนื้อไ้ถูใ้านนแ็แรึ้น ารเผาผลา็ะเยอะึ้นอี้วย แถมร่าาย็ะระับมาึ้นไปอี”
อเล็์พูบ็โว์ล้ามใหู้ ไม่้อเา็รู้ว่าสมัยเรียนไฮสูล(เมื่อไม่นานมานี้)้อเป็นพวนัีฬาบ้าพลัอย่าแน่นอน และ้อีอย่าหนึ่อารเป็นผู้ให่ที่โแล้ว็ือ ไม่้อถูาม่มเพียเพราะเราเป็นพวเนิร์สิเฟื่ออี้วย แน่ล่ะ ผมเป็นหมอประำุมนแล้วนะ
“เออแฮะ น่าสนใีเหมือนัน”
“แ่ผมล่ะอิาแม่สาวาวไร่มาว่า ำไ้ว่าอนที่มาถึใหม่ๆ นี่อ้วนุเียว แ่อนนี้หุ่นเป๊ะึ้นเยอะเลย ผิว็เป็นสีแทนสวย้วย านใ้แรานนี่ีริๆ เลยนะ...” นั่นเาไม่เรียว่าอ้วนแล้วนะเฮ้ย... แ่ป่วยาระไปเถียับเ็ว่า้วยเรื่ออ่า BMI ับมารานวามอ้วนอประารในสาธารรัเฟิร์นิลล์้วยวามรู้ทาารแพทย์ที่มีอยู่
เอาเ้าริ เมื่อูาผลรวสุภาพอพอลลีนแล้ว เธอ็ูะมีสุภาพที่ีึ้นริๆ แหละ และยิ่เห็นไ้ัึ้นไปอีเมื่อออมาเอันที่บ่อน้ำร้อน เรือนร่าที่สมส่วนและเฟิร์มในุว่ายน้ำบิินี่ลายเสือาวท่อนบนและาเัวิ๋วผูโบที่้าสะโพสีำนั่นเป็นันีี้วัที่ัเนสุๆ
ผมและสีแสรอว์เบอรี่ถูปล่อยและเล้ามวยไว้้าหลั ่อนที่เธอะหันมาทัทาย
“รึรื้นีนะะ” ่อนที่เราสอนะลแ่น้ำร้อน อุหภูมิที่เปลี่ยนอย่าะทันหันทำให้ล้ามเนื้อผ่อนลายสบายัวแทบะทันที ในะที่พอลลีนอราอย่าพึพอใไม่ไ้ “อ๊า...... สุยอไปเลย”
แน่ล่ะ ไม่ไ้มีแ่เราสอนที่ิอย่านี้ นอื่นๆ ในเมือ็เ่นัน ทุนูผ่อนลายมาพลาพูุยันในลุ่มอนเอ มารุเอ็แ่น้ำุยอยู่ับเพนนีที่อีฝั่หนึ่
“ะว่าไปแล้ว นอามาที่สปาับาลูนแล้ว ุทำอะไรบ้าหลัเสร็านในฟาร์ม?”
“อ่า... ็เล่นอินเอร์เน็ ถ่ายรูปลอินสาแรม เียนบล็อ วารูปน่ะ อ้อ อ่านหนัสือ้วยนะะ” เธออบอย่าเรียบ่าย “แล้วุล่ะ?”
“เออแฮะ ุยัไม่เยึ้นไปที่อพาร์เมน์ั้นสออลินิผมมา่อนสินะ” ผมหัวเราะ “ไว้ว่าๆ แวะมาไ้นะ ผมะไ้อวโมเลเรื่อบินที่ประอบเอ บาทีถ้าโีหน่อย็อาะไ้ยินเสียวิทยุนับิน้วย”
“นีุ่เล่นวิทยุสมัรเล่นริ้วยแฮะ เหมือนันะเยเห็นอุปร์วิทยุในรถอุมา่อน”
“็สนใเรื่อารบินและอย่าอื่นที่เี่ยว้อันเท่านั้นแหละนะ” ผมหัวเราะ “สมัยเรียนไฮสูลไม่มีมรมเี่ยวับารบินโยร ็ไปอยู่มรมวิทยุสมัรเล่น เป็น่วเวลาที่สนุมาเลย”
“ฟัูยาัเลยแฮะ เล่นวิทยุเนี่ย ันยอมรับว่าไม่สามารถทำวามเ้าใับระบบพิัไ้เลย” พอลลีนทำท่าโอรว “...ุูมีสาระมานันามไม่ทันเลย แ่็ไม่ไ้หมายวามว่ามันแย่หรอนะ” ่อนะยิ้มหวานออมา
ผมยิ้มลับบ้า “ผมิว่าอนนี้เราพัวามสัมพันธ์ระหว่าหมอับนไ้ไป่อนเถอะ ผมอยาฟัเรื่อราวอุบ้าแล้วล่ะ”
“็... ะเล่าอะไร่อนีอ่ะ” อีฝ่ายเริ่มิมา “ันเอ็อยาเล่านะ แ่ไม่รู้ะเริ่มารไหน?”
“ั้นลอเล่าเรื่อรอบรัวอุมา่อน็ไ้”
สาวาวไร่ถอนหายใ “เอาริๆ นะ มัน็ใ่แหละที่ปู่อันเป็นเ้าอฟาร์ม แม้ว่าทา้นระูลอเาะไม่ใ่าวไร่มาั้แ่้น แ่อันที่ริแล้วฟาร์มนี้เป็นอรอบรัวย่าัน่าหา ปู่อันแ่าน้า เาเยเล่าถึีวิวัยเยาว์ที่หลไปับภาพลวาอทุนนิยมและโลสมัยใหม่ที่ทำให้เาลืมัวนที่แท้ริไป นระทั่เาำเป็น้อพัผ่อนหลัาที่เริ่มป่วยาารทำานหัโหม เาึออเินทานพบับย่าันึ่เป็นลูหลานาวไร่ในสาร์ิวแวลลีย์แห่นี้ อนนั้น็สัยุ 1950 อนปลายไ้ล่ะมั้”
“อย่านี้นี่เอ” ผมพยัหน้า “ฟัูน่าสนใมาเลย”
“ฟาร์มเ่าอุย่าอยู่ที่อีเมือนึห่าาที่นี่ 45 ไมล์ อนนี้เป็นอุลุึ่เป็นลูายนโ ส่วนพ่ออันเิบโมาโยที่ไม่สนใเรื่อนี้เลยสันิ หลัาบมหาวิทยาลัย็ทำานและอยู่แ่ในเมือมาลอ มันเป็นเรื่ออไลฟ์สไล์ที่แ่าันริๆ น่ะแหละ แ่ถึอย่านั้น ปู่็รัันมา แมัพูเสมอว่าันเป็นหลานรันโปรเลย เพราะันูเหมือนุย่ามาว่าใร ทั้ผมสีแและลัษะนิสัย พ่อเอ็มับอเสมอว่าันเหมือนเธอมา โยเพาะรอยยิ้ม”
“ฟัูเหมือนปู่อุะไ้พบับรัแท้เพียหนึ่เียวที่มีเลยนะ”
พอลลีนหัวเราะ “ใ่ ปู่ยัพูอยู่บ่อยรั้สมัยที่ยัมีีวิอยู่ว่าเาำเป็น้อออเินทาเพื่อะไ้พบรัแท้เพียหนึ่เียวอเา สาวผมแในวในามว่าเอร์รี่นั่นเอ อนที่ปู่แ่านเมื่อปี 1959 อนนั้นปู่อายุราวสี่สิบ้นๆ แล้ว ในะที่ย่าเพิ่ะอายุสามสิบ้นๆ ึ่ถือว่าแ่าน้ามาในยุนั้น แ่ย่าเอ็เป็นสาวแร่ เธออยู่ไ้นเียวสบายๆ ่อให้ีวินี้ะไม่ไ้พบรัแท้อย่าปู่็เถอะ”
ผมหัวเราะ ่าเป็นประวัิศาสร์ที่น่าสนุเสียริ และ็น่าอิาเหลือเิน ที่อย่าน้อยปู่อพอลลีน็ไ้ประสบพบับนที่ใ่ในที่สุ ในะที่ผมน่ะเหรอ...
แ่เมื่อมอไปยัอีฝ่ายที่ยัเล่าเรื่อราวอย่าเพลิเพลินราวับอไฟทีุ่ิแล้ว ผมว่าผมพอะเ้าใวามรู้สึอพอล เ้าอฟาร์มน่อนหน้านี้แล้วล่ะ ว่าทำไมเอร์รี่ถึุมหัวใอเาเอาไว้ไ้อย่าแน่นหนาถึนานี้
ความคิดเห็น