คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #1 : ตอนที่ 1
“ไ้โปรอยู่ับั้น”
ผมเห็นบ้านไม้ั้นเียวหลัหนึ่อยู่ในป่าให่สีเียวี
มันไม่วระมีสิ่ปลูสร้าแบบนี้อยู่ในนี้เลย
ผมเินเ้าใล้บ้านหลันั้น้วยวามอยารู้
แ่ยัไม่ทันที่ะไ้เ้าใล้ไปมาเท่าไหร่นัผม็เห็นหมาป่าัวหนึ่เสีย่อน
มันอยู่ที่นี้ไ้ไ? มันวระเป็นสิ่มีีวิที่อยู่แ่ในวรรรรม
มันมอมาทาผม สีหน้าท่าทาไม่มีวามุร้ายเลยสันิ
วาสีเทาอมันไม่ไู้น่าหน้าเราม แ่ลับูเียบเหาเหมือน้อารใรสัน
มันเินเ้ามาใล้ผมเรื่อย ๆ ปาอมันเหมือนำลัะส่เสียำราม วาเลือบน้ำใสลา ๆ
มันำลัร้อไห้?
มันเป็นวามฝันที่ผมฝันิ่อันมาสอืนแล้ว
ไม่รู้ว่าทำไมถึไ้ฝันอะไรแบบนี้
แ่วาที่เหาแสนเหาอเ้าหมาป่าัวนั้นมันิาผมเหลือเิน
ผมำลัเินลับบ้าน หลัาที่ื้อ้าวสวยและับ้าวเรียบร้อยแล้ว พี่ายโทรมาบอผมมาวันนี้เาะทำโอทีเลย้อลับบ้านมืหน่อย
ผม่อน้าิน แ่ไม่ใ่ว่าเาทำแ่านนปล่อยปะระเลยผม เาน่ะเป็นพี่ายที่อบอุ่นและแ็แร่ที่สุแล้ว
ผมเินผ่านร้านหนัสือเ่า ๆ ร้านหนึ่ ผมเห็นร้านนี้มาั้แ่เ็ ๆ
สมัยนั้น็มีนเ้าไปื้อหนัสือบ้า
แ่็ไม่ไ้มีนเยอะนาผู้นเ้าออเือบลอเวลา
แ่็ไม่ใ่ร้าผู้นอย่าเ่นอนนี้
ผมเลือที่ะเินเ้าไป ไม่รู้ว่าอะไรลใ
“อ้าวหนู
อยาไ้หนัสืออะไรเอ่ย” ุป้าวัยห้าปีท่าทาใีเอ่ยทัผม
“ผมอเินู่อนนะรับ” ผมยิ้ม
ุป้ายิ้มอบแล้วบอผมว่าามสบาย
ะบอว่าร้านเ่านโบรามัน็ไม่เิ มันเ่า็ริแ่มัน็ูีอยู่ไม่น้อย
เรียว่าวินเทไ้ไหมนะ?
หนัสือในร้าน่อน้าใหม่ มีหนัสือหลาหลายเหมือนร้านหนัสือให่ ๆ
เลย็ว่าไ้ แ่เสน่ห์อมันเป็นหนัสือที่เ่าแบบอนนี้ไม่มีีพิมพ์แล้ว
ผมเินมาูหนัสือโนนิยายและนวนิยาย
มันมีทั้นิยายเ่าที่ระาษเป็นสีเหลือ และนิยายใหม่ ๆ
ที่ายามร้านหนัสือทั่วไป
Mr.Wolf
นายหมาป่า? ไม่น่าใ่ อาะเป็นุหมาป่า
อย่าแปลรัวนัสิ
แล้วผม็เลือหยิบหนัสือเล่มนั้นมา
หน้าปที่ะาแหล่ไม่าแหล่ สี็ีมา แ่มันลับูมีเสน่ห์แปล ๆ
ูลึลับ ผมเลือนิยายเล่มนี้แล้วเินไป่ายเินับุป้าที่นั่อยู่หน้าร้าน
“หืม? ทำไมสนในิยายที่เ่านานี้ละ
หนูอบอ่านนิยายเ่า ๆ หรอ” ุป้าถาม
“เปล่ารับ
ผมเห็นำโปรยปหลัมันน่าสนใี” ผมโห ผมยัไม่รู้เลยว่าำโปรย้าหลัมันมีหรือเปล่า
เธอห่อปหนัสือให้้วย เพราะเธอลัวมันะเ่าและาไปมาว่านี้
หนัสือเล่มนี้เธอายให้ผมรึ่ราา โยเธอให้เหุผลว่าหนัสือมันเ่า
บาหน้าอาะาหรือหายไป หรือัวหนัสืออาะานอ่านไม่ออ
แ่ะว่าไป น็ไม่มีเ้าร้าน
แุ่ป้าแ็ลหนัสือใหม่เยอะนานี้ป้าแเอาอะไริน? หรือว่าลูส่เินมาให้ใ้แล้วไม่อยาอยู่บ้านเย
ๆ ? อาะเป็นไปไ้
ผมลับถึบ้าน็ิน้าวอาบน้ำทำารบ้านแล้วหยิบหนัสือเล่มนั้นออมาอ่าน
ผมพลิไปที่้านหลัอหนัสือเพื่อะูว่ามีำโปรยแบบที่โม้ใสุ่ป้าร้านายหนัสือหรือเปล่า
ันะอยู่ับนายั่วนิรันร์ โปรอยู่ับัน ัน้อารนาย นายือีวิ
นายือลมหายใ ั้น้อารนายนเียว
บอผมทีว่านี้ือำโปรยนิยาย...มันเหมือนำพูที่ใรัน้อาระบอนรัอเามาว่า
แปลั้แ่ื่อเรื่อยันำโปรย
เนื้อเรื่อะแปลไม่น้อย...ผมเปิหนัสือหวัะอ่านเนื้อ้านใน
แ่…
มันลับไม่มีอะไรเลย...
ผมเปิหน้า่อไปเรื่อย ๆ
เผื่อหน้าที่เป็นระาษสีาว่อนไปทาเหลือมันอาะเป็นแ่ารผิพลาในารีพิมพ์
แ่มันไม่เป็นอย่านั้น มันเป็นระาษเปล่า ๆ ทั้เล่ม
ัน้อารนาย
มันเป็นัวหนัสือในหน้าสุท้าย
นี้มันนิยายอะไร ไม่มีอะไรเลยนอาำว่าที่บอว่าัน้อารนาย
“ั้น้อารนาย
ีฮยอน”
เี๋ยวนะ...
เสียพูนี้มาา้านหลัผม...ุไ้ยินแบบผมไหม...ุิว่าผีหรือัวอะไร...
ุ ผมลัว แ
ผมนั่เหรอหราสิแอยู่บนเีย
ะหันไป็ไม่ล้าลัวะเป็นสิ่ที่ไม่วรเห็น
“ั้นไม่ใ่ผีหรอน่า” มัน็ยัพูอยู่
ไม่ใ่แ่โระเหมือนเลย แ
ไม่ว่าเปล่า แ่เสียฝีเท้าที่เินเ้ามาใล้เรื่อย ๆ ทำเอาผมลัวนใเ้นรัวเร็ว
ผมหลับาปี๋พนมมือสวมน์ผิ ๆ ถู ๆ ฟัไม่เป็นภาษา
“ผมลัวแล้ว
อย่าหลอผมนะ เี๋ยวพรุ่นี้ผมะื่นมาใส่บารให้ ฮือ” ผมพูรัว ๆ
ใส่แล้ว็พูภาษาอะไร็ไม่รู้ไปอี
“ั้นเป็นหมาป่านะไม่ใ่ผี”
ผมเบิาโพล้วยวามใปนสสัย
แล้วสิ่ที่เห็นรหน้า็ทำให้ผมใล้มลไปนอนับเีย
็ุหมาป่าเล่นยื่นหน้าเ้ามาใล้นะูบผมอยู่แล้ว
หมาป่าที่ผมเห็นไม่ใ่สัว์ แ่เป็นมนุษย์หน้าารูปร่าี
แ่ที่แปลไปานปิ็ะเป็นวาสีเทาเหลือบสีรามและาำทรรียาวเหมือนแมวนั้น
ถ้านมีวาสีเทา็ะเป็น้อหิน...
แล้วเา็ามมาร่อมร่าผม...
แล้วเา็ูบผมอย่ารวเร็ว...ทุอย่าเิึ้นเร็วนผมใไม่ทัน
เาไม่ไู้บแบบลึึ้ เาแ่สัมผัสริมฝีปาผมหนั ๆ
ูบย้ำแบบนั้นหลาย่อหลายรั้
“ั้น้อารนาย” เาพู
ประโยนี้...
หรือเาะเป็นหมาป่าในหนัสือนิยายที่ผมื้อมา?
“ไ้โปรอยู่ับั้น” เา้มลมาูบผมอีรั้และพูประโยนี้ออมา
“ะ..ุเป็นใร” ผมันอเาหวัะให้เาออไปไลาผมหน่อย
แ่เปล่าประโยน์ เาแ็แรเินไปผมไม่สามารถผลัเาออไปไ้
เา้มลมาอีรั้ ผมรีบเอามือปิปาทันทีเพราะลัวะโนเาูบอีรั้
เาูะัไปแล้วเปลี่ยนเป้าหมายเป็นูบที่หน้าผาอผมแทน...เินหนัยิ่ว่าโนูบปาอี
“ไ้โปร
นายือีวินายือลมหายใอั้น ีฮยอน” เาพูประโยที่เหมือนำโปรยในหนัสือนิยายพร้อมับวาที่แสออมาถึวามริใและแปลเปลี่ยนเป็นวาที่เหาแสนเหาเหมือนที่ผมเห็นในวามฝัน
“ุือหมาป่าที่ผมเห็นในวามฝันหรอ” ผมพึมพำเสียออมา
“ใ่แล้วีฮยอน
ั้นิถึนาย ั้น้อารนาย” เาพูว่า้อารผมอีแล้ว
“ุเป็นใร
ผมไม่รู้ัุ” ผมพูประโยที่แสนะทำร้ายิในั้นออไป
“ไม่แปลหรอที่นายะำั้นไม่ไ้
แ่ไ้โปรำไว้ว่าั้น้อารนาย” เาพูแ่นั้นแล้ว้อมอเ้ามาในวาอผม
ผมมอเาลับโยไม่หลบสายา ผมเหมือนโนสะ้วยวาสีเทานั้น
เาโน้มหน้าลมาแล้วสัมผัสริมฝีปา้วยปาอเา ูบรั้นี้มันลึึ้
มันไม่ไ้ร้อนแร้วยแรอารม์ แ่มันลับอบอวลไป้วยวามิถึ
ิถึนผมรู้สึไ้
******************************
ทำไมเนื้อเรื่อมันแปล ๆ 555555
ความคิดเห็น