ลำดับตอนที่ #3
คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #3 : what's the meaning ?
1
ั้แ่เล็นโันเยไ้ยินเรื่อราวออมนุษย์ ผู้มีพลัเหนือธรรมาิมามามาย
รอบรัวัน่อน้าแปล...แ่แปลที่สุอาะเป็นแม่ันที่พยายามีันันาเรื่อราวพวนี้ มันน่าแปลใมาว่าทำไมแม่ถึไ้ทั้รู้เรื่อนิทานพื้นบ้านเ่าแ่นั่นีนั
และันไม่เยิว่ามันมีริเลยสัรั้...็แน่ล่ะ ันเห็น ายนนึถูรถนระเ็นไปอีฟาอถนน ผู้นรีร้ออย่าใและทุนเศร้าสล เพราะายนนั้นไม่ลุึ้นมาอีเป็นรั้ที่สอ
แ่ในนิทานปรัมปราอุแม่ที่เลียเรื่อลี้ลับอันเล่าว่าหาายนนั้นมีพลัวิเศษเาะลุึ้นมา อาะบิี้เียสัทีสอทีแล้วเินไปื้อฮอทอมาินราวับไม่มีอะไรเิึ้น นั่นเป็นสิ่ที่ันเห็น้วยับแม่ และพูไ้เลยว่าไร้สาระสุ ๆ นระทั่...
Summer 20XX
“ัมเมอร์นี้มันห่วยแ !”
“ู่ว ! อาเธอร์ อย่าส่เสียัสิ ถ้าุยายไ้ยินะว่ายัไ” ันปรามน้อายี้บ่นให้เบาเสีย แ่เาลับัสีหน้าใส่
“ผมรู้ว่าพี่็ิว่ามันห่วยแเหมือนันนั่นแหละ ที่พวเรา้อมาิแ่อยู่บ้านุยายในนบทที่รอบ้ามีแ่ป่า ับ ป่า !”
“เาอาะิว่านายเป็นลิ็ไ้ ฮิฮิ” สาวสวยหุ่นเ็ี่ที่เินมาเาะไหล่ออาเธอร์ เธอือ อร์ิน่า ลูพี่ลูน้ออพวเราึ่้อมาิแ่อยู่ที่บ้านอุยาย้วยเ่นัน
“ผมไม่เื่อแน่ว่าเธอ็ไม่รู้สึเบื่อหรอ” อาเธอร์มออร์ิน่า้วยหาา อันที่ริพวเา่อน้าสนิทันนะ แ่แบบว่าเวลาอาเธอร์อารม์เสียมัะพาลไปหมทุน
“เบื่อสิ แ่ันเพิ่ไุ้ยับทอมที่รั มันทำให้ันอารม์ี...แ่็แ่แป๊ปเียวเท่านั้นแหละ ันเบื่อสระน้ำเียว ๆ นี่แล้ว”
“ั้น็นอนอาบแสิ” ันเสนอ
“โอ้ อแมน้าที่รั เธอไม่อยาให้ันมีผิวสีแทนแ่รึ่ล่าอัวหรอนะ เธอไม่อยาแน่ ๆ บรรยาาศที่นี่มันน่าลัวะมั ิอยู่นี่แ่สามวันัน็อยาะร้อไห้แล้ว ไม่อยาะิว่า้ออยู่เป็นเือนลอหน้าร้อนัมเมอร์แบบนี้ !” อร์ิน่าเบ้ปา
“ันว่า็เ๋ีออ บรรยาาศราวับหนัแวมไพร์อะไรทำนอนั้นเลย” ันบอแล้วูหนัสือแวมไพร์ลาสสิึ้นมา แ่ทัู้่ลับทำสีหน้าเ็สุ ๆ
“อยาะำ อแมน้าอบอ่านไอ้เรื่อเหนือธรรมาิเนี้ย ไอ้ท่าทีแสร้ทำเป็นอบปราสาทเ่าแ่น่าลัวนี่น่ะู็รู้”
“ใ่ และพี่็ไม่อบพวแวมไพร์้วย” โอเ ันยอมแพ้...
พวเราสามนถูที่บ้านสั่ให้มาอยู่ับุยายับฤหาสน์เ่าแ่ที่ั้อยู่ในแ็สันวิลล์และอยู่ในเป่าสวน ่าน่าอภิรมย์มา(?) แม่เยเล่าให้ฟัเี่ยวับระูลอาเวล่าอเรา
เป็นระูลให่มา ยัมีเหล่าาิ ๆ นับร้อยีวิที่ันยัไม่เยเห็นหน้าและำื่อไม่ไ้้วย้ำพวเาแยย้ายันไปอาศัยในประเทศ่า ๆ ในยุโรป ทั้เยอรมัน อัฤษ สวิฯ ฝรั่เศส
ึ่้นระูลริ ๆ แล้วเป็นนส็อที่น่ารั นอานี้ยัมีเรื่อลึลับปิบัไว้อีเพียบ
ันว่า่าเป็นระูลที่แปลมาริ ๆ ส่วนที่นี่เป็นฤหาสน์อระูลที่ทวอทวอุยายไ้สร้าึ้นมาหลัาอพยพมาาส็อแลน์และอยู่อาศัยมาหลายรุ่น นระทั่บที่รุ่นอแม่ัน เพราะนี่มันศวรรษที่ 20 แล้ว ไม่มีใระอยู่ในฤหาสน์เ่า ๆ ในป่าิบนานี้ไ้หรอ
แม่ันย้ายออมาเรียนที่นิวยอร์และไ้เอับพ่อ แ่านัน มีลูสอนและย้ายไปอาศัยอยู่ที่านิเอโในแลิฟอร์เนีย บ้านอพวเราในอนนี้
“เ็ ๆ รีบเ้าบ้านไ้แล้ว ฟ้ามืแล้ว” เสียแหบแห้อุยายัออมาาในบ้าน พวเราสามนนั่เล่นและุยนินทาอะไรไปเรื่อยอยู่ริมสระั้แ่บ่าย
“มืแล้ว~” อร์ิน่าทำเสียล้อเลียน่อนะหอบหิ้วอุปร์แ่เล็บอเธอไว้ในอ้อมอแล้วเินนำเ้าบ้านไปเป็นนแร ันเยหน้ามอท้อฟ้าที่เป็นสีส้มสวยาม ธรรมาิ่ามหัศรรย์นั
“มืมาเลย” อาเธอร์อย่าอย่าเ็ ๆ แล้วยแลปท็อปเ้าไปในบ้าน มีันนเียวที่รั้ท้ายและหอบเอาหนัสือมามายที่ไ้มาาห้อสมุให่โในฤหาสน์มาอ่านเล่นเ้าไปในบ้าน้วย
พูว่าบ้านแล้วมันแปล ๆ แฮะ เพราะมันเินำำัว่า ‘บ้าน’ ะริ ๆ เลย
“อร์ิน่า เธอทาเล็บเหรอ เธอรู้มั้ยว่ามันมีสารที่ทำให้โพรมูอเราสามารถเป็นแผลไ้ ูสิ ลิ่นมันุนนน่าลื่นไส้ริ ๆ เลย มันแย่มาที่ทั้ัวเธอมีแ่สารเมี”
ุยายเน้นำว่า สารเมี ใส่หน้าอร์ิน่า ันรู้ไ้เลยว่าเธอไม่พอใมา
“อโทษ่ะ อย่าน้อยหนูว่ามัน็หอมว่าลิ่นุ ๆ ในบ้านหลันี้ที่มันเหมือนถุเท้า้าปี” อร์ิน่ายัไหล่แล้วเินผ่านุยายไปอย่าไม่ใส่ใ
“อุ๊บส์ !” อาเธอร์ลั้นเสียหัวเราะไว้ แ่็แอบหลุออมาเบา ๆ ใหุ้ยายหันมออย่าไม่พอใ ัน้อรีบลาเ้าน้อายัวป่วนเ้าห้ออาหารทันที
“เย็นนี้ะมีแมาร่วมโ๊ะอาหารับเรา้วย” ุยายบอท่าทียัหัวเสียับริยาออร์ิน่าเมื่อี้อยู่
“มาลนรเพิ่มอีนแล้ว” อาเธอร์พูเบา ๆ ันเะาเาเพื่อปรามำพูอเาไปทีนึ
“เ้ามาไ้” สิ้นเสียอุยาย เมสาว็เปิประูไม้บานให่และหนัมาออ และแนที่ว่า็เินเ้ามา
“อินาส แนิ มาาเยอรมัน และเาะมาอาศัยอยู่ับพวเราใน่วัมเมอร์นี้้วย เทแร์เา้วยล่ะอาเธอร์” ุยายบอและเผยมือไปทาเ้าอี้ฝั่วาให้อินาสเินไปนั่
“ร้าบบบบ~” อาเธอร์านรับ่อนะส่ยิ้มให้อินาส เามอพวเรานิ่ ๆ พอุยายบอให้รับประทานไ้ เา็นั่ินเียบ ๆ ไม่สนใใร
“อินาส เอาระเป๋าเ้าห้อเสร็แล้วามมาหายายที่ห้อสมุ้วย” ุยายมัะทานอาหารเสร็่อนทุนเสมอเพราะท่านินแ่นิเียวนิที่ว่าน้อยมา
อินาสพยัหน้ารับแล้วุยาย็เินออาห้อไป บรรยาาศึเรียลลทันทีเมื่อประูไม้ปิลหลัาุยายออาห้ออาหารไปแล้ว
“เฮ้อ ในที่สุ็ไ้บรรยาาศี ๆ บ้า” อร์ิน่าเปิปาพูนแร
“อึอัเป็นบ้า ว่าแ่ัน้อพูเยอรมันับนายรึเปล่า ?”
“ันพูภาษาอัฤษไ้” อินาสว่า สีหน้าเรียบเยไม่บ่บอวามรู้สึใ ๆ
“พูเ่ะ้วย” ันบอแล้วส่ยิ้มไปให้ สำเนียเาใ้ไ้เลยอย่าับนอเมริัน
“นายเป็นาิับพวเรารึเปล่า ?” อร์ิน่าถาม เพราะเราสามนมีนามสุลเียวัน
“ะว่าใ่็ไ้ ะว่าไม่ใ่็ไ้”
“ใรสอนภาษาอัฤษนายเนี่ย ?” อาเธอร์ว่า ทำให้อินาสเยหน้ามามออย่าไม่พอใ
“อิ่มแล้ว...นายืออาเธอร์สินะ ? นอาะห่วยแแล้วยัไร้มารยาทอี้วย” อินาสลุาโ๊ะอาหารแล้วเินออไปอย่าไม่สนใ ปล่อยให้อาเธอร์อารม์เสียับำพูอเา
“อะไรอหมอนั่นันวะ !”
“อาเธอร์ นายเอ็ผินะ” ันบอเา
“เฮอะ ! เพิ่มาแล้วยัะทำร่าอี”
“หยุไ้แล้วน่า”
“อิ่มแล้ว ันะไปนอนแล้ว !” อาเธอร์พูบ็ลุพรวพราออาโ๊ะไป
“เฮ้อ”
“เอาน่า อแมน้า วัยรุ่น็อย่าี้แหละ ะว่าไป...อินาสเา็หล่อีนะ”
“พอเถอะอร์ี -_-;”
‘เธอเป็นอเรา…’
‘เธอเป็นสมบัิอเรา…’
‘เธอเป็นพวเรา…’
‘เอาเธอืนมา !!’
“ัมเมอร์นี้มันห่วยแ !”
“ู่ว ! อาเธอร์ อย่าส่เสียัสิ ถ้าุยายไ้ยินะว่ายัไ” ันปรามน้อายี้บ่นให้เบาเสีย แ่เาลับัสีหน้าใส่
“ผมรู้ว่าพี่็ิว่ามันห่วยแเหมือนันนั่นแหละ ที่พวเรา้อมาิแ่อยู่บ้านุยายในนบทที่รอบ้ามีแ่ป่า ับ ป่า !”
“เาอาะิว่านายเป็นลิ็ไ้ ฮิฮิ” สาวสวยหุ่นเ็ี่ที่เินมาเาะไหล่ออาเธอร์ เธอือ อร์ิน่า ลูพี่ลูน้ออพวเราึ่้อมาิแ่อยู่ที่บ้านอุยาย้วยเ่นัน
“ผมไม่เื่อแน่ว่าเธอ็ไม่รู้สึเบื่อหรอ” อาเธอร์มออร์ิน่า้วยหาา อันที่ริพวเา่อน้าสนิทันนะ แ่แบบว่าเวลาอาเธอร์อารม์เสียมัะพาลไปหมทุน
“เบื่อสิ แ่ันเพิ่ไุ้ยับทอมที่รั มันทำให้ันอารม์ี...แ่็แ่แป๊ปเียวเท่านั้นแหละ ันเบื่อสระน้ำเียว ๆ นี่แล้ว”
“ั้น็นอนอาบแสิ” ันเสนอ
“โอ้ อแมน้าที่รั เธอไม่อยาให้ันมีผิวสีแทนแ่รึ่ล่าอัวหรอนะ เธอไม่อยาแน่ ๆ บรรยาาศที่นี่มันน่าลัวะมั ิอยู่นี่แ่สามวันัน็อยาะร้อไห้แล้ว ไม่อยาะิว่า้ออยู่เป็นเือนลอหน้าร้อนัมเมอร์แบบนี้ !” อร์ิน่าเบ้ปา
“ันว่า็เ๋ีออ บรรยาาศราวับหนัแวมไพร์อะไรทำนอนั้นเลย” ันบอแล้วูหนัสือแวมไพร์ลาสสิึ้นมา แ่ทัู้่ลับทำสีหน้าเ็สุ ๆ
“อยาะำ อแมน้าอบอ่านไอ้เรื่อเหนือธรรมาิเนี้ย ไอ้ท่าทีแสร้ทำเป็นอบปราสาทเ่าแ่น่าลัวนี่น่ะู็รู้”
“ใ่ และพี่็ไม่อบพวแวมไพร์้วย” โอเ ันยอมแพ้...
พวเราสามนถูที่บ้านสั่ให้มาอยู่ับุยายับฤหาสน์เ่าแ่ที่ั้อยู่ในแ็สันวิลล์และอยู่ในเป่าสวน ่าน่าอภิรมย์มา(?) แม่เยเล่าให้ฟัเี่ยวับระูลอาเวล่าอเรา
เป็นระูลให่มา ยัมีเหล่าาิ ๆ นับร้อยีวิที่ันยัไม่เยเห็นหน้าและำื่อไม่ไ้้วย้ำพวเาแยย้ายันไปอาศัยในประเทศ่า ๆ ในยุโรป ทั้เยอรมัน อัฤษ สวิฯ ฝรั่เศส
ึ่้นระูลริ ๆ แล้วเป็นนส็อที่น่ารั นอานี้ยัมีเรื่อลึลับปิบัไว้อีเพียบ
ันว่า่าเป็นระูลที่แปลมาริ ๆ ส่วนที่นี่เป็นฤหาสน์อระูลที่ทวอทวอุยายไ้สร้าึ้นมาหลัาอพยพมาาส็อแลน์และอยู่อาศัยมาหลายรุ่น นระทั่บที่รุ่นอแม่ัน เพราะนี่มันศวรรษที่ 20 แล้ว ไม่มีใระอยู่ในฤหาสน์เ่า ๆ ในป่าิบนานี้ไ้หรอ
แม่ันย้ายออมาเรียนที่นิวยอร์และไ้เอับพ่อ แ่านัน มีลูสอนและย้ายไปอาศัยอยู่ที่านิเอโในแลิฟอร์เนีย บ้านอพวเราในอนนี้
“เ็ ๆ รีบเ้าบ้านไ้แล้ว ฟ้ามืแล้ว” เสียแหบแห้อุยายัออมาาในบ้าน พวเราสามนนั่เล่นและุย
“มืแล้ว~” อร์ิน่าทำเสียล้อเลียน่อนะหอบหิ้วอุปร์แ่เล็บอเธอไว้ในอ้อมอแล้วเินนำเ้าบ้านไปเป็นนแร ันเยหน้ามอท้อฟ้าที่เป็นสีส้มสวยาม ธรรมาิ่ามหัศรรย์นั
“มืมาเลย” อาเธอร์อย่าอย่าเ็ ๆ แล้วยแลปท็อปเ้าไปในบ้าน มีันนเียวที่รั้ท้ายและหอบเอาหนัสือมามายที่ไ้มาาห้อสมุให่โในฤหาสน์มาอ่านเล่นเ้าไปในบ้าน้วย
พูว่าบ้านแล้วมันแปล ๆ แฮะ เพราะมันเินำำัว่า ‘บ้าน’ ะริ ๆ เลย
“อร์ิน่า เธอทาเล็บเหรอ เธอรู้มั้ยว่ามันมีสารที่ทำให้โพรมูอเราสามารถเป็นแผลไ้ ูสิ ลิ่นมันุนนน่าลื่นไส้ริ ๆ เลย มันแย่มาที่ทั้ัวเธอมีแ่สารเมี”
ุยายเน้นำว่า สารเมี ใส่หน้าอร์ิน่า ันรู้ไ้เลยว่าเธอไม่พอใมา
“อโทษ่ะ อย่าน้อยหนูว่ามัน็หอมว่าลิ่นุ ๆ ในบ้านหลันี้ที่มันเหมือนถุเท้า้าปี” อร์ิน่ายัไหล่แล้วเินผ่านุยายไปอย่าไม่ใส่ใ
“อุ๊บส์ !” อาเธอร์ลั้นเสียหัวเราะไว้ แ่็แอบหลุออมาเบา ๆ ใหุ้ยายหันมออย่าไม่พอใ ัน้อรีบลาเ้าน้อายัวป่วนเ้าห้ออาหารทันที
“เย็นนี้ะมีแมาร่วมโ๊ะอาหารับเรา้วย” ุยายบอท่าทียัหัวเสียับริยาออร์ิน่าเมื่อี้อยู่
“มาลนรเพิ่มอีนแล้ว” อาเธอร์พูเบา ๆ ันเะาเาเพื่อปรามำพูอเาไปทีนึ
“เ้ามาไ้” สิ้นเสียอุยาย เมสาว็เปิประูไม้บานให่และหนัมาออ และแนที่ว่า็เินเ้ามา
“อินาส แนิ มาาเยอรมัน และเาะมาอาศัยอยู่ับพวเราใน่วัมเมอร์นี้้วย เทแร์เา้วยล่ะอาเธอร์” ุยายบอและเผยมือไปทาเ้าอี้ฝั่วาให้อินาสเินไปนั่
“ร้าบบบบ~” อาเธอร์านรับ่อนะส่ยิ้มให้อินาส เามอพวเรานิ่ ๆ พอุยายบอให้รับประทานไ้ เา็นั่ินเียบ ๆ ไม่สนใใร
“อินาส เอาระเป๋าเ้าห้อเสร็แล้วามมาหายายที่ห้อสมุ้วย” ุยายมัะทานอาหารเสร็่อนทุนเสมอเพราะท่านินแ่นิเียวนิที่ว่าน้อยมา
อินาสพยัหน้ารับแล้วุยาย็เินออาห้อไป บรรยาาศึเรียลลทันทีเมื่อประูไม้ปิลหลัาุยายออาห้ออาหารไปแล้ว
“เฮ้อ ในที่สุ็ไ้บรรยาาศี ๆ บ้า” อร์ิน่าเปิปาพูนแร
“อึอัเป็นบ้า ว่าแ่ัน้อพูเยอรมันับนายรึเปล่า ?”
“ันพูภาษาอัฤษไ้” อินาสว่า สีหน้าเรียบเยไม่บ่บอวามรู้สึใ ๆ
“พูเ่ะ้วย” ันบอแล้วส่ยิ้มไปให้ สำเนียเาใ้ไ้เลยอย่าับนอเมริัน
“นายเป็นาิับพวเรารึเปล่า ?” อร์ิน่าถาม เพราะเราสามนมีนามสุลเียวัน
“ะว่าใ่็ไ้ ะว่าไม่ใ่็ไ้”
“ใรสอนภาษาอัฤษนายเนี่ย ?” อาเธอร์ว่า ทำให้อินาสเยหน้ามามออย่าไม่พอใ
“อิ่มแล้ว...นายืออาเธอร์สินะ ? นอาะห่วยแแล้วยัไร้มารยาทอี้วย” อินาสลุาโ๊ะอาหารแล้วเินออไปอย่าไม่สนใ ปล่อยให้อาเธอร์อารม์เสียับำพูอเา
“อะไรอหมอนั่นันวะ !”
“อาเธอร์ นายเอ็ผินะ” ันบอเา
“เฮอะ ! เพิ่มาแล้วยัะทำร่าอี”
“หยุไ้แล้วน่า”
“อิ่มแล้ว ันะไปนอนแล้ว !” อาเธอร์พูบ็ลุพรวพราออาโ๊ะไป
“เฮ้อ”
“เอาน่า อแมน้า วัยรุ่น็อย่าี้แหละ ะว่าไป...อินาสเา็หล่อีนะ”
“พอเถอะอร์ี -_-;”
‘เธอเป็นอเรา…’
‘เธอเป็นสมบัิอเรา…’
‘เธอเป็นพวเรา…’
‘เอาเธอืนมา !!’
เก็บเข้าคอลเล็กชัน
ความคิดเห็น