ลำดับตอนที่ #2
คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #2 : Sayonara Kyoto...
Sayonara Kyoto...
(บ๊ายบายเียวโ...)
สวัสี่ะ วาะิวะนาเมวะ อิโนะอุเอะ มายูริ (ันื่อว่า อิโนะอุเอะ มายูริ)
วันนี้ะเล่าถึบ้านที่ัน้อามา่ะ นั่นือเียวโนั่นเอ
เียวโำลอแบบมาาเมือหนึ่อีน ึ่ปัุบันือ เมือีอาน ่ะ นอานี้
เียวโยัถือว่าเป็นสัลัษ์ประเพีวันธรรมอี่ปุ่นเพราะเป็นเมือเ่าแ่
และมีนาไม่ให่มา แม้ะบอว่ามีนาไม่ให่มาแ่็เป็นเมือให่อันับที่เ็อี่ปุ่น
มีวัและศาลเ้ารวมถึสถานที่เ่าแ่อยู่มามาย เป็นแหล่ท่อเที่ยวที่ีทีเียว่ะ
และวันนี้มายูริะมาแนะนำที่เที่ยวให่ ๆ และโ่ัอเียวโ ามมาเลยนะะ
สถานที่สำัและโ่ัอเียวโมีทั้หม 9 ที่่ะ อาะมาว่านั้น้วย้ำ...
แ่วันนี้มายูริมีเวลาไม่มานั เพราะั่วโมเรียนอมฯเหลืออีไม่มา่ะ
เพราะั้นมายูริะพาเพื่อน ๆ ไปมบ้านอมายูริไ้แ่ไม่ี่ที่เท่านั้นนะะ
ถ้าหาเพื่อน ๆ สนใอยาะไปเที่ยวบ้านมายูริ สามารถหา้อมูลเพิ่มเิมไ้ที่ Google ่ะ
สถานที่แรเลยือ วัินะุิ (Kinkakuji) ่ะ
หรืออีื่อือ วัศาลาทอำ เนื่อาัววิหารทั้สามั้นทำมาาทอำ่ะ
นอานี้ยัถูโอบล้อม้วยสระน้ำว้าให่ และ้นไม้นานานิ เป็นธรรมาิ
เป็นที่พัอาศัยอโุนอาิาะ โยิมิสึ ถ้าหาเยใรูาร์ูนอิิวั
วัินะุิถูวาเป็นาหลัาหนึ่อาร์ูนอิิวั้วยนะะ
และวัินะุิเยถูเผา้วยฝีมืออพระภิษุในวั สาเหุมายูริ็ไม่ทราบ่ะ
่อไปมายูริะพาไปม วัิโยมิึ (Kiyomizu Dera) ัน่ะ
เป็นวัที่มีวิหารให่ทั้อยู่บนไหล่เา่ะ ื่ออวัแปลว่า น้ำอันบริสุทธิ์
ที่มาือน้ำที่ไหลาเาผ่านวั่ะ นอานี้วันี้ยัเ่าแ่ว่าเมือเียวโะอีนะะ
น่าใมาเลย ัววัะถูรอรับ้วยไม้ทั้หม่ะ ไม้นามหึมา ึ่ไม่มีะปูเลยสััวเียว
ใ้วิธีเหมือนลิ่มอเป็นวิธีสมัยโบรา่ะ เื่อันว่าถ้าหาระโไปแล้วรอายะไ้รับพร
ให้สมหวัหนึ่้อ่ะ สมัยมีนมาลอโันเยอะแยะ ายบ้ารอบ้า แ่ปัุบันสั่ห้ามแล้ว่ะ
เพราะเนื่อามีนโแล้วไม่รอสัน ทำให้้อถูสั่ห้าม ไม่ั้นอาะเป็นอาถรรพ์ไ้ น่าลัวั...
ถนนที่เินไปยัวัิโยมิึ่ะ นเยอะแยะเลย เพราะเป็นวัึ้นื่อ่ะ
และนี่แหละ่ะวัิโยมิึ เห็น้านล่าที่มีไม้เยอะ ๆ มั้ยะ ? ไม่มีะปูเลยนะะ และมีนโลไปเยอะมา
้นไม้บัทำให้มอไม่่อยเห็นเท่าไหร่...ไว้มาูอริันนะะ :)
นี่เป็นน้ำโอะวะที่ว่า่ะ น้ำบริสุทธิ์ที่ไหลลมาาเนินเา ทาวัสร้าทาให้ไหลลสู่บ่อน้ำที่เรียมไว้่ะ
ให้ทุนไปัมาื่มินหรือล้ามือ่ะ เื่อันว่าน้ำทั้สามสายมีวามหมายันี้่ะ
หนึ่ือ สุภาพแ็แร ไร้โรภัย่ะ
สอือ มีอายุยืนยาว เป็นร้อย ๆ ปี่ะ
สามือ สำเร็ในารศึษา มีโ้านารเรียน่ะ
วันี้มีายอู้้วยนะะ อร่อยมาเลย ินเวลาอาาศหนาว ๆ สุยอ่ะ !
ไป่อันเลยีว่าเวลาะหมแล้ว >_<;
นี่ือ ศาลเ้าิู (Jishu jinja) ที่อยู่้านหลัวิหารอวัิโยมิึ่ะ ที่นี่เป็นที่ึ้นื่อมาสำหรับู่รั่ะ
หนุ่ม ๆ สาว ๆ ที่เป็นแฟนันมัะมา้อพรที่นี่ ให้รัยืนยาว หรือ นไม่มีู่็ะมาไหว้พระอพรให้พบเนื้อู่่ะ
เพราะว่าที่นี่มี โอะุนินุิโนะ มิโะโะ (Okuninushino Mikoto) ประทับอยู่่ะ
เป็นเทพเ้าแห่วามรั เนื้อู่ และีวิสมรสที่ราบรื่น และยัมีหินแห่วามรั้วย่ะ มีสอ้อน
ห่าันอยู่ประมา 18 - 20 เมร เื่อันว่าถ้าหาเินหลับาาหิน้อนหนึ่ไปยัหินอี้อน แล้วพูื่อ
อนรัไป้วย็ะสมหวัและมีีวิู่ที่ราบรื่นและเป็นนิรันร์่ะ แ่้ออย่าเินเบี้ยวนะะ
หินแห่วามรัที่ว่า่ะ ♥
ไปลุยัน่อที่ ศาลเ้ายาาะินะ (Yasaka jinja) ันเลย่ะ
มีอีื่อว่า ิอินั (Gion-san) ่ะ และใล้ ๆ ็เป็นย่านเ่าิอน่ะ แ่เรายัไม่พูถึนะะ
มีุ้มประูสร้าาหินแรนิสูถึ 9 เมร เป็นุ้มประูที่สูที่สุแห่หนึ่อี่ปุ่นเียวนะะ
้านหลัอศาลเ้ามีทาเินออไปสู่สวนสาธาระมารุยามะโเอ็น และ่ว้นเือนเมษายน
ที่าุระบาน อบอว่าอย่าพลามวามระาราและวามสวยามอาุระที่บาน
ที่ศาลเ้ายาาะินะเียวนะะ เพราะว่าสวยมาริ ๆ มายูริมาทุปีเลย มาับุพ่อุแม่ :)
อโทษที่มายูริหาภาพอศาลเ้ายาาะินะไม่เอนะะ ทุนสามารถหาูไ้ทีู่เิ้ลนะะ
่อไปเป็นย่านเ่าิอน่ะ ภาษาอัฤษเียนเหมือน ิอนั เลยนะะ ที่นี่เป็นย่านสถานเริรมย์เ่าแ่
ที่มีมาั้แ่สมัยโบรา่ะ มีไมโะอยู่เยอะเลย่ะ ที่เียวโพวเราะเรีย เอิา ว่า ไมโะ ัน่ะ
แ่ถ้าเป็นเมืออื่นะเ้าใว่าไมโะือเ็สาวที่อายุ 16 ปีึ้นไป ถ้าหาอายุ 21 ปี็ะเป็น เโะ ่ะ
เอิามีวามหมายว่าผู้ให้วามบันเทิ่ะ ในสมัย่อนะเป็นผู้ายที่แ่ายเป็นหิมาให้วามบันเทิ
อาะเป็นในรูปแบบารแส รำพั รำาบ หรืออื่น ๆ ที่มีวามอ่อน้อยาม่ะ ไ้ใสุ่ิโมโนสวย ๆ ้วย
แ่เอิา ไม่ไ้ออมาให้พบเห็นัน่าย ๆ นะะ เาะออมาเิน้านอเพาะเวลามีธุระไปที่อื่น
ึ่ะอยู่ในย่านเ่าิอนนั่นแหละ่ะ เวลานัท่อเที่ยวมาโี็เอไมโะ โไม่ี็ไม่เอนะะ
อีอย่าเาะไม่่อยอบให้ถ่ายรูป่ะ ถ้าหาอนเิน ๆ อยู่แล้วถ่ายออมาสวยไ้็ถือว่าโี่ะ
่อไปเป็นภูเาไฟฟูิ่ะ แฮ่ ๆ หาูไ้่ายอยู่แล้วใ่มั้ยละะ ? ถ้าหาว่าอยู่ในี่ปุ่นนะ
มีแ่รูปสถานีรถไฟที่เียวโที่ะไปเมือนารา่ะ ่อน้าเียบเหาแ่็มีร้าน้า้านในให้ื้ออินนะะ
รถไฟที่ะนั่ไป็เป็นินันเ็น่ะ ให่โและูีมาทีเียว นอานี้ยัวิ่เร็วิ่วเลยนะะ
อ๊าาา หมั่วโมแล้วล่ะ่ะ มายูริ้อไปแล้ว บ้านอมายูริสวยใ่มั้ยละะ ? แล้วอย่าลืมแวะไปเที่ยวันนะะ
ราวนี้ไปอ่านนิยาย็ไม่ันแล้วนะะ เวลาที่เพื่อน ๆ อมายูริพูถึแหล่ท่อเที่ยวในเียวโ
ไว้ราวหน้ามายูริะมาเียนเี่ยวับโเียวนะะ เพราะมายูริำลัะนั่รถไฟินันเ็นไปโเียว่ะ
ถึื่อะล้าย ๆ ันแ่มายูริิว่าบ้านเมือ้อไม่เหมือนันแน่ ๆ เลย่ะ
Hello Tokyo !
ปล. ถึเียวโะเป็นเมือเ่าแ่แ่ว่าเทโนโลยีและแฟั่น็ไม่่าาโเียวเลยนะะ
แ่มายูริบอว่าโเียวะแ่า็หมายถึแหล่ท่อเที่ยวและแหล่็อปปิ้ รวมทั้สัม ผู้น ่าหา่ะ
Misa Talk
้อมูลนี้ไรท์เอร์รวบรวมมาาหลาย ๆ ที่และัแปลเป็นภาษาในแบบอารเล่าเรื่อนะะ
ส่วนรูปภาพ็นำมาาหลาย ๆ ที่เ่นัน แ่รูปส่วนให่ไ้มาา http://www.2how.com/board/37453.html
และ้อมูลบาส่วน่ะ ออบุมา่ะ
(บ๊ายบายเียวโ...)
สวัสี่ะ วาะิวะนาเมวะ อิโนะอุเอะ มายูริ (ันื่อว่า อิโนะอุเอะ มายูริ)
วันนี้ะเล่าถึบ้านที่ัน้อามา่ะ นั่นือเียวโนั่นเอ
เียวโำลอแบบมาาเมือหนึ่อีน ึ่ปัุบันือ เมือีอาน ่ะ นอานี้
เียวโยัถือว่าเป็นสัลัษ์ประเพีวันธรรมอี่ปุ่นเพราะเป็นเมือเ่าแ่
และมีนาไม่ให่มา แม้ะบอว่ามีนาไม่ให่มาแ่็เป็นเมือให่อันับที่เ็อี่ปุ่น
มีวัและศาลเ้ารวมถึสถานที่เ่าแ่อยู่มามาย เป็นแหล่ท่อเที่ยวที่ีทีเียว่ะ
และวันนี้มายูริะมาแนะนำที่เที่ยวให่ ๆ และโ่ัอเียวโ ามมาเลยนะะ
สถานที่สำัและโ่ัอเียวโมีทั้หม 9 ที่่ะ อาะมาว่านั้น้วย้ำ...
แ่วันนี้มายูริมีเวลาไม่มานั เพราะั่วโมเรียนอมฯเหลืออีไม่มา่ะ
เพราะั้นมายูริะพาเพื่อน ๆ ไปมบ้านอมายูริไ้แ่ไม่ี่ที่เท่านั้นนะะ
ถ้าหาเพื่อน ๆ สนใอยาะไปเที่ยวบ้านมายูริ สามารถหา้อมูลเพิ่มเิมไ้ที่ Google ่ะ
สถานที่แรเลยือ วัินะุิ (Kinkakuji) ่ะ
หรืออีื่อือ วัศาลาทอำ เนื่อาัววิหารทั้สามั้นทำมาาทอำ่ะ
นอานี้ยัถูโอบล้อม้วยสระน้ำว้าให่ และ้นไม้นานานิ เป็นธรรมาิ
เป็นที่พัอาศัยอโุนอาิาะ โยิมิสึ ถ้าหาเยใรูาร์ูนอิิวั
วัินะุิถูวาเป็นาหลัาหนึ่อาร์ูนอิิวั้วยนะะ
และวัินะุิเยถูเผา้วยฝีมืออพระภิษุในวั สาเหุมายูริ็ไม่ทราบ่ะ
่อไปมายูริะพาไปม วัิโยมิึ (Kiyomizu Dera) ัน่ะ
เป็นวัที่มีวิหารให่ทั้อยู่บนไหล่เา่ะ ื่ออวัแปลว่า น้ำอันบริสุทธิ์
ที่มาือน้ำที่ไหลาเาผ่านวั่ะ นอานี้วันี้ยัเ่าแ่ว่าเมือเียวโะอีนะะ
น่าใมาเลย ัววัะถูรอรับ้วยไม้ทั้หม่ะ ไม้นามหึมา ึ่ไม่มีะปูเลยสััวเียว
ใ้วิธีเหมือนลิ่มอเป็นวิธีสมัยโบรา่ะ เื่อันว่าถ้าหาระโไปแล้วรอายะไ้รับพร
ให้สมหวัหนึ่้อ่ะ สมัยมีนมาลอโันเยอะแยะ ายบ้ารอบ้า แ่ปัุบันสั่ห้ามแล้ว่ะ
เพราะเนื่อามีนโแล้วไม่รอสัน ทำให้้อถูสั่ห้าม ไม่ั้นอาะเป็นอาถรรพ์ไ้ น่าลัวั...
ถนนที่เินไปยัวัิโยมิึ่ะ นเยอะแยะเลย เพราะเป็นวัึ้นื่อ่ะ
และนี่แหละ่ะวัิโยมิึ เห็น้านล่าที่มีไม้เยอะ ๆ มั้ยะ ? ไม่มีะปูเลยนะะ และมีนโลไปเยอะมา
้นไม้บัทำให้มอไม่่อยเห็นเท่าไหร่...ไว้มาูอริันนะะ :)
นี่เป็นน้ำโอะวะที่ว่า่ะ น้ำบริสุทธิ์ที่ไหลลมาาเนินเา ทาวัสร้าทาให้ไหลลสู่บ่อน้ำที่เรียมไว้่ะ
ให้ทุนไปัมาื่มินหรือล้ามือ่ะ เื่อันว่าน้ำทั้สามสายมีวามหมายันี้่ะ
หนึ่ือ สุภาพแ็แร ไร้โรภัย่ะ
สอือ มีอายุยืนยาว เป็นร้อย ๆ ปี่ะ
สามือ สำเร็ในารศึษา มีโ้านารเรียน่ะ
วันี้มีายอู้้วยนะะ อร่อยมาเลย ินเวลาอาาศหนาว ๆ สุยอ่ะ !
ไป่อันเลยีว่าเวลาะหมแล้ว >_<;
นี่ือ ศาลเ้าิู (Jishu jinja) ที่อยู่้านหลัวิหารอวัิโยมิึ่ะ ที่นี่เป็นที่ึ้นื่อมาสำหรับู่รั่ะ
หนุ่ม ๆ สาว ๆ ที่เป็นแฟนันมัะมา้อพรที่นี่ ให้รัยืนยาว หรือ นไม่มีู่็ะมาไหว้พระอพรให้พบเนื้อู่่ะ
เพราะว่าที่นี่มี โอะุนินุิโนะ มิโะโะ (Okuninushino Mikoto) ประทับอยู่่ะ
เป็นเทพเ้าแห่วามรั เนื้อู่ และีวิสมรสที่ราบรื่น และยัมีหินแห่วามรั้วย่ะ มีสอ้อน
ห่าันอยู่ประมา 18 - 20 เมร เื่อันว่าถ้าหาเินหลับาาหิน้อนหนึ่ไปยัหินอี้อน แล้วพูื่อ
อนรัไป้วย็ะสมหวัและมีีวิู่ที่ราบรื่นและเป็นนิรันร์่ะ แ่้ออย่าเินเบี้ยวนะะ
หินแห่วามรัที่ว่า่ะ ♥
ไปลุยัน่อที่ ศาลเ้ายาาะินะ (Yasaka jinja) ันเลย่ะ
มีอีื่อว่า ิอินั (Gion-san) ่ะ และใล้ ๆ ็เป็นย่านเ่าิอน่ะ แ่เรายัไม่พูถึนะะ
มีุ้มประูสร้าาหินแรนิสูถึ 9 เมร เป็นุ้มประูที่สูที่สุแห่หนึ่อี่ปุ่นเียวนะะ
้านหลัอศาลเ้ามีทาเินออไปสู่สวนสาธาระมารุยามะโเอ็น และ่ว้นเือนเมษายน
ที่าุระบาน อบอว่าอย่าพลามวามระาราและวามสวยามอาุระที่บาน
ที่ศาลเ้ายาาะินะเียวนะะ เพราะว่าสวยมาริ ๆ มายูริมาทุปีเลย มาับุพ่อุแม่ :)
อโทษที่มายูริหาภาพอศาลเ้ายาาะินะไม่เอนะะ ทุนสามารถหาูไ้ทีู่เิ้ลนะะ
่อไปเป็นย่านเ่าิอน่ะ ภาษาอัฤษเียนเหมือน ิอนั เลยนะะ ที่นี่เป็นย่านสถานเริรมย์เ่าแ่
ที่มีมาั้แ่สมัยโบรา่ะ มีไมโะอยู่เยอะเลย่ะ ที่เียวโพวเราะเรีย เอิา ว่า ไมโะ ัน่ะ
แ่ถ้าเป็นเมืออื่นะเ้าใว่าไมโะือเ็สาวที่อายุ 16 ปีึ้นไป ถ้าหาอายุ 21 ปี็ะเป็น เโะ ่ะ
เอิามีวามหมายว่าผู้ให้วามบันเทิ่ะ ในสมัย่อนะเป็นผู้ายที่แ่ายเป็นหิมาให้วามบันเทิ
อาะเป็นในรูปแบบารแส รำพั รำาบ หรืออื่น ๆ ที่มีวามอ่อน้อยาม่ะ ไ้ใสุ่ิโมโนสวย ๆ ้วย
แ่เอิา ไม่ไ้ออมาให้พบเห็นัน่าย ๆ นะะ เาะออมาเิน้านอเพาะเวลามีธุระไปที่อื่น
ึ่ะอยู่ในย่านเ่าิอนนั่นแหละ่ะ เวลานัท่อเที่ยวมาโี็เอไมโะ โไม่ี็ไม่เอนะะ
อีอย่าเาะไม่่อยอบให้ถ่ายรูป่ะ ถ้าหาอนเิน ๆ อยู่แล้วถ่ายออมาสวยไ้็ถือว่าโี่ะ
่อไปเป็นภูเาไฟฟูิ่ะ แฮ่ ๆ หาูไ้่ายอยู่แล้วใ่มั้ยละะ ? ถ้าหาว่าอยู่ในี่ปุ่นนะ
มีแ่รูปสถานีรถไฟที่เียวโที่ะไปเมือนารา่ะ ่อน้าเียบเหาแ่็มีร้าน้า้านในให้ื้ออินนะะ
รถไฟที่ะนั่ไป็เป็นินันเ็น่ะ ให่โและูีมาทีเียว นอานี้ยัวิ่เร็วิ่วเลยนะะ
อ๊าาา หมั่วโมแล้วล่ะ่ะ มายูริ้อไปแล้ว บ้านอมายูริสวยใ่มั้ยละะ ? แล้วอย่าลืมแวะไปเที่ยวันนะะ
ราวนี้ไปอ่านนิยาย็ไม่ันแล้วนะะ เวลาที่เพื่อน ๆ อมายูริพูถึแหล่ท่อเที่ยวในเียวโ
ไว้ราวหน้ามายูริะมาเียนเี่ยวับโเียวนะะ เพราะมายูริำลัะนั่รถไฟินันเ็นไปโเียว่ะ
ถึื่อะล้าย ๆ ันแ่มายูริิว่าบ้านเมือ้อไม่เหมือนันแน่ ๆ เลย่ะ
Hello Tokyo !
ปล. ถึเียวโะเป็นเมือเ่าแ่แ่ว่าเทโนโลยีและแฟั่น็ไม่่าาโเียวเลยนะะ
แ่มายูริบอว่าโเียวะแ่า็หมายถึแหล่ท่อเที่ยวและแหล่็อปปิ้ รวมทั้สัม ผู้น ่าหา่ะ
Misa Talk
้อมูลนี้ไรท์เอร์รวบรวมมาาหลาย ๆ ที่และัแปลเป็นภาษาในแบบอารเล่าเรื่อนะะ
ส่วนรูปภาพ็นำมาาหลาย ๆ ที่เ่นัน แ่รูปส่วนให่ไ้มาา http://www.2how.com/board/37453.html
และ้อมูลบาส่วน่ะ ออบุมา่ะ
Shala.la
เก็บเข้าคอลเล็กชัน
ความคิดเห็น