คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #6 : PETE
สวัสี่ะนัอ่านทุท่าน ...
น้อพีทมาถึอเมริาแล้วนะะ ไ้เอนสำัอเาะทีนะ ^^ / MissDaisy
#6 [PETE]
ผมมาถึอเมริาโยสวัสิภาพ
อนนี้พัอยู่ที่บ้านน้าิ๊ น้อสาวอแม่ที่แ่านับอาารย์สอนมหาวิทยาลัยาวอเมริัน
ส่วนน้าิ๊อผมทำานบริษัทเี่ยวับบัี รอบรัวนี้มีลูสาววัยห่าาผมหลายปีื่อทีน่า
เพราะน้าิ๊มัวแ่เรียนและทำาน ึแ่านและมีลู้า
บ้านอน้าิ๊อยู่ที่รัวิสอนิน
ที่นี่เป็นเมือเล็ๆแ่เป็นที่ั้อมหาวิทยาลัยมีื่อแห่หนึ่
ที่ึ่น้าเยอผมสอนอยู่
ผมอยู่ที่นี่ไ้หนึ่อาทิย์แล้ว
แ่ยัไม่ไ้ออไปเที่ยวที่ไหนสัเท่าไหร่ เพราะ้อรอวันหยุอน้าๆ
อาทิย์หน้าผมั้ใะบินไปหาแบม
ึ่ผม็ไ้บอับน้าิ๊เอาไว้แล้ว ท่านเป็นห่วว่าผมเพิ่มาอเมริาเป็นรั้แร
แล้ว้อไป่าถิ่นนเียว ึไ้โทรไปฝาฝัเพื่อนที่อยู่ทาโน้นใหู้แล
แ่เพื่อนอน้าิ๊็ไม่ไ้อยู่ที่เวอร์ิเนียหรอนะฮะ เาอยู่อีรัใล้ๆัน
ึ่ใ้เวลาเินทาประมาั่วโมว่าๆ็ถึ
ทีแรน้าิ๊ะให้ผมไปพัที่บ้านเพื่อนอท่าน
แ่แบมหาที่พัไว้ให้ผมแล้ว
พอีบ้านอเพื่อนแบมที่เป็นนไทยที่มาั้รราที่นี่นานแล้ว
เาทำบ้านเ่าให้ับนไทย และมีบ้านหลัหนึ่ที่ยัมีห้อว่า
ผมึให้แบมอเ่าเอาไว้ ึ่มัน็่วยผมประหยั่าที่พัไปไ้มาเลยทีเียว
ผมเินออมาาเท วาามอไปรอบๆ
... แบมยแนสู โบมือให้ผมแ่ไล เธอยิ้มร่าเริ ... ผมยมือโบอบ
แบมเปลี่ยนไปมา
ทั้ๆที่ผมเห็นหน้าเธอทาเฟสไทม์มาลอ แ่เมื่อเธอมายืนอยู่รหน้าริๆ
ผมลับรู้สึล้ายว่าเราเพิ่เยเอัน
“สวัสีรับน้าน้อย”
ผมยมือไหวุ้แม่อแบมที่ยืนรออยู่้าๆ
“หวัีน้อพีท อู้ย
เป็นหนุ่มละเน้อ หล่อะน้า” น้าน้อยทัทายผม้วยสำเนียนเมือ
ยมือลูบหลัลูบไหล่ สำรวัวผมไปทั่ว
“ฮะ” ผมหัวเราะเินๆ
“หวัีแบม” ผมหันไปทัทายแบม ยมือึ้นลูบท้ายทอยัวเอ
ทำัวไม่ถู รู้สึอายๆ
“หวัีพีท” แบมอบพร้อมรอยยิ้ม
แบมที่อยุ่รหน้า ูเป็นสาวและสวยึ้นว่าที่เห็นในเฟสไทม์
หน้าาท่าทาและารแ่ัว็ูแปลาไปว่าเมื่อ 3 ปีที่แล้ว
“แบมโทรามแี้ไ้แล้วลู”
น้าน้อยหันไปบอลูสาว แล้วหันมาอธิบายับผม
“พอีน้ามา่อนเวลา เผื่อๆเอาไว้น่ะ
แฟนน้าเาเลยไปนั่รอที่ร้านาแฟ” น้าน้อยหันมาบอับผม
“รับ”
ระหว่าทาอยู่ในรถ
น้าน้อยบ่นนิหน่อยเรื่อที่ผมไม่ยอมไปพั้วยันที่บ้าน แ่ผมออัวไปว่าเรใ
เพราะอาอยู่ยาวเป็นเือน น้าน้อยฟัแล้ว็ไม่ว่าอะไร ผมรู้ีว่าท่านพูไปอย่านั้น
เพราะเอาเ้าริๆ ารที่ผมะเ้าไปอยู่ที่บ้านอแบม็ูะไม่เหมาะสม น้าน้อยเอมีลูสาวนเียว
ะให้ผู้ายมาอยู่ร่วมายา็ูไม่ี แม้ะมาอยู่ในสัมฝรั่แ่ยัไ็ยัยึถือธรรมเนียมไทยอยู่ี
่อนะแวะไปส่ผมที่บ้านเ่า
เราแวะร้านอาหารไทย น้าน้อยบอว่าเป็นารเลี้ย้อนรับ อีอย่า็บ่ายมาแล้ว
เาห่วว่าผมเ้าบ้านไปแล้วะไม่มีอะไริน ออมาเอ็ยัไม่ไ้
ร้านอาหารไทยร้านนี้แ่สวยาม
ูะเน้นวามเป็นไทยมาว่าร้านอาหารที่เมือไทยะอี ผมวาาูรอบๆ
พนัานในร้านน่าะเป็นนไทยทั้หม ั้แ่พนัาน้อนรับที่พาเรามานั่ที่โ๊ะ
และพนัานเสริฟที่เินเ้ามาทัทายและรอรับออเอร์ ...
ผมเหลือบมอป้ายื่อที่เียน้วยลายมือแปะไว้บนอเสื้อเิ้สีำ เียนว่า Mhek
รสาิอาหารที่นี่อร่อยไม่แพ้ร้านอาหารที่เมือไทย
แ่มี้อแ่านิหน่อย เมื่อิม แี้อแบมสั่ผัะเพราเมนูโปรอเา
แ่ผมไม่พบใบะเพราสัใบในาน มี็แ่ใบโหระพาทั้นั้น น้าน้อยเลยอธิบายว่าะเพราหายา
นที่นี่ึปรับใ้ใบโหระพาแทน
“เรา็ปลูโหระพาที่สวนหลับ้าน”
แบมบอ้วยสีหน้าภาภูมิใ
“ปลูผัเป็น้วยเหรอ?”
ผมถาม้วยวามแปลใ
“เป็นสิ ไม่เห็นยา
แ่เอา้านิ้มๆลิน”
“ไม่เห็นเยเล่าให้ฟับ้าเลย” มีอีหลายอย่าที่ผมไม่รู้
และแบมไม่ไ้เล่า เรื่อราวอแบมใน่วเวลาที่เราไลัน
“็พีทไม่ถาม” แบมยัไหล่
“ ...” ผมอ้าปา ยัไม่ทันไ้พู
น้าน้อยหันไปวัมือเรียพนัานที่ยืนอยู่ไม่ห่า
“น้อๆ พี่อพริน้ำปลาหน่อย”
พนัานหินหนึ่เินมาวาผอบเล็ๆลบนโ๊ะ
แล้วเินออไปยืนรอห่าๆ
านั้นผม็ไม่ไุ้ยอะไรับแบมอี
ะมี็แ่น้าน้อยที่ถามเรื่อเียใหม่ ับิมที่พยายามวนผมุยเรื่อุ๊ๆ
โยที่มีแบมอย่วยแปลและอธิบายให้บ้าบาประโย
เมื่ออิ่มท้อแล้ว็ถึเวลาส่ผมเ้าบ้านพั
ึ่้อนั่รถ่อไปอีไม่นานนั
เพื่อนแบมที่เรียนไฮสูล้วยันและเป็นหลานายเ้าอบ้านเป็นนรอรับพวเรา
ถ้าเทียบอายุแล้ว็น่าะอ่อนว่าผมหนึ่ปี เาื่อไม์ หน้าาูล้ายลูรึ่
ัวสูพอๆับผม แ่บาว่า
แบมทัทายและฝาฝัผมับไม์
สัพัน้าน้อย็วนลับ ผมไ้แ่ยืนมอามท้ายรถ้วยาละห้อย ... เอาล่ะ
านี้ไปผม็้อผภัยในโลว้า้วยัวเอริๆะที
“เี๋ยวพาไปูห้อ” ไม์พูึ้น
เห็นหน้าลูรึ่อย่านี้ แ่พูไทยั แม้สำเนียะแปร่ๆสัหน่อย
ผมพยัหน้าแล้วลาระเป๋าามเ้าไปในบ้าน
บ้านนี้มี 2 ั้น ั้นล่ามี 1
ห้อนอน 1 ห้อน้ำ ห้อส่วนหน้ามีโฟายาววา
1 ัว ห้อรัวที่เป็นห้อิน้าวไปในัว และห้อัรี ส่วนั้นบนมี 3 ห้อนอน 1
ห้อน้ำ ที่ทุน้อใ้รวมัน ึ่ห้ออผมอยู่ที่ั้น 2 นี่เอ
ไม์บอว่ามีนเพิ่ย้ายออ
ปิเาะให้ทำสัาอย่าน้อย 6 เือน แ่เพราะแบมบอว่าเป็นเพื่อนมาาเมือไทย เาึยอมให้เป็นรีพิเศษ
นอานี้เา็อธิบายเรื่อระเบียบ่าๆ ่าเ่าและาร่ายเิน
“มีอะไรสสัยะถามไหม?”
ไม์ถามเมื่อเราเินลมาั้นล่า
“มี แ่อนนี้ยันึไม่ออ”
ผม้อใ้เวลาสัพัในารั้สิ เพื่อที่ะเรียนรู้ับสิ่ใหม่ๆรอบัว
“ไม่เป็นไร มีอะไร็ถามไ้
เี๋ยวแอไลน์ไว้” เาวัโทรศัพท์ออมาาระเป๋าาเ ิ้มๆ แล้วยื่นมารหน้า
เพื่อให้ผมสแนิวอาร์โ้
“อยาไปไหนบอไ้นะ เพราะแบม้อรอ weekend ถึะออมาไ้”
ูเหมือนไม์ะสนิทับ แบมมา
“ไ้” ผมพยัหน้าอบ
“ั้นไปล่ะ” เายมือลา
“เอ่อ เี๋ยวสิ” ผมมีเรื่อาใ
ไม์เลิิ้วเป็นเิถาม
“ือ นายับแบมสนิทันเหรอ?”
“ั้นมั้” เาไหวไหล่
ผมไม่รู้ะถาม่อีไหมว่าสนิทันถึั้นไหน
ึไ้แ่เียบไป
“บ้านันอยู่ใล้ๆเนี่ย” เาี้นิ้ว
“มีอะไร็เรียไ้”
“อื้อ อบในะ”
เาผหัว แล้วหันหลัเินาไป ผมมอามนเาเลี้ยวเ้าไปในบ้านหลัหนึ่ึ่อยู่ไม่ไล
ผมเินลับเ้าไปในบ้าน
ึ้นไปยัห้อที่่อไปนี้ะเป็นห้ออผมไปอีหนึ่เือนเ็มๆ
ผมทิ้ัวลบนเีย
ส่ไลน์บอพ่อับแม่ และน้าิ๊ว่าผมถึบ้านพัเรียบร้อยแล้ว
น้าิ๊ส่สิ๊เอร์ โอเลับมา ส่วนพ่อับแม่ยัไม่ไ้อ่านทันที
ไม่รู้ว่าอนนี้ท่านำลัทำอะไรอยู่ ะนอนอยู่ล่ะมั้
เพราะเวลาที่นี่ห่าาเมือไทย 12 ั่วโม ...
ผมเริ่มรู้สึเหาและิถึบ้านึ้นมานิๆ ูเป็นลูแห่เลยใ่ไหมฮะ
็นี่เป็นาร เินทาไลนเียวรั้แรอผมนี่นา
แบมะว่ามาเอผมในวันเสาร์-อาทิย์
นี่เพิ่วันพฤหัสฯเอ พรุ่นี้ผม้อลอออไปสำรวโลนเียว
เปิระเป๋า
ัเ็บเสื้อผ้าเ้าไว้ในู้ ผมเอาเสื้อผ้ามาไม่มา ่วนี้เป็นหน้าร้อน
าเาสั้น เสื้อยืับรอเท้าผ้าใบ็พอ านั้น็ถ่ายรูปห้อพั
และลไปถ่ายั้นล่า และบริเวรอบๆบ้านเพื่อส่ไลน์ไปให้พ่อับแมู่
ท่านะไ้สบายใ ในบ้านอนนี้เียบมา เหมือนะมีผมอยู่แ่นเียว
ผมไลน์ุยับแบม
ผม - ีใมาที่ไ้เอแบม
แบม - เหมือนัน
ผม - แบมน่ารัึ้นเยอะเลย
เธอส่สิ๊เอร์เินและอบุ
ผม - แ่ไม่่อยไุ้ยันเลย เิน
เธอส่สิ๊เอร์หน้ายิ้ม
ผม – ิถึ
แบม – เหมือนัน
ผม – อีั้หลายวันว่าะไ้เออี
แบม – วันเียวเอ เี๋ยวพาไปเที่ยว
ผมส่สิ๊เอร์ร้อไห้
แบมส่สิ๊เอร์โอ๋ปลอบ
แบม –
ระหว่านี้มีอะไร็เรียไม์ไ้นะ
ผม – เรใเพื่อนแบม
แบม – ไม่้อเรใ
แบมฝาพีทับไม์ไว้แล้ว เี๋ยวเาพาไป้อปปิ้
ผมส่สิ๊เอร์อบุ
แบม – ถึบ้านแล้ว อัวเ้าบ้าน่อนนะ
เี๋ยวุยันใหม่
เธอส่สิ๊เอร์ Bye
ผมส่สิ๊เอร์ Ok
ไม์ส่ไลน์มาวนไปเินห้าอนเย็นพรุ่นี้
ผมไม่ปิเสธ เพราะไหนๆ็ยัไม่ไ้แพลนว่าะไปไหนริัอยู่แล้ว
ผมอาบน้ำเสร็แล้ว
ั้ใะมาุยไลน์ับแบม่อ แ่เธอส่้อวามทิ้เอาไว้ว่าะเ้านอนแล้ว
และสิ๊เอร์ Good Night
ผมนอนลิ้ไปลิ้มาทำยัไ็ไม่่ว
ว่าะหลับลไ้็่อนเ้า และว่าะื่น็ปาเ้าไปบ่าย เป็นอันว่าวันแรอผม็เสียไปเปล่าๆรึ่่อนวัน
เย็นๆไม์มาเรียที่หน้าบ้าน
เาสวมาเสี่ส่วนับเสื้อยื หมวแ้ปและรอเท้าีบ ูสบายๆ
ผมอยาให้แบมมา้วย
แ่บ้านเธออยู่นอเมือ เินทาไปลับไม่สะว ะให้แี้มารับมาส่็เรใ
น้าน้อยเอ็ยัับรถไม่ล่อ ึ้อรอวันหยุที่แบมะนั่รถไป-ลับเอไ้ เป็นอันว่าเย็นนี้ผม็้อไปับไม์แ่สอน
ไม์เป็นนุยสนุ
ฝรั่เรียว่าเฟรน์ลี่
เาพาผมนั่รถเมล์และ่อรถไฟใ้ินไปโผล่ที่ห้าแห่หนึ่
เราเินูอแบบไม่ริั ผมไม่ิะ้อปปิ้อยู่แล้ว
อาะื้ออฝาพ่อับแม่บ้า แ่ะเป็น่ว่อนลับเมือไทย
เราินับเวย์ที่ห้าเป็นอาหารเย็น
ไม์พาผมไปื้อเสบียุนไว้หลายอย่า เพราะ่วแรๆผมอาะยัไปไหนมาไหนไม่ล่อ
มีอินิไว้ที่ห้อ็น่าะี ... ระหว่านั่รถไฟลับบ้าน
ไม์ถามว่าผมมีแพลนไปเที่ยวที่ไหนบ้า ผม็อบไปรๆว่าไม่มีอะไรมา
็อยู่แถวๆนี้ เพราะุประส์หลัอผมือมาเอแบม
เาลอามอบน เบ้ปา
พูเป็นภาษาอัฤษอะไรสัอย่า
“ว่าไนะ?” ผมถาม เพราะฟัไม่ถนั
“น่าเบื่อ” เาเบ้ปาอีรั้
ผมอึ้ๆไปนิหน่อยับำอบรๆอไม์
“เราแ่อยามาเอแบม และอีอย่า
เราอเินพ่อับแม่มา แ่มาอยู่เป็นเือนนี่็ไม่รู้ะหมไปเท่าไหร่แล้ว”
“ทำไมไม่ทำานหาเินเอล่ะ
ะไ้เที่ยวเ็มที่ ไม่้อเรใใร มาทั้ที ไม่เที่ยวไ้ไ”
ผมอึ้ไปอีรอบ
ไม่เยิเรื่อทำานพิเศษเลยสันิ ิแ่ว่าะมาอเมริา
โย่าใ้่ายทั้หม็แบมืออพ่อับแม่ ำพูอไม์แม้ไม่ไ้ั้ใะำหนิ
แ่ผมฟัแล้วนึละอายึ้นมา
“แล้วนายทำานพิเศษ้วยเหรอ?”
“็ทำ ัห้ารอบๆบ้าน”
“ัห้าบ้านัวเอ
ะเรียว่าทำานพิเศษไ้ยัไ” ผม่อย้นแนเาเบาๆ
“ใ่สิ ไม่ไ้ัแ่หลัเียว
บ้านเ่าั้หลายหลั แล้ว็บ้านเนเบอร์อี”
“อ๋อ” ผมพยัหน้า
“บาที็เินหมา
แ่ไม่่อยอบเท่าไหร่เพราะ้อื่นเ้า”
“อะไรเินหมา?”
เพิ่เยไ้ยินนี่แหละ
“็ไปเอาหมาเพื่อนบ้าน
พาออมาเินเล่น พามาอึ ส่วนมาทำอนปิเทอม แ่ี้เียื่นเ้า
เี๋ยวนี้ไม่ทำละ” ไม์ยัไหล่
“อือๆ เ้าใละ” อันที่ริผม็เยไ้ยินมาเหมือนัน
เรื่ออาีพพาหมาเินเล่นอะไรเนี่ย
“เลฟี่ัน” เาเอียหัวมานหัวผม
แล้วยโทรศัพท์ึ้นมาถ่ายรูปเราสอน านั้น็้มหน้าอยู่ับอสี่เหลี่ยม
“ทำไร?” ผมะโมอ
“ส่ไลน์ให้แบม” ไม์อบโยยั้มอยู่ับหน้าอ
“แบมว่าไ?”
“อึ๊อือ” เาทำเสียในอแล้วหัวเราะยัไหล่
“ไรวะ?” ผมรู้สึเหมือนถูีัน
ึเอาโทรศัพท์ัวเอมาส่ไลน์หาแบมบ้า บอไปว่าไม์พามา้อปปิ้
แบมส่สิ๊เอร์ Good มาให้
“ลสถานีหน้า” ไม์เอ่ยเือน เาอธิบายเรื่อารใ้บริารเมโทรบัสและรถไฟให้ฟัร่าวๆ
“วันเสาร์ไปีีันไหมล่ะ?”
ไม์ถามึ้นะที่เราำลัเินอยู่ในอย
“ไปสิ” ผมอบระือรือร้น “วนแบมไป้วย”
“็แหสิ ันะไปับนายสอนทำไม
นายมาหาแฟนนายไม่ใ่เรอะ” เาผลัหัวผมเบาๆ ... ูเหมือนเราะสนิทันเร็วมา
ผมหัวเราะแล้วผลัหัวเาืน
“หรือนายอยาไปับแบมแ่สอน
ันะไ้ไม่ไปเะะ?” เามอผมแล้วทำหน้าเ้าเล่ห์
“ไม่หรอ นายไป้วยน่ะีแล้ว” ผมไม่ิว่าไม์ะเะะอะไร
ู่ๆไม์็หยุเินแล้วพูึ้น้วยสีหน้าริั
“ิใันแล้วสิ?”
ผมไม่ทันั้ัวึไ้แ่อ้าปาหวอับำถามและท่าทาอเา
แ่แล้วไม์็หัวเราะึ้นมาเสียัลั่น
“Got ya!”
ผมทำหน้าเอ๋อๆ
แ่แล้ว็หัวเราะามเาไป
“ล้อเล่น” เาลาเสียยาว
แล้ว้าวเิน่อ
“เออ ใหมเลย” ผมหัวเราะแหะๆ
“นายทำหน้าลี” เาทำหน้าล้อเลียน
ผมผลัไหล่เาเบาๆ อายนิหน่อยที่แว้บหนึ่แอบิว่าไม์พูริ
“แ่เราอยาให้นายไป้วยริๆนะ
ไปหลายๆนน่าะสนุี” ผมิยัั้นริๆ เพราะไม์เป็นนสบายๆ ุยสนุ
เาทำให้ผมรู้สึผ่อนลายแม้อยู่ใน่าแน
ไม์ยัไหล่เบ้ปาน้อยๆ
หมายถึโอเล่ะมั้
เราเินมาถึหน้าบ้านอผม่อน
เายมือลาแล้วบอู้ไนท์ ่อนะเิน่อไปยับ้านอัวเอที่อยู่ลึไปอีหน่อย
นป่านนี้ผมยัไม่เอเพื่อนร่วมบ้านเลยสัน
ไม์บอว่าทุนทำานร้านอาหารไทย เพราะะนั้นเมื่อวานที่ผมมา พวนั้นยัไม่ลับ
และเมื่อบ่ายที่ผมื่นมา พวนั้น็ออไปทำานันหมแล้ว
ผมนึอบุไม์ในใ ถ้าไม่มีเา
ผมเว้ว้าน่าู ...
ความคิดเห็น