คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #30 : Chapter 28 :: Christmas gift.
ไอิมำลันั่วาภาพสเ็หนัเรื่อใหม่อแ็ในสมุวาภาพเล่มให่ที่เพิ่ื้อมา ไอิมวาแบ่เป็น่อ ๆ นาเท่าโปสาร์เพื่อเป็นารประหยัระาษ ไอิมรู้ว่าริ ๆ มันไม่้อทำถึั้นนี้ แ่มันเป็นวามเยินที่อบทำั้แ่สมัยเรียน ไอิมไม่ไ้วารูปเ่มา แ่็ไม่ถึับ้อวาเป็นหัวลม ๆ เส้นี ๆ ยัพอะมีฝีมือวาลายเส้นสวยามอยู่บ้า
“Story board again? (ทำสอร์รี่บอร์อีแล้วเหรอ)” แ็ที่ออมาาห้อน้ำพร้อมผ้านหนูสีาวพันัวถามและเินไปเปิู้เสื้อผ้า ไอิมหันไปมอนถามที่ำลัเปิลิ้นั้านล่า้นหาเสื้อผ้า่อนหันลับมาลาเส้นที่วา้าอยู่นเสร็
ุบ
เสียอหล่นลพื้นัเบา ๆ ไอิมหันไปมอ็เห็นว่ามีล่อำมะหยี่สีน้ำเินเ้มระเ็นมาาู้เสื้อผ้า ไอิมมอแผ่นหลัเปลือยเปล่าอแ็ัลับไปมอล่อนั้น ไอิมวาสมุวาภาพไว้บนหมอนัวเอ เลื่อนัวลาเียไปหยิบล่อนั้นึ้นมา ยื่นมือวาไปสะิแ็ เ้าอห้อนอนหันมอรูมเมทัวเอ้วยท่าทีๆ
“What is this? (อันนี้อะไรเหรอ)” ไอิมยื่นล่อำมะหยี่ในมือให้แ็ู ฝรั่ัวโันลิ้นัเ้าไปามเิม สายามอล่อนั้นะที่ลุึ้นยืนเ็มวามสู เายื่นมือวาไปหยิบล่อนั้นมาามือไอิม่อนะาม้วยพ่นลมหายใออมาเบา ๆ แล้วเลื่อนสายามอหน้าระ่ายัวาวที่มอเาาแป๋ว
“A gift that I have been wanted to give to my special one. (อวัที่ันเยอยาให้นพิเศษอัน)” ไอิมเอียหน้าเล็น้อย้วยวามุนและสสัย
“Special one?” แ็พยัหน้า ไอิมพยัหน้าาม และำลัิว่าัวเอเ้าใประโยอแ็มาน้อยแ่ไหน แ็มอหน้าุนอไอิม็เลยเปิล่อในมือให้ไอิมูอ้าใน ไอิมเลิิ้วึ้นเมื่อเห็นอในนั้น
“Ring diamond. (แหวนเพร)” ไอิมมอแหวนสีเินเลี้ยเลา นาไม่หนาไม่เล็ไป มีเพรทรสี่เหลี่ยมยสูนาำลัพอีทอแสประายวิบวับ
“Your girlfriend. (แฟนุเหรอ)” ไอิมถาม เ้าใแล้วว่า special one นั้นืออะไร และแ็ยัไม่ไ้ให้อสิ่นี้ับเธอนนั้น แ่ำลัะให้
เมื่อิแบบนั้นไอิม็รู้สึลวโบ๋ในอ เหมือนมีใรมาว้านหัวใออไปน้อมวิ้วับัวเอ
“No, my mom. (ไม่ใ่ แม่ัน)” ไอิมมอวาสีเทาอแ็ที่มอลับมาอย่าริั หัวใที่เหมือนโนวัออาอไปถูเิมเ็มลับเ้ามาและระุหนึ่รั้่อนะลับไปเ้นามัหวะเิม
“You buy for mom? (ุื้อให้แม่เหรอ)” แ็พยัหน้า ่อนะพาไอิมเินไปนั่บนเีย ระ่ายัว้อยึ้นไปนั่ัสมาธิมอแ็ที่นั่ท่าเียวันับัวเอ สายาเลื่อนไปับ้อสร้อยอี้ระ่ายสีทออ่อนแล้วลี่ยิ้มีใ
“My family is a middle class. (รอบรัวันานะปานลา)” ไอิมพยายามั้ใฟัเพื่อะไ้แปลออ
“When I was a child I saw other mothers at school have the diamond ring on their finger, (อนันเป็นเ็ ันเห็นแม่นอื่น ๆ ที่โรเรียนมีแหวนเพรบนนิ้วอพวเา)” แ็มอไอิมที่ั้ใฟัอยู่ และเาโล่ใมาที่อีฝ่ายไม่ไ้สมาธิหลุไปเรื่ออื่นแบบที่อบเป็น
“My mother has an only wedding ring that dad gave it to her, which is a very basic ring, but she loves it. She wears it every time except when she was washing dishes and taking a shower. (แม่ันมีแ่แหวนแ่านที่พ่อให้ในวันแ่าน ึ่เป็นแหวนที่ธรรมามา ๆ แ่แม่็รัมัน แม่ใส่มันลอ ยเว้นอนที่เธอล้าานับอาบน้ำ)” ไอิมมอแ็มอแหวนวนั้น้วยแววามีวามสุ
“I know she wants to has a diamond ring but she has never asked for it from dad because she knew how it expensive for our family. (ันรู้ว่าแม่อยาะมีแหวนเพรสัว แ่แม่็ไม่เยอมันาพ่อ เพราะแม่รู้ว่าสำหรับบ้านเรา มันแพแ่ไหน)” ไอิมแปลประโยอแ็แ่ละประโยที่เาพูมา และิว่าัวเอั้ใฟัมาพอนเ้าใไ้ อย่าน้อย็เ้าใใวามสำั ๆ อเรื่อที่เาเล่าอยู่
“So you buy this for her. (ุเลยื้ออันนี้ให้เธอ)” แ็ยิ้มแบบไม่เห็นฟันแล้วพยัหน้าหนึ่ที
“I collect money from job and then I got this for her. (ันเ็บานาารทำานแล้วัน็ไ้วนี้มาให้แม่)” แ็พู้วยสีหน้าและแววาภูมิใ
“And why you don’t give her? (แล้วทำไมุไม่ให้แม่ล่ะ)” รอยยิ้มนั้นเือาลแ่็ยัยิ้มอยู่
“I got angry her. (ันโรธเธอน่ะ)”
“ฮะ? you angry mom, why? (ุโรธแม่ ทำไมล่ะ)” แ็ถอนหายใ มอหน้าไอิมนิ่ แ่ในหัว็รุ่นิไป้วย ไอิมะพริบาปริบ ๆ มอฝรั่หัวสีน้ำาลเ้มที่อนนี้สีผมเริ่มใล้ลับมาเป็นสีผมริอเามาึ้นแล้ว
“Maybe because she made me disappointed. (อาเพราะเธอทำให้ันผิหวัมั้)” ไอิมย่นิ้ว
“You angry father, too? (ุโรธพ่อ้วยมั้ย)” แ็พยัหน้าหนึ่รั้
“But not equal as I am with mom. (แ่ไม่เท่าับที่ันเป็นับแม่หรอ)” ไอิมอ้าปาหวอน้อยๆ
“You angry mom more dad, right? (ุโรธแม่มาว่าพ่อ ใ่มั้ย)” ไอิมยายวามให้ัวเอ แ็ยิ้มำพร้อมับพยัหน้า ไอิมมวิ้ว
“Not fair. (ไม่ยุิธรรม)” แ็หัวเราะเบาๆ
“I know. But it was my feeling in that time. (ันรู้ แ่มันเป็นอารมร์ันในอนนั้นน่ะ)”
“And now? (แล้วอนนี้ล่ะ)” แ็นิ่ไปสัพั่อนะส่ายหัว
“Not anymore. (ไม่แล้วล่ะ)” ไอิมมอแ็สลับับับแหวน
“Give it to her. (ให้เธอสิฮะ)” แ็สั่นหัว
“No need to do that. Her new husband could give it to her more than one. (ไม่ำเป็นหรอ สามีใหม่อแม่ให้แม่ไ้มาว่าหนึ่วอี)”
“But this is from you. It is not same feeling. (แ่อันนี้มาาุ วามรู้สึมันไม่เหมือนันหรอ)” แ็มอแหวนในล่อำมะหยี่นิ่สัพั่อนะใ้นิ้วี้้าวาฝาล่อล
“No. (ไม่ล่ะ)” ไอิมย่นิ้ว ยื่นปาู๋ แ็มอไอิมแล้วยิ้มมุมปา สุท้ายไอิม็พ่นลมหายใพร้อมับพยัหน้า
“I understand I used to make food for dad but I don’t give dad because dad make mom hurt. I eat it all. (ผมเ้าใ ผมเยทำอาหารให้พ่อแ่ผมไม่ให้พ่อเพราะพ่อทำแม่เ็บ ผมเลยินหมเลย)” แ็ยิ้มำ มอไอิมทำหน้าุ่นเือเหมือนเ็น้อย เายิ้ม้วยวามโล่ใ
“Thank you. (อบในะ)”
“Thank you what? (อบุอะไรฮะ)”
“To understand me. (ที่เ้าใัน)” ไอิมยิ้มริ่ม วาสีน้ำาลอ่อนใสแป๋ว แ็ยิ้มเมื่อมอวาู่นั้น เาเปิล่อแหวนอีรอบ
“Give me your left hand. (เอามือ้ายมาสิ)” ไอิมยื่นออไปแบบไม่ทันิอะไร แ่พอแ็หยิบแหวนเพรออมาาล่อและทำท่าะสวมให้บนนิ้วนา้า้าย็ัมือลับหน้าาื่นใ
“No, no, no.” แ็หัวเราะับาโ ๆ หน้าื่นูมนั่น
“I don’t ask you to marry me. (ันไม่ไ้อนายแ่านหรอน่า)” ไอิมะพริบาปริบๆ
“You buy for mom not for me. (ุื้อให้แม่ ไม่ใ่ผม)”
“This is your first Christmas. It’s Christmas gift for you from me. (นี่เป็นริส์มาสแรอนาย มันเป็นอวัวันริส์มาสาัน)” ไอิมอ้าปาหวอ วาเบิว้า
“Oh, it expensive too much. (โอ้ว มันแพเินไปอะ)” แ็หัวเราะับหน้าาอเ้าระ่ายัว้อย
“It might be the fake diamond. (มันอาะเป็นเพรปลอม็ไ้)”
ไอิมมอเพรเม็นั้นอย่าสำรวอยู่พัหนึ่แล้ว็เยหน้าึ้นมอแ็ที่ยิ้มำลัยิ้มำ “Really? (ริเหรอ)”
แ็ึมือ้ายอไอิมมารหน้า และ่อย ๆ ันแหวนเ้าไปในนิ้วนา้า้ายอระ่าย้าๆ “I give it to you for Christmas. You will give it back to me after that, okay? (ันให้นายวันริส์มาส หลัานั้นนาย่อยืนให้ัน โอเมั้ย)”
แหวนเพรใส่เ้าับนิ้วนา้า้ายอไอิมไม่พอีนั แ็เลยึออมาใส่นิ้วลาแทน ึ่ใส่ไ้ลัวพอี ไอิมมอเพราโ ร้อหูวับัวเอเบา ๆ ่อนเยหน้าึ้นมอแ็ที่ยัิ้วให้หนึ่ที ไอิ้มียิ้มว้า ยมือ้ายึ้นมอแหวนอย่าพิารา ึ่เอาเ้าริ มันไม่่อยเ้าับเานัหรอ เพราะมันเป็นแหวนผู้หิ แ่็ถือว่าไม่ไ้ัานน่าเลีย
“And I have to give gift to you? (และผม้อให้อวัับุมั้ย)” แ็เลิิ้วึ้นทำท่ารุ่นิพัหนึ่
“Nah, just make the food for me. I want to eat what I have ate at your mom’s restaurant. A stir-fried chicken with cashew nuts, right? I’m not sure about the name. But it has spicy chicken, and something look like nuts. (ไม่้อ แ่ทำอาหารให้ัน ันอยาินที่ันเยินที่ร้านอาหารแม่นาย ผัไ่เม็มะม่ว ใ่มั้ย ันไม่แน่ใเรื่อื่อ แ่มันมีไ่เผ็ ๆ ับอะไรบาอย่าล้ายถั่ว)” ไอิมหน้ามึนึ้บไปแล้ว เพราะไม่เ้าใที่แ็พูว่าำลัพูถึเมนูอะไร แ็หัวเราะเมื่อเห็นสีหน้ามึนอระ่ายลาม เาเลยเอื้อมัวในท่าร่อมไอิมไปหยิบโทรศัพท์าบนหัวเียมาเปิูเิ้ล เพื่อให้ไอิมูรูปภาพอาหารานนั้นที่เาอยาิน ไอิมมอภาพในอโทรศัพท์อแ็่อนร้ออ๋อ
“อ้อออ I can’t do it. (ผมทำไม่เป็นอะ)” แ็มวิ้วหน้าเหวอหน่อยๆ
“But your mom is the owner of restaurant. (แ่แม่นายเป็นเ้าอร้านอาหารนะ)” ไอิมยิ้มแห้
“I eat good than make food.” ไอิม้อาระสื่อว่าัวเอินเ่มาว่าทำอาหาร ึ่แ็็เ้าใไ้ เลยทำหน้าเอือม แ่ริมฝีปา็ยับเป็นรอยยิ้มำ
“I can make easy food. (ผมสามารถทำอาหาร่ายๆ)” แ็พยัหน้า ไอิมบุ้ยปาไปมา
“But I will practice to do this. (แ่ผมะฝึทำอันนี้)” ไอิมี้บนหน้าอโทรศัพท์ และทำหน้าริัว่าะฝึทำอันนี้ามที่พู แ็ยิ้ม พยัหน้าหนึ่ที
“Then today you make some easy food for me, okay? (ั้นวันนี้นาย็ทำอาหาร่าย ๆ ให้ันแล้วัน โอเมั้ย)” ไอิมยิ้มว้า
“Okay!” แ็ยิ้ม ยื่นมือวาไปยีหัวไอิม ระ่ายัวาวมอหน้าวัใัวเอาแป๋วแล้ว็หัวใเ้นึั่อนะพูออมา
“Actually I have gift for you. (ริ ๆ ผมมีอวัใหุ้)” แ็เลิิ้ว
“Hmmm? What is it? (หืมมม อะไรล่ะ)” ไอิมยิ้มเิน หน้าแเปล่
“Me. (ผมไ)” แ็อ้าปา้าน้อย ๆ รู่หนึ่่อนะเปลี่ยนเป็นหัวเราะ ไอิมยิ้มิั ห่อไหล่ทั้สอ้า้วยวามเินอาย แ็ยิบา้าย ไอิม็ยิ่เินและหน้าแว่าเิม
“A tricky rabbitch. (ระ่ายแรเ้าเล่ห์)” ไอิมมอี้ระ่ายแล้ว็มอหน้าแ็
“You call me rabbit because it cute, right? (ุเรียผมระ่ายเพราะมันน่ารั ใ่มั้ย)” แ็เือบะหัวเราะอ้าปาว้าแ่็หุบลและพยายามลั้นยิ้มำ่อนะพยัหน้าทั้ที่สีหน้าพร้อมระเบิเสียหัวเราะเ็มที่
“Yes. (ใ่สิ)” ไอิมย่นอแล้วยิ้มาโ
“I’m cute! (ผมน่ารั!)” แ็หัวเราะ ไอิมหัวเราะาม ไอิมเ้ัวึ๋ ๆ บนเีย แ็มอไอิมแล้ว็ำ ล้มัวลนอนหายแล้ว็หัวเราะอ้าปาว้า ไอิมมวิ้วหน้าสสัยว่าะำอะไรนานั้น ำนหน้าแไปหม
“What? (อะไรอะ)” ไอิมมอแ็อย่าไม่ไว้ใ แ็บิหน้ามอไอิมแล้วยิ้มว้า
“No. (เปล่า)” ไอิมหรี่ามออย่าับผิ แ่เป็นารหรี่ามอที่ทำเอาแ็ำไม่หยุ ไอิมยื่นมือวาไประุผ้านหนูออแล้วว้าแร็อทเ็มมือ
“Tell me! (บอผมมา!)” ไอิมบีบแ่นายอแ็ ฝรั่ัวโรีบพลิัวึ้นแล้วผลัร่าผอมบานอนหายลบนเีย ไอิมพยายามิ้นหนีและหัวเราะไป้วย แ็้อมือสอ้าอไอิมลบนเีย ระ่ายัว้อยอเ่าสอ้าึ้นมาันหน้าท้อแ็ ฝรั่ัวโรวบสอมืออไอิมึ้นไปบนเหนือหัว และใ้มือ้ายเอาไว้ ่อนเลื่อนมือวามาับา้ายแยออ ไอิมหัวเราะนเสียหาย พยายามเร็าไว้แ่็ทำไม่ไ้ ไอิมเลยพยายามบิาวาเ้าหาา้าย แ็ใ้เ่าวาทับา้ายไอิมไว้และใ้มือวาันา้ายออ่อนะทิ้ัวลทับร่าผอมบา้วยอาารหายใแรึ้นาปิ
“You want to be punish? (อยาโนลโทษเหรอ)” แ็หายใหอบ แ่ไม่ใ่หอบโยน ผิับไอิมที่แม้ะไม่ไ้ยับัวหนัหน่วแ่็หายใหอบนแทบลิ้นห้อย
“No. (เปล่าฮะ)” แ็ยิ้ม มอไอิมแลบลิ้นและทำหน้าเหนื่อย เาปล่อยมือ้ายที่้อมือไอิมไว้ ยับัวให้เ้าที่เ้าทาบนัวไอิม สอาุเ่าแล้วแบะออ สอแนวา้ำร่าัวเอไว้ ไอิมยแนึ้นล้ออพ่อฝรั่ รู้สึถึอะไรบาอย่าำลัทิ่ม้นัวเอผ่านาเาสั้นอยู่
“อุ๊?! Your dick.” แ็ลี่ยิ้มแล้วแลบลิ้นไปามอบฟัน้านล่า
CUT
าที่หายไป ามไปอ่านไ้ที่บล็อเิมเลยนะะ อยู่ในหมวหมู่ าวาบหวิว ประสบาม ประสบรั แยออนนี้ไว้ให้แล้ว ใรที่ยัไม่เยามไปบล็อนั้น ลิ์อยู่ในไบโอทวิเอร์ออมเลย่า
่อาที่บล็อ
V
v
v
ัสินมอเพื่อนในสภาพเปลือยเปล่าและไอ้นั่นพุ่้วยอาารผะนิหน่อย แ่็แ่แปบเียวที่าล้อรูปหล่อะโหน้าไปมอในห้อนอน ็เห็นร่าาวสว่านอนั้าอ้าาอยู่บนเีย หัวหันมาทาประู ัสินยิ้มำ
“โอเ เอาล่ะ โทษที ันไม่รู้ว่าแับเ็แำลั้ำี้ันอยู่ แ่ะมาบอว่าพวันพร้อมแล้ว”
“เี๋ยวามไปแล้วัน พวแเรียมอไป่อน” แ็ว่าสบาย ๆ ไม่ไ้เือเนื้อร้อนใอะไรับารยืนแ็่อหน้าเพื่อนและเพื่อน็เห็นอีนนอนรอเาอยู่บนเีย
“ไ้ ไม่้อรีบ” แ็ยัิ้ว่อนะันประูห้อปิามเิม ัสินยิ้มำ่อนเินลับไปทาห้อรัวที่ทุนอยู่ที่นั่น
“โอ้ว เฮ้ เรียบร้อยีนะ” ัสินหันไปแวเพื่อนับเ็อเพื่อนที่พาันเินออมา้านอหลัาผ่านไปเินรึ่ั่วโมแล้วนับั้แ่เาไปาม
แ็ยิ้มมุมปา ยัิ้วยัไหล่เท่ ๆ ไอิมยิ้มาแป๋วอยู่้า ๆ ฝรั่ัวโ ัสินหัวเราะ “You look so fresh, ice-cream. (นายูสื่นีนะไอศรีม)”
ไอิมยิ้มรับับประโยนั้น เลื่อนสายามอนอื่น ๆ ที่ำลั่วยันทำอาหาร ลูัสหันมอไอิมและยิบาให้พร้อมับยิ้มแว ไอิมเม้มปายิ้มเิน แ่็ไม่ไ้เินเป็นสาวแรแย้มอะไรนานั้น
“พาไอิมไปแ่้นริส์มาสเถอะไบรอั้น ริส์มาสแรอน้อ ให้น้อมันไ้ลอทำู” เมส์บอับเพื่อนในะที่ำลัหมัเนื้อในะละมัสีเิน แ็พยัหน้าแล้วหันไปหาไอิม ี้ไปที่้นริส์มาสปลอม้นให่ที่วาใล้ับเาผิในโนห้อโถ ไอิมเห็นแล้ว็ยิ้มว้า
“Christmas tree! (้นริส์มาส!)” อุทานเสียใส้วยวามื่น้น็เินลิ่วไปหาเ้า้นไม้้นนั้น
“โหมอ่อนโยนสินะ เ็แถึไม่าเป๋น่ะ” ัสินแว และนั่นึทำให้ทุนหัวเราะ แ็ยิ้มมุมปา หมุนัวเินามไอิมไปที่้นริส์มาส
“Have you ever decorate the Christmas tree before? (เยแ่้นริส์มาสมา่อนรึเปล่า)” แ็ถามพลานั่ล้าไอิมที่ำลัูอแ่้นไม้ในล่อลั ไอิมหันไปพยัหน้า
“At school. (ที่โรเรียน)” ไอิมเยทำอยู่รั้หนึ่สมัยมัธยม้น อาารย์ภาภาษาอัฤษมาบอให้ทำเพื่อเอาไปั้โว์บนเวทีในหอประุม่วเทศาลวันริส์มาส
“Do it what you want. (อยาทำอะไร็ทำเลย)” ไอิมหันไปยิ้มให้ฝรั่ แ็ยิ้มบา หยิบสายไฟออมาาล่อลัออมาลี่เพื่อเรียมพัน้นริส์มาส
ไอิมเยหน้ามอ้นริส์มาสสูนาเท่าอแ็ ินนาารในหัวสัแปบว่าเห็นอะไรบนนั้น ้มลมอหาอแ่ในลัที่มีเหมือนหรือใล้เียับภาพในหัว เริ่มาหยิบสายรุ้แ่หลาสีึ้นมาพันรอบ้นไม้ โยใ้สายรุ้อันละสีพันแบ่เป็นห้าั้น เว้น่อว่าอแ่ละั้นไว้เพื่อแวนอประับแบบอื่น เ่น พวลูบอลสี ุ๊าเรามินาฟ้า เรื่อประับสีทอ่าๆ
“ว้าววว อันนี้น่ารัอ้า… นาฟ้าาา… ปลาโลมาาา” ไอิมหยิบอึ้นมาาลัที็ร้ออุทานอู้หูอู้หา แววาเปล่ประายับอในมือสัแปบ่อนะยื่นไปห้อยับิ่้นริส์มาส
แ็มอไอิมแล้วนึำับารที่ไอิมูะมีวามสุที่ไ้แ่้นริส์มาสะเหลือเิน ทั้ที่มันเป็นเพีย้นไม้ปลอม้นหนึ่ับารแวน ๆ ห้อย ๆ อะไรไปเรื่อยเปื่อย แ่มันไม่แปลอะไรถ้าเ็นี่ะูี๊๊าเพราะเป็นริส์มาสแรใน่าประเทศอเ้าัว อีอย่าเทศาลนี้็เป็นเทศาลรื่นเริ พวเ็ ๆ ็มัะสนุับารทำิรรมอะไรแบบนี้ ึ่อย่าไอิมะถือว่าเป็นเ็็ไม่ผินั
“Move move.” ไอิมบอแ็อนที่พ่อฝรั่เ้ามาวาทาัวเอ แ็้อเยิบัวออห่า้นริส์มาสเพื่อให้ระ่ายลามเินวนรอบ้นเพื่อแวนอแ่ร่วลา้น
“Hey hey.” ไอิมวนลับมาอีรอบ และใ้มือปัให้แ็หลบทา แ็แยเี้ยว ปล่อยสายไฟออามือ สอแนรวบัวไอิมาทา้านหลัแล้วยเ็ลามัวลอย
“โว้วววๆ” ลูัสับัสินยื่นหน้าออไปูเมื่อไ้ยินเสียร้ออไอิม เห็นแ็ำลัใ้มูยี้ลบนแ้มไอิม โยที่หนุ่มเอเียหลับาปี๋หัวเราะิัปล่อยให้ไอ้ัวให่ยี้แ้มามใ
แ็ปล่อยไอิมลไปยืนบนพื้นามเิม ไอิมหัวเราะไปห้อยอประับไป แ็้มัวลหยิบสายไฟึ้นมาพันรอบ้นริส์มาส่อนเสร็ ่อนะไป่วยไอิมแวนอประับามิ่ไม้บนที่ว่าั้นสุท้าย
“Star. (าว)” ไอิมยิ้มแ่ ูวาวสีทอห้าแวให่ให้แ็ู นัวโแวนุ๊าามเทพสีทอเป่าแรเสร็็อุ้มไอิมึ้นสู เหมือนพ่ออุ้มลู ไอิมหัวเราะ ยื่นมือ้ายไปับยอ้นริส์มาส มือวาามเอาาวในมือไปเสียบไว้บนยอนั้น ไอิมปรบมือแปะ ๆ ้วยวามีใ มอผลานัวเอ้วยวามื่นม
“Take photo, take photo. (ถ่ายรูป ถ่ายรูป)” แ็ย่อัวลและทำท่าะปล่อยไอิมวาลบนพื้น แ่ไอิมออแ็แน่นและหัวเราะเริร่า
“Noooo.” แ็ยืนึ้นเ็มวามสูามเิม หันหน้าไปมอไอิมและมวิ้วใส่
“Get down, I will get the phone. (ล่อน ันะไปหยิบโทรศัพท์)” ไอิมส่ายหัว แ็ถลึาใส่ หันหน้าไปทารัว
“เฮ้ ใร็ไ้ มาถ่ายรูปให้ทีสิ” แ็ะโนเรีย หวัว่าใรสันะเินมา และ็เป็นัสินที่เินมาแล้วยิ้มำับภาพที่เห็น แ่็ยโทรศัพท์ึ้นมาถ่ายรูปให้ไปหลาย็อ
“บ้านน่าอยู่ึ้นนะว่ามั้ย” ไอิมไถลัวลาัวแ็ แ็ยิ้มเบ้ปาน้อยๆ
“็มีแ่พวเรานี่” ัสินหัวเราะ
“ึไ้เ็มที่สินะ ว่ามั้ยไอศรีม” ัสินหันไปถามไอิมที่มอ้นริส์มาสอยู่ ไอิมหันไปมอนถาม ๆ แ็เลย่วยอธิบายว่าัสินพูถึอะไร
“อ้อ yes, no creepy people in the house. (ใ่ฮะ ไม่มีนน่าลัวในบ้าน)” ัสินหัวเราะ แ็ลี่ยิ้มำ
สามรูมเมทหลัอแ็ไม่มีใรอยู่บ้านสัน แมนี้ับเวินลับบ้านที่แท้ริอแ่ละนเพื่อไปหารอบรัว เ็อบ็ไปเที่ยวยุโรปับรอบรัว ส่วนแสโทรละลับมาร่วมปาร์ี้้วยในอน่ำ ๆ หลัาใ้เวลาับที่บ้าน ไอิมเ็บวามีใไม่อยู่อนแ็บอว่าะเหลือนแ่นี้ อนที่รู้ว่าสามนนั้นไม่อยู่บ้าน แม้ะเป็นแ่ใน่ววันหยุ แ่ไอิม็ถือว่าารหายไปอพวเาทำให้บ้านูสว่าสใสึ้นทันา
“Hey, dude. (เฮ้ เพื่อน)” ทั้สามนหันไปมอผู้ายสอนที่ำลัเินมาทานี้ ไอิมมอฝรั่หัวำแ่วามยาวอผม่าัน้วยวามไมุ่้นา นหนึ่ผมสั้นเรียนเ้าับรอบใบหน้าอันัเนอเา สีผิวแทนสุภาพี อีนผมสีำยาวัอยเ้ารูปับโรหน้าโหนราม ผิวาวสะอาสะอ้าน ทั้สอนัวสูพอ ๆ ับแ็ และล่ำบึ้ไม่แพ้ัน ไอิมมอสอนนั้นนิ่นเือบะเป็นาเลิ้ม วามรู้สึล้ายำลัอยู่ในภวั์อะไรสัอย่า
“Rabbitch.” ไอิมหลุออาวามเหม่อลอยเล็ ๆ แล้วหันไปหาแ็ที่มอหน้าเา้วยวามประหลาใ ไอิมยิ้มเหลอหลา
“This is Eddie and Bruce. (นี่เอ็ี้ับบรู)” แ็ผายมือไปทานหัวำผมสั้นับนหัวำผมยาวามลำับื่อที่บอ ไอิมยิ้มให้ทั้สอน ยื่นมือออไปเ็แฮน์สอหนุ่ม ทั้สอนเป็นผู้ายหน้าาหล่อ แ่ไอิมมอว่าถ้านับฝรั่สี่นที่ยืนรอบัวเอในะนี้ บรูือนที่หล่อที่สุ
“Hi, ice-cream. You might not remember us, but we remember you. (สวัสีไอศรีม เธออาำเราไม่ไ้ แ่เราำเธอไ้นะ)” บรูบอพร้อมรอยยิ้มว้า ไอิมหันไปมอแ็้วยวาม
“He is in my stripper team, a sexy dance team. (เาอยู่ในทีมเ้นเปลื้อผ้าอัน ทีมเ้นเ็ี่น่ะ)”
“อ๋อ” ไอิมราเบา ๆ พยัหน้าสอสามที ่อนะนึไ้ว่าอนพวเาทำานับแ็ที่บ้านลูัส อนนั้นไอิมไม่ไ้ทำวามรู้ัใรเลย เพราะมัวแุ่ยับลูัสแล้วเนนี่็มารับลับ
“I met you in the dressing room while you were waiting him. I smile to you, and you smile to me. (เราเอันในห้อแ่ัวอนที่เธอรอหมอนี่ ันยิ้มให้เธอ เธอยิ้มให้ัน)” บรูอธิบาย ไอิมนึสัแปบ่อนที่วามทรำะแวบเ้ามาให้อ้าปาหวอ ่อนยับเป็นรอยยิ้มเล็ๆ
“อ้อออ I remember” ไอิมำรอยยิ้มและวาสีำู่นั้นไ้แล้ว อนที่แ็ไปเอาบัรให้เา ไอิมหันไปสบาับฝรั่นหนึ่และเานนั้นยิ้มลับมาให้
“Yes, that’s me. (ใ่ ันเอแหละ)” บรูยิ้มว้า ไอิมยิ้มริ่ม แล้วหันไปมอเอ็ี้อีน หนุ่มหัวำผมสั้นยิ้มอบลับมาอย่าเป็นมิร
“Don’t you remember them when you watching them on stage? (นายำพวเาไม่ไ้เลยเหรออนที่เธอูพวนี้แสบนเวทีน่ะ)” ัสินถาม้วยวามสสัย
“I watch only Zach. (ผมูแ่แ็อะ)”
“อู้ววว” เอ็ี้ับัสินส่เสียร้อแว บรูยิ้มและเยหน้าึ้นมอแ็ที่ยิ้มเบ้ปาและยัไหล่เท่ ๆ หนึ่ที ไอิมหันมอหนุ่มฝรั่อีสามน้วยวามแ่็ยิ้มไม่หุบ
“่วยันเรียมอเถอะ ะไ้เสร็เร็วๆ” แ็บอเพื่อนอีสามน ทั้หมพาันเินไปทารัวเพื่อ่วยนอื่นเรียมอสำหรับปาร์ี้ริมสระวันนี้
“Happy Christmas!”
“Heyyy!” เสียัรึรื้นัึ้นพร้อมับเสียแ้วระทบัน ทุน่ายแ้วอัวเอึ้นื่ม ไอิมที่ในแ้วใส่ยาูลท์็ยื่มไปรึ่แ้ว
“และื่มให้ับไอิมที่ผลานอเาไ้รับารอบรับที่ีานู” ลูัสูแ้วึ้นแล้วพู เมส์่วยอธิบายให้รุ่นน้อเ้าใ ไอิมยิ้มว้าและยแ้วึ้น
“เฮฮฮ!” นที่เหลือหัวเราะับารเฮอไอิม ร่าผอมบาหันไปีใับแสโทรลและโเป็นพิเศษเพราะทัู้่อยู่ในผลานิ้นที่ลูัสว่า สอนัแสเอ็ล่าวอบุไอิมที่ทำผลานีนเป็นเริที่ีแ่ัวเาทั้สอน สัพัไอิม็เินเ้าไปอลูัส ัสิน แอนโทนี่ พี่เมส์ามลำับ อและอบุที่มา่วยเป็นเบื้อหลั้วยัน
“And me? (ันล่ะ)” แ็แล้แว ไอิมหันไปยิ้มให้วัใัวเอแล้วหอมแ้มสอ้าอแ็้าละฟอ นอื่น ๆ ส่เสียแว ไอิมยยาูลท์ึ้นื่มนหมแ้ว
“Ahhh!” ไอิมยิ้มว้า แ็ยื่นมือวาไปยีหัวนัวเล็ ่อนเินแยออไปนั่ริมสระ
บรรยาาศปาร์ี้สนุสนานอย่าที่วระเป็น มีเสียเพลับล่อมบรรยาาศไม่ัไม่เบานเินไป บริเวหลับ้านมีไฟหลาสีประับประาาม้นไม้และามรั้วให้วามระยิบระยับ ผืนน้ำสีฟ้าในสระทอประายล้อับแสไฟ เสียพูุยสลับับเสียหัวเราะ ไอิมฟัออบ้าไม่ออบ้า แ่็ยิ้มามไป้วยเพราะบรรยาาศมันพาสนุ อาหารที่่วยันทำ็อร่อยนินเพลินปาไม่หยุหย่อน
“โว้ว แหว่น๊วยหน่าเนี่ย ื้อมา๊อนหนัย” แอนโทนี่เห็นแหวนเพรวิบวับอยู่บนนิ้วไอิม็เอ่ยทั ไอิมยิ้มเินและี้ไปทาแ็ที่ำลันัุ่ยับนอื่น ๆ อยู่บนเ้าอี้อาบแ แอนโทนี่ทำหน้าื่นะลึ
“ไอ่ไบร่อั้นให้เหรอ” ไอิมพยัหน้า
“ให้ใส่แ่วันนี้ฮะ เป็นอวัริส์มาสอะ พรุ่นี้็ถอืนแล้ว”
“อ้อ แ่เอ๊ะ หั่ยวันเียวหลอ หมั่นหั้ยาหลอปัยล่า” ไอิมหัวเราะ
“ไม่เป็นไรหรอฮะ ผม็ไม่ไ้อบเพรนานั้น”
อาหารที่ไอิมทำเป็นอวัวันริส์มาสให้แ็เพื่อแลเปลี่ยนับแหวนวนี้็ือปีไ่ทออโปร แ่ไม่อร่อยเท่าอแม่ทำหรอ ริ ๆ อยาะทำหมูระทะให้ิน้วย้ำ แ่อุปร์ไม่เอื้ออำนวย เลยทำไ่ที่ไม่ไ้ยุ่ยามาและเป็นอโปรอัวเอ้วย
“เป็นไ ปาร์ี้ริส์มาสแรอีวิ อบมั้ย” เมส์เินเ้ามาถาม ไอิมที่ำลัินปีไ่อยู่เี้ยวหับ ๆ ่อนอบ
“็ีฮะพี่เมส์ แ่มัน็เหมือนปาร์ี้ทั่ว ๆ ไปอะเนอะ”
“่าย ็ไม่ไ้่าหรอ แ่พวเราแ่ัปาร์ี้ไ ไม่ไ้ทำามพิธีอพวเา เราเอาสนุในบรรยาาศริส์มาสเยๆ” ไอิมยิ้ม เี้ยวไ่้วยวามอร่อย ถึะไม่เท่าที่แม่ทำ แ่็ไ้น้ำิ้ม่วยีวิไว้
“เอ้อ พี่เมส์ลับไทยมั่มั้ยฮะ” นถูถามสั่นหัว
“ไม่อะ ไม่ใ่ที่อพี่ อยู่นี่พี่มีวามสุว่า” ไอิมย่นิ้ว แ่็ไม่ล้าถาม เพราะิว่าเป็นเรื่อส่วนัวออีฝ่าย และเมส์เอ็ูไม่ไ้มีทีท่าว่าะพู่อ ไอิม็เลยปล่อยให้มันเียบหายไป แ่็ไม่หายไปะทีเียว มีหนึ่ประเ็นที่ไอิมสสัย และิว่ามันไม่ใ่ารละลาบละล้วนเินไปเลยล้าถาม
“แล้วพี่ไม่มีปัหาเรื่อวี่าเหรอ” เมส์ยิ้มและสั่นหัวเบาๆ
“ไม่ พี่ทำเรื่อทุอย่าถู้อหมแล้ว” ไอิมอ้าปาหวอแปบหนึ่่อนะเปลี่ยนเป็นลี่ยิ้มแล้วพยัหน้า้วยวามเ้าใ
“ะแ่านับโมั้ยฮะ”
“ไม่้อะหรอ พี่แ่านันมาไ้สอปีแล้ว”
“โอะโอ้ว ยินี้วยนะฮะ” เมส์ำเบา ๆ ไอิมยิ้มเิน
“แล้วะว่าะให้พี่โเาเล่นหนัโป๊อีนานมั้ยฮะพี่เมส์” นถูถามยแ้วในมือึ้นื่มแอลอฮอล์ในแ้ว
“ไม่รู้เหมือนัน แล้วแ่มันพอใมั้ มันโนเอาูแล้วไ้เิน พี่็เลยไม่ไ้ิว่ามันะ้อเลิเมื่อไหร่อะ นอหนัมันเป็นผัว มัน้อเลี้ยพี่ ลันไว้แล้ว” เมส์แล้ทำหน้าโห ไอิมหัวเราะ หันไปมอโ ฝรั่ัวสูให่แ่ไม่ไ้ล่ำบึ้ำลันัุ่ยับลูัสลัสินอยู่
“โเา็ูแมนีเนอะพี่ แ่อนแส็ หูยยย แ่บเียว” เมส์หัวเราะ
“พี่บับมันเินำว่าสาวไม่สาวไปแล้ว แ่เวลามันสวมบทเป็นผัวให้พี่บนเีย มัน็แ่บแบบแมน ๆ นะ” ไอิมห่อไหล่สอ้าแล้วยิ้มเิน ่อนที่หาาเหลือบมอไปทาแ็ แวบแระแ่ว่ามอเห็นภาพ ๆ หนึ่ผ่านทาหาา แ่สัพั็หันไปมอเ็มาเพราะว่าเห็นวันา ๆ ลอยึ้นมาาทาที่เานั่อยู่ับเพื่อนนัเ้นอีสอนและแอนโทนี่ ไอิมเม้นมอ็เห็นแ็ถืออล้ายมวนบุหรี่ไว้ในมือ
“พวนั้นูปุ๊นน่ะ” ไอิมหันลับมามอเมส์้วยวามุน่อนะมวิ้ว
“ปุ๊น? ืออะไรฮะ”
“ัา” เมส์อบอย่าราบเรียบน้ำเสียเป็นปิแล้วยแ้วในมือึ้นื่ม ไอิมเบิาว้า้วยวามใ หันไปมอแ็อีรอบ วัใอเาำลันั่ยิ้มำนาหยีับเพื่อนอัวเอ
“มัน เอ่อ เป็นยาเสพิ มะ ไม่ใ่เหรอฮะ” ไอิมรู้สึมึนในหัว
“่าย ถ้าที่ไทยอะนะ แ่ที่นี่็ใ่ว่าะถูหมายใสสะอานานั้นหรอ แ่อิสระเสรีมันมาว่าที่ไทย” ไอิมรู้สึเป็นัวล
“มันไม่ี่อสุภาพ้วยไม่ใ่เหรอฮะ” ไอิมมอไปทาแ็้วยวามเป็นห่ว ู่ ๆ เา็ล้มัวลนอนริมสระแล้ว็หัวเราะเสียั แอนโทนี่ที่ไอิมไม่ิว่าะยุ่เี่ยวับอะไรแบบนี้็ำลันั่หัวเราะราวับเห็นอะไรลโปฮาอยู่รหน้าทั้ที่รหน้าพ่อหนุ่มแว่นือ้นไม้
“ัา็มีประโยน์ับสุภาพเหมือนันนะ…” ไอิมหันมอเมส์แล้วย่นิ้ว เมส์ำเบาๆ
“…เรื่อนี้ถเถียันไปยัไ็ไม่มีใรนะ เพราะแ่ละนะยเหุผลอัวเอมาสู้ันทั้นั้นแหละ แ่ิมสบายใเถอะ นี่ไม่ใ่รั้แรอมัน และไม่ใุ่เริ่ม้นอมัน้วย” ไอิมมอเมส์้วยสายาะลึ
“เาเสพมานานแล้วเหรอ”
“พี่ไม่รู้ว่านานแ่ไหน แ่็นานแหละ และถ้ามันยัอยู่รอมาไ้นถึทุวันนี้โยที่สิมันยัีอยู่ พี่ว่ามัน็ไม่ไ้เล่นหนันเินไปหรอ” ไอิมไม่แน่ใว่าะบอับัวเอว่าให้สบายใามำที่พี่เมส์พูไ้มั้ย
“มันเป็นปิอนทำานในวารนี้รึเปล่าฮะเนี่ย” เมส์ี้ไปที่ลูัส ัสิน โที่นั่ินอาหารไปและุยันไปอยู่ที่โ๊ะ้าเาผิ้วยท่าทาเมารึ่ม แ่ยัมีสิมาว่าแ๊์ัา
“มันเป็นพฤิรรมส่วนบุล เหมารวมไม่ไ้หรอ” ไอิมพยัหน้า้วยวามเ้าใ หันไปมอแ็ที่พยายามันัวลุึ้นมาทั้ที่ยัหัวเราะไม่หยุ วาสีเทาอ่อนมอมาทาเา รอยยิ้มยับว้าึ้นว่าเิม
“Hey, rabbit. Come here. (เฮ้ ระ่าย มานี่มา)” แ็วัมือเรียไอิม สามหนุ่มที่ร่วมวสูบ้วยหัวเราะ ไอิมยิ้มแห้ ๆ มอแ็้วยสายาว้าวุ่นและยืนนิ่อยู่ับที่ ไม่ยอมเินไปหาามที่เาเรีย แ่แ็็ไม่ไ้โวยวายอะไร ทำเพียนอนหน้าว่ำไปับพื้นแล้วหัวเราะเสียัราวับมันลมามาย
“ปล่อยมันไว้อย่าั้นแหละ อนเ้า็สร่าแล้ว” ไอิมยิ้มไม่เ็มปานั มอแ็ูสอแนึ้นแล้วร้อเพลอะไรสัเพลที่ไอิมฟัไม่ออ ไม่แน่ใว่าฟัไม่ออเพราะแ็เมาัาหรือเพราะัวไอิมเอที่ไม่่อยเ่ภาษาอัฤษ
“Let’s him enjoy, ice-cream. He doesn’t have a moment like this every day.” ไอิมหันไปมอลูัส้วยวามเพราะไม่ไ้ั้ใฟั เมส์เลย่วยแปลให้ พอเ้าใแล้วไอิม็ยิ้มน้อย ๆ าม้วยพยัหน้าหนึ่รั้ ่อนที่รอยยิ้มะาล สีหน้าไม่่อยีนั
ถึะสัมผัสไ้ว่าแ็ไม่ไ้ิอมแมอะไรมามาย เพราะูา่วเวลา่อนหน้านี้ที่อยู่้วยันเา็ูปิี ไม่ไ้มีอาาริ้นรนหรืออออาารลแอยายาแบบที่เยเห็นในละรสมัยเ็ แ่ไอิม็รู้สึเป็นห่วแ็และรู้สึไม่ีอย่าที่บอไ้ว่าเพราะอะไรถึรู้สึไม่ีับสิ่ที่ัวเอำลัเห็นอยู่
ไอิม็แ่หวัว่ามันะไม่เป็นแบบนั้น แบบที่ทำให้ไอิมรู้สึไม่ีอยู่
เม้าท์เม้าท์เม้าท์ะุ่นเ้
แหวนเพ แหวนเพรรรร
ให้ใส่วันเียว็ถือว่าให้เนาะระ่ายเนาะ ริๆ
ฝึทำไ่ผัเม็มะม่วหิมพาน์ไว้นะะน้อิม ะไ้เอามามัใพี่เา
พรีออเอร์หนัสือ Fall in lust #ประสบามประสบรั
1 มีนาม - 30 เมษายน 2562
รายละเอีย > https://my.dek-d.com/missatomic/writer/viewlongc.php?id=1702609&chapter=28
อบุมา ๆ อบุนอ่านทุ ๆ นที่ิามอ่านเรื่อนี้ันอยู่นะะ อบุสำหรับาริาม ารบอ่อ อบุอมเม้น ยอวิว ยอโหวใ ๆ ที่มีให้ บานบออมว่าเ้ามาูหน้านิยายลอ ๆ เลยเพราะอยารู้ว่าะอัปหรือยั อบุริ ๆ นะะ ะพยายามมาให้ไ้ทุอาทิย์อย่าที่ิไว้่ะ แ่ถ้า่วไหนมีานเยอะหน่อย็อาะหายไปสออาทิย์แบบนี้ แ่ในระหว่านั้น็พยายามเียนอยู่ลอ ๆ โนะ
อบุพลับวและำลัใี ๆ ที่มีให้ันนะะ
แท็เรื่อนี้ #ประสบามประสบรั
เม้ามอยหอยาบแบบเวิ่นเว้อเยอะๆ ไ้ที่
FACEBOOK > ุ่นเ้
ความคิดเห็น