คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #4 : คุณคากะกับการเยียวยา
วันนี้เป็นวันที่
29 ุมภาพันธ์ และอนนี้เป็นเวลา 11 นาฬิา ึ่เป็นเวลาบภาริพิเศษยุทธารเรย์โ
และระบบบริหารอเรือสำหรับผู้าระถูปิปรับปรุไปนถึ 6 โมเย็น
ถ้าะถามว่าแล้วสุท้ายผู้ารไ้าร่าหรือเปล่าละ็
ำอบือไม่ หมอนั่นเลียร์่วอเรือนส่ไม่ไ้้วย้ำ ส่วนัวแล้วันอยาะสมน้ำหน้าอยู่เหมือนันที่ผู้ารฝืนอะไรไม่เ้าท่านบลที่วามล้มเหลว
แ่พอเห็นว่าถั่อม่วนในานเหลือไม่ถึ 5 ถัแล้วันอยารีร้อมาว่า ริอยู่ที่ทรัพยารยัเหลืออยู่อีมา
แู่เหมือนว่าะ้อออรบและให้พวเรือพิา้อออสำรวเพื่อล่าถั่อม่วนไปอีนาน
พวสาวเรือรบที่ลุยภาริพิเศษมา็เหนื่อยทั้ายและใเหลือเิน
ส่วนให่นี่พอมาถึ็สลบเหมือาประูาน
แล้วไอ้ผู้าร็ันิ่ไปนอนห้อส่วนัวแบบไม่สนใไยีพวเธออี เือร้อนถึพวสาวเรือรบที่ยัมีแรและนที่ไม่ไ้ออไปรบ
(อย่าัน) ้อแบ้อพาไปนอนที่ห้อพัี ๆ เฮ้อ...อยู่ีไม่ว่าี
ทำนอื่นเหนื่อยอี อยาะ่าริ ๆ เลยว่าไอ้ผู้ารเฮวยนี่
เอาเถอะ ยัไผู้าร็เหนื่อยเหมือนัน
พอิว่าเ้านั่นล้มเหลวาวามพยายามหลาย่อหลายรั้แล้วมัน็น่าเห็นใอยู่ไม่น้อย
เห็นแ่วามเหนื่อยยาอทุ ๆ น
ันะอบพายให้ทุนินหลัื่นมา็แล้วัน ่อนอื่น็เริ่มาารอุมามิยะใ้รัวที่ร้านมามิยะแหละเนอะ
ันใ้เวลาั่วโมว่า ๆ
ว่าะทำพายเสร็
โีที่พอบอเหุผลที่ะใ้รัวไป
ทัุ้มามิยะและุอิราโะ่า็พร้อมใัน่วยันทำพายอย่าเ็มที่ (ถึะน่าแปลในิหน่อยที่ทั้สอนแนะนำให้ันทำพายอบเยบัเอร์ส็อ็เถอะ)
อย่าไร็ี อนนี้พายยัร้อนอยู่และินไม่ไ้ ้อปล่อยไว้ที่อุหภูมิห้อสัั่วโมสอั่วโม่อน
ุมามิยะบอว่าะทำราเมไส์ให่พิเศษให้ันินระหว่ารอ
ันึออารัวเพื่อไปหาที่นั่ในร้านเพื่อนั่รอราเม ถึะูพิลึนิหน่อยที่ะรอพายเย็นแล้วยั้อรอราเมมา็เถอะ
แ่ารรออยมี่าเสมอ (โยเพาะอิน)
น่าแปล ทั้ ๆ
ที่อนนี้เป็น่วลาวัน แ่ภายในร้านลับแทบไม่มีใรอยู่เลย
และที่น่าแปลเ้าไปอี็ือ นอาันแล้ว นนเียวที่อยู่ในร้านลับเป็นหนึ่ในพวสาวเรือรบที่เพิ่ะลับมาาารออรบในภาริพิเศษ
เธอนนั้นือัทสึิ
เรือพิาั้นมุทสึิลำับที่ห้า
เธอเป็นเ็สาวผมทอสใสและผูและสอ้า
นัยน์าสีทอสใสเ้าับสีผม สวมุนัเรียนเเลอร์แบบหน้าหนาว (เสื้อำ เนไทาว)
ที่ลาเนไทมีรูปันทร์เสี้ยว้วย...เพียแ่ว่าอนนี้เธออยู่ในสภาพเสียหายหนั
ทำให้เสื้อผ้า่วไหล่้ายและเอววาอเธอาหลุลุ่ย (ถึะูโป๊นิหน่อย แ่็ใ่ว่าะเป็นเรื่อน่าอายอะไร
เพราะสาวเรือรบ็บาเ็บแบบนี้เป็นประำอยู่แล้ว)
ถึวามริแล้วันับัทสึิะไม่ไ้สนิทันเท่าไรนั
เพราะปิแล้วัทสึิะมีหน้าที่ออสำรวและเ็บทรัพยาร
ในะที่หน้าที่หลัอันือารออรบ
เรียไ้ว่า่าฝ่าย่าทำหน้าที่อัวเอและแทบะไม่ไ้เอันเลย แ่พอเห็นเธอนั่อยู่โเี่ยวเียวายแบบนี้แล้วมันูผิปิและอเป็นห่วไม่ไ้
ันึเินไปหาเธอ
“อนั่้วยไ้ไหมะ?” ันล่าว
“อ๊ะ...”
เ็หิรหน้าหลุาภวั์แล้วหันมามอหน้าัน้วยสีหน้าเพลีย ๆ
“เอ้อ...เอาสิ...”
แล้วัน็นั่ลที่เ้าอี้้า ๆ
ัทสึิ
เท่าที่มอู้า ๆ
ูเหมือนว่าเธอะไม่ไ้สั่อะไรมาิน แล้ว็ไม่ไ้มีทีท่าว่าเพิ่ินอะไรมา้วย และนั่น็ยิ่อย้ำเ้าไปอีว่าสภาพอเธออนนี้มันผิปิ
“เป็นอะไรไปหรือเปล่าะ?” ันหันไปถามัทสึิ
“...” ัทสึิไม่อบ
เธอมอหน้าันอย่าเียบ ๆ ้วยสีหน้าเพลีย ๆ
ที่ไม่รู้ว่าันิไปเอรึเปล่าว่าูมีวามหุหิเพิ่มึ้นมาเล็น้อย...เี๋ยวสิ
นี่ันไปี้ประเ็นละเอียอ่อนอยู่รึเปล่า? ันวรเปลี่ยนเรื่อใ่ปะ?
“พอะรู้ไหมะว่าทำไมถึไม่มีใรอยู่ในร้านเลย?” ันั้ำถามใหม่โยเบี่ยประเ็นำถามาเิม
“นอื่น ๆ ไปูถ่ายทอสประาศราวัลออสาร์ที่ห้อพัผ่อนน่ะ...” ัทสึิอบ พออีฝ่ายยอมอบำถามอันี ๆ
แล้ว็รู้สึโล่ในิหน่อย ถึท่าทีอเธอะยัูเพลีย ๆ ็เถอะ ว่าแ่วันนี้เป็นวันประาศราวัลออสาร์สินะ...แ่ันไม่ใ่นอบูหนั
ึไม่่อยรู้เรื่อวารหนัเท่าไรนั
อย่ามาสุ็เรื่อที่ลีโอนาโไม่ไ้ราวัลนัแสายีเ่นสัทีทั้ ๆ
ที่แสเ่เท่านั้นแหละ
“เหรอะ...ถ้าลีโอนาโไ้ออสาร์็ะีนะะ” ันพยายาม่อบทสนทนา้วยอ์วามรู้อันน้อยนิเี่ยวับวารหนั
แ่บอามร ถ้าโน่ออีหน่อย็ไปไม่ถูแล้วละ...น่าอนาถัวเอะมั
“...”
ัทสึิมอหน้าัน่ออย่าเียบัน โยที่สีหน้ายัูเพลีย ๆ เหมือน่อนหน้านี้
แ่เียบแบบนี้ทำันใอไม่ีนา... พูอะไระมั่เ้ แ่แล้วัทสึิ็ยับัวแทนที่ะพูอะไรออมา
เธอยื่นสมาร์ทโฟนเรื่อหนึ่ให้ัน...เฮ้ย นี่มันสมาร์ทโฟนอผู้ารนี่หว่า
ถึะน่า้อใว่าุเธอไปหยิบมาไ้ยัไ แ่ัน็รับไปโยที่ไม่พูอะไร
ที่หน้าออสมาร์ทโฟนเรื่อนั้นแสภาพอสาวเรือรบผมทอาทอ
ัทสึินั่นเอ แ่เรื่อแบบอัทสึิในหน้าอนั้นแ่าออไป
ุเเลอร์อเธออนนี้เป็นเสื้อสีาวและเนไทเหลือ
สวมเสื้อนอสีำแมน้ำเินทับเ้าไป ารแ่ายที่หลาหลายสีมาึ้นอัทสึิในภาพทำให้ภาพูสใสึ้นมา
เี๋ยวนะ...หรือว่าภาพนี้ะหมายวามว่า...
ันลอเลื่อนอสมาร์ทโฟนู แล้วพบว่านี่เป็นารประาศ่าวเรื่อที่ันาิเอาไว้
หลัาที่ระบบบริหารอเรือเปิให้ใ้านอีรั้
ัทสึิะสามารถปรับปรุรั้ที่สอไ้แล้ว
ถึอย่านั้น ัทสึิที่อยู่้า
ๆ ็ไม่ไ้มีท่าทีะยินีอะไรับ่าวนี้เลย ส่วนเหุผล็ิไ้ไม่ยาเท่าไรนั
แม้เอาเ้าริแล้วมันะเป็นเรื่อที่พูลำบา
แ่ถ้าไม่พูออไปามร็สื่อสารไม่รู้เรื่อ ันึล่าวไปามรว่า
“ุไม่ิว่าัวเอะไ้รับารปรับปรุรั้ที่สอสินะะ?”
“...” ัทสึิที่ฟัันนิ่ไปสัรู่่อนที่ะหัวเราะ
“ฮะ ฮะ ฮะ” แห้ ๆ ราวับะประประัน “พูรัเลยนะ” เธอว่า “แ่็ใ่แหละ...”
“ผมน่ะ...อ่อนแอเินว่าที่ะไ้รับารปรับปรุรั้ที่สอ”
สิ่ที่ัทสึิล่าวือวามริ
ารที่สาวเรือรบะไ้รับารปรับปรุให้เ่ึ้นไ้นั้น
ัวสาวเรือรบเอะ้อมีประสบาร์สูในระับหนึ่เสีย่อน
แล้วยิ่ถ้าะรับารปรับปรุรั้ที่สอแล้วละ็
สาวเรือรบนนั้นะ้อผ่านประสบาร์ารรบมานับรั้ไม่ถ้วนเลยทีเียว
และแน่นอนว่าัทสึิผู้ออสำรวเป็นส่วนให่ย่อมมีประสบาร์ไม่พอ่อารปรับปรุรั้ที่สอ
แ่ถึอย่านั้น็เถอะ...
“นั่นเป็นวามริ็ริอยู่...แ่วามอ่อนแออุมัน็อยู่แ่อนนี้นี่ะ?
สัวัน ุะ้อเ่ึ้น และสามารถรับารปรับปรุรั้ที่สอไ้แน่่ะ”
ำพูอันอาะฟัูเหมือนให้ำลัใ
ปลอบโยน หรือถ้ามอในแ่ลบ็เป็นารโหไม่็ให้วามหวัลม
ๆ แล้ ๆ แ่เื่อเถอะว่าันไม่ไ้ะพูอะไรแบบนั้น ัน็แ่พูถึศัยภาพที่ัทสึิมีอย่ารไปรมาเท่านั้นเอ
เพียแ่...ูเหมือนว่าัทสึิะไม่ไ้ล้อยามที่ันพูเท่าไรนั
“สัวัน
ผมะ้อเ่ึ้นไ้อย่านั้นหรือ...พูีนี่...ทั้ ๆ
ที่ผมไม่สามารถ้าวเิน่อไป้าหน้าเพราะอ่อนแอเนี่ยนะ...” เ็หิฟุบลไปอย่าห่อเหี่ยว
“็ในภาริพิเศษน่ะ...ผมเป็นเหุผลสำัที่ทำให้าริล้มเหลวนี่นา...”
เพียฟัแ่นี้
ัน็พอะอนุมานไ้ว่าในภาริพิเศษเิอะไรึ้น
ในภาริพิเศษนั้นน่ะ ัทสึิะ้อทำพลาหลาย่อหลายรั้เป็นแน่
ไม่ว่าะโมีอเรือศัรูไม่โนหลาย่อหลายรั้ หรือโนโมีนอยู่ในสภาพเสียหายหนั่อนภาริะสำเร็
ทำให้ผู้าร้อสั่ถอยทัพไป่อนเพื่อไม่ให้สาวเรือรบ้อมลาารฝืนรบ่อ
โยเพาะอย่าหลันี่เป็นปัหาหนัมา เพราะนอาะทำให้ภาริล้มเหลวแล้ว
ผู้ารยั้อเสียเวลาส่สาวเรือรบไปรัษาัวที่อู่หรือไม่็ใ้ถั่อม่วนอี
แ่ไม่ว่าะทาไหน็ล้วนแ่ทำให้ผู้ารสูเสียทรัพยารที่สำั่อภาริอย่าสูเปล่า
แ่ว่า็ว่าเถอะ...ถ้าพูในมุมมออันแล้วละ็
วามล้มเหลวอัทสึิไม่ใ่วามผิอเธอหรอ แ่เป็นวามผิอผู้าร่าหา
พู่าย ๆ เลยนะ แ่ารเอาสาวเรือรบที่ออสำรวมาลอไปออรบในภาริพิเศษนี่็ไม่ไหวะเลียร์แล้ว
ไอ้ภาริพิเศษนี่มันภาริ่าย ๆ ะที่ไหน ถึะเป็นเพราะเรือพิาที่พอสู้ไ้มีไม่พอ็เถอะ
ไม่สิ เพราะเรือพิาที่พอสู้ไ้มีไม่พอนี่แหละถึแย่ เพราะนั่นหมายวามว่าผู้ารเรียมารมาไม่ีพอ
สรุป็ือไม่้อิมาหรอ ่าผู้ารเรื่อวามาอหมอนั่นแทนที่ะเรียับวามล้มเหลวอัวเอเถอะ...็อยาะพูแบบนี้อยู่หรอ
แ่เหมือนะไม่ใ่เรื่อน่าพูยิ่ว่าารี้ใำเรื่อที่ัทสึิห่วว่าะไม่ไ้รับารปรับปรุรั้ที่สออีมั้…
แ่ถ้าไม่พูหรือทำอะไรเลย ัทสึิ็ะเฟลอยู่แบบนี้่อไป
แ่็ใ่ว่าปลอบมั่ว ๆ
แล้วะสำเร็...ลำบาใริวุ้ย...ถ้าะสินิปอย่าบบ่า็ไม่น่าะีเท่าไระ้วย
ถึยัไพวเรา็ไม่ไ้สนิทอะไรนานั้น...ันิหาวิธีปลอบี ๆ
อย่าหัวสมอีบันไปพลาสไล์อสมาร์ทโฟนอผู้ารที่หน้าโเียลเน็เวิร์เล่น
....
....หืม?
ูเหมือนว่าันะเอเพลที่น่าสนใะแล้วสิ ูเนื้อหาแล้วน่าะให้ำลัใผู้ฟัไ้้วย...ันพอะไ้ยินมาว่าบทเพลสามารถเยียวยาิใผู้ฟัไ้
ั้นะรออะไรล่ะ?
ว่าแล้วัน็เริ่มร้อเพลอย่าไม่มีปี่มีลุ่ย
“I messed up tonight
I lost another fight
I still mess up but I'll just start
again
I keep falling down
I keep on hitting the ground
But I always get up now to see what's
next”
“...?” ัทสึิเยหน้าึ้นมามอันอย่าุนเล็น้อย ึ่็ะไม่ใ่เรื่อแปลอะไรนั
ารที่อยู่ ๆ นใล้ ๆ ็ร้อเพลมัน็ทำให้แปลใอยู่แล้ว แ่ัน็ไม่ไ้หยุร้อแ่อย่าใ
“Birds don't just fly
They fall down and get up
Nobody learns without getting it
wrong”
พอันร้อถึรนี้
ัทสึิ็ูะสนใึ้นมานิหน่อย ันแม่แน่ในัว่าัทสึิะฟัภาษาอัฤษรู้เรื่อหรือไม่
แ่่อานี้ะึ้นท่อนฮุแล้ว ถ้าหยุอนนี้็อารม์้าสิ?
“I won't give up, no, I won't give in
Till I reach the end
And then I'll start again
No, I won't leave
I wanna try everything
I wanna try even though I could fail”
เมื่อพ้นท่อนฮุแล้ว ัน็หยุร้อ
อันที่ริแล้วอนนี้ยัท่อนฮุอเพลนี้มัน็ยัไม่บหรอ
แ่มัน้ำ แล้วัน็ี้เียร้อเพล้ำ...ะว่าไปแล้ว อนที่ันร้อเพลนี่็เพลินนไม่ทันไู้ยัยเรือพิาเลยแฮะ...ถ้ายัยนั่นเินหนีไปเยแล้วละ็
ที่ันทำอยู่นี่็ไม่มีประโยน์น่ะสิ...ว่าแล้วัน็หันไปมอน้า ๆ
(ถ้าน้า ๆ ที่ว่ายัไม่หนีไปไหนะ่อนอะนะ)
ปราว่าัทสึิยันั่อยู่้า ๆ
ัน เธอมอัน้วยสายาที่เหมือนำลับอว่า “ไม่ร้อ่อแล้วเหรอ? ร้อ่อสิ”
พอมอสายานั้นแล้ว็รู้สึันเล็น้อย ที่ริมัน็เป็นเรื่อีที่เสียเพลอันึวามสนใออีฝ่ายไ้
แ่ถ้าืนร้อ่อ็ไม่เป็นอันทำอะไรพอีสิ ันึถามเธอสัเล็น้อยแทน
“รู้ัเพลที่ันร้อไหมะ?”
“ุ้น ๆ อยู่นะ...แ่็ไม่รู้อยู่ีว่ามันเพลอะไร”
โอเ ไ้เรื่อุย่อแทนละ
“เพลนี้ือ... Try Everything อศิลปินาวโลอมเบียื่อาีรา่ะ
แล้วรู้วามหมายอเพลนี้ไหมะ?”
นี่ไม่ใ่ารถามไปเรื่อย
ันที่เป็นน (?) ี่ปุ่นพูเอ็แปล ๆ แ่นี่ปุ่นมัะไม่เ่ภาษาอัฤษ
ันึ้อถามให้แน่ัว่าัทสึิเ้าใเพลที่ันร้อไหม
“เอ่อ...็นิหน่อย...เพลเี่ยวับนที่สู้แพ้นอื่นแ่็ลุึ้นมาบิน
แล้ว็มีนิสัยที่ี้ื อบลอเสื้อทุัวแ่ไม่ื้อใ่มะ?”
แร ๆ ยัูี (ถึะยัแปลผิอยู่ี)
แ่หลั ๆ นี่มั่วแล้วย่ะ
ันส่ายหน้าแทนำอบ
แล้วึบอเธอเรื่อวามหมายอเพลนี้ที่ถู้อ
“เพลนี้ผู้ร้อ้อาระบอว่าันเป็นผู้ที่ทำอะไรผิพลาและล้มเหลว
แ่็ไม่ยอมแพ้และะพยายามใหม่ เหมือนเ่นนที่ไม่ไ้บินึ้นมาไ้ทันที
หาแ่เยบินพลานล้มลิ้มาหลาย่อหลายรั้
และไม่มีใรที่เรียนรู้โยไม่ผิพลามา่อน”
“เ้าใใ่ไหมะ?
ว่าันอยาบออะไรุ้วยเพลนี้น่ะ? ันอยาะบอว่าถึที่ผ่าน ๆ
มาุะผิพลาหลาย่อหลายรั้ แุ่็ยัเริ่ม้นใหม่ไ้่ะ...่อานี้็พยายามเ้านะะ”
“...”
ัทสึิเียบไปเมื่อฟัำพูอัน สีหน้าอเธอูะแปลใเล็น้อย
พอเห็นอีฝ่ายเียบทีไรแล้วันรู้สึว่า้อลุ้นทุทีว่าอีฝ่ายะิยัไันแน่
นระทั่อีฝ่ายะเริ่มพูนั่นแหละ
“เอ๋...?
นี่าะร้อเพลปลอบผม...?”
“ใ่่ะ”
“...”
“น่ารัันะ~” ัทสึิล่าวทั้หน้ายิ้มแป้น...
เอ่อ ไม่ไ้ไ้ั้ใะน่ารัสัหน่อยนา...
พอไ้ยินแบบนี้แล้วัน็รู้สึเินึ้นมา ิว่าหน้าะแระเรื่อึ้นมานิหน่อย แ่ถึะน่าอายยัไ
ถ้าัทสึิอารม์ีไ้็ถือว่าีแล้วละ
ปิ๊
ู่ ๆ เสียสมาร์ทโฟนอผู้ารัึ้น
แม้ะูเสียมารยาทไป (ไม่) หน่อย
แ่ัน็อเวลานอและหันมาูสิ่ที่สมาร์ทโฟนอผู้ารแสไว้าารแ้เือน
ปราว่าเป็น่าวเรื่อลีโอนาโไ้ราวัลออสาร์แล้ว
อะหือ เรื่อีแบบนี้้อแร์
ว่าแล้วัน็ไม่รีรอ แสสมาร์ทโฟนให้ัทสึิูทันที
“ูนี่สิะ
ลีโอนาโไ้ราวัลออสาร์แล้ว ถ้าุพยายามไม่หยุแล้วละ็
สัวันุ็ะไ้รับารปรับปรุรั้ที่สอเหมือนันแหละ่ะ”
“แปลว่าผม้อออรบไปร่วม 20
ว่าปี ถึะไ้รับารปรับปรุรั้ที่สอใ่มะ?”
“...”
ลีโอนาโวออสาร์นานนานั้นเลยเรอะ?
“ฮะฮะฮะ”
ัทสึิหัวเราะให้ับวามหายเิบอัน “ะยัไ เรื่อที่ผมยัมีโอาสไ้รับารปรับปรุ็เป็นเรื่อริอยู่ีอะนะ~”
ว่าแล้วเ็หิ้า ๆ ัน็ลุึ้น เธอล่าวับัน้วยรอยยิ้ม
“อารม์ผมีึ้นมาบ้าแล้วละ~ อบในะ~”
รอยยิ้มอัทสึิอนนี้เปี่ยมไป้วยวามปลื้มปิิ
เป็นรอยยิ้มที่สวยมาเลยละ
พอิว่าัวเอเป็นนที่ทำให้รอยยิ้มแบบนี้เิึ้นบนใบหน้าอเธอ
็น่ายินีปนับเิน ๆ นิหน่อย ารทำให้นรู้สึีึ้นไ้น่ะเป็นเรื่อที่ีริ ๆ นั่นแหละ
ัทสึิอัวออาร้านไป่อนเพราะอยาไปูถ่ายทอสับเพื่อน
ๆ สาวเรือรบบ้า แล้วหลัานั้นุมามิยะ็เอาราเมมาเสิร์ฟให้ถึโ๊ะพอี
ันวาสมาร์ทโฟนอผู้ารลบนโ๊ะ้วยวามิที่ว่าะเอาไปืนให้เ้าอในภายหลั
แล้วลมือินราเมไส์ให่พิเศษอย่าสบ
ความคิดเห็น