ลำดับตอนที่ #9
คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #9 : ออกภาคสนาม
อนที่ 9 : ออภาสนาม
ใรที่เยิว่าารเรียนภาษานั้น ้อมีแ่ัวหนัสือ และ้อเรียนแ่ภาทฤษีเท่านั้น เห็นทีะเป็นวามเ้าใที่ผิถนัทีเียว่ะ อินเอ็เยิอย่านี้อนที่เรียนภาษาไทยใหม่ๆ ว่าีวินัศึษาวิาเอภาษาไทยนี้ เห็นะ้อหอบพนานุรม หอบำราเรียนไวยาร์ันเป็นั้ๆ แน่เลย แ่ผิา่ะ มาเรียนภาษาไทย็้อมีออภาสนามับเา้วย แถมไม่ไ้ออภาสนามแ่ในเมือเียใหม่นะะ ้อ้ามภูเาันเป็นลูทีเียว เ็หลัเาอแท้่ะานนี้
วิาที่อินรู้แน่ๆ อนเรียนอยู่ปี 3 ว่าะ้อมีเ็บ้อมูล็ือวิาินวิทยา หรือในื่อวิาภาษาอัฤษที่แสนะไพเราะเพราะพริ้ว่า Folklore นะะ แ่อินยัไม่ไ้ลเรียนวิานี้พร้อมเพื่อนหรอ่ะ เพราะอิน้อไล่เ็บวิาภาษา่าประเทศที่ 2 ึ่เป็นวิาบัับเลือให้รบสี่ัวเสีย่อน ึ่อนที่อินอยู่ปี 3 เทอมสอนั้น วิาภาษาฝรั่เศสที่อินลเรียนนั้น็เป็นัวสุท้ายพอี แถมเวลายัมานเ้าเ็มๆับวิานี้อี อิน็้อัใเลือวิาใวิาหนึ่ระหว่าวิาเมเอร์ับฝรั่เศส ึ่ถ้าอินเลือัวเมเอร์ ารที่อินะเรียนบภายในเวลาสามปีรึ่ ็ะ้อผิแผนทันที เพราะภาษาฝรั่เศสนั่นะเปิแ่เทอมสอเทอมเียว ในทาลับันถ้าอินเลือฝรั่เศส วิา Folklore นี่ ะเป็นวิาที่เปิทั้สอเทอม เพียแ่ว่าอินะไม่ไ้เรียนับเพื่อน แ่ไพล่ไปเรียนับรุ่นน้อแทน หลัาที่อินิสะระะีแล้ว อิน็อเลือฝรั่เศสไว้่อนล่ะ่ะานนี้
วามริอนที่อินลทะเบียนเรียนระับั้นปีที่ 3 เทอมสอนี้ ทำให้อินทะเลาะับอาารย์ที่ภาวิามารอบนึแล้ว ่าที่อินไม่สามารถลทะเบียนวิาอเมเอร์ไ้ ือ ะเรียว่าทะเลาะ็ไม่เิหรอ่ะ เอาเป็นว่าเป็นวามัแย้ที่อินไม่อาะยอมัใปล่อยวาไ้็แล้วัน
เรื่ออเรื่อมีอยู่ว่า วันนั้นเป็นวันที่ 6 ุลาม 2543 (ูนะะ นาวันที่ยัำแม่นนานี้ แปลว่าานนี้อินแ้นฝัหุ่นอริเลยล่ะ) ึ่เป็นวันที่ผลารลทะเบียนเทอมสอออมาแล้ว และหลัานี้นัศึษา็ะ้อยุ่ๆ อยู่ับเรื่อ Add-Drop ันพอสมวรเลย ผลลทะเบียนออินนั้น อินลไป 7 วิา 21 หน่วยิเ็มอัราศึ่ะ แ่ไ้มาแ่ 6 วิา วิาที่ไม่ไ้็ือ Poetry Writing หรือวิาารเียนร้อยรอ (ปัุบันวิานี้ถูยุบ และเปลี่ยนื่อไปเป็นื่ออื่นแล้วนะะ)
ริอยู่่ะว่าวิานี้เป็นวิาอปี 4 และเป็นวิาเอเลือ แ่าารที่อินไล่ถามรุ่นพี่ปี 4 มาหลายนแล้ว ทุนยืนยันรันว่า ปีสาม็เรียนไ้ ึ่็ริามนั้น เพราะมีวิาเมเอร์อปีสี่หลายวิาเลย ที่อินเริ่มลมาั้แ่เรียนปีสอเทอมสอ ึ่ส่วนให่อาารย์ที่ภาวิา็ะหยวนๆ ให้ันอยู่แล้ว เพราะทุปี็มีนัศึษาวิาเอภาษาไทยอทำเรื่อบสามปีรึ่ันพอสมวร
ทันทีที่อินทราบผลารลทะเบียน อิน็้อวิ่ึ้นไปบนภาวิาเพื่อพบับอาารย์ผู้สอนวิาร้อยรอนี้ เพื่ออ Add วิานะะ แ่ท่านไม่ให้ อ้าำเียวว่าเป็นวิาอปีสี่ ให้แ่ปีสี่เรียนเท่านั้น อินอยู่ปีสามะลไ้ยัไ ถ้าเอาามำพูอท่าน็ถูอยู่ แ่ถ้าใรมาเห็นวิาที่อินลแ่ละวิารับรอไม่ิอย่านี้แน่่ะ เพราะอินเ็บวิาอปีสามเือบรบแล้ว เหลืออยู่็แ่ Folklore ที่อินว่าวิาเียวเท่านั้น พู่ายๆ็ือ วิาปีสามอินเ็บเรียบหมแล้วนั่นเอ่ะ ที่อินะลไ้็เหลือแ่วิาปีสี่เท่านั้น วิาอื่นอิน็ไม่เห็นมีปัหาเท่าวิานี้นะะ
ผลารเรา็ือ อินยืนระ่ายาเียวะลให้ไ้ และอาารย์ท่าน็ยืนยัน นั่ยัน (เผลอๆ อาะยันอินโรมออมานอห้อ้วย ถ้าทำไ้) ไม่ให้อินลเ่นัน ้วยเหุผลที่ท่านอ้ามา้า้น แ่แ่นี้ไม่ทำให้อินแ้นฝัหุ่นไ้หรอ่ะ ถ้าหาว่ามันะไม่มีเหุหนึ่เิึ้น
มาถึรนี้แล้ว รุาย้อนลับไปอ่านเหุผลอท่านอาารย์ูอีรั้นะะ ท่านบอว่า ให้เพาะปีสี่ลเท่านั้น ใ่ไหมะ แ่เมื่ออินไปเ็รายื่อนที่ลทะเบียนเรียนวิานี้าทาอินเทอร์เน รายื่อนัศึษาึ้นหราเลย่ะ ริ มีื่อพี่ปีสี่ลเรียนยาวเียว แ่มีสอื่อที่โึ้นมา เป็นื่ออนัศึษาั้นปีที่สาม ะศึษาศาสร์ เอวิาภาษาไทย วันออหูอินสิะานนี้ อินแล่นึ้นไปบนภาวิาอินอีรั้ พร้อมับเรื่อที่อินไปเอมา ทายสิะว่าอาารย์ท่านนี้ ท่านพูว่าอย่าไร
“อ้าว..เหรอ มีหลมา้วย”
่ะ สั้นเท่านี้เอริๆ เรื่ออินอึ้นานนี้เป็นที่รู้ันในลุ่มเพื่อนและรุ่นพี่ปีสี่เลยล่ะ่ะ เพราะอินมีพี่ปีสี่ลุ่มหนึ่ที่ออะี้ันอยู่เรียนฝรั่เศสับอิน้วย ไม่ว่าใรไ้ยินเหุผลออาารย์ท่านนี้่า็แสวามแปลใทั้นั้นว่าทำไมถึลไม่ไ้ และเหุผลที่ท่านให้็ไม่ใ่เหุผลที่ีเลยสันิเียว ้ำร้ายเ้าปีสามนที่ไ้นั่น็เป็นเพื่อนอินเอเสีย้วย มันสอน็ยัลอยหน้าเรียนไ้หน้าาเย ราวนั้นอินแ้นนร้อไห้เลยนะะ ถึั้นสาบานับัวเอเลยว่าถึันะบสามปีรึ่ ัน็้อลับมานั่เรียนวิานี้ มานั่เสนอหน้าเรียนให้ไ้ อินว่าร้อไห้เพราะแ้นนี่ น่าลัวว่าร้อไห้เพราะเสียในะะ เพราะถ้าเราเสียใ น้ำามันทำให้เรารู้สึีึ้น แ่ถ้าวามแ้นนี่ มันยิ่ทำให้เราแ้นหนัึ้นว่าเ่าอี่ะ อินำไ้ว่าเทอมนั้นทั้เทอมบวับอนปีสี่เทอมแรอีนิหนึ่ อินไม่ยอมมอหน้าอาารย์ท่านนั้นเลย อาารย์ท่านอื่นๆ ็พอรู้เรื่อบ้า เพราะอนที่อินเรียนวิัย อาารย์ที่เป็นที่ปรึษาานออิน ะพยายามบอให้อินไปปรึษาานับอาารย์ท่านนี้ให้ไ้ อิน็ไป่ะ แ่ไปแบบแนๆ นะะ 1 นาทีบ ออมาเลย (อินลืมบอไป่ะว่า ที่ภาวิาภาษาไทยนี้ ทั้อาารย์และลูศิษย์นั้น นอาะเป็นอาารย์ลูศิษย์ันามธรรมาแล้ว ท่านยัวาัวเป็นพ่อแม่พี่น้อ เป็นเรือาิให้เราอี้วย เพราะะนั้น ถ้าในภาวิานี้มีอะไรที่ผิปิแม้แ่เพียนิเียว ็ะเป็นที่รู้ันทั้ภาวิาทันทีเลย)
อ้าว! ออทะเลไปอีแล้ว แหะ แหะ อโทษ้วย่ะ พูเรื่อนี้ทีไรเป็นอึ้นทุที ราวนี้วลับมาที่เิมนะะ
อย่าที่อินว่าไว้ั้แ่้นนะะ ว่าอินเ้าใมาลอว่าวิาที่้อออภาสนามเ็บ้อมูลเนี่ย มีแ่ Folklore ปราว่าอินเ้าใผิทั้เพ่ะ ที่ไหนไ้ยัมีอีวิาหนึ่ที่้อออภาสนาม ือวิาภาษาไทยถิ่น่ะ
วิานี้ไม่เพียแ่เราะ้อเรียนภาษาไทยถิ่นเหนือเท่านั้นนะะ แ่เรายั้อเรียนภาษาไทยถิ่นใ้ ถิ่นอีสาน ไล่ไปนถึภาษาระูลไททีเียว่ะ เพียแ่ภาษาระูลไทนี้เราะไม่ลลึมานั เพราะเี๋ยวะไป้ำ้อนับวิา ภาษาและอัระระูลไท หรือ TAI Alphabet ึ่เปิเป็นอีวิาหนึ่่าหานะะ
ารเรียนภาษาไทถิ่นนั้น ถ้าเราเรียนแ่ในเิทฤษีที่อาศัยำรา วิทยานิพนธ์ทั้หลายเป็นเ์ สิ่ที่เราะรู้และมีพื้นานแน่น็ือเรื่ออารถ่ายเสียพูเป็นสัทอัษร ารเรียลำับำ เรื่อำศัพท์่าๆ แ่ที่เราไม่มีทาะรู้ไ้เลย็ือสำเนียและวิธีารพูที่แท้ริอภาษานั้น เพราะะนั้น นี่ึเป็นเหุผลประารสำัที่เราำเป็นะ้อออภาสนามเ็บ้อมูลทาภาษา่ะ
รุ่นออินอนนั้น อาารย์ท่านให้ไปเ็บ้อมูลภาษาไทลื้อที่ อ. แม่อาย่ะ แ่ท่านไม่ยอมให้พวเราไปันเอหรอ่ะ เพราะหนึ่ มันไล และสอ ืนให้ไปเอมีหวัะไ้เที่ยวมาว่าไ้านน่ะสิะ เพราะระหว่าทาที่ะไป้อผ่านไร่ส้มั้หลายไร่ ืนไปันเอไม่มีใรุม ท่าะไ้แปลร่าไปเป็นนานเ็บส้มันเป็นแถวแน่ๆเลย่ะ
อาารย์ท่านิทาหนีทีไล่เรียบร้อยีแล้ว ็เลยัแเ่าเหมารถทัวร์มานนัศึษาที่ลเรียนวิานี้ทั้หม ออไปทำารสำรวเ็บ้อมูลที่ อ. แม่อาย านนี้อาหารที่พัเสร็สรรพ่ะ อาารย์ท่านเรียมสถานที่พัไว้รอแล้ว ที่วัท่าอน่ะ
ใ่่ะ ฟัไม่ผิหรอ พวอินนอนวัันริๆ่ะ อนหน้าหนาวเสีย้วย (ำไ้ว่า่อนวันสิ้นปี่ะ) แ่ถึะบอว่านอนวั เอาเ้าริ็น้อๆ โรแรมเลยนะะ เรื่ออำนวยวามสะวพร้อมทั้น้ำอุ่น ทีวี ระิน้ำร้อน ฯลฯ รบเรื่อ่ะ ที่อินไปออภาสนามรั้ที่สอยัหรูไม่เท่านี้เลย แถมเอเรื่อสยอลับมาอี่าหา
วันออเินทานั้น อาารย์นัพวอินที่หน้าะ่ะ เพื่อึ้นรถอนเ็โมเ้า แ่ว่าะรวมพลันพร้อมและไ้ออเินทาริ็ปาไปราวๆ 7 โมรึ่ไ้่ะ ไม่ใ่อะไรหรอ่ะที่้าน่ะ สาวๆ อเราลเรียนวิานี้เยอะ่ะ แล้วแ่ละนว่าะแ่อ์ทรเรื่อ ว่าะลาระเป๋าออาหอไ้็้อใ้เวลาันพอสมวร แ่ไม่ใ่อินนะะ อินบอแล้วว่าอินเป็นพวาลุย ยีนส์ัวเียว แถมผ้าใบอีู่เท่านั้น็ถึไหนถึัน่ะ ็แหม...ไปเ็บ้อมูลันแ่หนึ่ืนสอวัน ะเอาอะไรไปันนัันหนาล่ะ่ะ เพื่อนอินลาระเป๋าไปสอใบเป็นอย่า่ำ แ่ออินเป้ใบเียว็เรียบร้อยแล้ว
เมื่อไปถึที่พัในอนเือบเที่ย พวเรา็ะ้อเอาระเป๋ามารวมันไว้ที่ศาลานะะ านั้นอาารย์็ะมาทำวามเ้าใเรื่อที่เราะ้อไปเ็บ้อมูลอีรั้หนึ่ และบอให้นัศึษาเรียมสมุินสอไปเรียม้อมูล เสร็แล้ว็ปล่อยให้พวเราิน้าวเที่ย ำหนเวลาเริ่ม้นทำานอเราะเริ่มึ้นอนบ่ายโมร่ะ
หลัาที่อินและเพื่อนๆ ัารอาหารลาวัน้วยวามหิวโหยันเรียบร้อยแล้ว ้าวยัไม่ทันะเรียเม็ี พวเรา็ถู้อนึ้นรถเพื่อเ้าหมู่บ้านอาวไทลื้อแล้วล่ะ่ะ ไลาที่พัไปไลเหมือนัน หลัอย และ้ามเาเ็บ้อมูลอแท้เลย่ะานนี้ เรา้อนั่รถอหมู ิภาพออไหมะ ็แบบรถบรรทุหล้อนั่นล่ะ่ะ แ่มีที่นั่หันหน้าเ้าหาันอยู่ท้ายรถ ถ้าไม่มีหมวิไป้วยอนนั้น อินรับรอ่ะว่าแ่ละนไ้เป็นฝรั่หัวแลับวัแน่นอน เพราะถนนึ้นอยนั้น นออาะั้รนเือบะเป็นมุมาแล้ว ยัเป็นทาินลูรัเสีย้วยสิะ สอ้าทาเป็นเถา้นะทร่ะ ใบสีเียวแทบมอไม่เห็นเพราะฝุ่นินลูรัับ ยัีที่ไม่มีใรเมารถ มีแ่เมาฝุ่น่ะ
หมู่บ้านนี้นะะ ถึะอยู่หลัอย แ่วามทันสมัยนั้นไม่ไ้หลัอยอย่าที่ิ่ะ อนที่อินไปนั้นเป็นบ่ายวันศุร์แล้ว อินับเพื่อน็ะเินย่ำ๊อไป้นหาผู้บอภาษา เพื่อะเ็บ้อมูลภาษาไทลื้อัน่ะ เราไปถึบ้านหลัหนึ่ เอับุยายเฝ้าบ้านนเียว พออินับเพื่อนไ้เ้าไปในบ้านอุยายแล้ว ็้อหันมามอหน้าันลั้นหัวเราะเ็มที่่ะ เพราะิรรมแ้เหายามว่าอุยายือารูโทรทัศน์ ุยายูหนัีนำนานรัอเหมย่ะ ือที่ะหัวเราะนี่ไม่ไ้หัวเราะุยายนะะ ้อบอล่าวันไว้่อน ที่อินหัวเราะับเพื่อนือหัวเราะัวเอที่วาภาพหมู่บ้านนี้ไว้ะเสียหาย เป็นไม่มีไฟฟ้าใ้โน่น พอมาเอำนานรัอเหมยเ้า็เลยฮาันไปเท่านั้นเอล่ะ่ะ
สิ่ที่ะาเสียไม่ไ้สำหรับหมู่บ้านที่่อน้าอยู่ห่าไลนี้นะะ ็ือานาวเทียมนายัษ์นั่นล่ะ่ะ แ่อินรู้สึว่านที่นี่ะใ้ประโยน์ามันไ้ีว่านในเมืออย่าเราๆเสียอี อย่าเรา็ใ้านาวเทียมในแ่อารรับสัาภาพให้มัึ้นเท่านั้นใ่ไหมะ แ่ที่นี่มีประโยน์มาว่านั้น่ะ อินลอถามุานหนึู่แล้วว่า านาวเทียมนี่ื้อหามาเอหรือเปล่า เาบอเปล่า่ะ ทาราารัให้
“บ่ไ้ื้อ อี่น้อ ราารเปิ้นหามาหื้อ เนี่ยะ ๋านมันให่ีนา าพริาหอม าผ้าเหมาะ้านั”
เสียในฟิล์ม่ะ เสียในฟิล์ม ถ้า้อารับไเิล เี๋ยวอินัให้่ะ
“ไม่ไ้ื้อหรอหนู ราารเาหามาให้ านมันให่ีแท้ าพริ าระทียม าผ้าเหมาะีมาๆ”
ประมานี้่ะ ทีุ่านนั้นบออินมา แ่ที่อินเห็นยัมีามาว่านั้นอีนะะ าเสื้อผ้าไปโน่นเลย วามที่านาวเทียมมีพื้นที่ว้าวา นาวาระ้าพริเรียิันไ้สามระ้นั่นล่ะ่ะ เรื่อาผ้าไม่้อพูถึ ไ้หลายัวทีเียว อินเินั้แ่หัวบ้านยันท้ายบ้านนะะ เป็นอย่านี้ทุบ้าน ไม่มีบ้านไหนปล่อยานาแไว้เปล่าๆเลยสับ้านเียว อินยัแอบิเลยว่าถ้าานาวเทียมนี้ไม่เป็นแบบที่เป็นะแรสีำแล้วเนี่ย ใ้ทอไ่อีอย่า็น่าะไ้เหมือนัน
วันนั้น เราลับมาที่พัันเือบห้าโมเย็นแล้ว่ะ วามที่อินับเพื่อนอีนไปพลัหลับเพื่อนนอื่นและรถที่รับส่ ็เลย้อลับรถู้มาพร้อมับอาารย์่ะ ถือว่าานนี้โีที่ไม่้อเป็นฝรั่หัวแลับมาที่พันะะ เพื่อนนอื่นมออินับเพื่อน้อนาแทบลับทีเียว่ะ ่าที่าลับไ้นั่สบายว่านอื่นเา
เย็นวันนั้น หลัาที่พวเราวิ่แย่ห้อน้ำันอาบน้ำแล้ว ็ถึเวลาิน้าวแล้ว่ะ แ่เป็นเพราะว่าแ่ละน็เหนื่อยมาันทั้วันแล้วหรือยัไไม่ทราบ ถึินันไ้น้อยว่าวามเป็นริ แล้วพอินเสร็แทนที่ะพาันเินเล่นูรอบๆ นะะ ลับรแน่วเ้าที่พัะั้น ทั้ที่อาาศอนนั้น็ยัไม่หนาวมาแท้ๆ แ่เป็นเพราะืนนั้นเป็นืนวันพระึ้น 15 ่ำ่ะ เรื่อผีับนไทยนี่ัันไม่าริๆ อินว่าบรรยาาศอนหัว่ำสวยนะะ แ่อย่าว่าไม่มีใรยอมเินเล่นับอิน อิน็ำเป็น้อลับที่พัพร้อมับนอื่นๆ ้วย ไม่ใ่เพราะอินลัวผีหรอนะะ เรื่อผีับอินเป็นอธรรมาอยู่แล้ว ถ้าอินใร่เอะไม่ไ้เอ แ่ถ้าอินอยาเอ็ะเอ่ะ ส่วนวันนั้น อินเรใผี่ะ อย่าว่าล่ะ่ะ อินแปลถิ่น ไปิลออเ้าเี๋ยวะูไม่ืเอา
สรุปว่าืนนั้น ที่บ้านพัหลัออิน สาวๆ็มานั่ล้อมวูโทรทัศน์ันะีว่า ืนนั้นใ้ร่มไม้เลื้อย-เรือนศิรา ำลัสนุ่ะ เพื่อนอินเาอบูนาวิน ้าร์ แล้ว็อรีโมไว้นเียวเสีย้วย นที่ะู่อ 3 เป็นอันอโยปริยาย่ะ แ่อิน็ูไม่บหรอนะะ เพราะวามที่อินอบอ่านหนัสือมาว่า แล้วนิยายเรื่อนี้อิน็อ่านมาแล้ว เลยแวบเ้าห้อนอนีว่า
แ่พอเ้ามาในห้อ อิน็ไม่ไ้นอนสมใหรอ่ะ วามที่สาวๆ ห้าหนมานอนร่วมห้อเียวัน วามสบเป็นเรื่อที่หาไ้ยา่ะ เมื่อเราหาวามสบไม่ไ้ ็พึทำัวผสมโรไปับเา้วย อย่าแรที่อินับเพื่อนลใว่าะทำ็ือารถ่ายรูปเล่นัน่ะ แ่ในห้อนอน าระัท่าัทาแสเาอะไร็มี้อำัอยู่ เพื่อนอินปิ๊ไอเียสุรีเอท่ะ เาัารลาผ้าห่มสารพัสีมาวา่อันบนเีย แล้ว็ให้เพื่อนๆ เอาัวมุเ้าไป แล้วโผล่แ่หัวออมาถ่ายรูป ็ไ้มานละใบสอใบ เพื่อนอินน้นิมันบอว่า ิะว่าเป็นนาแบบโษาผ้าห่ม็แล้วัน ำนี้มีฮาัน่ะ แล้ว็ริอย่าที่มันว่าเสีย้วย สาวๆ หนลายมาเป็นนาแบบำเป็นันหม รูปสอใบนั้นอินยัเ็บไว้ฮานทุวันนี้่ะ
เ้าวันรุ่ึ้น ประมาีห้า พวเราทุน้อื่นึ้นแ่เ้า ทั้ที่แ่ละน็นอนันไ้ไม่เ็มาทั้นั้น ื่นแ่เ้าเพื่ออะไรน่ะหรือะ ็เพื่อไปมทะเลหมอ่ะ แ่ไปมอนเ้ามืนี่ะเห็นอะไระ นอาสีาวับสีำ อินยัถ่ายรูปลับมา็เห็นแ่ัวน าหลัึ๋นึ ที่เหลือือหมอับวามมืเท่านั้น่ะ ไม่รู้สินะะ อินอาะมอวามสวยามอมันไม่เห็นเอ็ไ้ แ่อินไพล่มาเห็นวามสวยามอนสายที่หมอเหลืออยู่าๆมาว่า
วันนี้เรา็้อลุยเ็บ้อมูลภาษา่อไปอี วันนี้ออไปไลหน่อย่ะ ประมาว่าเราเ็บ้อมูลอยู่ฝั่นี้ แ่ถ้าเิน้ามเาไปอีลูเียว็ะลายเป็นฝั่พม่าแล้วนั่นล่ะ่ะ หมู่บ้านแถบนี้็ะมีวามเป็นไทลื้ออยู่่อน้าสู นาปิทินยัเป็นอพม่าเลย่ะ ารสัมภาษ์ราวนั้นอินให้เพื่อนถาม่ะ อินมีหน้าที่อย่าเียว ไม่ใ่ว่าะินแรเพื่อนหรอนะะ แ่เป็นเพราะเวลาอินอู้เมือทีไรแล้วเพี้ยนทุที่ะ เลยัปัหาไม่พูีว่า ที่อินว่า้อใ้ภาษาำเมือในารสัมภาษ์นั้น เป็นเพราะว่าเป็นภาษาในลุ่มเียวัน สามารถสื่อวามันไ้รู้เรื่อว่าภาษาลานั่นเอ่ะ
หลัาสัมภาษ์เสร็ อิน็เป็นัวั้ัวีวนเพื่อนไปเินท่อน้ำเล่น ทั้ที่ัวอินเอลัวบาสิ่บาอย่าในน้ำะแย่ มีรั้หนึ่อินเหยียบหินในน้ำที่มันลื่นๆ แล้วิว่าใ่มันแน่ รี๊ลั่นวิ่ึ้นาน้ำแทบไม่ทัน เพื่อนอินเลยรู้วามลับอินเลยว่าอินลัวอะไร ยัีที่มันไม่เินท่อน้ำับึ้นมาแล้อินนะะนั่น ไม่ั้นเือายเลย (แ่อินลัวอะไรนั้น ไม่อบอนะะ เี๋ยวโนแล้)
อนบ่ายลับมาทาน้าวที่วัเสร็แล้ว็เ็บ้าวอเรียมลับมหาวิทยาลัยัน่ะ แ่ระหว่าทาอาารย์็ปล่อยให้พวเรารีแล์ันที่ไร่ธนาธรันะหน่อย อินเอไม่ไหวแล้ว ่ว่ะ ไม่ใ่เหนื่อยหรอ ิอยู่ในใว่าลับถึหอเมื่อไรอินะอหลับยาวทีเียว
ว่าุสาวๆ ะนวยนาออาไร่ส้มไ้็ใ้เวลาพอสมวรล่ะ่ะ านั้น็มุ่หน้ารเ้ามหาวิทยาลัยอย่าเียวเลย ไม่แวะไหนอีแล้ว อินลับหอไ้็เหวี่ยเป้ไปนอนแอ้แม้อยู่ที่มุมห้อ ว้าผ้าเ็ัวอาบน้ำเลย ืนอินยัอ้อยอิ่พัสัรู่นะะ รับรอหลับยาวถึเ้าโยไม่ไ้อาบน้ำแน่่ะ
ารออสนามเ็บ้อมูลรั้แรออินนี่ถือว่าสบายนะะ ถ้าเทียบับารเ็บ้อมูลรั้ที่สอออินส่ท้ายอนปีสี่
อย่าที่อินบอมาแล้วั้แ่้นนะะ ว่าอิน้อออภาสนามสอรั้้วยัน รั้แรสบาย่ะ แ่รั้ที่สอในวิา Folklore นี่่าันราวฟ้าับเหวทีเียว
วามที่อิน้อเรียนวิานี้ับรุ่นน้อนะะ แล้วรุ่นน้ออินนนี้เป็นนที่อบแนวาวเามา อะไรๆ ็แนวนั้นลอ ไม่เว้นแม้แ่ารเลือหัว้อทำ Folklore ราวนี้ ที่เธอเป็นนเลือหัว้อ้วยัวเอ อินเอไม่รู้ะว่ายัไ เพราะน้ออีนานี้็ไม่มีปามีเสีย เพื่อนว่าไนุ้ยว่าามลอ แล้วนที่้อมาฟัน้อนุ้ยบ่น็ือพี่อินนี่ล่ะ่ะ เฮ้อ...
วิา Folklore นี้นะะ ารเลือหัว้อรายานเป็นหัว้ออิสระ่ะ ไม่ำเป็นที่เราะ้อสรรหาหัว้อทำที่ลำบาลำบน็ไ้ หาเอาในเมือไ้เยอะแยะไป อย่าฟ้อนผี ลอปูา รุ่นน้ออินลุ่มนึเาทำเี่ยวับพิธีทาฮินู มีแ่ลุ่มอินนี่ล่ะที่ระเห็ึ้นอยไปหาแม้ว
ือรุ่นน้ออินเาอยาทำเรื่อนิทานอมูเอ (มูเอ็แม้วนั่นล่ะ่ะ) แล้วทีนี้แม้วพื้นราบที่พอะสละเวลาให้เราไ้เนี่ยมีมาเสียเมื่อไหร่ นแ่ๆ ที่พอะรู้นิทานอเผ่า็อยู่บนอยเท่านั้น านนี้ใร่ไ้าน็้อบุบั่นึ้นอยไปหาันล่ะ่ะ วามริหัว้อนี้น่าสนนะะ ถ้าฤูาละเป็นหน้าหนาว ไม่ใ่หน้าฝนอย่านี้
เมื่อไม่มีทาเลือใ อิน็้อึ้นอยแล้วล่ะ่ะ ออามหาวิทยาลัยในอนเ้าวันเสาร์ เพื่อึ้นอยที่เวียป่าเป้า เียใหม่ับเียรายนั่นล่ะ่ะ ารเินทาไม่ใ่รถยน์นะะอบอ รถมอร์เอร์ไ์นยานี่ล่ะ่ะ เราะห์ีที่ฝนไม่ทั้าไปและลับ ไม่ั้นไ้เปียเป็นลูหมาน้ำันแน่
แรที่ไปถึนะะ เรา้อไปอ้อมูลเบื้อ้นอหมู่บ้านาสถานีารเษรเสีย่อน แล้วานั้น เรา็ะ้อไ่อยึ้นไปที่หมู่บ้านอี านนี้อินไ้แผลลับมารึมเลย่ะ เพราะวามที่ถนนึ้นอยเป็นินับหิน ยารถับหินลื่นๆ มันถูันเสียที่ไหนล่ะะ าึ้นน่ะไม่เท่าไหร่หรอ่ะ เพราะเรายัุมเียร์รถให้อยู่ที่เียร์ 1 ับเียร์ 2 และวามเร็วรถไ้อยู่ แ่อนาลนี่สิะ เียร์หนึ่็แล้ว รถยัไหลลเาเรื่อยๆ มีราวหนึ่อิน้อแถเ้าที่ไมยราพ้าทา ไ้หนามิัวมาเพียบ เพราะรถมันเร็วเินว่าที่ะเบรไ้อี ทาลเาทานั้น่อน้าัน่ะ ไม่อย่านั้นอิน้อเ็บัวมาว่านี้แน่ อิน้อบอให้น้อนุ้ยให้ระโออารถให้เร็วที่สุ ส่วนพี่อินเ็บนิหน่อย่ะ
น้อนุ้ยนนี้ เธอออะเป็นุหนูอยู่สัหน่อย ำแรทีุ่เธอบ่น็ือ ไม่มีน้ำเย็นให้ื่ม่ะ โถ...ุน้อ บนอยนะะ ะเอาน้ำเย็นที่ไหนมาให้ แ่ไ้น้ำอุหภูมิห้อนี่็ีถมไปแล้ว แล้วที่พันะะ วามริภรรยาที่ทำานอยู่ที่สถานีารเษรเธอัที่พัให้แล้ว่ะ อินับรุ่นน้ออีสอน็ิว่าะพัอยู่ที่นั่น แ่น้อนุ้ยเธอไม่พึใอะไรบาอย่า อไปพัที่บ้านพัรับรอสถานีารเษร แล้วใระ้อไปพัับเธอนนี้ล่ะะ ถ้าไม่ใ่อิน ไอ้รั้นะปล่อยให้ไปนอนนเียว็ใ่ที่นั่นล่ะ่ะ
บ้านพัรับรอหลันั้นนะะ อนลาวัน็ูไม่น่าลัวอะไรหรอ่ะ แ่พอวามมืโรยัวเท่านั้น อินรู้สึว่ามันหวิวๆ ยัไอบลอยู่ พอเ็บ้อมูลลอยมาเสร็นะะ ที่บ้านพัมืสนิทอยู่ลา้นไม้ ีที่่อนออไปอินเปิไฟหน้าบ้านเอาไว้ ไม่อย่านั้นหาบ้านไม่เอ อะไรบาอย่าทำให้อิน้อุมือน้อนุ้ยวิ่เ้าไปในบ้านพัอย่ารวเร็ว ึ่ในเวลานั้นอิน็ไม่รู้หรอ่ะว่าอินวิ่หนีอะไรันแน่
แล้วำอบนั้น็มาหาอินโยไม่ทันั้ัว หลัาที่อินับน้อนุ้ยอาบน้ำ และปิไฟนอนันแล้ว ั 5 นาทีไ้มัะ หมาที่ไหนไม่รู้พร้อมใันหอนรอบบ้านพัหลัที่อินอยู่ ทั้ที่ลอทั้วันวันนั้น ไม่ว่าะบนหมู่บ้าน บ้านอพี่ที่ทำานสถานีารเษรนนั้น หรือแม้แ่บนอย อินยัไม่เห็นเาอหมาสััว แล้วอนนี้หมาที่ไหนมันะมาหอนไ้ล่ะ่ะ
“พี่อิน พี่อินหลับหรือยั”
เสียน้อนุ้ยถามมาออะสั่นน้อยๆ อินหลับาอยู่เือบเลิ้มแล้วล่ะ่ะ ็อบน้อนุ้ยไปว่า
“อื้ม ะหลับแล้ว มีไรเหรอ”
“พี่อิน ไ้ยินเสียอะไรไหม”
เสียที่เ้าหล่อนถาม็เสียหมาหอนเ้ารรมที่ประสานเสียวนสยอนั่นล่ะ่ะ
“ไ้ยิน เยไว้แล้วหลับะ”
อินอบน้อนุ้ยไปอย่านั้น แ่สิ่ที่น้อนุ้ยไม่รู้ว่า หลัาที่พี่อินอบำถามนี้ พี่อินแอบำสร้อยพระที่อ แล้วสวินบัรสุฤทธิ์่ะ ือในสถานาร์อย่านั้น ถ้าลัวันทั้สอน็ไม่เิประโยน์อะไร อย่าน้อยถ้ามีใรสันทำประหนึ่ว่าไม่มีอะไรน่าลัว ็ะ่วยทำให้วัที่เริ่มฝ่อลับืนเป็นปิไ้่ะ อินเลือที่ะทำเป็นไม่ลัวีว่า ทั้ที่วามริมืออินเย็นเียบไปหมแล้ว่ะ อินสวยัไม่ทันบ น้อนุ้ยเอ็ูเหมือนว่าะใ้ยุทธวิธี่มวามลัวเหมือนับอิน แ็ใลุึ้นไปเปิไฟห้อนสว่า้าเลย่ะ แล้ว็ไม่น่าเื่อ ทันทีที่ไฟสว่า เสียหมา็เียบลทันใเหมือนัน ผลืนนั้นหรือะ เราสอน็เปิไฟนอนันทั้ืน่ะ ็แหม..ใระล้าเสี่ยล่ะ่ะ นี่นาอินอเ้าที่เ้าทาอาศัยนอนแล้วเียว ยัอุส่าห์เออี
วันรุ่ึ้น อินับนุ้ยเ็บอออาบ้านพัมาไ้ อิน็ไม่เอน้ออีนแล้ว ถามไถ่ไ้วามว่า เธอไปสร้าฝายแม้วแล้วั้แ่อนฟ้าสา นุ้ยเลยบอให้อินลับเียใหม่เถอะ อินเห็นี้วย็เลยพาน้อลับ่ะ เพราะูท่าเ้าหล่อน็ิถึน้ำเย็นในู้เย็นเ็มแ่แล้ว
บทสรุปอารเ็บ้อมูลรั้ที่สอนี้ อินแทบะไม่ไ้อะไรเลยนอาแผล และวามน่าลัวลับมา แ่รุ่นน้ออีนูท่าะไ้เรื่อว่า อินเลยอเป็นนพิมพ์านส่ะีว่า่ะ น้อเายอมามนั้น แ่อย่าที่อินว่า เมเอร์อินมันเล็ อาารย์ท่าน็เลยรู้ว่าสามสาวอาหาเอารถมอร์เอร์ไ์ึ้นอยไปเ็บานถึเียราย อันนี้อิน็ไม่ทราบว่าอาารย์ท่านรู้ไ้อย่าไร ประวบับร่อรอยแผลหนามเี่ยวที่อินไ้มา ็เลยไ้ะแนนสสารมาเพียบ่ะ เรสวยนาไ้ B เียวนะะ
อินทรายุธ
ใรที่เยิว่าารเรียนภาษานั้น ้อมีแ่ัวหนัสือ และ้อเรียนแ่ภาทฤษีเท่านั้น เห็นทีะเป็นวามเ้าใที่ผิถนัทีเียว่ะ อินเอ็เยิอย่านี้อนที่เรียนภาษาไทยใหม่ๆ ว่าีวินัศึษาวิาเอภาษาไทยนี้ เห็นะ้อหอบพนานุรม หอบำราเรียนไวยาร์ันเป็นั้ๆ แน่เลย แ่ผิา่ะ มาเรียนภาษาไทย็้อมีออภาสนามับเา้วย แถมไม่ไ้ออภาสนามแ่ในเมือเียใหม่นะะ ้อ้ามภูเาันเป็นลูทีเียว เ็หลัเาอแท้่ะานนี้
วิาที่อินรู้แน่ๆ อนเรียนอยู่ปี 3 ว่าะ้อมีเ็บ้อมูล็ือวิาินวิทยา หรือในื่อวิาภาษาอัฤษที่แสนะไพเราะเพราะพริ้ว่า Folklore นะะ แ่อินยัไม่ไ้ลเรียนวิานี้พร้อมเพื่อนหรอ่ะ เพราะอิน้อไล่เ็บวิาภาษา่าประเทศที่ 2 ึ่เป็นวิาบัับเลือให้รบสี่ัวเสีย่อน ึ่อนที่อินอยู่ปี 3 เทอมสอนั้น วิาภาษาฝรั่เศสที่อินลเรียนนั้น็เป็นัวสุท้ายพอี แถมเวลายัมานเ้าเ็มๆับวิานี้อี อิน็้อัใเลือวิาใวิาหนึ่ระหว่าวิาเมเอร์ับฝรั่เศส ึ่ถ้าอินเลือัวเมเอร์ ารที่อินะเรียนบภายในเวลาสามปีรึ่ ็ะ้อผิแผนทันที เพราะภาษาฝรั่เศสนั่นะเปิแ่เทอมสอเทอมเียว ในทาลับันถ้าอินเลือฝรั่เศส วิา Folklore นี่ ะเป็นวิาที่เปิทั้สอเทอม เพียแ่ว่าอินะไม่ไ้เรียนับเพื่อน แ่ไพล่ไปเรียนับรุ่นน้อแทน หลัาที่อินิสะระะีแล้ว อิน็อเลือฝรั่เศสไว้่อนล่ะ่ะานนี้
วามริอนที่อินลทะเบียนเรียนระับั้นปีที่ 3 เทอมสอนี้ ทำให้อินทะเลาะับอาารย์ที่ภาวิามารอบนึแล้ว ่าที่อินไม่สามารถลทะเบียนวิาอเมเอร์ไ้ ือ ะเรียว่าทะเลาะ็ไม่เิหรอ่ะ เอาเป็นว่าเป็นวามัแย้ที่อินไม่อาะยอมัใปล่อยวาไ้็แล้วัน
เรื่ออเรื่อมีอยู่ว่า วันนั้นเป็นวันที่ 6 ุลาม 2543 (ูนะะ นาวันที่ยัำแม่นนานี้ แปลว่าานนี้อินแ้นฝัหุ่นอริเลยล่ะ) ึ่เป็นวันที่ผลารลทะเบียนเทอมสอออมาแล้ว และหลัานี้นัศึษา็ะ้อยุ่ๆ อยู่ับเรื่อ Add-Drop ันพอสมวรเลย ผลลทะเบียนออินนั้น อินลไป 7 วิา 21 หน่วยิเ็มอัราศึ่ะ แ่ไ้มาแ่ 6 วิา วิาที่ไม่ไ้็ือ Poetry Writing หรือวิาารเียนร้อยรอ (ปัุบันวิานี้ถูยุบ และเปลี่ยนื่อไปเป็นื่ออื่นแล้วนะะ)
ริอยู่่ะว่าวิานี้เป็นวิาอปี 4 และเป็นวิาเอเลือ แ่าารที่อินไล่ถามรุ่นพี่ปี 4 มาหลายนแล้ว ทุนยืนยันรันว่า ปีสาม็เรียนไ้ ึ่็ริามนั้น เพราะมีวิาเมเอร์อปีสี่หลายวิาเลย ที่อินเริ่มลมาั้แ่เรียนปีสอเทอมสอ ึ่ส่วนให่อาารย์ที่ภาวิา็ะหยวนๆ ให้ันอยู่แล้ว เพราะทุปี็มีนัศึษาวิาเอภาษาไทยอทำเรื่อบสามปีรึ่ันพอสมวร
ทันทีที่อินทราบผลารลทะเบียน อิน็้อวิ่ึ้นไปบนภาวิาเพื่อพบับอาารย์ผู้สอนวิาร้อยรอนี้ เพื่ออ Add วิานะะ แ่ท่านไม่ให้ อ้าำเียวว่าเป็นวิาอปีสี่ ให้แ่ปีสี่เรียนเท่านั้น อินอยู่ปีสามะลไ้ยัไ ถ้าเอาามำพูอท่าน็ถูอยู่ แ่ถ้าใรมาเห็นวิาที่อินลแ่ละวิารับรอไม่ิอย่านี้แน่่ะ เพราะอินเ็บวิาอปีสามเือบรบแล้ว เหลืออยู่็แ่ Folklore ที่อินว่าวิาเียวเท่านั้น พู่ายๆ็ือ วิาปีสามอินเ็บเรียบหมแล้วนั่นเอ่ะ ที่อินะลไ้็เหลือแ่วิาปีสี่เท่านั้น วิาอื่นอิน็ไม่เห็นมีปัหาเท่าวิานี้นะะ
ผลารเรา็ือ อินยืนระ่ายาเียวะลให้ไ้ และอาารย์ท่าน็ยืนยัน นั่ยัน (เผลอๆ อาะยันอินโรมออมานอห้อ้วย ถ้าทำไ้) ไม่ให้อินลเ่นัน ้วยเหุผลที่ท่านอ้ามา้า้น แ่แ่นี้ไม่ทำให้อินแ้นฝัหุ่นไ้หรอ่ะ ถ้าหาว่ามันะไม่มีเหุหนึ่เิึ้น
มาถึรนี้แล้ว รุาย้อนลับไปอ่านเหุผลอท่านอาารย์ูอีรั้นะะ ท่านบอว่า ให้เพาะปีสี่ลเท่านั้น ใ่ไหมะ แ่เมื่ออินไปเ็รายื่อนที่ลทะเบียนเรียนวิานี้าทาอินเทอร์เน รายื่อนัศึษาึ้นหราเลย่ะ ริ มีื่อพี่ปีสี่ลเรียนยาวเียว แ่มีสอื่อที่โึ้นมา เป็นื่ออนัศึษาั้นปีที่สาม ะศึษาศาสร์ เอวิาภาษาไทย วันออหูอินสิะานนี้ อินแล่นึ้นไปบนภาวิาอินอีรั้ พร้อมับเรื่อที่อินไปเอมา ทายสิะว่าอาารย์ท่านนี้ ท่านพูว่าอย่าไร
“อ้าว..เหรอ มีหลมา้วย”
่ะ สั้นเท่านี้เอริๆ เรื่ออินอึ้นานนี้เป็นที่รู้ันในลุ่มเพื่อนและรุ่นพี่ปีสี่เลยล่ะ่ะ เพราะอินมีพี่ปีสี่ลุ่มหนึ่ที่ออะี้ันอยู่เรียนฝรั่เศสับอิน้วย ไม่ว่าใรไ้ยินเหุผลออาารย์ท่านนี้่า็แสวามแปลใทั้นั้นว่าทำไมถึลไม่ไ้ และเหุผลที่ท่านให้็ไม่ใ่เหุผลที่ีเลยสันิเียว ้ำร้ายเ้าปีสามนที่ไ้นั่น็เป็นเพื่อนอินเอเสีย้วย มันสอน็ยัลอยหน้าเรียนไ้หน้าาเย ราวนั้นอินแ้นนร้อไห้เลยนะะ ถึั้นสาบานับัวเอเลยว่าถึันะบสามปีรึ่ ัน็้อลับมานั่เรียนวิานี้ มานั่เสนอหน้าเรียนให้ไ้ อินว่าร้อไห้เพราะแ้นนี่ น่าลัวว่าร้อไห้เพราะเสียในะะ เพราะถ้าเราเสียใ น้ำามันทำให้เรารู้สึีึ้น แ่ถ้าวามแ้นนี่ มันยิ่ทำให้เราแ้นหนัึ้นว่าเ่าอี่ะ อินำไ้ว่าเทอมนั้นทั้เทอมบวับอนปีสี่เทอมแรอีนิหนึ่ อินไม่ยอมมอหน้าอาารย์ท่านนั้นเลย อาารย์ท่านอื่นๆ ็พอรู้เรื่อบ้า เพราะอนที่อินเรียนวิัย อาารย์ที่เป็นที่ปรึษาานออิน ะพยายามบอให้อินไปปรึษาานับอาารย์ท่านนี้ให้ไ้ อิน็ไป่ะ แ่ไปแบบแนๆ นะะ 1 นาทีบ ออมาเลย (อินลืมบอไป่ะว่า ที่ภาวิาภาษาไทยนี้ ทั้อาารย์และลูศิษย์นั้น นอาะเป็นอาารย์ลูศิษย์ันามธรรมาแล้ว ท่านยัวาัวเป็นพ่อแม่พี่น้อ เป็นเรือาิให้เราอี้วย เพราะะนั้น ถ้าในภาวิานี้มีอะไรที่ผิปิแม้แ่เพียนิเียว ็ะเป็นที่รู้ันทั้ภาวิาทันทีเลย)
อ้าว! ออทะเลไปอีแล้ว แหะ แหะ อโทษ้วย่ะ พูเรื่อนี้ทีไรเป็นอึ้นทุที ราวนี้วลับมาที่เิมนะะ
อย่าที่อินว่าไว้ั้แ่้นนะะ ว่าอินเ้าใมาลอว่าวิาที่้อออภาสนามเ็บ้อมูลเนี่ย มีแ่ Folklore ปราว่าอินเ้าใผิทั้เพ่ะ ที่ไหนไ้ยัมีอีวิาหนึ่ที่้อออภาสนาม ือวิาภาษาไทยถิ่น่ะ
วิานี้ไม่เพียแ่เราะ้อเรียนภาษาไทยถิ่นเหนือเท่านั้นนะะ แ่เรายั้อเรียนภาษาไทยถิ่นใ้ ถิ่นอีสาน ไล่ไปนถึภาษาระูลไททีเียว่ะ เพียแ่ภาษาระูลไทนี้เราะไม่ลลึมานั เพราะเี๋ยวะไป้ำ้อนับวิา ภาษาและอัระระูลไท หรือ TAI Alphabet ึ่เปิเป็นอีวิาหนึ่่าหานะะ
ารเรียนภาษาไทถิ่นนั้น ถ้าเราเรียนแ่ในเิทฤษีที่อาศัยำรา วิทยานิพนธ์ทั้หลายเป็นเ์ สิ่ที่เราะรู้และมีพื้นานแน่น็ือเรื่ออารถ่ายเสียพูเป็นสัทอัษร ารเรียลำับำ เรื่อำศัพท์่าๆ แ่ที่เราไม่มีทาะรู้ไ้เลย็ือสำเนียและวิธีารพูที่แท้ริอภาษานั้น เพราะะนั้น นี่ึเป็นเหุผลประารสำัที่เราำเป็นะ้อออภาสนามเ็บ้อมูลทาภาษา่ะ
รุ่นออินอนนั้น อาารย์ท่านให้ไปเ็บ้อมูลภาษาไทลื้อที่ อ. แม่อาย่ะ แ่ท่านไม่ยอมให้พวเราไปันเอหรอ่ะ เพราะหนึ่ มันไล และสอ ืนให้ไปเอมีหวัะไ้เที่ยวมาว่าไ้านน่ะสิะ เพราะระหว่าทาที่ะไป้อผ่านไร่ส้มั้หลายไร่ ืนไปันเอไม่มีใรุม ท่าะไ้แปลร่าไปเป็นนานเ็บส้มันเป็นแถวแน่ๆเลย่ะ
อาารย์ท่านิทาหนีทีไล่เรียบร้อยีแล้ว ็เลยัแเ่าเหมารถทัวร์มานนัศึษาที่ลเรียนวิานี้ทั้หม ออไปทำารสำรวเ็บ้อมูลที่ อ. แม่อาย านนี้อาหารที่พัเสร็สรรพ่ะ อาารย์ท่านเรียมสถานที่พัไว้รอแล้ว ที่วัท่าอน่ะ
ใ่่ะ ฟัไม่ผิหรอ พวอินนอนวัันริๆ่ะ อนหน้าหนาวเสีย้วย (ำไ้ว่า่อนวันสิ้นปี่ะ) แ่ถึะบอว่านอนวั เอาเ้าริ็น้อๆ โรแรมเลยนะะ เรื่ออำนวยวามสะวพร้อมทั้น้ำอุ่น ทีวี ระิน้ำร้อน ฯลฯ รบเรื่อ่ะ ที่อินไปออภาสนามรั้ที่สอยัหรูไม่เท่านี้เลย แถมเอเรื่อสยอลับมาอี่าหา
วันออเินทานั้น อาารย์นัพวอินที่หน้าะ่ะ เพื่อึ้นรถอนเ็โมเ้า แ่ว่าะรวมพลันพร้อมและไ้ออเินทาริ็ปาไปราวๆ 7 โมรึ่ไ้่ะ ไม่ใ่อะไรหรอ่ะที่้าน่ะ สาวๆ อเราลเรียนวิานี้เยอะ่ะ แล้วแ่ละนว่าะแ่อ์ทรเรื่อ ว่าะลาระเป๋าออาหอไ้็้อใ้เวลาันพอสมวร แ่ไม่ใ่อินนะะ อินบอแล้วว่าอินเป็นพวาลุย ยีนส์ัวเียว แถมผ้าใบอีู่เท่านั้น็ถึไหนถึัน่ะ ็แหม...ไปเ็บ้อมูลันแ่หนึ่ืนสอวัน ะเอาอะไรไปันนัันหนาล่ะ่ะ เพื่อนอินลาระเป๋าไปสอใบเป็นอย่า่ำ แ่ออินเป้ใบเียว็เรียบร้อยแล้ว
เมื่อไปถึที่พัในอนเือบเที่ย พวเรา็ะ้อเอาระเป๋ามารวมันไว้ที่ศาลานะะ านั้นอาารย์็ะมาทำวามเ้าใเรื่อที่เราะ้อไปเ็บ้อมูลอีรั้หนึ่ และบอให้นัศึษาเรียมสมุินสอไปเรียม้อมูล เสร็แล้ว็ปล่อยให้พวเราิน้าวเที่ย ำหนเวลาเริ่ม้นทำานอเราะเริ่มึ้นอนบ่ายโมร่ะ
หลัาที่อินและเพื่อนๆ ัารอาหารลาวัน้วยวามหิวโหยันเรียบร้อยแล้ว ้าวยัไม่ทันะเรียเม็ี พวเรา็ถู้อนึ้นรถเพื่อเ้าหมู่บ้านอาวไทลื้อแล้วล่ะ่ะ ไลาที่พัไปไลเหมือนัน หลัอย และ้ามเาเ็บ้อมูลอแท้เลย่ะานนี้ เรา้อนั่รถอหมู ิภาพออไหมะ ็แบบรถบรรทุหล้อนั่นล่ะ่ะ แ่มีที่นั่หันหน้าเ้าหาันอยู่ท้ายรถ ถ้าไม่มีหมวิไป้วยอนนั้น อินรับรอ่ะว่าแ่ละนไ้เป็นฝรั่หัวแลับวัแน่นอน เพราะถนนึ้นอยนั้น นออาะั้รนเือบะเป็นมุมาแล้ว ยัเป็นทาินลูรัเสีย้วยสิะ สอ้าทาเป็นเถา้นะทร่ะ ใบสีเียวแทบมอไม่เห็นเพราะฝุ่นินลูรัับ ยัีที่ไม่มีใรเมารถ มีแ่เมาฝุ่น่ะ
หมู่บ้านนี้นะะ ถึะอยู่หลัอย แ่วามทันสมัยนั้นไม่ไ้หลัอยอย่าที่ิ่ะ อนที่อินไปนั้นเป็นบ่ายวันศุร์แล้ว อินับเพื่อน็ะเินย่ำ๊อไป้นหาผู้บอภาษา เพื่อะเ็บ้อมูลภาษาไทลื้อัน่ะ เราไปถึบ้านหลัหนึ่ เอับุยายเฝ้าบ้านนเียว พออินับเพื่อนไ้เ้าไปในบ้านอุยายแล้ว ็้อหันมามอหน้าันลั้นหัวเราะเ็มที่่ะ เพราะิรรมแ้เหายามว่าอุยายือารูโทรทัศน์ ุยายูหนัีนำนานรัอเหมย่ะ ือที่ะหัวเราะนี่ไม่ไ้หัวเราะุยายนะะ ้อบอล่าวันไว้่อน ที่อินหัวเราะับเพื่อนือหัวเราะัวเอที่วาภาพหมู่บ้านนี้ไว้ะเสียหาย เป็นไม่มีไฟฟ้าใ้โน่น พอมาเอำนานรัอเหมยเ้า็เลยฮาันไปเท่านั้นเอล่ะ่ะ
สิ่ที่ะาเสียไม่ไ้สำหรับหมู่บ้านที่่อน้าอยู่ห่าไลนี้นะะ ็ือานาวเทียมนายัษ์นั่นล่ะ่ะ แ่อินรู้สึว่านที่นี่ะใ้ประโยน์ามันไ้ีว่านในเมืออย่าเราๆเสียอี อย่าเรา็ใ้านาวเทียมในแ่อารรับสัาภาพให้มัึ้นเท่านั้นใ่ไหมะ แ่ที่นี่มีประโยน์มาว่านั้น่ะ อินลอถามุานหนึู่แล้วว่า านาวเทียมนี่ื้อหามาเอหรือเปล่า เาบอเปล่า่ะ ทาราารัให้
“บ่ไ้ื้อ อี่น้อ ราารเปิ้นหามาหื้อ เนี่ยะ ๋านมันให่ีนา าพริาหอม าผ้าเหมาะ้านั”
เสียในฟิล์ม่ะ เสียในฟิล์ม ถ้า้อารับไเิล เี๋ยวอินัให้่ะ
“ไม่ไ้ื้อหรอหนู ราารเาหามาให้ านมันให่ีแท้ าพริ าระทียม าผ้าเหมาะีมาๆ”
ประมานี้่ะ ทีุ่านนั้นบออินมา แ่ที่อินเห็นยัมีามาว่านั้นอีนะะ าเสื้อผ้าไปโน่นเลย วามที่านาวเทียมมีพื้นที่ว้าวา นาวาระ้าพริเรียิันไ้สามระ้นั่นล่ะ่ะ เรื่อาผ้าไม่้อพูถึ ไ้หลายัวทีเียว อินเินั้แ่หัวบ้านยันท้ายบ้านนะะ เป็นอย่านี้ทุบ้าน ไม่มีบ้านไหนปล่อยานาแไว้เปล่าๆเลยสับ้านเียว อินยัแอบิเลยว่าถ้าานาวเทียมนี้ไม่เป็นแบบที่เป็นะแรสีำแล้วเนี่ย ใ้ทอไ่อีอย่า็น่าะไ้เหมือนัน
วันนั้น เราลับมาที่พัันเือบห้าโมเย็นแล้ว่ะ วามที่อินับเพื่อนอีนไปพลัหลับเพื่อนนอื่นและรถที่รับส่ ็เลย้อลับรถู้มาพร้อมับอาารย์่ะ ถือว่าานนี้โีที่ไม่้อเป็นฝรั่หัวแลับมาที่พันะะ เพื่อนนอื่นมออินับเพื่อน้อนาแทบลับทีเียว่ะ ่าที่าลับไ้นั่สบายว่านอื่นเา
เย็นวันนั้น หลัาที่พวเราวิ่แย่ห้อน้ำันอาบน้ำแล้ว ็ถึเวลาิน้าวแล้ว่ะ แ่เป็นเพราะว่าแ่ละน็เหนื่อยมาันทั้วันแล้วหรือยัไไม่ทราบ ถึินันไ้น้อยว่าวามเป็นริ แล้วพอินเสร็แทนที่ะพาันเินเล่นูรอบๆ นะะ ลับรแน่วเ้าที่พัะั้น ทั้ที่อาาศอนนั้น็ยัไม่หนาวมาแท้ๆ แ่เป็นเพราะืนนั้นเป็นืนวันพระึ้น 15 ่ำ่ะ เรื่อผีับนไทยนี่ัันไม่าริๆ อินว่าบรรยาาศอนหัว่ำสวยนะะ แ่อย่าว่าไม่มีใรยอมเินเล่นับอิน อิน็ำเป็น้อลับที่พัพร้อมับนอื่นๆ ้วย ไม่ใ่เพราะอินลัวผีหรอนะะ เรื่อผีับอินเป็นอธรรมาอยู่แล้ว ถ้าอินใร่เอะไม่ไ้เอ แ่ถ้าอินอยาเอ็ะเอ่ะ ส่วนวันนั้น อินเรใผี่ะ อย่าว่าล่ะ่ะ อินแปลถิ่น ไปิลออเ้าเี๋ยวะูไม่ืเอา
สรุปว่าืนนั้น ที่บ้านพัหลัออิน สาวๆ็มานั่ล้อมวูโทรทัศน์ันะีว่า ืนนั้นใ้ร่มไม้เลื้อย-เรือนศิรา ำลัสนุ่ะ เพื่อนอินเาอบูนาวิน ้าร์ แล้ว็อรีโมไว้นเียวเสีย้วย นที่ะู่อ 3 เป็นอันอโยปริยาย่ะ แ่อิน็ูไม่บหรอนะะ เพราะวามที่อินอบอ่านหนัสือมาว่า แล้วนิยายเรื่อนี้อิน็อ่านมาแล้ว เลยแวบเ้าห้อนอนีว่า
แ่พอเ้ามาในห้อ อิน็ไม่ไ้นอนสมใหรอ่ะ วามที่สาวๆ ห้าหนมานอนร่วมห้อเียวัน วามสบเป็นเรื่อที่หาไ้ยา่ะ เมื่อเราหาวามสบไม่ไ้ ็พึทำัวผสมโรไปับเา้วย อย่าแรที่อินับเพื่อนลใว่าะทำ็ือารถ่ายรูปเล่นัน่ะ แ่ในห้อนอน าระัท่าัทาแสเาอะไร็มี้อำัอยู่ เพื่อนอินปิ๊ไอเียสุรีเอท่ะ เาัารลาผ้าห่มสารพัสีมาวา่อันบนเีย แล้ว็ให้เพื่อนๆ เอาัวมุเ้าไป แล้วโผล่แ่หัวออมาถ่ายรูป ็ไ้มานละใบสอใบ เพื่อนอินน้นิมันบอว่า ิะว่าเป็นนาแบบโษาผ้าห่ม็แล้วัน ำนี้มีฮาัน่ะ แล้ว็ริอย่าที่มันว่าเสีย้วย สาวๆ หนลายมาเป็นนาแบบำเป็นันหม รูปสอใบนั้นอินยัเ็บไว้ฮานทุวันนี้่ะ
เ้าวันรุ่ึ้น ประมาีห้า พวเราทุน้อื่นึ้นแ่เ้า ทั้ที่แ่ละน็นอนันไ้ไม่เ็มาทั้นั้น ื่นแ่เ้าเพื่ออะไรน่ะหรือะ ็เพื่อไปมทะเลหมอ่ะ แ่ไปมอนเ้ามืนี่ะเห็นอะไระ นอาสีาวับสีำ อินยัถ่ายรูปลับมา็เห็นแ่ัวน าหลัึ๋นึ ที่เหลือือหมอับวามมืเท่านั้น่ะ ไม่รู้สินะะ อินอาะมอวามสวยามอมันไม่เห็นเอ็ไ้ แ่อินไพล่มาเห็นวามสวยามอนสายที่หมอเหลืออยู่าๆมาว่า
วันนี้เรา็้อลุยเ็บ้อมูลภาษา่อไปอี วันนี้ออไปไลหน่อย่ะ ประมาว่าเราเ็บ้อมูลอยู่ฝั่นี้ แ่ถ้าเิน้ามเาไปอีลูเียว็ะลายเป็นฝั่พม่าแล้วนั่นล่ะ่ะ หมู่บ้านแถบนี้็ะมีวามเป็นไทลื้ออยู่่อน้าสู นาปิทินยัเป็นอพม่าเลย่ะ ารสัมภาษ์ราวนั้นอินให้เพื่อนถาม่ะ อินมีหน้าที่อย่าเียว ไม่ใ่ว่าะินแรเพื่อนหรอนะะ แ่เป็นเพราะเวลาอินอู้เมือทีไรแล้วเพี้ยนทุที่ะ เลยัปัหาไม่พูีว่า ที่อินว่า้อใ้ภาษาำเมือในารสัมภาษ์นั้น เป็นเพราะว่าเป็นภาษาในลุ่มเียวัน สามารถสื่อวามันไ้รู้เรื่อว่าภาษาลานั่นเอ่ะ
หลัาสัมภาษ์เสร็ อิน็เป็นัวั้ัวีวนเพื่อนไปเินท่อน้ำเล่น ทั้ที่ัวอินเอลัวบาสิ่บาอย่าในน้ำะแย่ มีรั้หนึ่อินเหยียบหินในน้ำที่มันลื่นๆ แล้วิว่าใ่มันแน่ รี๊ลั่นวิ่ึ้นาน้ำแทบไม่ทัน เพื่อนอินเลยรู้วามลับอินเลยว่าอินลัวอะไร ยัีที่มันไม่เินท่อน้ำับึ้นมาแล้อินนะะนั่น ไม่ั้นเือายเลย (แ่อินลัวอะไรนั้น ไม่อบอนะะ เี๋ยวโนแล้)
อนบ่ายลับมาทาน้าวที่วัเสร็แล้ว็เ็บ้าวอเรียมลับมหาวิทยาลัยัน่ะ แ่ระหว่าทาอาารย์็ปล่อยให้พวเรารีแล์ันที่ไร่ธนาธรันะหน่อย อินเอไม่ไหวแล้ว ่ว่ะ ไม่ใ่เหนื่อยหรอ ิอยู่ในใว่าลับถึหอเมื่อไรอินะอหลับยาวทีเียว
ว่าุสาวๆ ะนวยนาออาไร่ส้มไ้็ใ้เวลาพอสมวรล่ะ่ะ านั้น็มุ่หน้ารเ้ามหาวิทยาลัยอย่าเียวเลย ไม่แวะไหนอีแล้ว อินลับหอไ้็เหวี่ยเป้ไปนอนแอ้แม้อยู่ที่มุมห้อ ว้าผ้าเ็ัวอาบน้ำเลย ืนอินยัอ้อยอิ่พัสัรู่นะะ รับรอหลับยาวถึเ้าโยไม่ไ้อาบน้ำแน่่ะ
ารออสนามเ็บ้อมูลรั้แรออินนี่ถือว่าสบายนะะ ถ้าเทียบับารเ็บ้อมูลรั้ที่สอออินส่ท้ายอนปีสี่
อย่าที่อินบอมาแล้วั้แ่้นนะะ ว่าอิน้อออภาสนามสอรั้้วยัน รั้แรสบาย่ะ แ่รั้ที่สอในวิา Folklore นี่่าันราวฟ้าับเหวทีเียว
วามที่อิน้อเรียนวิานี้ับรุ่นน้อนะะ แล้วรุ่นน้ออินนนี้เป็นนที่อบแนวาวเามา อะไรๆ ็แนวนั้นลอ ไม่เว้นแม้แ่ารเลือหัว้อทำ Folklore ราวนี้ ที่เธอเป็นนเลือหัว้อ้วยัวเอ อินเอไม่รู้ะว่ายัไ เพราะน้ออีนานี้็ไม่มีปามีเสีย เพื่อนว่าไนุ้ยว่าามลอ แล้วนที่้อมาฟัน้อนุ้ยบ่น็ือพี่อินนี่ล่ะ่ะ เฮ้อ...
วิา Folklore นี้นะะ ารเลือหัว้อรายานเป็นหัว้ออิสระ่ะ ไม่ำเป็นที่เราะ้อสรรหาหัว้อทำที่ลำบาลำบน็ไ้ หาเอาในเมือไ้เยอะแยะไป อย่าฟ้อนผี ลอปูา รุ่นน้ออินลุ่มนึเาทำเี่ยวับพิธีทาฮินู มีแ่ลุ่มอินนี่ล่ะที่ระเห็ึ้นอยไปหาแม้ว
ือรุ่นน้ออินเาอยาทำเรื่อนิทานอมูเอ (มูเอ็แม้วนั่นล่ะ่ะ) แล้วทีนี้แม้วพื้นราบที่พอะสละเวลาให้เราไ้เนี่ยมีมาเสียเมื่อไหร่ นแ่ๆ ที่พอะรู้นิทานอเผ่า็อยู่บนอยเท่านั้น านนี้ใร่ไ้าน็้อบุบั่นึ้นอยไปหาันล่ะ่ะ วามริหัว้อนี้น่าสนนะะ ถ้าฤูาละเป็นหน้าหนาว ไม่ใ่หน้าฝนอย่านี้
เมื่อไม่มีทาเลือใ อิน็้อึ้นอยแล้วล่ะ่ะ ออามหาวิทยาลัยในอนเ้าวันเสาร์ เพื่อึ้นอยที่เวียป่าเป้า เียใหม่ับเียรายนั่นล่ะ่ะ ารเินทาไม่ใ่รถยน์นะะอบอ รถมอร์เอร์ไ์นยานี่ล่ะ่ะ เราะห์ีที่ฝนไม่ทั้าไปและลับ ไม่ั้นไ้เปียเป็นลูหมาน้ำันแน่
แรที่ไปถึนะะ เรา้อไปอ้อมูลเบื้อ้นอหมู่บ้านาสถานีารเษรเสีย่อน แล้วานั้น เรา็ะ้อไ่อยึ้นไปที่หมู่บ้านอี านนี้อินไ้แผลลับมารึมเลย่ะ เพราะวามที่ถนนึ้นอยเป็นินับหิน ยารถับหินลื่นๆ มันถูันเสียที่ไหนล่ะะ าึ้นน่ะไม่เท่าไหร่หรอ่ะ เพราะเรายัุมเียร์รถให้อยู่ที่เียร์ 1 ับเียร์ 2 และวามเร็วรถไ้อยู่ แ่อนาลนี่สิะ เียร์หนึ่็แล้ว รถยัไหลลเาเรื่อยๆ มีราวหนึ่อิน้อแถเ้าที่ไมยราพ้าทา ไ้หนามิัวมาเพียบ เพราะรถมันเร็วเินว่าที่ะเบรไ้อี ทาลเาทานั้น่อน้าัน่ะ ไม่อย่านั้นอิน้อเ็บัวมาว่านี้แน่ อิน้อบอให้น้อนุ้ยให้ระโออารถให้เร็วที่สุ ส่วนพี่อินเ็บนิหน่อย่ะ
น้อนุ้ยนนี้ เธอออะเป็นุหนูอยู่สัหน่อย ำแรทีุ่เธอบ่น็ือ ไม่มีน้ำเย็นให้ื่ม่ะ โถ...ุน้อ บนอยนะะ ะเอาน้ำเย็นที่ไหนมาให้ แ่ไ้น้ำอุหภูมิห้อนี่็ีถมไปแล้ว แล้วที่พันะะ วามริภรรยาที่ทำานอยู่ที่สถานีารเษรเธอัที่พัให้แล้ว่ะ อินับรุ่นน้ออีสอน็ิว่าะพัอยู่ที่นั่น แ่น้อนุ้ยเธอไม่พึใอะไรบาอย่า อไปพัที่บ้านพัรับรอสถานีารเษร แล้วใระ้อไปพัับเธอนนี้ล่ะะ ถ้าไม่ใ่อิน ไอ้รั้นะปล่อยให้ไปนอนนเียว็ใ่ที่นั่นล่ะ่ะ
บ้านพัรับรอหลันั้นนะะ อนลาวัน็ูไม่น่าลัวอะไรหรอ่ะ แ่พอวามมืโรยัวเท่านั้น อินรู้สึว่ามันหวิวๆ ยัไอบลอยู่ พอเ็บ้อมูลลอยมาเสร็นะะ ที่บ้านพัมืสนิทอยู่ลา้นไม้ ีที่่อนออไปอินเปิไฟหน้าบ้านเอาไว้ ไม่อย่านั้นหาบ้านไม่เอ อะไรบาอย่าทำให้อิน้อุมือน้อนุ้ยวิ่เ้าไปในบ้านพัอย่ารวเร็ว ึ่ในเวลานั้นอิน็ไม่รู้หรอ่ะว่าอินวิ่หนีอะไรันแน่
แล้วำอบนั้น็มาหาอินโยไม่ทันั้ัว หลัาที่อินับน้อนุ้ยอาบน้ำ และปิไฟนอนันแล้ว ั 5 นาทีไ้มัะ หมาที่ไหนไม่รู้พร้อมใันหอนรอบบ้านพัหลัที่อินอยู่ ทั้ที่ลอทั้วันวันนั้น ไม่ว่าะบนหมู่บ้าน บ้านอพี่ที่ทำานสถานีารเษรนนั้น หรือแม้แ่บนอย อินยัไม่เห็นเาอหมาสััว แล้วอนนี้หมาที่ไหนมันะมาหอนไ้ล่ะ่ะ
“พี่อิน พี่อินหลับหรือยั”
เสียน้อนุ้ยถามมาออะสั่นน้อยๆ อินหลับาอยู่เือบเลิ้มแล้วล่ะ่ะ ็อบน้อนุ้ยไปว่า
“อื้ม ะหลับแล้ว มีไรเหรอ”
“พี่อิน ไ้ยินเสียอะไรไหม”
เสียที่เ้าหล่อนถาม็เสียหมาหอนเ้ารรมที่ประสานเสียวนสยอนั่นล่ะ่ะ
“ไ้ยิน เยไว้แล้วหลับะ”
อินอบน้อนุ้ยไปอย่านั้น แ่สิ่ที่น้อนุ้ยไม่รู้ว่า หลัาที่พี่อินอบำถามนี้ พี่อินแอบำสร้อยพระที่อ แล้วสวินบัรสุฤทธิ์่ะ ือในสถานาร์อย่านั้น ถ้าลัวันทั้สอน็ไม่เิประโยน์อะไร อย่าน้อยถ้ามีใรสันทำประหนึ่ว่าไม่มีอะไรน่าลัว ็ะ่วยทำให้วัที่เริ่มฝ่อลับืนเป็นปิไ้่ะ อินเลือที่ะทำเป็นไม่ลัวีว่า ทั้ที่วามริมืออินเย็นเียบไปหมแล้ว่ะ อินสวยัไม่ทันบ น้อนุ้ยเอ็ูเหมือนว่าะใ้ยุทธวิธี่มวามลัวเหมือนับอิน แ็ใลุึ้นไปเปิไฟห้อนสว่า้าเลย่ะ แล้ว็ไม่น่าเื่อ ทันทีที่ไฟสว่า เสียหมา็เียบลทันใเหมือนัน ผลืนนั้นหรือะ เราสอน็เปิไฟนอนันทั้ืน่ะ ็แหม..ใระล้าเสี่ยล่ะ่ะ นี่นาอินอเ้าที่เ้าทาอาศัยนอนแล้วเียว ยัอุส่าห์เออี
วันรุ่ึ้น อินับนุ้ยเ็บอออาบ้านพัมาไ้ อิน็ไม่เอน้ออีนแล้ว ถามไถ่ไ้วามว่า เธอไปสร้าฝายแม้วแล้วั้แ่อนฟ้าสา นุ้ยเลยบอให้อินลับเียใหม่เถอะ อินเห็นี้วย็เลยพาน้อลับ่ะ เพราะูท่าเ้าหล่อน็ิถึน้ำเย็นในู้เย็นเ็มแ่แล้ว
บทสรุปอารเ็บ้อมูลรั้ที่สอนี้ อินแทบะไม่ไ้อะไรเลยนอาแผล และวามน่าลัวลับมา แ่รุ่นน้ออีนูท่าะไ้เรื่อว่า อินเลยอเป็นนพิมพ์านส่ะีว่า่ะ น้อเายอมามนั้น แ่อย่าที่อินว่า เมเอร์อินมันเล็ อาารย์ท่าน็เลยรู้ว่าสามสาวอาหาเอารถมอร์เอร์ไ์ึ้นอยไปเ็บานถึเียราย อันนี้อิน็ไม่ทราบว่าอาารย์ท่านรู้ไ้อย่าไร ประวบับร่อรอยแผลหนามเี่ยวที่อินไ้มา ็เลยไ้ะแนนสสารมาเพียบ่ะ เรสวยนาไ้ B เียวนะะ
เก็บเข้าคอลเล็กชัน
ความคิดเห็น