คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #24 : 2 1 : Stranger in Paradise
' Stranger in Paradise '
ลิลลี่รู้สึโีที่เทศาลนรีที่เธอเ้าร่วมนั้นถูัอยู่ในหอประุม
ไม่ใ่ลาแ้อย่าที่เธอเ้าใ เพราะไม่อย่านั้นเธอและทุๆนที่มา้วยอาะหนาวายอยู่ในิาโไ้
หลัาไ้เห็นแล้วว่าสถานที่ที่ึ้นื่อว่าใ้ัเทศาลเป็นอย่าไร
ระหว่าที่วอเอรีลทำาราว์เ็่อนารแสที่ะมาถึในืนวันพรุ่นี้
เธอ็รีบปลีัวออมายัห้าสรรพสิน้าที่อยู่ใล้ๆเพราะิว่าเสื้อหนาวที่เธอนำมานั้นไม่พอใส่
อันที่ริ เหุผลหนึ่ที่ลิลลี่อยาะออมา้านอ
ใน่วเวลาอันน้อยนิที่เธอมีในิาโ มันล่อลอยยิ่ว่าอาาศ เธอิว่าเธออาะไ้เอเพื่อนอเธอที่นี่
ที่บ้านเิอเา...อีรั้
แม้ว่าัวเธอเอะินนาารไม่ออ้วย้ำว่าวรทำัวแบบไหน หรือ้อพูอะไรเมื่อไ้เอับเา
และถึเธอะไ้เอเาอีรั้ เธอะทำอะไรไม่ไ้เลย็าม
ะเว้น็แ่ารมอเห็นเาเินาไปเท่านั้น
“เอานี่ไป้วยมั๊ย?” ไม่วายเป็นอลันที่ปลีัวออมาพร้อมับเธอ้วย เาให้เหุผลว่า
ไม่อบหน้ามือลออเอรีล ึ่นั่น็ไม่ใ่ใรเลยนอามาร์ ที่บินราไมอามีมาิาโ
แู่เหมือนเาะไม่อยาเล่าว่าทำไม ลิลลี่ที่ไม่ทันะไ้ทัทายมาร์อย่านุ้นเย็เลยเปลี่ยนเรื่อุยเป็นอินอใ้ที่วาอยู่ในูเปอร์มาร์เ็แทน
อนนี้ทัู้่อยู่ที่แผนนมบเี้ยว
หลัาลิลลี่สามารถหาเสื้อหนาวอย่า่ายในแผนเสื้อผ้าไ้
“แล้วแ่นายเลย”
เธอยิ้ม ่อนเอื้อมมือออไปรับนมล่อหนึ่ึ่ำลัะร่วา้านบนลมาระแทับหิสาว่อน้ามีอายุ
อยู่ไม่ใล้ไม่ไลาุที่เธอยืนอยู่ับรถเ็นอโล
“อบุนะะ”
หิสาวแปลหน้าเป็นฝ่ายเอ่ยอบุเธอ
ลิลลี่ไม่ไ้อบอะไรลับไปนอารอยยิ้มเป็นมิร นระทั่หล่อนพูว่าเยเห็นหน้าเธอมา่อน
“เหรอะ? เยเห็นที่ไหนเหรอะ?”
“ลิลลี่ หว่อใ่มั๊ยะ? ุอาะไม่เยเอัน
แ่ันเยเอุนะ”
ลิลลี่ไม่เ้าใว่าทำไมหิแปลหน้านนี้ถึ้อพูอะไรให้เธอเ้าใยา
แ่เมื่อหล่อนพูอย่า่ายาย และัเนให้เธอฟั
เธอลับไม่รู้ว่าะทำัวอย่าไร่อ
“ันเป็นแม่อเพื่อนสนิทุ
ที่ื่ออห์นนี่”
อลันบอว่าะไปรอเธอที่ลานอรถ
นอนหลับสัีบ
ถ้าุยธุระับนรู้ัเสร็เมื่อไหร่็ให้โทรหาแล้วะพาลับโรแรมที่พั
แ่ลิลลี่เรใที่เา้อมานั่รออะไรที่ไม่ใ่ารอเาเลยแม้แ่นิ
บอให้เาับรถลับโรแรมไปไ้เลย ไม่้อเป็นห่ว เธอึามแม่ออห์นนี่ออมาาูเปอร์มาร์เ็
หยุอยู่ที่ร้านาแฟแฟรนไส์ื่อั โยไม่รู้แม้แ่ว่าัวเอำลัทำอะไรอยู่
หรือพึ่ทำอะไรลไป
เธอพยายามะวิ่หนีอี
ใร็ามที่ทำร้ายเธอ และถูเธอทำร้าย ทุอย่าเพื่อให้เธอพร้อมที่ะเินหน้า่อ
ลิลลี่อยาะทึ้หัวัวเอแทบบ้าแ่เมื่อรู้ัวอีที็นั่ลอยู่ร้ามแม่ออห์นนี่
พร้อมับโโ้ร้อนที่หล่อนสั่ให้เธอแล้ว ีที่เธอเรียสิลับมาไ้ทัน รีบบอปิเสธ้วยวามเรใ่อนะไ้นมมัฟฟินมาอีิ้น
“อห์นนี่เาไปทำานที่นิวยอร์หลายปีแล้ว
ไ้เอันบ้ามั๊ย๊ะ?”
อยู่ๆลิลลี่็รู้สึถึน้ำลายที่้นหนื ึ่เธอพยายามะลืนลไป
เพื่อให้อบำถามออีฝ่ายไ้อย่าลื่นไหล
“เอ่ะ
เา็เหมือนเิมแหละ่ะ เี๋ยวนี้รวยให่แล้ว้วย” ริมฝีปาสีเอร์รี่ียิ้มว้า
่อนยโโ้ร้อนึ้นิบ เพื่อทำลายวามเียบระหว่าบทสนทนา
้วยัวเธอเอ็ไม่รู้ว่าวระพูอะไร่อ ถามไถ่ถึลูายเา็ไม่ี
เพราะเธอิว่าแม่อเาไม่รู้เรื่อวามสัมพันธ์อันแสนยุ่เหยิอเธอับอห์น
ที่แมู้ภายนอ
มันอาะ่ายาย แ่เมื่อมอใล้ๆ มันลับเป็นปมนิแน่นหนาที่ไม่ว่าอย่าไร็ลายไม่ออ
“โอ้...ไม่รวยหรอ่ะลิล
เาพึ่ายบริษัทที่เาทำับเพื่อน เห็นว่าะไปเปิบาร์แ๊สอะไรอเาน่ะ
ที่นิวยอร์นั่นแหละ านนี้ทำอะไรไม่เยะบอพ่อับแม่หรอ
มาบอ็อนทำทุอย่าเือบเสร็แล้ว”
และมัน็ลายไม่อออย่าที่ลิลลี่ิไว้ริๆ
หล่อนเรียเธอว่า ‘ลิล’ เหมือนอย่าที่เาเรีย ไ้ยินันั้นฝ่ามือที่อบุมแ้วระาษ็พลันเย็นเยียบ่าับโโ้ร้อนในแ้ว
เพราะสิ่ที่เธอไ้ยินเมื่อรู่
ไม่่าอะไรับสิ่ที่เธอเยฟัาปาอเาเลยสันิ
เาเยบอเธอว่าอยามีบาร์เป็นอัวเอ
และเป็นอเธอ้วย
ลิลลี่อิไม่ไ้ว่าเายัทำทุอย่าเพื่อเธอ
อย่าที่เป็นมาเสมอ แม้ในวามเป็นริมันะไม่ใล้เียเลย็าม
เธอแ่้อารให้เาทิ้อีที่มีเธอแปเปื้อนไว้เบื้อหลั เหมือนอย่าที่เธอทำ แู่เหมือนเธอะเป็นสาเหุที่ทำให้เา้อม่อมอยู่ับอีอย่านี้
ยิ่ไ้ยินเ่นนี้...ถ้าหาว่าเธอหายไปาเาไ้ริ
อย่าที่ำลัทำอยู่ เธอ็ิว่ามันีที่สุแล้ว
แม้เธอะเ็บปว็าม
“วามริแล้ว...ยุรุ่เรืออแ๊ส
อยู่ที่ิาโนะะ”
แม่ออห์นนี่ยิ้ม
่อนพูถึลูายอเธอว่า
“แ่เารันิวยอร์”
ลิลลี่ไม่ไ้อบโ้อะไรอี
เพราะิว่ามันไม่มีประโยน์อะไรแล้ว ที่เธอะพูวามในใออไป
“ันเอ็รัิาโมา
มานิว่าันไม่วระมาที่นี่เลย้วย้ำ”
ไ้เพียแ่ลี่ยิ้มเป็นำอบ
.
เนยืนมอูรูปปั้นเอะ
ริ์สีทอวาววับอยู่ที่ริมระเบียหินอ่อนอร็อีเฟลเลอร์เ็นเอร์
สลับับผู้นที่แวะเวียนเ้ามาในลานสเ็น้ำแ็สีาวโพลน้านล่า
ระหว่ารอารมาถึออห์นนี่และุอฟฟ์แมนน์ที่ับรถมาาเาะบรูลิน
ในทีแรเธอิว่าะิรถมาับเาในเ้าวันหยุ
นระทั่รู้ว่าบ้านอเาอยู่ในวิลเลียมสเบิร์
ึ่นั่นไม่ใ่ระยะทาที่ใล้เลยเพื่อมายัไทรเบ้าในแมนฮััน
รีบอ้าว่าในวันหยุเธอื่นสายมา ไม่อยาให้มารอเธอแ่หน้าแ่ัวนเ้อ
เพราะรู้ีว่านอย่าอห์นนี่ะปิเสธวามลำบาทุนิที่เิึ้นับนรอบัวเา
บารั้เธอ็ิเหมือนัน
ว่าเาเยมีวามลำบาอะไรอัวเอบ้ารึเปล่า?
“มอหาใรเหรอรับ?” นึถึอยู่็มาพอี
เนหมุนัวลับมาเอับอห์นนี่ที่พึ่ใ้นิ้วสะิที่ไหล่เธอา้านหลั
นมอเห็นร่าสูในเสื้อโ้ทสีำเ็มา พร้อมับุอฟฟ์แมนน์และภรรยาที่มีสีหน้ายิ้มแย้มแ่มใส
“นี่มาันนานรึยัะ? เินรอบรึยั?”
“นึว่าันลไปเล่นสเ็ล่ะสิท่า”
อฟฟ์แมนน์พูิล เรียเสียหัวเราะให้ับทุน
“็ุยัแ็แรอยู่เลยนี่ะ” เนอบเา้วยวามสัย์ริ
เพราะเมื่อมอาภายนอแล้ว
สภาพร่าายออฟฟ์แมนน์ีึ้นมานับั้แ่เธอไปเยี่ยมเาพร้อมับอห์นนี่
่าับอนที่เานอนอยู่บนเียอย่าไร้วามหวั
ภาพที่เห็นรหน้าทำให้เนพึ่เ้าใ
ว่าารมีุ่าับใรสัน มันทำให้ีวิมี่ามาแ่ไหน
และเธอำลัีใ
ในที่สุเธอ็เป็นนที่มี่าอใรสัน...ริๆ
อห์นนี่ย้ายฝั่มายืนู่ับเธอ
“เนพูถูรับ แ่ถ้าุอยาเล่นสเ็ ผม็ะไม่ห้ามนะ”
“ห้ามหน่อยเถอะน่า”
อฟฟ์แมนน์หัวเราะ “แล้วทำไมนยัหนุ่มยัแน่นอย่านายถึไม่ลไปเล่นล่ะหืม?”
อนนั้นเอที่เนรู้สึว่าใบหน้าื่นลัวอเธอถูับ้ออีรั้
ายที่พึ่ย้ายมายืนเียับเธอมอมัน้วยนัยยะแอบแฝ
“อย่ามอันแบบนั้นนะะ
ันลัวลื่นน่ะ” หิสาวอายุน้อยรีบปิเสธทันวัน
แ่ที่พูไป็ไม่ใ่เรื่อล้อเล่น อีแ่สเ็บนพื้นถนนธรรมาเธอยัเยลื่นล้มมาแล้ว
นับอะไรับพื้นน้ำแ็ลื่นๆ
“ที่ลานมีนสอน่ะ
ุไม่้อลัวนะะ อห์นนี่เอ็ะไม่เป็นเหมือนับุนั่นแหละ”
เฮเลนอบเธอ้วยเนา้อาระลายัวล
แ่ิ้วอเธอ็ยัร่นอยู่แม้ว่าะไ้ยินแบบนั้น
“ใ่รับ
ผม็เล่นไม่เป็น แ่เราไปันเถอะรับ” ไม่ทันะไ้ปิเสธเ็า
ายหนุ่มที่พึ่สนิทสนมันไ้ไม่นาน็ว้ามืออเธอไปับไว้และเินออาบริเวนั้น
เพื่อลไปยัลานสเ็ ึ่อนนี้ผู้นยัไม่หนาแน่นมานัเพราะไม่ใ่่วเทศาล
ถึอย่าไร็าม เนลับรู้สึอึอัเมื่อมืออเธอถูเาว้าเอาไปับไว้อย่าแน่นหนา
ทว่าเมื่อลายออ วามอุ่นร้อนที่ส่ผ่านมาามืออเา็ยัทำให้เธอรู้สึอุ่นสบายอยู่
แม้ทัู้่ะมีถุมือไหมพรมั่นลา
ารเล่นสเ็น้ำแ็ไม่ยาเินไปนั
แ่มันทำให้เนลัวมานแทบ้าวาามผู้ฝึสอนไม่ออ
ผิับอห์นนี่ึู่เหมือนว่าเาะเยเล่นมาอยู่แล้ว
ถึสามารถทรัวอยู่บนวามลื่นอน้ำแ็ไ้เป็นอย่าี ราวับว่าที่เาพูเมื่อ่อนหน้านี้เป็นเพียำพูที่เปล่ออมาเพียแ่ทำให้เธอสบายใ
นเธออ่อนแะไม่ไ้
“ไหนบอว่าเล่นไม่เป็นไะ
นี่อีนิ็แ่โอลิมปิไ้แล้ว”
ในะที่อห์นนี่ยืนทรัวไปามพื้นน้ำแ็อย่าไม่รู้สึัวล
เนยัหายใสั่นระรัวแม้ะมีราวไว้ับเป็นหลัยึระหว่าที่เธอพยายามะเินามเาไป
“ถ้าผมบอว่าเล่นเป็นุะยอมลมาับผมเหรอ?” อนนั้นเนะัไป แ่มั่นใว่าเาไม่หันลับมามอ
ถึอย่านั้น็รีบีหน้าบูเบี้ยว รู้สึท้อแท้ับสเ็น้ำแ็ัเิม
เธอไม่อยาิว่าที่เาบออย่านั้นเพราะ้อารให้เธอลมาับเา
ใ้เวลาร่วมันับเา วามิที่เา้อารพูให้เธอสบายในั้นลับเ้ามาที่เิม
“ุนี่วนเหมือนันนะเนี่ย”
“็ุวนผม่อนนี่รับ
ผมยัไม่ถึั้นไปแ่โอลิมปิะหน่อย”
เนไม่รู้ว่าทำไมเธอถึหัวเราะ
เ่นเียวันับเาที่เพียไ้ยินเสียบ่นระปอระแปอเธอ็ยิ้มออมาไ้
“มารับ
เี๋ยวผมพาเล่น” ว่าแล้วเน็ละมืออเธอออาหลัับ้าหนึ่
มาวาบนฝ่ามือออห์นนี่ที่ยื่นมารับับอเธอ อีรั้ที่เธอรู้สึถึวามอบอุ่น
นไม่อยาะละามันไป ถึแม้ว่าเวลาที่เธอะเล่นสเ็นล่อะมาถึ
เน็ิว่าว่าะถึอนนั้นเป็นลอไป
เธอไม่ไ้ิว่าอยาะอยู่ในมือออห์นนี่ลอไป
หาแ่็อไม่ไ้ที่ะิว่านที่ะไ้ับมืออเาลอไปนั้นโีแ่ไหน...
“ูนั่น
เาสวีทันให่เลย”
ายหนุ่มละมืออเธอออในอนที่เธอเริ่มะุ้นินับรอเท้าสเ็ที่ลื่นไหลไปามพื้นน้ำแ็
โยมีเาอยูอยู่ลอว่าเมื่อไหร่ที่เธอ้อารหลัับยึ
อห์นเอ็เือบะล้มอยู่หลายรั้หลายรา เพราะเือบเสียารทรัวไปามหล่อน ึพาเธอมาหยุพัที่หลัับริมอบสนามมุมหนึ่
เนมอไปยั้านบนามสายาออห์นนี่
ึ่มีอฟฟ์แมนน์ำลัยืนโอบภรรยาอเา พร้อมับท่าทาระหนุระหนิ
ูแล้วใื้นเหมือนับวามรัอหนุ่มสาว แล้ว็ลอบยิ้ม
“โอ...เาูบัน้วย
สุยอเลย ุอฟฟ์แมนน์เยบอันว่าเาอบพี.ี.เอ.มาั้แ่หนุ่มๆ”
เป็นะเียวันับที่อฟฟ์แมนน์และเฮเลนมอบวามรัให้แ่ันในสาธาระ
ทัูู้่บัน่อหน้าหนุ่มสาวอย่าพวเา
ึ่ในวินาที่อมามันทำให้บรรยาาศระหว่าทัู้่ระอัระอ่วน เนเหไปทาหนึ่
อห์นนี่เอ็อีทาหนึ่
“เาเยบอุมั๊ยรับว่าเาเอเฮเลนที่นี่?” เนมอลับมาที่อห์นนี่ึ่ถามำถามทำลายวามเียบ
เพียเท่านั้นเธอ็อ้ำอึ้นไป่อไม่ถู
“...ริเหรอะ?”
“ริรับ”
เายิ้ม สายายัมอไปยัอฟฟ์แมนน์ับเฮเลนที่ระเบียั้นบน
“เหมือนเฮเลนเาเป็นนสอนอฟฟ์แมนน์ที่ไม่เยรู้ัันมา่อนเล่นสเ็
แล้ว็...อย่าที่เห็น”
เนหัวเราะออมาเพราะรู้สึว่ามันเป็นเรื่อบัเอิที่บัเอิเินไป
ยิ่บัเอิเมื่อเป็นเธอับอห์นนี่ ไม่ทันไ้หัห้ามสายาอัวเอที่หันไปลอบมอใบหน้า้าน้าอเาอีรั้หนึ่
นระทั่เาหันมาเอะับวาลมโอเธอพอี
“บัเอิใ่ไหมล่ะรับ?”
เธอไม่อยาหลบหน้าหนี เหมือนอย่าที่แล้วๆมา
เพราะิว่ามันไม่ใ่ทาเลือที่ี เาอาะหัวเราะเธอ ิว่าเธอหลรัเา
หรืออะไร็ามแ่ ้อสุท้ายยิ่แล้วให่
เธอไม่ิว่าัวเอะหลรัใรไ้่ายๆหลัาพึ่ฟื้นัวาวามผิหวัมาไ้ไม่นาน
ทว่าั้แ่เธอลับมานิวยอร์
เน็ไ้รู้ ว่าอะไรๆ็เป็นไปไ้
มีอย่าที่ไหนที่เธอลบับนที่พึ่เห็นหน้าันไม่ถึวัน
หรือะเป็นารเ้าไปอยู่รลารัสามเส้าแบบในนิยายที่เธออบแ่
หรือแม้ระทั่เธอัสินใว่าะไม่ลับบรัสเลล์ทั้ที่อนแรรั้นะลับเป็นหนัหนา
“อะไรบัเอิเหรอะ?”
และท้ายสุ เธอ็ล้าพูไ้เ็มปาว่า รั
ในเมือที่เยเลียั
“ผม็อบมอหน้าุนะ”
.
เป็นอีรั้ที่เาื่นึ้นมาในเวลาเย็น
ึ่อนนีู้เหมือนะเป็นลาืนเนื่อ้วยนิวยอร์ไ้เ้าสู่ฤูหนาวอย่าเ็มรูปแบบ
เย์รู้ว่าเาไม่เยเป็นแบบนี้มา่อน
แม้ว่าเาะมีบาแผลที่ทำให้้อพัรัษาัวเพื่อให้วามเ็บปวหายไปในเร็ววัน
แ่เย์ไม่รู้สึถึอาารอเาที่ทุเลาลไปเลยแม้แ่น้อย
เป็นเรื่ออเธอที่เ็บปวเพราะเา
เท่านั้นมัน็มาเพียพอแล้ว...ที่ะทำให้เารู้สึเ็บปว
และระหว่าที่ำลัะหาอาหารและเรื่อื่มาู้เย็นสอประูในห้อรัว
เย์็นึึ้นมาไ้ว่ามีที่ที่หนึ่ที่น่าะพอทุเลาวามเ็บปวอเาไ้
“เป็นเียริมาเลยรับทีุ่มาเยี่ยมบาร์อผม”
สำเนียอัฤษบริิาเมส์ บาร์เทนเอร์ร่าท้วมและเพื่อนอลิลลี่ัึ้นพร้อมับเสียเบียร์ในวแ้วที่วาลรหน้าเา
เย์ับรถมาที่บรูลินหลัาโทรถามทาับเ้าอบาร์โยร ึ่ฝ่ายนั้นยินีอบเาทุำถาม
นไปถึยิำถามที่เายัไม่พร้อมะอบ้วย
“ุมาหาลิลลี่รึเปล่ารับ?” หลัาถามไถ่เรื่ออแผลที่ศีรษะไปนปรุ
เพราะเรื่อราวในวัน่อนที่เาพูุยับเพื่อนสาวนสนิท
ทำให้เมส์พลั้ปาถามนที่ยัไม่ไ้สนิทสนมันมานัไปนไ้
“ลิลลี่ไม่อยู่เหรอรับ?” แ่ำถามาเย์ำลัทำให้เาอึ้ หรือแม้แ่ัวอเย์เอ
็ยัไม่มั่นใว่านั่นเป็นำถามที่มาาปาอเา
ายเอเียทีู่เหมือนเป็นเอเียหนึ่เียวในบาร์บรามแน่นหลัาเอ่ยประโยนั้นออไป
เพราะทั้โรธ และเลียัวเอที่ไม่ล้ายอมรับว่าัวเอรู้สึอย่าไรับเธอ
เย์ิว่าเาอาะไ้เอเธอที่นี่
และถ้ามีโอาส เา็ะยอมรับมันับเธอรๆ
“อ...อ๋อ
เธอไปิาโรับ ไปูานับ่ายเพล เธอเ็นสัาเป็นศิลปินแล้ว้วยนะรับ”
เมส์อึ้ไปพัหนึ่่อนเปลี่ยนลับมาเป็นพูเป็น่อยหอยัเิม แ่็ไม่ไ้ว่าอะไร่อ
เมื่อเป็นโทรศัพท์าลิลลี่ที่โทรมาหาเาพอี
“โทรมาพอีเลย”
เาหัวเราะในวามบัเอินั่น ่อนรับสาย “ไฮ ลิล
มีอะไรที่ิาโสนุๆมาเล่าให้ฟับ้า?”
เย์เปลี่ยนวามสนใาเรียวนิ้วที่ยัระบม้วยแผลถลอึ่ำลัำวเบียร์รหน้าเอาไว้หลวมๆมาเป็นู่สนทนาอเมส์ในโทรศัพท์
มั่นใว่าเธอำลัร้อไห้ออมาาลำโพนั่น
้วยำพูที่ฟัูบิเบี้ยวนไม่เป็นภาษา
และเสียสะอื้นที่ทำให้ารสนทนาระหว่าเธอและเมส์ยาลำบา
“เิอะไรึ้น?”
เมส์ไม่อบำถามเา อาเพราะไม่ไ้ยิน หรือสนใเามาไปว่าเสียสะอื้นอลิลลี่ัระมนฟัไม่ไ้ศัพท์
แอเมส์ึเอื้อมมือมาว้าโทรศัพท์ที่ไม่ใ่อเามาไว้แนบหูอัวเอ
ไม่สนว่ามันะเป็นารเสียมารยาทที่ไ้ทำลไป
เาะเสียใมาว่านี้
ถ้าไม่รู้ว่าเธอำลัเสียใแ่ไหน
“ันะบินลับนิวยอร์เี๋ยวนี้เลยเมส์! ันไม่เอาแล้ว พอันที!”
ไม่มีแม้แ่ารส่สัาเือน หรือารบอล่าว
เพราะหาลิลลี่รู้ว่านที่รับฟัอยู่ทานี้เป็นเา เย์รู้ีว่าไม่มีทาไ้รับฟัเธออี
แม้ว่าในอนนี้ัวเาเอะยัไม่ทราบแน่ั ว่า้นเหุที่โลอเธอไ้แสลายลรหน้าืออะไร
หาแ่หัวใอเาไ้แสลายไปแล้ว
“ันยอมแพ้แล้ว...ยอมแพ้
ทุๆอย่า”
ไ้แ่ถอนหายใ
ไม่อาพูอะไรออไป เพราะลัวว่ามันะทำให้ลิลลี่าเาไปอี
“เย์
ุะไปไหน?” เมส์ยัไม่ไ้ำอบ แ่ไ้รับโทรศัพท์ที่ยัมีเสียร้อไห้อลิลลี่ัอยู่ืนลับมา
พร้อมับเินำนวนหนึ่ึ่เป็น่าเบียร์ที่พึ่ื่มไปไ้เพียเล็น้อย
่อนมอามร่าสูอเย์ที่วิ่พรวออไปาบาร์ราวับว่าไม่ไ้ประสบอุบัิเหุมา่อนหน้านี้
.
เนไม่ไุ้ยอะไรับอห์นนี่เป็นเรื่อเป็นราวอี
นับั้แ่ทัู้่ลับมาาลานสเ็ นถึอนนี้ในวันเียวันที่ร้านอาหารแถวไบรอัน
ปาร์ ึ่มีาหลัเป็นยามเย็นที่ท้อฟ้ามืเร็วว่าปิ เนไม่นึมา่อนว่าะไ้ลับมาที่นี่อีรั้
มันทำให้เธออึอั เ็บุที่หัวใทุรั้ที่พยายามห้ามสายาอัวเอ
ึ่เลวร้ายนั มันไม่เยละาบรรยาาศสวนสาธาระที่้านนอร้านไ้เลย
มันเป็นที่ที่มีวามหมายมามายับเธอ
ในะเียวัน มัน็ทำลายเธอเสียนไม่มีิ้นี
ทว่า...เธอ็ไม่อยาพูว่าไม่้อารมาที่ไบรอัน ปาร์
เพราะเี๋ยวเหุผลที่เธอพยายามหามาเป็นน้ำหนัมันะฟัไม่ึ้น
“ันอออไปเินเล่นสัหน่อยนะะ
แล้วเี๋ยวะลับมา”
เธอไม่ไ้ฟัเพลอแฟร์
ินาร้า ที่เามอบให้ับเธออีแล้ว แม้ทุำร้อในบทเพล
ะรับเรื่อราวอเธอเสียนเธอไม่อาลืมมันล
และเย์็ลับมาในวามทรำอเธอทุรั้ที่หวนนึถึ
A man who knows, love is seldom what it seems
ันือนที่รู้ ว่าวามรันั้นแทบไม่เยมีให้เห็น
Just other people’s dream
เป็นเพียแ่ฝันเลื่อนลอยเท่านั้น
อห์นนี่ึ่นั่อยู่ฝั่เียวับเธอบนโ๊ะอาหารมอามำพูอเธอแล้ว็เ้าใไ้ว่าทำไม
แววาุ่นมัวเหม่อมอออไปนอหน้า่าที่แ่เป็นแสไฟสีนวลสวยาม
ประอบับอาหารานหลัที่เธอยัทานไปไ้ไม่เท่าไร เมลอาะำลัิถึใรบาน...อาะเป็นนรัเ่าอเธอ
ถึเาะอยารู้มาั้แ่อนที่เธอบอว่า “เาไม่มีวามำเป็นะ้อมารับเธอ”
แ่เาิว่าเธอ็ไม่อยาเล่าเท่าไร ิว่าเป็นเาเอ
็ยัไม่อยาให้นถามถึลิลลี่เ่นัน
เาิว่าัวเอเ้าใวามรู้สึอเนี
วามรู้สึอนที่ิว่าสามารถลืมทุอย่าไ้ แ่็ยัมีวามหวั...หวัว่าใรนนั้นะลับมา
แ่มัน็ไม่เยมีสัา
ว่าใรนนั้นะลับมา
อห์นไม่รู้ว่าเรื่ออเธอบล้วยวามัเน...ที่มันัวามสัมพันธ์อเาับลิลลี่นาสะบั้นรึเปล่า
แ่เาภาวนาไม่ให้มันแย่ไปว่านั้น
“ุามันมาเหรอะ?”
ร่าสูะัึเมื่อเาพยายามามหาเธอมาสัพันไ้ประิัว
บารั้ำถามที่ไ้รับ็รไปรมาเสียนนฟัั้หลัไม่ทัน แ่เนไม่ใร้ายนั
ยอมให้เาลนั่ับเธอที่ม้านั่ัวหนึ่ในบริเวนั้น ึ่เธอเอแทบะหมแรเมื่อนึึ้นไ้ว่า
หาม้านั่ัวนี้เป็นัวที่เธอเยนั่เมื่อหลายเือน่อน
ับนที่เยรัเธอ...
เนไม่นึโรธ
หรือเลียเย์เลยแม้แ่น้อยที่ผ่านเ้ามาในีวิ่วหนึ่อเธอ
เาทำให้เธอไ้เรียนรู้ และสัมผัสับหลายสิ่ที่ั่วีวิอเธอไม่เยมี
หรือแม้ระทั่ไ้ยินผ่านหู สิ่ที่แสนมี่า
เปรียบเป็นปาิหาริย์รั้หนึ่็ไม่เินริ วามรั
วามเอาใใส่อเาในานะนที่รัเธอ
แม้ะพยายามหยิัวเอให้ื่นี่รั้็พบว่ามันเป็นเรื่อริ หาแ่ที่เาสิ่ที่เย์ทำให้ับเธอ
ะเป็นเพียแ่ารลบล้าเรื่อราวในอีที่เยผิพลาอเา
มัน็ไม่ใ่วามผิอเาอยู่ี
“มันเป็นที่ที่ันเยมาเ้นรำับเา่ะ”
เนบอายหนุ่มที่พึ่หย่อนัวนั่ลามันมา้วยสายาเหม่อลอย
ท่ามลาอาาศที่หนาวเย็นลทุะ พร้อมับรอยยิ้มบาเบาที่แฝไป้วยวามเศร้า
“อนนั้นันำไ้ว่า...ันแทบะลอยไปบนท้อฟ้าเลย”
อห์นนี่หันไปมอเธออย่าเ้าใ
ทิ้่วไปพัหนึ่เพื่อให้วามิอเาไ้ะอน
“ไม่ใุ่นเียวหรอรับที่เป็นแบบนั้น
ผม็เย...แทบะลอยไปบนท้อฟ้าเลยเหมือนัน”
“ุเล่าไ้มั๊ยะว่าทำไม?” เธอหันไปมอหน้าใบหน้าเาอย่าไม่ิะหลบหลีเหมือนที่แล้วมา ้วยิว่า
วามเหมือนระหว่าเธอและเา อา่วยเยียววามรู้สึเ็บแปลบภายในใอเธอไ้
“แ่ถ้าุไม่อยาเล่า็ไ้นะะ ันอโทษ้วย่ะ”
แ่ในอีมุมหนึ่
เธอิว่าเา็ไม่อบในัหามีนที่ไม่สนิทมาถามเรื่อส่วนัว
“เล่าไ้สิรับ
เราสนิทันแล้วนะ”
เาพูึ้นราวับว่าอ่านใเธอออ
“ผมไ้เล่นนรีับเธอ
ไ้ทำสิ่ที่อบที่สุในีวิ ับนที่รัที่สุในีวิ
มันมีวามสุมานผมิว่าผมไม่วรไ้รับสิ่เหล่านั้นเลย้วย้ำไป”
“ุิเหมือนันเลย่ะ
ัน็ไม่ิว่า...ัวเอะู่วรับวามรัที่ีมาว่าวามฝัน”
เมื่อหิสาวว่าันั้น
อห์นนี่็พอเ้าใไ้ว่าเพราะอะไรเธอถึพูแบบนั้น
ยัำไ้เรื่อที่เนเล่าให้ฟัว่าเธอเอับเย์ไ้อย่าไร
“ทำไมถึิแบบนั้นล่ะรับ? ทุนวรไ้รับวามรัีๆนะ อาะไม่เหมือนวามฝัน แ่ไม่รู้สิ...ทุนวรไ้รับมัน”
“แล้วทำไมุถึิว่าุะมีวามสุไม่ไ้ล่ะ? นั่นมันพื้นานอารใ้ีวิเลยไม่ใ่เหรอะ?”
บทสนทนาที่เ็มไป้วยำถาม ไร้ึ่นอบ นำพาวามเียบันมายัใบหน้าที่หันเ้าหาันอทัู้่
้วยวามเหมือน หรือแ่ล้ายลึที่มีอยู่อย่ามามายออีฝ่าย
ทั้เนและอห์น็หลุหัวเราะออมาเมื่อไ้รู้ว่าอีฝ่ายำลัิอะไร...ที่เหมือนันเสียนวรเรียมันว่าเรื่อบัเอิ
พวเาไม่เยรู้มา่อนเลยว่า่าฝ่าย่าเหมือนับัวเอมาแ่ไหน
“เราเหมือนันอะไรนานั้นเนี่ย?” อห์นนี่พูิล อย่าน้อยๆ็เพื่อทำลายวามเียบที่แผ่ปลุม เนเอ็หัวเราะไปามำพูนั้นเป็นารแ้เ้อ
แม้ัวเธอเอะยัไม่เ้าใัวเอเลยว่าำลัิอะไรอยู่ในอนนี้
“เราไม่เหมือนันหรอ่ะอห์น”
เธอเว้นว่า “เราแ่่ามีในสิ่ที่อีนา”
และเธอ็ยัหาำอบไม่ไ้อยู่ี
ว่าทำไมอห์นนี่ถึพยายามะโน้มศีรษะอเาลมา
นเธอรู้สึถึลมหายใร้อนผ่าวที่ลมารหน้าแ้ม แม้อาาศโยรอบะเย็นเยียบ
ล้ายับหัวใอเธอ ที่ในอีอึใหนึ่
มัน็หลอมเหลวไปพร้อมๆับริมฝีปาอเธอที่ถูเาทาบทับนรู้สึร้อนผ่าวไปทั้สรรพา์
เนลืมาึ้นเพื่อมอูเาผละออ
และหันลับไปนั่หันหน้ารัเิม เ่นเียวันับเธอที่ยัมีำถาม ในวินาทีที่เธอไ้รับรู้ถึสัมผัสอเา
“มันไม่แย่ใ่มั๊ยรับ?”
“ม...ไม่เลย่ะ”
เสียหัวเราะอเาและแม้แ่เธอเอที่ัึ้นพร้อมๆันนั้นทำให้เธอยิ่ไม่เ้าใ
ว่าเาำลัมีวามสุ...เหมือนับเธอที่หัวเราะเพราะมีวามสุเหมือนันรึเปล่า?
รอยยิ้มเบาบาอ่าฝ่ายที่มีให้ันบนม้านั่ เป็นำอบสั้นๆ่ายๆ ที่ผลัให้พวเาไ้เิมเ็มสิ่ที่่านยัาหาย
อย่าไม่มี้อแม้ใๆอีรั้...
.
เย์เรียแท็ี่ที่หน้าบาร์อเมส์และมาถึสนามบินอห์น.
เอฟ. เนเนี้. ้วยวามร้อนรน อย่าที่เาเอ็ยัประหลาใ สอายาวสับอย่าเร็วรี่ไปที่อาารผู้โยสาราเ้า
และพบว่าลิลลี่ยัมาไม่ถึนิวยอร์
เาืนโทรศัพท์ที่เป็นอเมส์
ให้ับเมส์ทันทีหลัาที่เธอบอว่าำลัอั๋วเรื่อบินอยู่ยัสนามบินโอแฮร์
และอาเป็นเวลาอีหนึ่ั่วโมว่าเธอะมาถึ ร่าสูเินุ่น่านไปมาอยู่้านหน้าป้ายแสเที่ยวบิน
นระทั่เห็นว่าเที่ยวบินาิาโีเลย์ ึแวะเรื่อื่มอัโนมัิมานั่ื่มเป็นาร่าเวลา
และอีเหุผลหนึ่ือเย์ิว่าอาารมึนึที่เิาแผลระบมนั่นเินะวบุม แ่เย์ั้ใว่าะ้อเอลิลลี่ให้ไ้
่อให้เที่ยวบินนั้นะีเลย์นพรุ่นี้เ้าเา็ะรออยู่ที่นี่
มันไม่มีเหุผลเลย
เหมือนับที่เาไม่ิว่าแผลที่ศีรษะำลัทำร้ายเา มันไม่ปวระบม เ็บแสบใๆ
ไปว่าวามรู้สึอเาที่ถูทำลายนเหวอะหวะ
เพียแ่นึถึวามรู้สึอเธอ...วามรู้สึอัอั้นที่ไม่ว่าะพยายามอธิบายให้ใร็ามเ้าใ...ลอหลายปีมานี้
แผลอเาที่ำลัเผิอยู่ในเวลานี้ เทียบไม่ไ้เลยแม้แ่น้อย
ลิลลี่เินออมาาประูผู้โยสาราเ้าแล้ว็้อประหลาใ
เมื่อม่านาที่ยัรื้นราบน้ำา
และเมื่อเธอปามันนสามารถมอเห็นไ้ัเนอีรั้ เมื่อนที่เธอุ้นหน้า็ือ...“เย์?”
เที่ยวบินอเธอีเลย์อยู่ที่ิาโเป็นเวลาสอั่วโมเนื่อ้วยทัศนวิสัยไม่ีแ่โีที่มันอลที่เ.เอฟ.เ.โยสวัสิภาพ
ลิลลี่ที่พึ่ลับมาถึิว่าเามารับเพื่อนหรือนรัอเา
เมื่อไ้เห็นเานั่ื่มเรื่อื่มระป๋ออยู่ในเวลาีสามพร้อมอาารโนเนเหมือนพร้อมะหลับ
เย์ยัมีผ้าพันแผลโพที่ศีรษะ ึ่นั่นทำให้อาารเป็นัวลอเธอีึ้นมาในอ
เธอรู้สึอบุเาที่ทำให้เธอลืมเรื่อราวเลวร้ายที่พึ่พบเอมาในิาโ
้วยารเป็นห่วอาารอเา
แม้ว่าาระเินไปพูุยถามไถ่ับเาไม่ใ่อะไรที่วรทำนั
ัสินใรีบเินหนีไปอีทาหนึ่พร้อมับระเป๋าเป้บนหลัและระเป๋าเินทาสี่ล้อลานาะทัรั
เหมือนับว่าเธอมีุมุ่หมาย
ทั้ที่ริหัวสมออเธอมันว่าเปล่าเสียนไม่รู้ว่าเธอเยเป็นนมีุมุ่หมายัเนมามา่อน
ว่าเปล่าเสียน...ยัไม่รู้ัวเลยว่าเธอำลัหมแระเิน
“ลิลลี่!” รอเท้าผ้าใบอหิสาวที่พึ่มาถึหยุะัะที่ำลัสับเท้าออไปอย่ารวเร็ว...อย่าไรุ้หมาย
ไม่่าอะไรับใบหน้าอเธอที่เหมือนะใแ่ลับไม่แสอารม์ใๆ
เมื่อเป็นร่าสูอเย์ที่วิ่มาัหน้าเธอพอี
เห็นเป็นอบาอเธอที่บวมึ่าารร้อไห้อย่าหนั
นัยน์าแ่ำบ่บอว่ามันเป็นแผลที่สใหม่
เพียเท่านั้นหัวใอเา็วาแนลมาโอบัวอเธอเอาไว้
และว้าไปให้แนบิับร่าายอนเอที่เหมือนะแเป็นเสี่ยหลัาารรออยที่ินเวลาว่าสี่ั่วโม
แ่เย์รู้
ว่าลิลลี่อารออยใรสัน ที่เ้าใเธอ วามรู้สึที่เ็บ่อนอย่ามีนัยยะอเธอ มาทั้ีวิ
เพียเท่านั้นวามเ็บปวอเา็เล็ลไปถนัา
“...ุัวร้อน...”
เธอพยายามะไม่ปล่อยโฮออมา
แ่เมื่อถูวามอบอุ่นที่แผ่่านเ้ามาร่าายอเธอ็ไม่สามารถวบุมารระทำอัวเอไ้
หลั่น้ำาสายให่ที่เือบะเหือแห้ีออมาอีรั้อย่าไม่อาย
“ุเ็บแผลอยู่มั๊ย?”
ร่าสูระบายยิ้มบาเบาึ้นมา
้วยวามรู้สึว่าัวเอำลัอยู่หลัผนัน้ำแ็แผ่นหนา อามอไม่เห็น
แ่ลับทำให้ระยะทาระหว่าเาและเธอยิ่ห่าออไป
และมันทำให้เาไ้รู้
ว่าทำไมเธอถึไ้ห่าไล...ับนที่เธอรั
“ันไม่เ็บเลย”
เาเว้นว่า “แ่เธอเ็บมานะ รู้ัวมั๊ย?”
มือแร่เยามนอเธอึ้นมาเพื่อให้ลีบปาอเาไ้แนบิ
ทันทีที่รู้สึถึวามร้อนรุ่มภายในายมาว่าที่เยสัมผัส ร่าายอหิสาวในวแน็โอนอ่อนไม่มีวี่แววปิเสธ
แม้ในใะเ็มไป้วยำถาม หาแ่วามอบอุ่นที่ไ้รับลานิวยอร์อันหนาวเหน็บ
็ทำให้ำถามเหล่านั้นมลายหายไปในอาาศ
รสูบเนิ่นนานาเาเป็นำอบ
TALK 5 SEP 2018 #
? cactus
ความคิดเห็น