คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #11 : 1 0 : Poor Butterfly
ใบหน้าที่เือบเรียไ้ว่าสมบูร์แบบอเย์เป็นเหมือนำถามที่ยัรอารพิสูน์
เนื่นึ้นมาอนีสาม
ัแเสื้อผ้าให้ปลุมร่าายามเิม ้วยิใระวนระวาย
หาแ่โทรศัพท์ที่ไม่อาะ่อถึใรินั้น็ไม่ไ้บรรเทาอาารเหล่านั้นอย่าที่ใหวั
เธอ้อารำปรึษา ในเวลาีสาม
ทีู่เหมือนแม้แ่อลเ็นเอร์รับฟัปัหาีวิหรือสถานีวิทยุ็พาันปิเียบไปหม
หย่อนัวลบนโฟาสีาวพร้อมับเี่ยหน้าอโทรศัพท์ไปอย่าเรื่อยเปื่อย
เพื่อนอเธอหลายนเริ่มสร้ารอบรัว โยย้ายถิ่นาน
ฟัูเหมือนอย้ำัวเธอว่ายัไม่ทันไ้แม้แ่ะเริ่ม้าว
หานั่นเป็นหนทาที่ีที่สุในารปัเป่าวามินับร้อย
“นิวยอร์เป็นเมือที่ไม่มีวันหลับ...”
เธอหัวเราะในลำอ หลัแันมหานรบิ๊แอปเปิ้ลอย่าสาสม
ไพล่นึไปว่า...ะเป็นหล่อนนเียวเลยหรือไที่มีปัหาในเมือที่ไม่มีวันหลับ
เวลานี้? ส่วนเรื่อที่วนใเธอในอนนี้มีเพียเรื่อเียว็ือแฟนหนุ่มผูู้เหมือนไม่มีอยู่ริ
ไม่ว่าะในนิวยอร์ บรัสเลล์ หรือที่ใในโล
ทว่าเมื่อเธอไ้สัมผัส้านที่หยาบร้าน รุระ ับ้อไ้นั้น
ะัมือลับ็แทบอรนทนไม่ไหว
เธอิว่าเธอะโอบอมันทันทีเมื่อไ้รับรู้
แ่็ไม่อาบัับนเอให้ทำอย่านั้นไ้
เ็ส์เป็นแ่ส่วนหนึ่อีวิู่
แ่น่าแปลที่ส่วนหนึ่นั้นเิมเ็มวามเป็นพวเราไ้อย่าน่าอัศรรย์ เนำัวามมันแบบนั้น
เมื่อหยััวึ้นาเีย หันไปมอู่นอนที่โีว่าเาเป็นนรัอเธอในเวลาเียวัน
้วยวามรู้สึที่เธอร้านะยอมรับ
แม้ในอนสุท้ายเธอ็เาัวเอไ้อย่า่ายายว่าเธอยอมรับมัน
วามรู้สึว่าเปล่า...
เนไม่ไ้ยอมรับแ่โยี
หาารเห็นอห์นนี่ำลัออนไลน์บนหน้าอแทในเวลาเียวันับที่วามอ้าว้าำลััินหัวใเธอะแถลไทุอย่าเสียแ่มแ้
‘ุเยสสัยในัวอนทีุ่รัมั๊ยะ? ว่าเาเป็นนแบบไหน?’
และในเสี้ยววินาที่อมาเธอ็เปลี่ยนใ
ไม่ส่้อวามนั้นออไป
.
วันร้อนสีาวที่พวยพุ่ออมาาาน้ำร้อนเป็นสัาเือนว่าอเหลวภายในไ้ถึุเือ
เเ่นเียวันับร่าอหิสาวที่้าวพ้นาั้นห้อมายัแพนทรีและโ๊ะอาหาร
หลัาอยู่ในสภาพเปลือยเปล่ามา่อนืน
หยิบเสื้อผ้าที่ไม่รู้ว่าระัระายไปามพื้นไ้อย่าไรึ้นมาใส่อย่าลวๆ
่อนปั้นหน้าไม่ถูเมื่อเห็นอาหารเ้าอย่า่ายถูเรียมไว้สอที่
“ะไปสอนเอลลิสแล้วหรือ?” ือระเบิลูให่ที่ระเบิวามรู้สึอลิลลี่เป็นเสี่ยๆ
ไม่สิริรวมสายาอเาที่มอลอผ่านแว่นสายาที่สวมใส่
“ันว่าเธอมีเวลาสำหรับอาหารเ้า”
และลิลลี่ไม่พร้อม
สำหรับารเอหน้าเาในเ้าวันนี้เลยสันิ
มันเป็น่ำืนที่แสนวิเศษ
อห์นทำมันอย่าีที่สุ ามำปรารถนาอเธอ และเธอเื่อว่า้วยแรปรารถนาอเาอี่อ
แ่หาเมื่อลืมาึ้นรั้อรุรุ่
เพียแพนาที่ปิวามนัยรหน้าเธอเลื่อนไหวามแรหายใ
ลิลลี่ที่ลืมาึ้น้วยภาระหน้าที่ในฟอร์ทรีน
หรือบ้านอเอลลิส็ไม่อาสัั้นน้ำาให้หยุไหลออมาไ้ ้วยวามรู้สึที่ร่วมแรันมารุมทึ้นว่าเธอะาย
ให้สาสมแ่สิ่ที่เธอทำับเา
เรือนร่าอพวเาห่าันเพียืบ
หาะื่นึ้นมาเพื่อูบันอีรั้ ็ทำไม่ไ้
มือที่้อาระเล่นับผมสีน้ำาลเ้มอเา “อย่าที่นรัันทำ”
็เร็อย่าไรอย่านั้นไม่แม้แ่ะยับเยื้อนเลื่อนที่
วามรู้สึห่าไล
ที่เหมือนะปลิีวิเธออนนี้็ยัไ้
“ันไป่อนนะ
ันเรว่าะไปเอเอลลิสแบบนี้ไม่ไ้”
และทันทีที่เธอิะเินออไป
อห์น็พัแผนอเธอรืนลรหน้า “ให้ันไปส่นะ”
้วยารเสนอัวะับรถไปส่ที่รีนิ ทิ้เฟรน์โทส์ให้ส่ลิ่นลอยหวนบนโ๊ะอาหารที่ไร้นทานอย่าน่าสล
“ม...ไม่เป็นไรอห์น
ันรบวนนายมามาพอแล้ว ไว้เอันนะ”
ลิลลี่ืนัวเอให้หลับ่อเมื่อนเอี้ลาเินว่าะทำามำพูอเธอ
ที่ฟัูเหมือนหนัแน่น แน่วแน่
แ่แท้ริเป็นเพียลูโป่ที่พร้อมหลุลอยามืออเราทุเมื่อเพียเราหันหลัให้
นระทั่สิรู้ว่าเาื่น ทันทีที่ริมฝีปาอเารลบนหน้าผาเย็นัอน
อันเป็นสาเหุอรอบวาที่บวมึ่เมื่อัวเอร้อไห้อย่าเียบๆหลัาที่เาออไปเรียมอาหารเ้าให้เธอแล้ว
เธอ้อลับไปพึ่เรื่อสำอานานให่เพื่อปปิร่อรอยวามผิที่เธอ้อใ้
แม้้วยเศษหัวใอเธอ...
อห์นนี่ไม่ไ้ทานเฟรน์โทส์ที่ัวเอทำ
เนื่อามันยาเินไปในอนนี้ ร่าสูหยััวึ้นาเ้าอี้ไม้ีไน์เ๋
ยาแฟึ้นื่มิบสุท้าย่อนว้าเสื้อัวนอึ้นสวม
ับรถอเาในลานอรถออไปยัมหาวิทยาลัยนิวยอร์ พาผ่านสะพานบรูลินที่เื่อมบ้านอเาับเาะแมนฮัันเพียเอื้อมมือ
ศีรษะหนัอึ้ไป้วยำถาม่าๆนานานหัวอเาลับพวมาลัยทุรั้ที่ารราริั
วหน้าที่พยายามะหลบอยู่ในลุ่มผมสีน้ำาลเ้มที่ลิลลี่ปล่อยลมาปรหน้าในยามเ้าหลัาเสร็ิร่วมัน
อาฟัูเหมือนหล่อนำลัเินอาย
หาแ่แววาหม่นหมอที่เามอลอแว่นสายานั้นะปิเสธไม่ไ้เลยแม้แ่นิว่า
หล่อนำลัรู้สึเสียายับสิ่ที่พึ่ไ้ทำลไปับเา
ลิลลี่ที่อห์นรู้ัเป็นพวบ้าบิ่น เธอัสินใแน่วแน่ับทุสิ่ รวมไปถึบาสิ่
ที่เธอ็ยอมรับว่าเป็นารัสินใที่ผิพลา
อย่าเ่น...ารหลุมรัับนที่มีเ้าอแล้วอย่ามาร์ ลีอะไรนั่น
เพื่อนายเพียหวัว่าเรื่อที่เธออให้เาทำ
ะไม่ใ่หนึ่ในเรื่อผิพลา ในร้อยเรื่อผิพลาอเธอ รัน้าม
่ำืนที่พึ่ผ่านพ้นไม่ใ่เรื่อผิพลาอเา หาเป็นวามั้ใทั้มวล
“รับ
เลอา วันนี้ผมไม่ว่าถึบ่ายสอโมเลยนะรับ มีพรีเนท์วิัย
มีอะไรให้ผมเ็น็วาๆอไว้ที่โ๊ะนั่นแหละรับ”
ปลายสายที่แม้เป็นวันอาทิย์็อาสาเินทามาสะสาาน่าๆอย่าเลอา
อิิบาิไ้ยินเสียร้านะทวนอเ้านายที่เธอแอบรัแล้ว็อหัวเราะไม่ไ้
้วยหัวใที่เิบาเบาไม่รู้ั้แ่เมื่อไร
ะเป็นเรื่อที่ายหนุ่มและเธอมัะมาทำานนอเวลาในวันอาทิย์อยู่ทุสัปาห์นไม่เหลือพื้นที่ในสมอให้สสัย
เลอาไม่ไ้ิว่าเป็น้อเสีย เพียแ่ให้เธอไ้ใ้เวลาอยู่ับเา มอหน้าเา
อยู่ใล้เา เท่านั้น็เพียพอ แม้ในวามเป็นริ
เลเอร์ออาารย์วิามานุษยวิทยาที่เธอ้อลสมุะย้ำัในเนา “มนุษย์้อารารสนใ
และารยอมรับ” ว่า่วเวลาที่เธอพยายามปลีมาเอเาใน่วสุสัปาห์นั้นไม่ไ้ไรุ้ประส์เสียทีเียว
พวเาไปร่วมอาหารมื้อลาวัน
และมื้อเย็นบ้าามโอาสที่ภาระานเสร็สิ้น
อห์นมัะเป็นนวัเิน่ายให้เธอเสมอ
และแม้ว่าเาะไม่เยปิบัิับเธอมาไปว่าเพื่อนร่วมาน
เธอ็ะอบลและเื้อเิเาทุรั้ หาเมื่อารมาอลิลลี่
เพื่อนอเาที่ยืนเล่นีาร์อยู่้าเาบนเวทีนั่นที่เริโอ ิี้เมื่อืน่อน
็ทำให้หล่อนไ้รู้ว่าทุอย่าใ่ะเป็นั่ที่ใหวั
แ่เลอาิว่าเธอไม่ำเป็น้อบอเา
เรื่อที่มีบัรอนเสิร์มามาว่าสามใบที่เาอไปส่มาที่ไปรษีย์อบริษัท
หล่อนในอนนั้นพึ่เินลับึ้นมาบนออฟฟิศหลัาอาสาไปื้อาแฟสาร์บัส์ที่ั้นล็อบบี้
และพบับบุรุษไปรษีย์พอิบพอี ึทำให้หล่อนเป็น้อับรถฝ่าารรารอันหนาแน่นอนิวยอร์ไปยัเริโอ
ิี้่อนเวลาหนึ่ทุ่ม
้วยวาม้อาระเห็นายที่เธอหลรัประสบวามสำเร็ับสิ่ที่เาทุ่มเท
พร้อมับบัรอนเสิร์ที่เธอสมอ้า
แม้สิ่นั้นะไม่มีเธอร่วมสร้ามันึ้นมา็าม...
“เรื่อนั้นันทราบ่ะอห์น
แ่เมื่อี้นี้ันพึ่วาสายาีแลน่ะ เาบอว่าอยาพบุเรื่อไนท์ลับที่พวเราะเปิในิาโน่ะ่ะ”
อห์นไ้ยินเพื่อนร่วมานนสนิทว่าเ่นนั้น็เ้าใไ้ทันทีว่าเหุใเธอถึไ้ร้อนรนโทรมานั
ไน์ลับในิาโ บ้านเิอเาเป็นวามิริเริ่มอุีแลน หรือ
ิมโยอ เพื่อนายอเลอาึ่มีเธอเป็นหุ้นส่วน้วย แม้ว่าเลอาไ้เลยเาทีหลัแล้ว็ามว่าพวเาเยะเป็นู่หมั้นู่หมายันมา่อนามวามาหวัอรอบรัว
อห์นทราบีว่าทั้เลอาและโยอโมาอย่าอเมริันนและ่อ้านธรรมเนียมที่โระเอเียเหมือนใบหน้าอพวเาหัวนฝา
แ่็อหัวเราะไม่ไ้อยู่ีว่าเรื่อราวในละรน้ำเน่าะอยู่ใล้ัวเาไ้ถึนานี้เลยเียว
“อห์นะ
อย่าล้อันสิะ” เธอพยายามลั้นวามอับอายที่ลั่นออมาเป็นเสียหัวเราะแ้ั “เราเป็นเพื่อนันริๆ่ะ
แบบ...เฮ้อ...ุหัวเราะไม่หยุเลยน่ะ”
“ผมอโทษรับ
ให้อภัยผมเรื่อนั้นนะ” ือำพูที่เปลี่ยนใบหน้ารัแ่รัอนอเลอาให้แ่มื่น
หาไม่ใ่ับใบหน้าอเาที่ืเื่อนเหมือนรั้นที่ไ้เห็นแผ่นหลัอเพื่อนสาวนสนิทเินออาอพาร์ทเมนท์ไปเมื่อเ้านี้
เลอาับีแลนเป็นเพื่อนันอย่าที่หล่อนพูริ
ถ้าไม่อย่านั้นหล่อน็ะปายอมหมั้นหมายับเพื่อนายผู้มีานะร่ำรวยไปั้แ่่อนมาเอเาหลายปี
อีทั้ไม่รบเร้าให้เพื่อนอหล่อนวัเินลทุนมหาศาลับบริษัทโษาที่มีพนัานอยู่แ่สามนในอนนั้นเป็นแน่
อห์นเื่อว่าีแลนรู้
ว่าเพราะเหุใเลอาึร้ออเ่นนั้น หาแ่ไม่มีวามำเป็นะ้อเ้นวามริใๆให้ระ่าั
เพราะ่าน่าเศร้า
ที่เาไม่เยนึอบเพื่อนร่วมานสาวนนี้ไปมาว่าารทำานและวามลาเลียวอเธอเลยแม้แ่น้อย
และที่น่าเศร้ายิ่ไปว่านั้น...อห์นไม่อาบอใร่อใรว่าเาเป็นเพื่อนับลิลลี่ไ้อย่าสนิทใ
เ่นเลอาพยายามบอเาว่าเธอับีแลนเป็นเพื่อนันริๆ
“บอเพื่อนุว่าั้แ่สัปาห์นี้ไปผมว่าลอ
ะเ้ามาที่ออฟฟิศหรือว่านัุยัน้านอ็ไ้ แล้วแ่เา
ว่าแ่...เาอยู่นิวยอร์อยู่แล้วเหรอรับ? หรือว่าพึ่ลับาานฟรานิสโ?”
“พึ่ลับาานฟรานิสโ่ะ ไม่้อห่วนะะ
เาหิ้วไวน์านาปามาฝาุ้วย”
“ฮ่าๆ
อบุรับ อย่าับอ่านใผมออแน่ะ” เาหัวเราะ “รบวนุบอเาเรื่อวันเวลาามที่ผมบอ้วยนะรับ”
“ไ้่ะอห์น
ุ็...ทำให้เ็มที่นะะ านวิัยอุน่ะ” ือประโยสุท้าย่อนที่พวเาะวาสาย
ายหนุ่มผู้ำลัับรถไปามท้อถนนที่ลับมายับเยื้อนอีรั้ถอนหายใหลัาอุปร์สื่อสารึ่ิอยู่ับใบหูอเาเียบัน
มอไปามมือเรียวยาวที่เปลี่ยนันเียร์่อนะ้นพบว่ารอยยิ้มไ้ถูระบายึ้นบนหน้าอีรั้
ถึะเป็นรอยยิ้มเพียเล็น้อยเท่านั้น ไม่อาเทียบเียวามหมอหม่นนาให่ในใอเาไ้เพียเสี้ยว
.
ลิลลี่มาที่บ้านอรอบรัวเอ็มเมอร์สันในฟอร์ทรีน
้วยระบบนส่สาธาระอย่าทีุ่้นเยาสัปาห์่อน แม้เมื่ออนที่้าวเ้าไปในบ้านแล้วนั้นะยัสร้าวามระหนให้เธออยู่ทุรั้
เรื่อราวเมื่ออาทิย์่อนบนรถอเย์ีรวนหัวสมออเธออีรั้
ทั้ที่เรื่ออเธอับอห์นเมื่อืน่อนยัรุนแรับเธอไม่เสื่อมลาย
ารหวนิถึสัมพันธ์ลึึ้ับผู้ายหน้าาหล่อเหลาถึสอนในเวลาเียวันฟัูน่าฝันถึ
แ่ในวามเป็นริ มันทรมานนแทบทนไม่ไหว
อยู่ในุระโปรสีเบที่ออะึมะทือับเ็น้อยไม่รู้ประสา
ลนั่พับเพียบับพื้นพรมในห้อนั่เล่นอบ้านที่เอลลิสระัระายอเล่นมามายอเาเพื่อโอ้อวเธอไม่รู้บ
ลิลลี่่วยเา่อัว่อพลาสิสีสันสใส หลัาบทเรียนเปียโนอพวเาเสร็สิ้น
เธอิว่าารไ้ปล่อยัวามินนาารอเ็ๆเป็นเรื่อที่ผ่อนลายี
เอลลิสเล่าเรื่อริึ่หนึ่ ไม่ริึ่หนึ่ให้เธอฟั
บาเรื่อยัเล่าไม่บีเา็พาเธอไปยัเรื่อ่อไปเสียแล้ว
ลิลลี่อนุาให้ัวเอหัวเราะ และพาัวเอเ้าไปอยู่ในโลอเ็วัยห้าวบ
มาว่าที่ะ้าวผ่านประูสีาวบานให่ที่เปิอ้าไว้
เรื่ออผู้ให่วรหยุอยู่แ่หลัประูนั่น เธอิ
เธอไ้ยินเสียอเา...ลิลลี่หมายถึเย์
พูุยอย่าออรสับสามีอมิสเอ็มเมอร์สันที่เธอไ้ทัทายเาเมื่อเ้าและมีโอาสไ้เล่นเพล
‘ฟลาย มี
ทู เอะ มูน’ สุลาสสิามำออเาที่ห้อนั่เล่นึ่ถูั้นับห้อรับแ้วยห้อรัว
และเพียเธอไ้ยินเสียอหิสาวอีนที่ถ้าหาโสสัมผัสอเธอยัไม่แปร่ปร่า็ะเป็นเน
นรัอเา ึ่ไม่ผิ ลิลลี่เห็นปอยผมสีส้มปลิวไสวไปามั้นบันไที่หล่อนเินึ้นลับไปั้นบนไ้สัพั
าที่หล่อนแอบมออยู่อีห้อ
“ุเอ็มเมอร์สันะ
ันิว่าันรบวนุมาพอแล้วล่ะ่ะ อัวลับ่อนนะะ”
เธอใ้โอาสเมื่อเอลลิสเล่นัว่อที่เธอัารรวมร่าเป็นเรื่อบินให้ับเาเพื่อเินมาบอลา
หาแุ่แม่ผู้แสนีอเาะไม่อนุาให้เธอระทำเ่นนั้น ้วยถาอบเ้็อโแลที่หล่อนพึ่ยออมาาเา
“ุมีธุระหรือะลิลลี่?”
“ป...เปล่า่ะ
ือ...ันแ่เรใ ที่ออยู่เลยเวลา เพื่อะไ้มาเล่นับลูายุ”
“อย่าเรใเลย่ะ
ถ้าุไม่ไ้รีบไปไหน อยู่ทานเ้็อโแลฝีมือัน่อนสิะ
เอลลิสะ้อีใมาแน่ที่มีุทานนมับเา้วย”
และนั่น็เป็นสาเหุให้เธอ้อร่วมโ๊ะอาหารับเย์อีรั้...
ลิลลี่พึ่ทราบว่าเอลลิส
ลูศิษย์เปียโนออห์นและเธอเยเอับเนมา่อนที่สนามบิน เ.เอฟ.เ.
อนที่พวเาทั้หมนั่บนโ๊ะอาหารไม้โอ๊ัวยาว
และเ้็อโแลที่พึ่อบใหม่ในานอลิลลี่ไ้ถูัึ้นิม
ุเอ็มเมอร์สันเี่ยวา้านารอบนมมาเสียนเธอสามารถใ้รสาิอมันลืมเลือนเนื้อวามาบทสนทนารหน้า
หิสาวผมส้มที่นั่ฝั่ร้ามมาับเย์ในานะที่เธอะ่วยานแปลนิยายฝรั่เศสให้ับเธ
พ่ออเอลลิส ึ่เป็นอาารย์สอนอยู่ในมหาวิทยาลัยนิวยอร์้านารเียนบท
ลิลลี่ับใวามไ้ันั้น หาแ่รู้สึถึหัวสมอที่ำลัอื้ออึ
ไม่รู้้วยวามอึอัที่้อเห็นภาพึ่เป็นั่มีมรีลบนหัวใ
หรือเป็นเพราะรอยยิ้มว้านาหยีอเาเมื่อไ้อยู่ับเธอนนั้น
เปรียบั่ำแพสูันที่ั้นห่าระหว่าลิลลี่และเา
เธอิว่ามันถู้อีแล้ว
เพียแ่ใ็ยัรั้นะวานหา้อนให่เพื่อมาทุบำแพนั่นให้แสลาย
“ลา
มาลาี เอ ลา มอร์” เป็นนิยายฝรั่เศส ผลานประพันธ์อมาร์เอริ ูราส
ที่เย์ยัไม่เยอ่าน แ่พึ่ไ้ยินลอยลมมา ึเิำถามที่เาไม่รู้แ่นรัว่า
“เี่ยวับวามรัหรือรับ?”
“ไม่ใ่เลย่ะเย์ ถ้าวามรั เราะพูว่า ‘ลามูร์’ แ่ ‘ลามอร์’
แปลว่าวามาย่ะ รวมับ ‘ลา มาลาี’ ที่แปลว่าโร ึลายเป็น ‘โรแห่วามาย’ ่ะ” เนไม่นึันับนที่ไม่รู้อะไร้วย อธิบายให้แฟนหนุ่มอเธอฟัอย่าั้ใ
อีทั้สำเนียภาษาฝรั่เศสที่ัเนั่เ้าอภาษามาพูเอ็ยิ่ให้น้ำหนัับสิ่ที่เธอำลัอธิบาย
“ว้าว...ุพูเหมือนนฝรั่เศสเลย่ะ”
“อบุ่ะ”
เธอหันไปอบุมิสเอ็มเมอร์สันยัที่นั่อีฝั่ ำลัวุ่นวายอยู่ับารเ็ราบ็อโแลที่เปรอะรอบปาลูายอหล่อน
“ูราสเธอเ๋มานะะ ใเล่นำว่า ‘วามรั’ ให้พ้อับำว่า ‘วามาย’ ทีนี้นอ่าน็้อมาบิอี่อหนึ่่ะ
ว่าหรือริๆแล้ววามรัือโรที่ถึาย”
ลิลลี่เป็นนหนึ่ที่ื่นอบสิ่ที่หนัสือนิยายให้ับเธอในเวลาว่า
และเป็นนหนึ่ที่เื่อเหมือนับนส่วนให่ว่าภาษาฝรั่เศสเป็นภาษาที่โรแมนิที่สุ
ัเ่นำล่าวที่ว่า “วามรัือโรที่ถึาย” อันพึ่ลอยผ่านหู
ไม่ไ้าิมา่อนว่าเธอะไ้เ้าใวามลึล้ำอภาษาไ้อย่า่ายาย หรือเพราะสิ่นั้นบัเอิเิึ้นับเธอในเวลานี้พอี
“ผมว่ามัน็ถึายริๆนั่นแหละรับ
แ่ว่านเราไม่่อยยอมรับว่าเราายเพราะวามรัันมามาแ่ไหนแล้ว”
ในอนนั้น
ที่ประโยอเย์แล่นเ้ามาและไ้พาเรื่อราวออห์นวลับเ้ามาในห้วำนึอีรั้
ลิลลี่็ิว่าเธอใล้วามายอยู่รอมร่อ ้วยเรื่ออเพื่อน็ี เรื่ออเา็ี
“และเราะทรมานที่สุ
อนที่เราำลัะาย”
ือวามเห็นที่ลิลลี่ไ้แ่ใ้ส้อมอมไว้ในปาเพื่อไม่ให้มันแพร่พรายออไป
เมื่อลอบมอใบหน้าอเย์ที่ยัเพิเย่อเธอเหมือนเย
.
ีแลนิว่าารเ้ามาุยที่ออฟฟิศออห์นในมิทาวน์ะสะวว่าารรบวนเลอา
เพื่อนอเาในารหาร้านที่มีบรรยาาศเหมาะเาะ
เพื่อนสาวอีแลนเป็นพวเพอร์เฟ็ันนิส์
ร้านที่เหมาะเาะอหล่อนใ่ว่าะหาไ้ในอูเบอร์ อีทส์เหมือนอย่าที่เาอบทำ
ที่รู้ันั้น็เพราะหลัาไ้เินมบริเวโยรอบอออฟฟิศที่ถูแ่้วยเฟอร์นิเอร์ูเนี้ยบสะอาา
ายหนุ่ม็ไม่แปลใว่าเป็นฝีมืออใร ่อนนั่ลบนโฟา้าเลอาในห้ออผู้บริหารหนุ่ม
ปล่อยให้อห์นนี่ผู้ยัมีวามิบ้าๆว่าเาและเลอาเป็นแฟนันไ้หัวเราะามใ
“นายื่มั้แ่บ่ายเลยรึไโยอ?” ือท่าทาื่นระหนเมื่อเลอาอัวไปเ้าห้อน้ำและลับมาในห้อ้วยเวลาไม่นาน
เธอเห็นโยอเพื่อนอเธอรินไวน์าหุบเานาปาให้ับอห์นที่นั่อยู่อย่าสบายอารม์
่อนะรินลแ้วอนเอ และถามเธอ้วยน้ำเสียเร้าอารม์
“สัแ้วมั๊ยล่ะทูนหัว?”
“แหวะ! หยุพูแบบนั้นเลยนะ! ไม่ั้นันะวัลูานายริๆ้วย!”
เรียเสียหัวเราะาายสอนในห้อัระม
“ผู้หิี่ปุ่นโหนะรับุว่าไหม?” เาถาม่อนนแ้วับอห์น
และเินอ้อมาู้ไวน์แ่เย็นมายัโฟาบุหนัสีำฝั่ร้ามพร้อมๆับที่เลอาหย่อนัวลนั่
รสาิอไวน์าหุบเานาปาเ้ม้น ่อฤทธิ์รุนแรทันทีที่มันไหลลโพรปา
หามันะไม่ไ้่วยให้อห์นนี่ลืมเรื่อราวเมื่อสุสัปาห์่อนไ้อย่าที่เรื่อื่มแอลอฮอล์พึระทำ
แม้เาะิว่าหารับแอลอฮอล์เ้าร่าายในปริมาที่มาว่านี้มัน็ไม่มีทาพอะลายเรื่อราวอันปวหนึบนั่น
ลิลลี่ไม่ไ้ิ่อเาอีนับาวันนั้น
ั่เ่นเา ที่หลัาบพรีเนท์็ให้เวลาับารทำานในบริษัทโษาอย่าเ็มที่
สิริรวมารวาระบบเสียในไน์ลับอีแลนและเลอาึ่เป็นาน้าอเาที่ไ้วาโรร่าไว้่อนแล้วและไม่นานนั็เสร็
าระบี้ะบันทำานมันทำให้เาลืมลิลลี่ไปไ้บ้า หาเพียั่วราว
ยามื่น็พบว่านยัอยู่ในภวั์นั้นเหมือนถูล่ามไว้้วยโ่
บุหรี่หลายมวน
ไม่ไ้นับำนวน ถูแปรเปลี่ยนเป็นวันาวลอยละล่อไปามอาาศ ในวันนี้็เ่นัน
เพียแ่มีวันอีแลนลอยปะปนมา้วย หลัาที่เลอา้อออไปสะสาาน่วนยัแผนออร์แไน์อเธอ
ยัระเบีย้านนอึ่มีผู้นมาผ่อนลายอยู่่อนแล้วบาา
“ีแลน
ุไม่เยนึอบเลอาเลยรึ?”
อห์นไม่ไ้บ้าที่ถามำถามึู่เหมือนวานผ่าา
หาแ่แววาเย็นเยียบอผู้ถูถามที่มอำเลือมาะทำให้เาระหนัรู้ว่ามันไม่ใ่ำถามทั่วๆไปอย่าที่เาว่าไว้
“ทำไม? ุสสัยว่าผมอบเธออย่านั้นหรือ?”
“็...เลอาเล่าให้ผมฟัว่าพวุสนิทันั้แ่เ็
แถมยัเยะหมั้นัน้วย เป็นผมผมหวั่นไหวายไปแล้ว”
“หวั่นไหวาย?” เพื่อนายเบิาโพล “นเรามันะหวั่นไหวถึายเลยรึไอห์น?
มีแบบนั้น้วยหรือ?”
“อ้าว...็เลอาเธอทั้สวย
ลา แล้ว็นิสัยี ใรอยู่ใล้็้อหลุมรัันทั้นั้นแหละรับ”
ีแลนหัวเราะ
“แล้วทำไมุถึไม่หลุมรัเธอล่ะ?”
อห์นนี่นิ่ัน
ไม่ใ่แ่ารสูบบุหรี่ แ่เป็นทั้ร่าายอเา
“ไม่้ออบผมหรอรับ
ผมรู้” ายาานฟรานิสโยิ้มเหมือนะเย้ยหยัน
หาแ่อห์น็เ้าใไ้ว่านั่นเป็นิริยาปิอเา
มือ้าหนึ่ที่ว่าอยู่ยึ้นห้ามเานั่น็้วย “เหุผลอผมเหมือนับุนั่นแหละ
ผมสนิทับเลอาริอนอยู่านฟรานิสโ เพราะบ้านอพวเราอยู่ิัน
พ่อแม่อพวเรา็สนิทัน วยหน่อยที่พวเาหัวโบรา แล้ว็ิละรน้ำเน่ามาไปนิ
พวเรามาไลเินว่าะิ่อันแบบนั้นแล้ว”
ีแลนเสริม่อ
เนื่อ้วยเห็นท่าทาอนที่เลอาหลุมรัทั้ใยัเรียบนิ่
“บาทีุอาะ้อเอารเปลี่ยนแปล ยัวอย่าผมในอนนั้น อนนั้นมันวันโฮมัมมิ่อโรเรียนที่ผมับเลอาเรียน้วยันรับ
านั้นพวเรา็เล่น ‘เเว่น มินิทส์ อิน เฮฟเว่น’ ับพวเพื่อนๆ ไม่้อเาเลยใ่ไหมรับ
ว่าผมโนับู่ับเลอาให้ไปอยู่ในห้อ”
“โฮลีิท...”
ือำอุทานที่ั้ออยู่ในมโนนึออห์น ึ่เือบะลั่นออไปอย่าเสียมารยาท
แ่ยัสามารถยั้ไว้ไ้ทัน อบุบุหรี่ที่เหลืออยู่รึ่มวน
“อนนั้นพวเรา็ลว่าะลอูบันูรับ”
“แล้วพวุูบันไหม?”
“ูบรับ
พวเรายินยอมันทั้สอฝ่าย
แ่สุท้ายเรา็หัวเราะันลั่นห้อในเวลาที่เหลืออีหนาที
ริๆเราูบันไม่ถึสิบวินาที้วย้ำ เพราะทนไม่ไหวรับ”
ไ้ฟัแล้ว็นึอยาะแสอารม์ัน
แ่ลับลายเป็นว่าอารม์พวนั้นไม่ไ้อยู่รอให้เาหยิบยืม
่วเวลา่อนที่อายุะย่าเ้ายี่สิบเป็น่วเวลาที่สวยามที่สุอย่าที่ใรๆว่าไว้
หาอห์นะอวเล็บว่าถ้ามันเป็นเรื่อทำนอนี้อีแลนและเลอา
หรือใรๆ็ามที่ไม่ใ่เา...ับลิลลี่ ที่เหมือนไม่มีอะไรที่เาสามารถว้ามันมาเ็บไว้ไ้
เป็นเพียปุยเมาวที่ลอยละล่ออยู่บนท้อฟ้า ิแม้แ่ะเอื้อมแะ
็โ่เ่าเหลือทน
หาูบอีแลนับเลอาเป็นเรื่อราวีๆในวันวาน
ูบอเาับลิลลี่็เปรียบไ้ั่ปริศนา
.
“สุสัน์วันรบรอบารลับมาอยู่นิวยอร์รบหนึ่เือนอเน
เมล!”
เ้าอื่อไ้ยิน่าวราวว่าะมีารัปาร์ี้เล็ๆเพื่อเลี้ยลอที่เธออยู่นิวยอร์ไ้รบเือนโยไม่ร้อลับเบลเยี่ยมเสีย่อนมาสัพั
แ่็ยัไม่อาหัห้ามร่าายอนเอให้ไม่อบสนอับบรราสายรุ้ระาษที่ระเ็นเ้าหน้าอเธอ้วยฝีมืออบรรานรู้ัในนิวยอร์ไ้
น้อสาวอเธอ มารีเอ์ พนัานร้านุอฟฟ์แมนน์ วินน์ เทเรา ันแนและเสัน
ุอฟฟ์แมนน์และเ้าเฮอร์ี่ย์็สวมหมวรวยับเา้วย
ยืนเรียันเป็นหน้าระานและเปิสายรุ้เหล่านั้นทันทีที่เินเ้ามาในร้านหนัสือ
ึ่ในวันนี้ปิทำาร่อนเวลาปิหนึ่ั่วโมเพื่อบรรยาาศานเลี้ยที่สมบูร์
ไร้เาอเย์... นับั้แ่ที่พวเาาันที่บ้านอุเอ็มเมอร์สันในบรูลิน
เนยัำไ้ีถึบทสนทนาอพวเา สรุปไ้ใวามาประโยยืยาวทั้หลายไ้ว่าเาไม่ว่า
นิยสารแฟั่นื่อันัถ่าย่วนในวันเวลาเียวันพอี ถึอย่านั้นเน็ยัเฝ้ารอว่าะไ้เห็นเาในวันนี้
อันที่ริเธอไม่ใ่นที่เรียร้ออะไรมานั
หาวันที่แสนพิเศษเ่นวันรบรอบอเาและเธอ็วระมีเาอยู่้วย เนพร่ำบอัวเอว่าไม่ไ้โรธอะไรเา
แ่เนอีน็้านหัวนฝาว่าเธอำลัน้อยใอย่าที่สุ ในอนที่เธอพู้วยน้ำเสียัพ้อไปว่า
“ไม่เป็นไร่ะ มันเป็นานอุ ันเ้าใ ไว้เรา่อยลอันสอนทีหลั็ไ้”
ในอนนั้นเธอ็ยิ่แน่ใ ว่าวามว่าเปล่าที่รู้สึไ้นั้นไม่ใ่เพียฝันไป
ูบอพวเายัหอมหวนรารึเมื่อนึถึ ทว่าพื้นที่เล็ๆที่แทรลาระหว่าสิ่ที่หล่อนิว่าแนบแน่นสนิที็ไ้ทีระทำับเธอ้วย
าอเนหลับปี๋อยู่นานว่าเสียั้วยวามยินีที่ัระมะสบลเหมือนลื่นที่ัายฝั่อย่าแรนร่าายสั่นไหว
เพราะมันไม่ใ่อะไรที่เธอาิว่าะไ้รับมา่อน
แม้ว่าะเฝ้าหวัว่าสัวันหนึ่ะมีอย่าเลื่อนลอย เมื่อิทบทวนูอีรั้ เน็ิว่าทุนสมวรไ้รับารเลิมลอที่ัึ้นเพื่อพวเา
ไม่ว่าะ้วยโอาสใ ที่ไหน หรือเวลาใ็ามแ่ ทุนวรไ้สนุสนาน
และมี่วเวลาที่มีไว้เพื่อพวเาเท่านั้น
แม้ใรๆะำัวามว่าปาร์ี้เป็นเรื่อสิ้นเปลือ
หรือมีไว้แ่สำหรับพวมีเินถุเินถั ปาร์ี้ที่เ็มไป้วยพิ่าและอาหาราน่วนมามายนั่น็เพียพอแล้วไม่ใ่หรือับารทำให้นๆหนึ่รู้สึพิเศษ?
“สุสัน์วันรบรอบรับ”
ใ่...มันอาะพอ แ่ารปราัวอเย์ที่เินออมาา้านหลัร้านพร้อมับเ้สีาวนวลหนึ่้อน พร้อมปัเทียนสีสที่หล่อเป็นรูปเลหนึ่ึุ่ประายไฟ้านบนพอเป็นพิธีนั้น ือเสี้ยวส่วนหนึ่อวามพิเศษที่สำัเหนือสิ่อื่นใ เาเินเ้ามาใล้เธอ พร้อมรอยยิ้มที่ยัละมุนละม่อม เปี่ยมไป้วยวามรู้สึาใ
“ไหนุบอว่าไม่ว่าไะ?”
เนิว่าเธอำลัะร้อไห้ และในที่สุ
อเหลวสีใสที่ไหลลมาามพวแ้ม็บัับให้เธอ้อยมือึ้นปาน้ำาที่ำลัะไหลามมาอีระลอหนึ่
ถึนิวยอร์ที่ลบันาลสิ่ที่แสนวิเศษเินว่าะฝันถึมาให้ เย์ยัยิ้มเผล่
ไม่รู้ัวเลยว่าเาวิเศษนาไหน
วิเศษ...นเหมือนไม่ใ่เรื่อที่ับ้อไ้
เธอิว่าเาเป็นนแบบนั้น
TALK 4 MARCH 2018 #
มาไปว่าารที่ฟิเรื่อนี้ำเนินมานถึอนที่
10 ือฟิเรื่อนี้มาถึเือนมีนาแล้ว
รี๊!
ริๆเริ่มันแล้ว(สารภาพรๆรนี่แหละ)
แ่้วยวามิถึพวเา 4 นนี้เลยเอาวะ ลอูสัั้
ปราออมาไ้เป็นอนนี้
ที่มีอน่อไปอออไป่อไ้แล้ว เย้ แ่ไม่แน่ใว่าอนหน้าะมาอี
อนไหน T T โยอไ้ออแร้วน้ำาะไหล 5555
ริๆวาให้เามา่วลาเรื่อไปแล้ว
เรื่อเป็นเพื่อนับเลอา็วาไว้นานมาละ่ะ
แ่ะเห็นในาแรเียนว่าเลอาเป็นเพื่อนสมัยเรียน
อเน อบอรนี้ไว้เลยว่าโมะ! ถถถถถ แ
แะเปลี่ยนบทรนี้ไม่ไ้ แ่เปลี่ยนไปแล้ว เวำ ;-;
แ่เป็นอนที่อบมา เหมือนเป็นอนเียวที่เหมือนีรี่ส์ฝรั่รเปิเป็นำถามและบ้วยำอบ
เย่!
ปล.ยัอยาแ่อนพิเศษมาเบรวามอึนอเรื่อหลัอยู่นะะ เพราะนี่อ่านเอแล้วยัหน่วมา
แ่ยัไม่มีพล็อเ้ามา ส่วนำอ่านอ ‘โรแห่วามาย’ ภาษาฝรั่เศสนี่แะาที่ไู้รายารมานะะ ไม่ถูออภัย TT
ความคิดเห็น